Цитаты на английском маленький принц с переводом: Антуана де Сент Екзюпері англійською мовою
«Маленький принц» цитаты на английском
Антуан де Сент-Экзюпери цитаты на английскомGrown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
Chapter I
Draw me a sheep!
Chapter II
If somebody wants a sheep, that is a proof that he exists.
Chapter IV
When you’ve finished getting yourself ready in the morning, you must go get the planet ready.
Chapter V
I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset…
Chapter VI
«I should never have listened to her,» he confided to me one day, «One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.»
Chapter VIII
Then you shall judge yourself,» the king answered. «that is the most difficult thing of all.
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
Chapter X
«One never knows!»
Chapter XV
«One must command from each what each can perform, the king went on. «Authority is based first of all upon reason. If you command your subjects to jump into the ocean, there will be a revolution. I am entitled to command obedience because my orders are reasonable.»
» Then my sunset?» insisted the little prince, who never let go of a question once he had asked it.
«You shall have your sunset. I shall command it. But I shall wait, according to my science of government, until conditions are favorable.»
Chapter X
It is truly useful since it is beautiful.
Chapter XIV
«Where are the people?» resumed the little prince at last. «It’s a little lonely in the desert…»
«It is lonely when you’re among people, too,» said the snake.
Chapter XVII
Language is the source of misunderstandings.
Chapter XXI
Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Variants: «Here is my secret. It is very simple: one sees well only with the heart. The essential is invisible to the eyes.»
«One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes.»
«One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye»
Chapter XXI
You’re beautiful, but you’re empty…. No one could die for you.
Variant: You are beautiful, but you are empty. One could not die for you.
Chapter XXI
«Men have forgotten this truth,» said the fox. «But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed.
Chapter XXI
Only children know what they are looking for.
Chapter XXII
«What makes the desert beautiful,» says the little prince, «is that somewhere it hides a well.»
Chapter XXIV
But the eyes are blind. One must look with the heart…
Chapter XXV
«Were you so sad, then?» I asked, «on the day of the forty-four sunsets?»
But the little prince made no reply.
10 лучших цитат из “Маленького принца” на английском —
banyaplus.ru
Цитаты из сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц», 1943
Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. — (Лис)
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
Себя судить куда трудней, чем других.
Светильники надо беречь: порыв ветра может их погасить.
Слова только мешают понимать друг друга.
Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
У каждого человека свои звезды.
Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.
Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут.
Земля помогает нам понять самих себя, как не помогут никакие книги. Ибо земля нам сопротивляется.
Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.
Сажая дуб, смешно мечтать, что скоро найдешь приют в его тени.
Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму.
Все наши богатства — прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.
Человек познает себя в борьбе с препятствиями.
Спасенье в том, чтобы сделать первый шаг.
Еще один шаг. С него-то все и начинается заново.
Быть человеком — это и значит чувствовать, что ты за все в ответе.
Старых друзей наскоро не создашь.
Что толку в политических учениях, которые сулят расцвет человека, если мы не знаем заранее, какого же человека они вырастят?
Царство человечье внутри нас.
Пытаясь охватить мир сегодняшний, мы черпаем из словаря, сложившегося в мире вчерашнем. И нам кажется, будто в прошлом жизнь была созвучнее человеческой природе, — но это лишь потому, что она созвучнее нашему языку.
Призвание помогает освободить в себе человека, — но надо еще, чтобы человек мог дать волю своему призванию.
Истина человека — то, что делает его человеком.
Можно одурманить немцев спесью от того, что они — немцы и соотечественники Бетховена. Так можно вскружить голову и последнему трубочисту. И это куда проще, чем в трубочисте пробудить Бетховена.
Со смертью каждого человека умирает неведомый мир.
Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.
Истина — не то, что доказуемо, истина — это простота.
Все мы — кто смутно, кто яснее — ощущаем: нужно пробудиться к жизни. Но сколько открывается ложных путей.
Кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом ее утратил, иной раз устает от своего благородного одиночества. И, смиренно возвращаясь к жизни, находит счастье в самой заурядной привязанности.
Истина не лежит на поверхности.
С того часа, как оружием стали самолет и иприт, война сделалась просто бойней.
Победа достается тому, кто сгниет последним. И оба противника гниют заживо.
В нашем мире все живое тяготеет к себе подобному, даже цветы, клонясь под ветром, смешиваются с другими цветами, лебедю знакомы все лебеди — и только люди замыкаются в одиночестве.
То, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти.
Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.
