«Поллианна» Э. Портер — презентация онлайн

Похожие презентации:

Иван Алексеевич Бунин и Липецкий край

Проект по литературному чтению «Они защищали Родину»

Бауыржан Момышулы (1910-1982)

Исследовательский проект «Пушкин – наше всё»

Жизнь и творчество Льва Николаевича Толстого

Петербург Достоевского. Сцены уличной жизни

Олжас Омарович Сулейменов (род.1936 г.)

Жизнь и творчество Алишера Навои

XIX век в зеркале художественных исканий

Своя игра. Викторина по сказкам Г.Х. Андерсена

1. Поллианна 2003

ПОЛЛИАННА
2003
«Игра в радость»
«The Glad Game»
Суть «игры в радость» в том,
чтобы во всем видеть
радостное для всех.
Если тебе в подарок вместо
куклы достались костыли, то
можно радоваться, что они
тебе не нужны, но нельзя —
что они нужны кому-то
другому.

3. Цитаты

«Люди нуждаются в ободрении… Тогда в них оживает то
доброе, что заложено от Бога. Не стоит говорить человеку
о его недостатках. Лучше сказать о его достоинствах.
Нужно вырвать его из привычной колеи дурных повадок.
Обращаться с ним так, словно то доброе, что в нём есть,
единственная его сущность. Только так можно добиться
успеха!»
«Когда начинаешь искать во всём что-то хорошее,
постепенно забываешь о неприятностях».
«Жить – значит заниматься любимыми вещами: гулять,
играть, читать (в смысле для себя, не вслух), лазить по
горам, разговаривать с мистером Томом в саду,
поболтать с Нэнси. А ещё обследовать мир вокруг! Вчера,
когда я ехала сюда, я видела столько любопытного:
интересных людей, красивые улицы. Вот что я называю
жизнью! – воскликнула девочка. – А не просто сопетьдышать во сне!»
«Когда поймёшь, что ты здорова и тебе не нужны костыли,
которые прислали вместо куклы, до того обрадуешься, что
даже про куклу забудешь».

4. Вопросы для обсуждения:

Ваше отношение к фильму? Что зацепило ваше внимание?
Какие основные проблемы затронуты в фильме?
Кто из героев вам особенно запомнился?
Встретилось ли в фильме что-то новое, какое-то открытие
совершили для себя?
Какие эмоции вызвал фильм? (рассмешило, обрадовало,
расстроило, вызвало раздражение, рассердило, обидело,
испугало, оттолкнуло).
Как этот фильм перекликается с вашей жизнью?
Кому бы вы порекомендовали посмотреть этот фильм и
почему?

5. Принцип Поллианны (Матлина и Стэнга (1978)

Это здоровый
обоснование.
защитный
механизм,
имеющий
биологическое
Ум человека на бессознательном уровне прямо ориентирован на
восприятие исключительно положительных сообщений, как будто
касающихся его, равно как и положительно окрашенных обращений в
свой адрес.
Парадокс же заключается в том, что на уровне деятельности сознания
человеческий ум акцентирует внимание на сугубо негативных аспектах
(сообщениях, новостях, утверждениях и обращениях с отрицательной
характеристикой в свой адрес).

6. «Поллианнизм»

Словарь Merriam-Webster определяет «поллианну» как нарицательное,
«человека, которого отличают неумеренный оптимизм и вера в
хорошее».
Психологи выявляют целую группу людей, склонных к «поллианнизму» —
той самой широкой улыбке американского пригорода, которая,
оставаясь предметом издевательств, точно так же остается
краеугольным камнем американского массового самосознания.
В 60-х годах XX века Поллианну вывели за рамки христианского
контекста и сделали символом всего американского.

7. «Синдром Поллианны» Дети

Синдром Поллианны в психологии – это неспособность переживать
негативное, фокусировка только на позитивном.
Это синдром с позитивным самопредъявлением ребенка. В школе, таких
детей называют «образцовыми учениками»: они послушны,
гиперсоциальны, услужливы, подчеркнуто вежливы. Данный синдром,
формируется под воздействием родительских ожиданий и наставлений:
«будь лучше всех», «будь хорошим мальчиком/девочкой».
В основе лежит неудовлетворенная потребность в безусловном принятии
родителя: вместо «я люблю тебя за то, что ты — есть», ребенок слышит: «я
люблю тебя за то, что ты — хороший».
И ребенок усваивает, что для получения родительской любви, надо
соответствовать требованиям и ожиданиям, а иначе — любви не будет.
Синдром Поллианны
Взрослые
Действующие установки:
Нельзя «расклеиваться», надо быть сильным.
Что подумают другие, когда увидят, что мне плохо?
Я виновата в том, что случилось, теперь, я должна
защищать других от всевозможного зла и негатива.
Я не должна никого расстраивать, нагружать
своими проблемами.
Я не могу никому показывать свою слабость.
Есть только одно «Но»:
одно дело, когда это способ справиться с
трудной жизненной
ситуацией, «пережить
шторм на берегу».
Но если это мировоззрение?
Как узнать, что такому
человеку — плохо?
Как помочь ему тогда?
На формирование синдрома
Поллианны, могут влиять такие
родительские установки:
Не жалуйся.
Не переживай, не ной .
Твои проблемы никому не нужны.
Ты вечно всем недоволен(-льна).
Такие родительские установки,
обесценивают чувства ребенка, и он
усваивает: «мои истинные чувства
ничего не значат».

11. Похожие фильмы:

Альпийская сказка, 2005
Заплати другому, 2000
Таинственный сад, 1993
Хайди, 1993
Кудряшка Сью, 1991
Энн из Зеленых крыш,
1985

English     Русский Правила

Цитаты из книги Проект Счастье.