Быть может, это и красиво — умереть, чтобы завоевать новые земли, но современная война разрушает все то, ради чего она будто бы ведется.
Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться.
Хорошо, когда в споре между различными цивилизациями рождается нечто новое, более совершенное, но чудовищно, когда они пожирают друг друга.
В урочный час жизнь распадается, как стручок, отдавая зерна.
Животное и в старости сохраняет изящество. Почему же так изуродована благородная глина, из которой вылеплен человек?
Мучительно не уродство этой бесформенной человеческой глины. Но в каждом из этих людей, быть может, убит Моцарт.
Один лишь Дух, коснувшись глины, творит из нее Человека.
Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы — команда одного корабля.
Из расплавленной лавы, из того теста, из которого слеплены звезды, из чудом зародившейся живой клетки вышли мы — люди — и поднимались все выше, ступень за ступенью, и вот мы пишем контаты и измеряем созвездия.
Тоска — это когда жаждешь увидеть чего-то, сам не знаешь чего… Оно существует, это неведомое и желанное, но его не высказать словом.
Еще один шаг. С него-то все и начинается заново.
Маленький принц © kinopoisk.ru
Автор самой доброй и самой мудрой сказки «Маленький принц» родился
29 июня 1900 года в городе Лион
, Франция. В день рождения
Экзюпери
очень хочется вспомнить цитаты из всеми любимой сказки, а также рассказать интересные факты из жизни автора.
© instagram.com
Экзюпери обладал многими талантами: сочинял стихи, рисовал, играл на скрипке, был неутомимым фантазером и выдумщиком. А самой большой его страстью было небо
. Свой первый полет Антуан совершил в 12 лет: его взял с собой знаменитый лётчик
Габриэль Вроблевски.
Много раз бывал на грани гибели. 29 декабря 1935 года Экзюпери предпринял попытку поставить рекорд при перелёте Париж − Сайгон, но потерпел аварию в Ливийской пустыне. Он и механик Прево, умиравшие от жажды, были спасены бедуинами.
Самое известное произведение Экзюпери
— сказочная повесть
«Маленький принц»,
была впервые опубликована в апреле
1943
года в Нью-Йорке на английском языке.
Писатель тогда жил в США. Во Франции, на родном языке автора,
«Маленький принц»
был издан только в 1946-м, уже после войны. Рисунки в первом издании книги были выполнены самим Экзюпери и стали не менее знаменитыми, чем, собственно, книга.
«Маленький принц» © instagram.com
Друга Маленького принца Лиса
Экзюпери изобразил с необычно длинными ушами. Это позволяет предположить, что прототипом героя стала пустынная лисица фенек, прирученная писателем во время службы в Марокко.
Я воспитываю лисенка-фенека. Он меньше кошки, и у него огромные уши. Он очарователен. К сожалению, он дик, как хищный зверь, и рычит, как лев
писал Экзюпери в письме своей сестре Габриэль.
«Маленький принц» © instagram.com
Антуан де Сент-Экзюпери ушел из жизни
31 июля 1944 года,
когда не вернулся из очередного полета. Долгое время место и обстоятельства его гибели не были известны. В конце 1998 года в море близ Марселя один рыбак обнаружил браслет, принадлежавший писателю.
А в 2003 году со дна моря были подняты обломки самолета. Экспертиза показала, что это был самолет Экзюпери. Несколькими годами позже один из бывших летчиков Люфтваффе заявил, что именно он, скорее всего, сбил самолет, которым управлял знаменитый писатель. Немецкий пилот не знал, что в кабине находился именно
«Маленький принц» © instagram.com
- «Маленький принц». Цитаты:
- У каждого человека свои звезды.
- Мы в ответе за тех, кого приручили…
- Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.
- Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
- Это очень печально — когда забывают друзей. Не у всякого был друг.
- Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.
- Слова только мешают понимать друг друга.
- Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит ты поистине мудр.
- Среди людей тоже одиноко.
- Глупо лгать, когда тебя так легко уличить.
- Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь.
- Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот, безусловно, существует.
- Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.
- Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
- Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.
- Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит «да», не так ли?
- Смех, как родник в пустыне.
- Все дороги ведут к людям.
- Нет в мире совершенства!
РЕБЕНОК, ЗАТАИВШИЙСЯ В ТЕБЕ «На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых.
Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше».
Антуан де Сент-Экзюпери
Он живет в каждом из нас, но чтобы встретиться с ним, нужно попасть в пустыню. Когда мотор заглох и помощи ждать неоткуда, когда воды остается на неделю, он приходит к нам, сотканный рассветными лучами, и просит:
– Пожалуйста… нарисуй мне барашка!
Он не отвечает на вопросы, но сам задает их в избытке и не отступает, пока не получит ответ. Он простодушен и мудр, неутомим и задумчив, хрупок и непреклонен, как настоящий принц.
Силясь вернуться к обычной жизни, мы в то же время с удивлением прислушиваемся к нему, не ведающему лжи и фальши. Оказывается, этот «ребенок» знает и понимает жизнь намного лучше нас, умудренных опытом земных лет. Он уже все прошел, все испытал, и теперь ищет самую важную на свете вещь, без которой мир сжимается до размеров астероида: «Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, и ему очень не хватало друга».
Маленький принц – это мое новое желание, это я в начале нового пути.
Ведь вначале мы всегда маленькие.
Вулканическая активность «Мы, люди на земле, слишком малы и не можем прочищать наши вулканы. Вот почему они доставляют нам столько неприятностей».
Человечество уже отчаялось в попытках совладать с собой. Вулканы наших желаний то и дело извергают огонь из бездонных недр. Раскаленная лава сжигает зеленые ростки и застывает потрескавшейся коркой. Такой уж мы народ, взрослые.
Перед Маленьким принцем проносится вереница образов:
· Верный своему слову фонарщик. Он вроде бы думает о других, но от этого не легче ни ему, ни им.
· Пьяница, которому стыдно за самого себя.
· Делец, чье богатство и реально, и призрачно, как звезды на небе.
· Честолюбец, для которого все – почитатели.
· Король, для которого все – подданные.
· Географ – ученый, изучающий «горы» и «океаны», но пренебрегающий «цветами», потому что они эфемерны.
– Нет, взрослые и правда поразительный народ, – говорит Маленький принц, глядя на эти типажи.
А между тем они повсюду: говорят с экранов, здороваются на работе, стоят в одной с нами пробке, живут в одном с нами доме. Каждый выпуск новостей полон простаков и дельцов, маленьких снобов и больших шишек. С громом несутся они в сверкающих поездах, плотно занавесив окна.
– Как они спешат, – удивился Маленький принц. – Чего они ищут?
– Даже сам машинист этого не знает, – сказал стрелочник.
Планеты людей Мы еще не увязли в песках жизни, еще не подозреваем о его существовании, а Маленький принц уже смотрит на мир из нашего сердца. Он видит совсем не то, что мы, и получает уроки там, где мы просто проходим мимо.
– Самого главного глазами не увидишь, – говорит ему лис. И это верно. Самое главное всегда скрыто внутри, а мы до смерти боимся глубоких погружений.
Планета людей вертится все быстрее, фонарщики уже не успевают за сменой света и тени, пьяницы трезвеют против воли, дельцы потеряли счет деньгам, честолюбцы отравились славой, а монархи – властью. Сегодня каждый человек живет на своей маленькой планете, доступ на которую закрыт даже перелетным птицам.
На девятом десятке лет немецкий военный летчик Хорст Рипперт признался, что это он сбил самолет Антуана де Сент-Экзюпери летом 1944 года. Вот он стоит перед нами – человек, которому удалось попасть в энциклопедии:
– Я бы никогда не стал стрелять в гения. Да и вообще, надеюсь, что это был не он.
Такова сегодня цена славы. Сколько она будет стоить завтра?
«Если бы люди тратили чуть больше сил, ища и открывая то, что их объединяет, а не умножая то, что их разделяет, – быть может, нам удалось бы жить в мире».
Из письма Экзюпери
Укус змеи Маленький принц появляется перед нами, уже познавший безответную любовь, одиночество и тупик. К тому времени мы начинаем понимать его. Ведь мы – это конец старого, а он – начало нового. Мы должны передать ему эстафету, наделить всем лучшим и не испортить черствостью, которая еще долго не будет давать ему покоя.
Внезапная встреча с собою будущим, с хрупкой искоркой, которую во что бы то ни стало нужно сберечь, – такое дается человеку нечасто.
Экзюпери назвал эту искру «Маленьким принцем», а на языке каббалы имя ей – «точка в сердце». Маленькая точка, зародыш грядущего в сердце, которое уже насытилось этим миром.
Загоняя свою душу на безымянный астероид, мы успокаиваемся. Но душа – нет. Нам еще предстоит свидание с ней, только в другой обстановке. А может быть, в другой жизни. Кто знает, какой залетный честолюбец поймает нас на мушку? С Экзюпери это случилось всего через год после публикации «Маленького принца».