Часть 3: tatificenta — LiveJournal

Часть 3 из 3. Сентябрь — Декабрь (часть 2)

гигантский всплеск счастья человек ощущает, выделяя достаточное количество времени на любимое занятие и считая его по-настоящему приоритетным делом, а не каким-то пустяком, позаниматься которым можно в любой свободный момент (чего, кстати, многим людям сделать никогда не удается).
Я взяла на себя обязательство сосредоточиться на чем-нибудь позитивном и ежедневно делиться этим с людьми. Делать по одному видео каждый день было, наверно, легче, чем по одному в неделю, потому что это занятие просто становится обыденной процедурой
На собственном опыте понимаешь, что жизнь слишком коротка, чтобы НЕ делать того, чего страстно желаешь
Например, мы сделали с ней [с дочерью] книжку, в которой собрали самые удачные и живописные из ее рисунков. Она диктовала мне подписи к каждому из них, а я печатала их на компьютере, потом мы вырезали подписи, подклеили их к рисункам, сделали цветные копии и подшили их в книжки с корешком-пружинкой
я напечатаю книгу своих любимых изречений о счастье, возможно, даже с фотографическими иллюстрациями. Я сделаю книгу из записей в блоге
А еще я узнала, что при помощи онлайновой фотослужбы Shutterfly можно напечатать фотоальбомы в твердой обложке
Как заметил Монтень: «Прекраснее всего то, к чему душа лежит без малейшего напряжения и с наибольшей естественностью, а самые лучшие занятия — это те, к которым меньше всего приходится себя принуждать».
только осознавая счастье, я могу по-настоящему ценить его
Не было смысла искать счастье вне себя самой. Секрет таился не в индиях или лабрадорах, но прямо под крышей моего дома, и, если я хотела найти счастье, мне надо было носить его внутри себя.
/некоторые «истинные правила» Гретхен/
Важнее всего в жизни — мои дети.
Ежедневно занимайся спортом.
Каждый день хоть немного, но работай.
При любой возможности выбирай овощи.
Мои родители почти всегда правы.
Если не уверена, нужно ли вставить какой-нибудь текст, опусти его.
/Примеры Истинных правил других людей/
Долой скуку.
Перемены — это хорошо.
Стремись к лучшей жизни.
Чувствуя в себе раздражение, я напомню себе, что надо немного остыть. Я гораздо эффективнее докажу собственную правоту при помощи юмора и нежности, чем в раздраженном состоянии.
Если захочется есть, я буду выбирать свежие фрукты и овощи.
Я знала, что по результатам научных исследований именно прослушивание музыки считается одним из простейших и самых быстрых способов поднять настроение, зарядиться энергией и привести себя в какое-нибудь конкретное расположение духа.
Когда я была маленькой, я танцевала у себя в комнате под любимую музыку. (…) Но, немного повзрослев, я перестала танцевать. Может быть, стоит попробовать снова начать танцевать у себя в комнате?
— Серьезно? Это же здорово! И что ты уже сделала? — Меня привела в восторг мысль о том, что мой Проект «Счастье» может служить для других источником вдохновения.
Смех — это больше, чем просто приятное занятие. Он повышает иммунитет, снижает кровяное давление и уровень содержания кортизола. Смех повышает болевой порог человека, служит средством укрепления связей между людьми и помогает гасить конфликты и разряжать стрессы во взаимоотношениях, будь то в рабочей обстановке, в семье или между совершенно незнакомыми людьми. Когда люди вместе смеются, они, как правило, больше разговаривают, чаще прикасаются друг к другу и встречаются взглядами.
Одним из самых изысканных удовольствий в жизни является умение заставить людей смеяться
Итак, чтобы попытаться победить в себе эти тенденции, я начала искать возможности так вести себя в разговоре, чтобы демонстрировать заинтересованность с точки зрения своих собеседников.
«Ты права».
«У тебя отличная память».
«А ты что думаешь по этому поводу?»
Сокращение потребления алкоголя принесло мне такое облегчение, что я решила тоже полностью отказаться от него. (…) Отказ от спиртного сделал меня гораздо счастливее
Гораздо легче вести себя вежливо и покладисто, когда не умираешь от полного изнеможения
Как я уже убедилась за последние месяцы, чтобы чувствовать себя более счастливой и соблюдать правила хорошего тона, мне нужно позаботиться о многом: создать себе максимум физического комфорта, то есть тепло одеться (и пусть люди смеются надо мной за то, что я ношу длинное нижнее белье, надеваю один свитер на другой и таскаю в руках чашки с горячей водой), чаще перекусывать (кажется, у меня присутствует потребность есть гораздо чаще, чем это делает большинство взрослых людей), выключать свет, как только начнет клонить в сон, а также принимать обезболивающее сразу же, как только начнет болеть голова.
…очень трудно получать удовольствие от компании человека, которому невозможно ничем угодить. Я предпочитаю находиться в обществе людей, более склонных к энтузиазму, то есть тех, кто кажется менее резким в суждениях, более жизнерадостным и веселым.
«Я из тех, кто каждое утро просыпается с ощущением счастья. Не потому, что у меня в жизни не бывает неприятностей, а потому, что я сам предпочитаю быть счастливым. В самом буквальном смысле… Но, по не вполне понятным мне причинам, многих людей, кажется, бесит, что у меня всегда хорошее настроение.
«Гретхен, я как раз из „счастливых“. Я сама так решила и каждый день выполняю это свое решение.
Сложнее всего в Неделю Поллианны было не забывать о своих целях и постоянно думать о них. За повседневными делами данные себе обещания нередко забывались. Посему, используя некоторые стратегии тренировки внимательности, опробованные мною в ноябре, с третьего утра и до конца Недели Поллианны я носила на руке широкий оранжевый браслет, который служил мне постоянным напоминанием о необходимости высказываться исключительно в позитивном ключе.
Сложнее всего в Неделю Поллианны было не забывать о своих целях и постоянно думать о них. За повседневными делами данные себе обещания нередко забывались. Посему, используя некоторые стратегии тренировки внимательности, опробованные мною в ноябре, с третьего утра и до конца Недели Поллианны я носила на руке широкий оранжевый браслет, который служил мне постоянным напоминанием о необходимости высказываться исключительно в позитивном ключе.
«Гретхен призывает всех нас создать свои собственные проекты, и я принимаю этот вызов!»
… нам даже и в голову не приходило взять ответственность за свое счастье в собственные руки, мы просто стараемся жить лучше и надеяться, что оно когда-нибудь придет само.
Мне приносит много счастья осознание, что мой блог помогал становиться счастливыми людям, которых я даже никогда не видела.
Но у Джеми была одна чудесная привычка. Мы называем ее «поглазеть с любовью». Каждые несколько недель, он говорит мне: «Пойдем, поглазеем с любовью», и мы отправляемся смотреть на спящих Элизу и Элеонору.
Самой эффективной методикой для меня стало ведение Таблицы обязательств.
Как-то я заметила, что многие люди вместо слова «обязательство» используют слово «цель», и в один декабрьский день меня осенило, что эта разница, по сути, является весьма значительной. … Этими делами надо упорно заниматься каждый день и без перерывов.
Чрезвычайно важно иметь чувство автономности, обладать возможностью самостоятельно решать, что будет происходить в твоей жизни, на что ты будешь тратить свое время.
Пустившись в поиски волшебных красных туфелек, я обнаружила, что все это время они были у меня на ногах, а синяя птица счастья всегда щебетала свои песни прямо за моим кухонным окном.
А теперь я готова жить долго и счастливо…