Давайте облегчим душе возвращение. Давайте встретим ее не в пустыне, не в мрачных предчувствиях, а в обычной жизни, с радостью и надеждой. Она – вечный вопрос, от которого нам не убежать. Она – ребенок, затаившийся в нас и ждущий, когда мы дорастем до него.
«Если к вам подойдет маленький мальчик с золотыми волосами, если он будет звонко смеяться и ничего не ответит на ваши вопросы, вы, уж конечно, догадаетесь, кто он такой».
*Когда даёшь себя приручить,потом случается и плакать.
*Когда очень хочешь сострить,иной раз поневоле приврёшь.
*Будь то дом, звезда или пустыня –самое прекрасное в них то,чего не увидишь глазами.*Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.*Мой друг никогда мне ничего не объяснял. Может быть, он думал,что я такой же, как он.*Самое главное — то, чего не увидишь глазами…
Маленький принц
*Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдешь…
*Хорошо, если у тебя когда-то был друг, пусть даже надо умереть.
*Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.
*Если любишь цветок – единственный,какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, – этого довольно: смотришь на небо – и ты счастлив. И говоришь себе: “Где-то там живет мой цветок…”*И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то, что имскажешь… Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегдазаговаривал первым.
*Люди забираются в скорые поезда,но они уже сами не понимают, чегоищут, – сказал Маленький Принц. – Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую…*Люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут. А ведь то что им нужно можно найти в одной единственной розе, в глотке воды…* Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам.*Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники..*Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще мне пора.*Одни только дети знают, что ищут. Они отдают все свои дни тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и, если ее у них отнимут, дети плачут…
*У каждого человека свои звезды.
*Глаза слепы. Искать надо сердцем.
*Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.
*Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.
*Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым.
*Вы ничуть не похожи на мою розу, – сказал он им. – Вы еще ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с нимподружился,и теперь он – единственный в целом свете.Лис
*Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
*Нет в мире совершенства!*Слова только мешают понимать друг друга.*Узнать можно только те вещи, которые приручишь, — сказал Лис. — У людей уже не хватает времени что-либо узнавать.Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.*Люди забыли эту истину, – сказал Лис, – но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
*Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…
Советуем почитать
- Анализ рассказа «Чистый понедельник» (И
- Характеристика героя Максим Максимыч, Герой нашего времени, Лермонтов
- Биография Фёдора Михайловича Достоевского: кратко, самое главное Интересная биография достоевского
- Биография евгения онегина
«Маленький принц» цитаты на английском
Антуан де Сент-Экзюпери цитаты на английском
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
Chapter I
Draw me a sheep!
Chapter II
If somebody wants a sheep, that is a proof that he exists.
Chapter IV
When you’ve finished getting yourself ready in the morning, you must go get the planet ready.
Chapter V
I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset…
Chapter VI
«I should never have listened to her,» he confided to me one day, «One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.»
Chapter VIII
Then you shall judge yourself,» the king answered. «that is the most difficult thing of all. It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
Chapter X
«One never knows!»
Chapter XV
«One must command from each what each can perform, the king went on. «Authority is based first of all upon reason. If you command your subjects to jump into the ocean, there will be a revolution. I am entitled to command obedience because my orders are reasonable.
»
» Then my sunset?» insisted the little prince, who never let go of a question once he had asked it. «You shall have your sunset. I shall command it. But I shall wait, according to my science of government, until conditions are favorable.»
Chapter X
It is truly useful since it is beautiful.
Chapter XIV
«Where are the people?» resumed the little prince at last. «It’s a little lonely in the desert…» «It is lonely when you’re among people, too,» said the snake.
Chapter XVII
Language is the source of misunderstandings.
Chapter XXI
Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Variants: «Here is my secret. It is very simple: one sees well only with the heart. The essential is invisible to the eyes.» «The essential things in life are seen not with the eyes, but with the heart.» «One sees clearly only with the heart.
Anything essential is invisible to the eyes.» «One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye»
Chapter XXI
You’re beautiful, but you’re empty…. No one could die for you.
Variant: You are beautiful, but you are empty. One could not die for you.
Chapter XXI
«Men have forgotten this truth,» said the fox. «But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed.
»
Chapter XXI
Only children know what they are looking for.
Chapter XXII
«What makes the desert beautiful,» says the little prince, «is that somewhere it hides a well.»
Chapter XXIV
But the eyes are blind. One must look with the heart…
Chapter XXV
«Were you so sad, then?» I asked, «on the day of the forty-four sunsets?» But the little prince made no reply.
Вам может быть интересно:
- Наклейки на автомобиль: какие виды бывают и где заказать?
- Новостройки для вас: онлайн-база лучших вариантов
- Как выбрать систему отопления для дома (на что…
- Здоровье человека в его чистых руках: выбираем…
Цитаты Маленького Принца (107 цитат)
Цитаты с тегом «маленький принц» Показаны 1-30 из 107
«А теперь вот мой секрет, очень простой секрет: только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, а детям утомительно постоянно и вечно им что-то объяснять»
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Это такое загадочное место, страна слез».
Нравится
«Но если вы придете в любое время, я никогда не узнаю, в какой час мое сердце будет готово приветствовать вас».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Но глаза слепы. Нужно смотреть сердцем».
―
Антуан де Сент-Экзюпери
Нравится
«C’est tellement mystérieux, le pays des larmes».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Только дети знают, что они ищут».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Только сердцем можно видеть правильно; главное невидимо для глаза».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Человек понимает только то, что приручил», — сказал лис. «У мужчин
больше нет времени что-либо понимать. Они покупают готовые вещи в магазинах
. Но нигде нет магазина, где можно купить дружбу, и поэтому у
― Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц
Нравится
«Взрослые никогда ничего не понимали сами по себе.
А объяснять им что-то снова и снова довольно утомительно».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Предположим, что я знаю цветок, который абсолютно уникален, которого нет нигде, кроме как на моей планете, и в любую минуту этот цветок может быть случайно съеден маленьким ягненком, разве это не важно? Если человек любит цветок, единственный в своем роде на всех миллионах и миллионах звезд, то достаточно созерцания ночного неба, чтобы осчастливить его. Он говорит себе: «Мой цветок где-то там». Но если ягненок съест цветок, то вдруг как будто все звезды погасли. Разве это не важно?»
Нравится
«Если ты любишь цветок, оказавшийся на звезде, сладко ночью смотреть на небо. Все звезды — это буйство цветов».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Никто никогда не бывает доволен там, где он находится… Только дети знают, что ищут…»
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Какая странная планета! — подумал он.
— Она совсем сухая, и совсем остроконечная, и совсем суровая, и неприступная. А у людей нет воображения. Они повторяют все, что им говорят. . . На моей планете у меня был цветок; она всегда говорила первой. . ».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Вот мой секрет. Это очень просто: ясно видят только сердцем. Все существенное невидимо для глаз».
―
— Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц
Нравится
«Это самое сложное из всего. Судить себя гораздо труднее, чем других. Если вам удастся правильно судить о себе, то вы действительно мудрый человек».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц и письмо заложнику
Нравится
«Yo me pregunto si las estrellas están encendidas para que cada cual pueda un día encontrar la suya».
Нравится
«Ты — только у тебя будут звезды, как ни у кого другого.
..»
―
Антуан де Сент-Экзюпери
Нравится
«Если овца ест кусты, она ест и цветы?
Овца ест все, что находит.
Даже цветок с шипом?
Даже цветок с шипами.
Тогда что толку в шипах?»
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«И когда твоя печаль утешится (время успокаивает все печали), ты будешь доволен тем, что знаешь меня».
Нравится
«Для меня это самый прекрасный и самый печальный пейзаж в мире. Он такой же, как и на предыдущей странице, но я нарисовал его снова, чтобы он запечатлелся в вашей памяти. Именно здесь Маленький принц появился на Земле и исчез.
Посмотрите на него внимательно, чтобы убедиться, что вы узнаете его, если когда-нибудь отправитесь в африканскую пустыню.
И если вы наткнетесь на это место, пожалуйста, не спешите. Подождите час, точно под звездой. Тогда, если появится маленький человечек, который смеется, у которого золотые волосы и который отказывается отвечать на вопросы, вы узнаете, кто он. Если это произойдет, пожалуйста, успокойте меня. Сообщите мне, что он вернулся.
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Мой цветок эфемерен, — сказал себе Маленький принц, — и у него всего четыре шипа, чтобы защищаться от мира. И я оставил ее на своей планете, совсем одну!»
Это был его первый момент сожаления. Но он снова набрался храбрости.
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Если я попытаюсь описать его здесь, то только для того, чтобы не забыть его. Забыть друга грустно. Не у каждого был друг. А если я его забуду, то могу стать как взрослые, которых уже ничего не интересует, кроме цифр.