«Поллианна»: детская книга, которая потрясла мир задолго до «Гарри Поттера»

Приблизительное время чтения: 14 мин.

—

100%

+

Код для вставки

Код скопирован

В нашей рубрике друзья «Фомы» выбирают и советуют читателям книги, которые – Стоит прочесть.

Книгу рекомендует Галина Эрли, заведущая редакцией детской литературы издательства «Энас-книга»

«Поллианна» появилась у нас в доме, когда средней дочери исполнилось шесть лет. Возраст у нее был трудный, каждый день бедная наша девочка находила поводы для недовольства окружающим миром: то пирожное невкусное, то постелька немягкая, то родители нечуткие. Словом, настоящая царевна Несмеяна. Когда были перепробованы все средства увещевания, от непопулярных шлепков до вдумчивых бесед, и ни одно не помогло, я просто принесла домой «Поллианну». Вечером мы вместе с дочерью начали читать повесть вслух. Родители поймут, какая это радость – видеть во взгляде ребенка отклик. Видеть, как человек погружается в происходящее в книге, как сопереживает героям.Ради этого резонанса имеет смысл бросить все дела, чтобы почитать вместе. Мы смеялись и плакали, и не могу сказать, кому чтение доставило большее удовольствие. Я человек очень сентиментальный, так что иногда приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы голос не дрожал от слез. А что касается дочери, то с тех пор «игра в радость» стала для нее терапевтическим средством от меланхолии. Прошло немало лет, но она и сейчас хорошо помнит уроки Элинор Портер. Вот недавно открывает утром занавески, а в окне сугробы по пояс и дворники бьют ломом по обледенелой дорожке. «Весна началась, а на улице мороз, как на Крещенье», – уныло говорит дочь. А потом спохватывается: «Зато весна будет длиться дольше, потому что позже придет!» Спасибо тебе, Поллианна, твой чудесный урок пригодится на всю жизнь.

Автор

Элинор Ходжман Портер (1868–1920) родилась и жила в городке Литлтон, Нью-Гемпшир, США. Ее отец был фармацевтом, дал дочери хорошее воспитание. У девочки было хрупкое здоровье, так что она обучалась дома под руководством матери. Зато девочка увлекалась сочинительством и пением, выступала на собраниях христианской общины, брала уроки вокала. Позже она обучалась пению в Консерватории Новой Англии в Бостоне, давала уроки музыки. С 1901 года начала публиковать в газетах и журналах первые рассказы. Во всем мире она известна как автор «Поллианны».

Время написания и история создания

Повесть «Поллианна» вышла в 1913 году. К этому времени Элинор Портер была уже довольно известным автором, ее роман «Мисс Билли» пользовался широкой известностью. Но «Поллианна» вызвала настоящий ажиотаж, потому что для всех сразу стало очевидно: это классика детской литературы. Годом позже вышло в свет продолжение повести «Возвращение Поллианны», а в 1916 году был издан еще один бестселлер Элинор Портер – «Просто Давид».

Благодаря «Полианне» в литературе появился новый типический персонаж — несмотря на то, что критики Элинор Портер считали своим обязательным долгом упомянуть о слабом художественном таланте писательницы. Подобно Чичикову, Обломову, мистеру Пиквику и многим другим, образ Полианны давно уже перерос не только книжные страницы, но и затмил своего автора, постепенно превратившись в современный архетип — девочка стала даже героиней комиксов про суперлюдей.

Содержание

«Игру в радость» придумал для Поллианны ее отец, протестантский пастор. Семья девочки жила очень бедно, питались они с отцом бобами и рыбными тефтелями, потому что мясо было им не по карману, и, конечно, не могли позволить себе игрушки. Поллианна мечтала, что к празднику члены благотворительной организации пришлют ей в подарок куклу, но получила в посылке костыли. В утешение плачущей, разочарованной дочери отец, который всегда убеждал ее искать в любом событии положительные стороны, придумал остроумный ход: «Нужно радоваться, что костыли тебе не нужны».