..»
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц (Firefly World Classic Fairy Tales двуязычная книжка с картинками)
Нравится
«Это все великая тайна. Для вас, кто тоже любит Маленького принца. Как по мне, ничто во вселенной не может быть прежним, если где-то, неизвестно где, овца, которую мы никогда не видели, съела или не съела розу…
Взгляни на небо. Спросите себя: «Съела ли овца цветок или нет?» И ты увидишь, как все изменится….
И ни один взрослый никогда не поймет, как это может быть так важно!»
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Вот так Маленький принц приручил лиса. И когда время было близко:
«Ах!» сказала лиса. «Я буду плакать».
— Сам виноват, — сказал Маленький принц. «Я никогда не хотел причинить тебе зла, но ты настоял, чтобы я тебя приручил..
.»
«Да, конечно», — сказал лис.
«Значит, вы ничего не получаете?»
«Я получаю кое-что,» сказала лиса, «из-за цвета пшеницы.» Потом добавил: «Иди еще раз посмотри на розы. Ты поймешь, что твоя роза единственная на свете».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Я должен был основывать свои суждения на делах, а не на словах».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Маленький принц
Нравится
«Иногда мы следуем, иногда ведем, а иногда идем рядом с вами. Иногда мы большие, а иногда мы маленькие. Мы делаем то же, что и вы, но всегда прячем ваше лицо, — продолжал голос. — Ты знаешь, кто мы?
―
Никола Мисович,
Нерассказанные истории Маленького принца
Нравится
«Había una vez un principito que Habitaba un planeta apenas más grande que el y que tenía necesidad de un amigo».
―
Антуан де Сент-Экзюпери,
Эль Принципито
Нравится
— Из-за того, что ты потратил на меня так много времени, я почувствовал себя очень важным.
-Лис»
―
Антуан де Сент-Экзюпери
Нравится
«No sabía cómo llegar a el, dónde encontrarlo… ¡Es tan masterioso el país de las lagrimas…!»
―
Антуан де Сент-Экзюпери
Нравится
« предыдущая 1 2 3 4 следующая »
8 Антуан де Сент-Экзюпери Цитаты из «Маленького принца»
Антуан де Сент-Экзюпери (29 июня – 1 июля 1900 г.) был французским писателем, поэтом и первым летчиком, наиболее известным благодаря «Маленькому принцу», самому переводимому роману в мире.
Антуан де Сент-Экзюпери, успешный коммерческий пилот перед Второй мировой войной, писал в свободное время, но его настоящей навязчивой идеей были полеты. Один из пионеров международных почтовых полетов, он летал, когда в самолетах было мало приборов.
В 1935 году он разбил свой самолет над пустыней в Марокко, пережив крушение, его, наконец, спасли через четыре дня, и он послужил источником вдохновения для «Маленького принца».
В 1940 году Сент-Экзюпери будет изгнан в Северную Америку из-за немецкого вторжения во Францию, а в 1944 он поднимется в воздух, чтобы помочь победить нацистов, спустившись над Францией, автор пропал без вести по сей день.
Сент-Экзюпери за свою относительно короткую жизнь написал несколько книг, самой известной из которых является «Маленький принц». Сегодня мы представляем некоторые из наших любимых цитат автора из его самого известного произведения.
«Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, а детям утомительно постоянно и вечно им что-то объяснять»
«А теперь вот мой секрет, очень простой секрет: только сердцем можно видеть правильно; главное невидимо для глаза».
«Это самое сложное.
Судить себя гораздо труднее, чем других. Если вам удастся правильно судить о себе, то вы действительно мудрый человек».
«Вы навсегда берете на себя ответственность за то, что приручили»
«Если вы любите цветок, оказавшийся на звезде, приятно ночью смотреть на небо. Все звезды — это буйство цветов».
«Есть риск немного поплакать, если позволить себя приручить…»
моя планета, и в любую минуту этот цветок может быть случайно съеден маленьким ягненком, разве это не важно? Если человек любит цветок, единственный в своем роде на всех миллионах и миллионах звезд, то достаточно созерцания ночного неба, чтобы осчастливить его. Он говорит себе: «Мой цветок где-то там». Но если ягненок съест цветок, то вдруг как будто все звезды погасли. Разве это не важно?»
«Мой цветок эфемерен, — сказал себе Маленький принц, — и у него всего четыре шипа, чтобы защититься от мира.