Действие повести начинается с того момента, когда Поллианна уже после смерти отца приезжает жить к тетушке, нелюдимой, одинокой и несчастной женщине, которая принимает племянницу как обузу. Несмотря на это, девочка стойко продолжает играть в радость, во всем находит хорошее и всегда довольна своим положением, чем поражает окружающих и ставит их в тупик. Постепенно люди вокруг девочки начинают меняться к лучшему – мирятся, выздоравливают, учатся ценить то, чем обладают, и не тратить драгоценного времени на бессмысленное уныние.

Несомненно, силы для неиссякаемого оптимизма девочка черпает в христианстве. Элинор Портер не понаслышке знала о том, чем живет христианская община. Ведь писательница выросла в маленьком городишке в Новой Англии, где все жители друг друга знали, приходились друг другу дальними родственниками и вместе посещали одну церковь. В повести множество отсылок к детству писательницы.

Играть в радость не так-то просто, как кажется на первый взгляд. Для этого нужна искренность. Наблюдательная и прямолинейная Поллианна, глядя как другие люди пытаются бороться с унынием, выразилась ясно: «Вы говорите, что рады, а сами только притворяетесь».

Полианна являет собой образец христианского отношения к жизни и людям, каким его представляла себе Элинор Портер. Видимо, ее глубоко потрясла одна фраза из послания апостола Павла: «Всегда радуйтесь» (1 Фес 5: 16), раз эти слова подарили миру не только незабываемый детский образ, но и целое мировоззрение.

Цитаты

«У миссис Уайт на стенах еще висели картины. На них были маленькие девочки на коленях, и котенок, и ягнята, и лев. Конечно, они были не все вместе, а по отдельности. Это в Библии говорится, что лев и ягнята когда-нибудь будут вместе, но на картинах миссис Уайт все пока по отдельности.

«Вы хотите сказать, что если я просто провела счастливо день, то я провела время впустую?»

«Ну неужели нельзя жить как-то так, чтобы радоваться своему долгу?»

«Когда привыкнешь искать, чему бы порадоваться, иногда находишь словно само собой. Если постараться, почти во всем можно отыскать что-нибудь радостное или хорошее».

«Всегда ведь то, что дальше, то интересней. Знаешь, это как с картошкой. Та, что у тебя на тарелке, всегда кажется хуже, а та, что осталась в кастрюле, – лучше».

Интересные факты

1

Бронзовая скульптура Поллианны стоит в Литлтоне, на родине писательницы. Она представляет собой фигуру девочки с широко распахнутыми, как крылья, руками. Надпись на гранитном постаменте гласит: «Писательница Элинор Ходжман Портер (1868–1920) родилась и жила в Литлтоне, Нью-Гемпшир. В 1913 году она создала веселую Поллианну, всемирно известную героиню, само имя которой внушает радость и оптимизм».

Фото Diana Tolerico

2

Сегодня по всему миру действуют «Клубы радости» (The Pollyanna Glad Club), где учатся оптимизму, невзирая на жизненные трудности.

3

Повесть вызвала множество подражаний, историй с похожими героями, кроме того, многие авторы писали продолжение истории самой Поллианны. Так, Элизабет Бортон создала пять книг о ней, Харриет Луммис Смит – шесть. Ни одна из этих повестей пока не переведена на русский язык.

4

В 1920 году вышла первая экранизация повести с Мэри Пикфорд в главной роли, а всего по произведению Портер снято четыре полнометражных художественных фильма и два сериала.

Люди излучают то, что держат в сердцах и мыслях

реподобный Пол Форд уселся под деревом и извлек из кармана сложенные листки бумаги. Он не спеша развернул их и стал читать наброски воскресной проповеди. Он хотел прибегнуть к обильным цитатам из Евангелия от Матфея. Он хотел пригрозить прихожанам участью лицемеров, книжников и фарисеев, показать им, как они похожи на тех, кто молится, но забывает о Законе, Вере, Прощении и Благодати. Он хотел задать им горький вопрос: куда идем мы, о братья и сестры?

Словом, он собирался прочесть им гневную проповедь. Произнеся ее в зеленых пределах Пендлтонского леса, преподобный Пол Форд мысленно прикидывал, насколько веско прозвучит его слово в пределах церкви, и какое действие возымеет оно на прихожан?

Решится ли он обратиться с подобным к своей пастве? Посмеет или не посмеет бросить им обвинения, которые лично ему совсем не казались сейчас преувеличенными? К этому, продолжал размышлять он, можно больше ничего не добавлять. Просто надо молить Бога о помощи и о том, чтобы слова его дошли до сердца заблудших. Ох, как же он мечтал, чтобы в приходе его вновь воцарились мир и спокойствие!

Он сложил свои наброски и снова запихнул их в карман. Потом в тоске закрыл лицо руками и издал протяжный стон. Именно в это время с ним поравнялась Поллианна, которая возвращалась домой.

— Ой, мистер Форд! Мистер Форд! — испуганно закричала она. — Надеюсь, вы ничего не сломали?

Пастор отдернул ладони от лица и изумленно посмотрел на нее.

— Нет, нет, милая, — пытаясь изобразить безмятежную улыбку, ответил он. — Просто я решил тут немного передохнуть.

Photo by Lex Sirikiat on Unsplash

— Ну, тогда все в порядке, — с облегчением выдохнула Поллианна. — Понимаете, я однажды вот так же, как вас, встретила мистера Пендлтона, и у него оказалась сломана нога. Правда, он тогда лежал, а вы сидите.

— Да, сижу. И я ничего не сломал. Так что, доктора мне ничем не помогут, — грустно добавил он.

Последние слова мистер Форд произнес очень тихо, но Поллианна расслышала их, и с сочувствием взглянула на него.

— Понимаю, мистер Форд, — ласково проговорила она. — Вас что-то тревожит. С папой тоже такое бывало. Наверное, у всех пасторов так. Ведь у вас такая большая ответственность.

Преподобный мистер Форд внимательно посмотрел на нее.

— А я и не знал, что твой отец был пастором.

— Ну, да, мистер Форд. Я думала, все знают об этом. Он женился на сестре тети Полли, и она стала моей мамой.

— Теперь понятно. Нет, я не знал. Ведь я не так давно живу в этом городе.

— Ну, да, сэр. То есть, я хотела сказать: нет, сэр, — вконец запутавшись, Поллианна смущенно улыбнулась и умолкла.

Наступила длительная пауза. Пастор снова извлек из кармана свои наброски, но, вместо того, чтобы читать их, воззрился на желтый высохший лист, лежавший неподалеку от дерева. А Поллианна разглядывала пастора, который, казалось, совершенно забыл о ней, и проникалась к нему все большим сочувствием.

— Хороший сегодня денек! — воскликнула она, надеясь возобновить прерванную беседу.

Пастор молчал. Потом, словно очнувшись от своих невеселых мыслей, недоуменно повернул голову к Поллианне.

— Что?.. А, ну, да. Денек и впрямь хороший.

— И совсем не холодно! — обрадовалась Поллианна. — А ведь уже октябрь.

И она с воодушевлением принялась развивать эту тему:

— Знаете, у мистера Пендлтона в камине горел огонь, но он тоже сказал, что ему совсем не холодно. Он просто любит смотреть на огонь. И я тоже люблю. Это очень красиво, правда? Вы тоже любите смотреть на огонь, а, мистер Форд?

Ответа не последовало. И после того, как Поллианна терпеливо подождала, мистер Форд тоже не отозвался. Поняв, что беседа о погоде явно не увлекает его, она решила поговорить о другом.

— Мистер Форд, а вам нравится быть пастором? — осведомилась она.

На этот раз преподобный Пол Форд не заставил ее долго ждать.

— Нравится? — пристально глядя на девочку, переспросил он. — Странный вопрос! А почему тебя это интересует, милая?

— Да, понимаете… у вас такой вид… Ну, прямо, как у моего папы. Он тоже так иногда выглядел.

— Правда? — вежливо отозвался пастор, вновь переключая внимание на пожелтевший лист.

— Ну, да. И когда у него бывал такой вид, я его, вот так же, как вас сейчас, всегда спрашивала, нравится ли ему быть пастором?

— Ну, и что же он отвечал тебе? — меланхолично улыбнувшись, спросил мистер Форд.

— О, он всегда отвечал, что ему, конечно, нравится. А потом часто говорил, что все-таки ни за что не остался бы пастором, если бы в Библии не было столько радостных текстов.

— Чего? Каких текстов? — окончательно забыв про свой лист, переспросил пастор. Теперь он глаз не сводил с сияющего лица Поллианны.

— Ну, в Библии они, конечно, так не называются. Это мой папа их так называл. Ну, понимаете, это такие тексты, которые начинаются «Радуюсь, Боже!» или: «Возрадуемся…», или: «Ликую, Господи…» Ну и все такое прочее. Их много. Папа рассказывал, один раз ему было очень плохо, и вот он взял, да и сосчитал все радостные тексты в Библии. Знаете, их оказалось целых восемьсот штук!

— Восемьсот?

— Да. И все они велят нам радоваться. Потому-то папа и прозвал их «радостными».

— Нд-а-а, — протянул пастор и как-то странно посмотрел на наброски воскресной проповеди. В глаза ему бросились слова: «Горе вам…» — и он торопливо перевел взгляд на девочку.

— Выходит, твоему папе нравились эти «радостные тексты»? — тихо спросил он.

— Ну, да, — уверенно отозвалась Поллианна, подтверждая свои слова резким кивком головы. — Он мне сказал, что в тот день, когда он придумал посчитать радостные тексты, ему сразу стало легче. Просто он решил, что если Сам Господь восемьсот раз призвал нас радоваться, значит Ему было угодно, чтобы люди хоть изредка это делали. И папе стало стыдно, что он так мало радуется. И вот с тех пор всегда, когда ему становилось тяжело, или когда в Женской помощи поднималась ругань… То есть, я хотела сказать, когда они в Женской помощи никак не могли договориться, — быстро поправилась Поллианна, — вот тогда-то «радостные тексты» особенно помогали ему. Папа мне говорил, что именно они и натолкнули его на игру. То есть, начал-то он играть со мной из-за костылей, но он говорил, что без «радостных текстов» ему нипочем бы не придумать игры.

— А что за игра такая? — заинтересовался пастор.

— Ну, это когда во всем находишь, чему радоваться… Я вам уже сказала: все началось с костылей…

И Поллианна вновь поведала в подробностях историю, о которой знали уже почти все в городе. Но ни разу еще она не находила такого внимательного и сочувствующего слушателя, как мистер Форд.

Некоторое время спустя пастор и Поллианна, держась за руки, вышли из леса. Лицо Поллианны светилось от счастья. Она любила поговорить, а преподобный Пол Форд словно специально был ей послан для этого. Ему хотелось побольше разузнать и об игре, и о покойном мистере Уиттиере, и о жизни, которую вела Поллианна в маленьком городке на Дальнем Западе. И, разумеется, девочка щедро удовлетворила его любопытство. У подножия холма они попрощались, и каждый побрел к своему дому.

А вечером, затворившись у себя в кабинете, Пол Форд принялся вновь за текст предстоящей проповеди. Сбоку на его столе лежали те самые несколько страниц, которые он брал с собою в лес. А под правой рукой покоились чистые листы бумаги, на которых и должен был запечатлеться окончательный текст. Но, несмотря на то, что мистер Форд занес карандаш над бумагой, писать он пока не собирался. Мысли его сейчас витали далеко от настоящего, да и от насущных проблем его прихода. Перенесясь на несколько лет назад, он сейчас находился в маленьком городке на Дальнем Западе и словно наяву беседовал с нищим, больным пастором-миссионером. Ведь несмотря на все несчастья, у этого пастора хватило сил сосчитать, сколько раз Господь наш и Создатель произнес слово «радуйтесь»! Прошло еще немало времени, прежде чем преподобный Пол Форд вернулся к действительности и растерянно уставился на письменный стол. Аккуратно сложив все наброски в стопочку, он пометил стихи из Евангелия от Матфея, которые цитировал в качестве порицания лицемерам. Затем, бросив в сердцах карандаш на стол, потянулся к журналу, который только что принесла жена. Мистер Форд уже порядком устал и лениво просматривал страницу за страницей, когда вдруг наткнулся на слова, которые заставили его читать внимательней:

«Однажды некий мальчик по имени Том отказался принести матери дров. Узнав об этом, отец его сказал:

— Том, я уверен, что ты с удовольствием принесешь маме дрова.

И правда: Том тут же пошел и принес дрова. Почему? Да просто потому, что отец показал: он не ждет от сына ничего, кроме хорошего поступка.

А теперь представьте себе, что было бы, скажи ему отец:

— Том, я слышал, что ты не послушался маму. Мне за тебя стыдно! Немедленно ступай и наполни ящик для дров!

Уверяю вас, что в таком случае ящик для дров в доме Тома до сих пор стоял бы пустым…»

Пастор продолжал жадно читать дальше, останавливаясь на строках, которые особенно привлекали его внимание:

«Люди нуждаются в поощрении, больше, чем в порицании… Похвально укреплять их дух, и пагубно подчеркивать отрицательные качества.

Покажите человеку лучшие его стороны, и вы почти наверняка, побудите его отказаться, от дурных привычек. Покажите ему подлинное его «я», и убедите его, что он может со всем справиться и все победить… Помните, влияние прекрасного и милосердного человека всепоглощающе; такой человек целый город может повести за собой… Люди излучают то, что держат в сердцах и мыслях… Наделенный любовью к ближнему и благодарностью, неизбежно заразит этим окружающих. Но если он, напротив, угрюм, раздражителен, скареден, пусть он не сомневается:

Соседи ответят ему тем же, да еще возвратят с процентами. Ибо если вы во всем ищите зло и ждете его, будьте спокойны: вы его получите. Ожидая же и отыскивая добро, вы обретете его. Итак, скажите своему сыну Тому, что вы знаете, как он будет рад наполнить ящик дровами, и вы увидите, с какой страстью он примется за дело».

Пастор уронил журнал на стол и поднял голову. Минуту спустя он вскочил на ноги и принялся расхаживать взад-вперед по кабинету. Ходил он долго. Затем вздохнул и снова уселся за стол.

— Боже, дай мне силы, и я сделаю это, — тихо проговорил он. — Я скажу всем своим Томам, что верю в них. Они поймут, что я знаю, с каким усердием они будут таскать дрова в свои ящики. И я уж задам им работы! Я попытаюсь вселить в них столько радости, что им просто не захочется заглядывать в соседские ящики для Дров.

Он схватил свои старые наброски и, разорвав листки пополам, бросил их по разные стороны стола. Теперь слова «горе вам» покоились по левую его руку, а «книжники и фарисеи, лицемеры» — по правую. Но преподобному Полу Форду уже не было никакого дела до этих слов. Он быстро писал карандашом, и все новые листы бумаги покрывались торопливо начертанными строками. Рождался новый текст проповеди, и это был совсем другой текст.

В ближайшее воскресенье проповедь мистера Форда прозвучала с церковной кафедры. Он обращался в ней к лучшим чувствам своих прихожан, и не было в церкви в тот день ни одного человека, которого не задели бы за живое слова пастора. А главной цитатой в проповеди стал текст «Веселитесь о Господе, и радуйтесь, праведные» — один из восьмисот «радостных текстов», о которых поведала мистеру Форду Поллианна.

15 отличных цитат, которые вы бы хотели, чтобы они сказали (но они не сказали!)

Статья

верхний предел-лидеров ‘>

Если вы используете социальные сети, почти невозможно не сталкиваться постоянно с мудростью Мартина Лютера Кинга, Марка Твена и Мэрилин Монро (обычно написанной плавным шрифтом поверх художественно отфильтрованной фотографии). Проверка фактов часто имеет меньшее значение, чем то, хорошо ли выглядит изображение на вашей доске Pinterest. Но слишком часто эта конкретная фигура никогда не произносила этого особенного бонмота. Вот 15 известных и часто ошибочно приписываемых цитат, которые звучали бы великолепно из этих 15 известных уст, хотя это не так.

1. «ТОЛЬКО КОГДА ДОСТАТОЧНО ТЕМНО, ТЫ МОЖЕШЬ УВИДЕТЬ ЗВЕЗДЫ…» — РАЛЬФ УОЛЬДО ЭМЕРСОН

Этот факт довольно легко проверить, еслиПолное собрание сочинений Ральфа Уолдо Эмерсонаэто то, что он утверждает. Ближе всего Эмерсон говорит о том, что звезды видят в темноте, — это отрывок изПоведение жизнигде он рассказывает об исследовании Мамонтовых пещер в Кентукки. Гид отвел его в «Звездную палату» и выключил все фонари, которые принесла группа. Скрытая лампа отражалась от кристаллов в крыше пещеры и выглядела как сверкающее звездное небо. Конечно, созрел для намеков, но сам Эмерсон на самом деле никогда этого не делает.

2. «БУДЬТЕ ИЗМЕНЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ ВЫ ХОТИТЕ УВИДИТЬ В МИРЕ». -ГАНДИ

То, что превращает предложение в поговорку, — это повторение и разоблачение. Это означает, что с ним придется столкнуться более чем одному человеку, поэтому самые замечательные цитаты взяты из речей или книг. Вышеупомянутая мудрость могла исходить от Ганди, но если бы это было так, только один человек слышал ее: его внук, Арун Ганди. Автор Кейт Эйкерс приложил много усилий, чтобы отследить происхождение этой фразы, и единственное, что он смог обнаружить с уверенностью, — это то, что она ни в чем не напрямую приписывалась Ганди. Арун в печати утверждает, что это (или, по крайней мере, нечто подобное) он часто слышал от своего дедушки.

3. «НАШЕ ГЛУБОКИЙ СТРАХ НЕ ТО, ЧТО МЫ НЕАДЕКВАТ. НАС БОЛЬШОЙ СТРАХ В том, ЧТО МЫ МОГУЧИНЫ ЗА ПРЕДЕЛАМИ МЕРА ». -НЕЛЬСОН МАНДЕЛА

Многие считают, что это происходит из обращения Манделы, когда он стал первым чернокожим президентом Южной Африки в 1994 году. Однако, как показывает Сноупс, Мандела не произносил этих слов ни во время той речи, ни во время какой-либо другой речи, о которой мы знаем. Если бы он это сделал, он бы повторял слова Марианны Уильямсон, написанные в ее книге 1992 года.Возвращение к любви. Уильямсон знает, что ее слова часто приписывают Манделе, и говорит, что для меня было бы честью быть процитированным им.

4. НЭНСИ АСТОР: «УИНСТОН, ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ МОЕМ МУЖОМ, Я БЫЛ ЯДОМ В ВАШ КОФЕ». // УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ: «НЭНСИ, ЕСЛИ ТЫ БЫЛА МОЕЙ ЖЕНОЙ, Я БЫЛ ЕЕ ПИТЬ».

По стандартам начала 20 века Нэнси Астор была настоящим произведением искусства. Она была первой женщиной-членом британского парламента, чего некоторые сомневались, что она заслужила, поскольку она родилась в Америке и заняла этот пост после того, как ее второй, очень богатый муж Уолдорф Астор освободил его. Сообщается, что она была не на связи, не слишком интересовалась политикой и поддерживала дела, которые были непопулярны в Англии, например воздержание. Уинстон Черчилль был, как вы знаете, Человеком. По крайней мере, таким его помнит история. И хотя этот обмен мог произойти, вероятно, этого не произошло — шутка существовала десятилетиями в других формах. Между прочим, существует название для неправильного приписывания цитат Черчиллю, которое было придумано Найджелом Рисом и названоЧерчиллианский дрифт.

5. «ОДИН ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ РАЗЛИЧИЕ, И КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОПЫТАТЬСЯ». —ДЖОН Ф. КЕННЕДИ

Это довольно близко. Одна из первых публикаций этой цитаты из книги 1989 года,Цитируется с уважением: Словарь цитат, и это приписывают Джеки Кеннеди, а не ее покойному мужу. Это было написано на карточке на передвижной выставке, посвященной открытию библиотеки имени Джона Кеннеди в 1979 году. Переиздание сборника цитат 2010 года все еще содержит отрывок и атрибуцию, что, вероятно, означает, что никто не мог оспорить, что это Джеки сказал это в прошедшие годы.

6. «ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ ПЛОХОЕ В ЧЕЛОВЕЧЕСТВЕ, ОЖИДАЯ ЕГО НАЙТИ, ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТЕ». -АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН

Это не ваша вина, если вы были уверены, что Линкольн действительно сказал это. Это Дисней. Помимо создания совершенно нереалистичных ожиданий относительно свадеб и причесок маленьких девочек, они также время от времени придумывают цитаты Авраама Линкольна. В данном случае это была линия, начертанная на медальоне умершего отца Поллианны в фильме 1960 года.Поллианна. Рою Диснею понравилась эта цитата, и он написал ее на тысячах медальонов для продажи в сувенирных магазинах Диснейленда, что очень обеспокоило сценариста Дэвида Свифта, придумавшего эту цитату. Когда Свифт позвонил Диснею и сообщил плохие новости, все медальоны были отозваны.

7. «ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН СВОЕЙ СОЛИ, БУДЕТ ПРИНИМАТЬСЯ ЗА ТО, ЧТО ОН СЧИТАЕТ ВЕРНЫМ, НО НЕМНОГО ЛУЧШЕ ЧЕЛОВЕКА ПРИЗНАЕТ МГНОВЕННО И БЕЗ ОПАСНОСТИ, ЧТО ОН ОШИБКА». —ЭНДРЮ ДЖЕКСОН

Президент Эндрю Джексон, возможно, был не самым умным из мужчин. Он был больше человеком действия, присоединившись к Американской революции в возрасте 13 лет и никогда не сбавляя оборотов (как старик, он избил покушавшегося на убийство своей тростью). Можно даже утверждать, что у него не было привычки признавать свою ошибку, потому что онсделалимеют обыкновение сражаться на дуэлях, чтобы доказать свою правоту. Некоторые историки говорят, что он участвовал до 100 поединков. Считается, что он убил только одного человека: Чарльза Дикинсона, которого он застрелил после того, как спокойно попал прямо в грудь. (Джексон выжил только с двумя сломанными ребрами.) В любом случае, приведенная выше цитата, скорее всего, принадлежит американскому генералу Пейтону Марчу, который работал в гораздо более дипломатической манере, чем Джексон, и получил почетные медали по крайней мере из 11 других стран во время своего правления. лет службы в качестве военного атташе и начальника штаба армии.

8. «Я ТОЛЬКО ОДИН; НО Я ЕСТЬ ОДИН. Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ВСЕ, НО ВСЕ ЕЩЕ МОГУ. Я НЕ ОТКАЗЫВАЮСЬ СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО Я МОГУ ‘. -ХЕЛЕН КЕЛЛЕР

Келлер была потрясающим писателем, написав за свою жизнь 12 книг и бесчисленное количество более мелких произведений. Она написала много вдохновляющих вещей, но этого не написала. Это сделал ее друг, писатель Эдвард Эверетт Хейл. Она начала писать ему письма, так как с ранних лет любила его книги. Они дружили до его смерти в 1909 году.

9. «ИНОГДА СИГАРА ЭТО ПРОСТО СИГАРА». -ЗИГМУНД ФРЕЙД

Фрейд понимал, что иногда человеческому мозгу нужны метафоры — объекты для представления чувств, особенно во сне. Сигара явно фаллическая, и люди засовывают ее в рот, превращая ее в идеальный фрейдистский образ. Поэтому было приятно думать, что отец психоанализа мог признать не все.имелозначать что-то более глубокое. Иногда сигара — это не пенис, показывающий, как любовь вашей матери кастрировала вас. Иногда это просто для курения.

Проблема, как отмечает The Quote Investigator, в том, что он действительно много писал о сигарах как о пенисах. И грудь, и… намного больше, чем сигара. И нет никаких записей, чтобы он говорил иначе. Люди начали приписывать это ему в середине 1950-х годов, спустя много времени после его смерти. Фрейд любил сигары, и в ту эпоху было трудно согласиться с тем, что сам Фрейд таскал с собой заменяющий фаллос / грудь / символ психологической травмы везде, где бывал.

10. «БУДЬТЕ ПРИЯТНЫ к ботаникам. ШАНСЫ, ВЫ В конечном итоге будете работать на одного ». -БИЛЛ ГЕЙТС

Вне всяких сомнений, в империи Microsoft есть несколько сотрудников, которые дали бы 14-летнему Гейтсу пару слов, но Гейтс никогда не указывал на это с такой особой остротой. Сноупс досконально об этом догадался: цитата взята из одного из тех ужасных электронных писем, которыми наши близкие засыпали нас в конце 90-х. Это было частью гораздо более длинного списка, написанного автором Чарльзом Дж. Сайксом под названием «Правила, которые дети не учат в школах. ‘ Он был напечатан во многих газетах по всей стране в 1996 году и стал основой его одноименной книги, выпущенной в 2007 году.

11. «ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ». -УОЛТ ДИСНЕЙ

Эта довольно расплывчатая фраза была бы бессмысленной, если бы ее произнес кто-либо, кроме парня, посвятившего свою жизнь отстранению от реальности. Но Уолт никогда этого не говорил: он был написан художником Диснея по имени Том Фицджеральд для участия в аттракционе Horizons в Epcot Center в 1983 году. Очевидно, он неоднократно использовался при разработке и производстве этого аттракциона, и поскольку люди сидели в аттракционе Дисней привлекательность, когда они ее читали, связь возникала естественным образом. Фицджеральд сказал, что находит забавным, что его слова приписываются Уолту, и что, по его мнению, он должен быть польщен.

12. «ЖЕНЩИНЫ, СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ БЫТЬ РАВНЫМИ С МУЖЧИНАМИ, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ» -МЭРЛИН МОНРО

Если вы наберете «Мэрилин Монро» и «Цитата» влюбойсоциальные сети, поддерживающие картинки, вас засыпают. Предположим, что половина цитат неверна. Частично это явление неправильной атрибуции, вероятно, связано с тем, что есть много красивых фотографий Монро, которые просто умоляют написать на них мудрость. Это также продолжение того, что сделало Мэрилин такой популярной в жизни: вы можете проецировать на нее. И хотя она говорила миллионы слов в интервью и на экране … она не говориласказатьмного. Таким образом, мы можем привязать к ней наши собственные чувства. Для справки, эта цитата, как полагают, принадлежит икону контркультуры 1960-х Тимоти Лири.

13. «ЖИЗНЬ КАЖЕТСЯ, НО БЫСТРОЕ ПРЕОДОЛЕНИЕ НИЧЕГО ЗАНЯТОГО». -ДЖЕЙН ОСТИН

Это пример того, как слова писателя доведены до глубины, размером с наклейку на бампер. В книге есть отрывок, содержащий слова «быстрые смены занятых дел».Mansfield Park, но это не должно быть разоблачением отчаянной тщетности существования. Он описывает определенный период времени, в течение которого персонажи ждут карету. Книги Джейн Остинполагалсяна череде занятых дел; они часть очарования ее мира. Вряд ли она когда-либо по-настоящему осквернила их.

14. «ТЕМ, КОТОРЫЕ РАЗУМ НЕ ВАЖНЫ, И ТЕМ, КТО ВАЖНА — НЕ РАЗУМ». —DR. SEUSS

Это конечночувствуетСьюссиан, не так ли? Все с ног на голову и самоутверждение. Но он этого не написал. Это было то, что чрезвычайно успешный бизнесмен и советник президента Бернард Барух сказал обозревателю газеты, который спросил его, как он рассаживает всех богатых воротил на своих званых обедах. «Я никогда не беспокоюсь об этом. Те, кто имеет значение, не возражают, а те, кто возражает, не имеют значения ». Однако Барух, вероятно, цитировал уже известную фразу 1930-х годов, придуманную великим философом Анонимом. Иногда упоминаемая первая часть цитаты «Будь тем, кто ты есть …» с годами закреплялась сама собой.

когда женщины начали носить нижнее белье

15. «КОГДА Я БЫЛ МАЛЬЧИКОМ 14, МОЙ ОТЕЦ БЫЛ НАСТОЛЬКО НЕВЕРОЯТНЫМ, Я МОГ ТРУДНО СТОЯТЬ, ЧТОБЫ БЫЛ СТАРИК Вокруг. НО КОГДА МНЕ ДОЛЖЕН БЫЛ БЫЛ 21, МЕНЯ БЫЛО УДАР, СКОЛЬКО СТАРИК УЧИЛСЯ ЗА СЕМЬ ЛЕТ ».

-МАРК ТВЕН

Как и Мэрилин Монро, американцы склонны использовать Твен как универсальное средство для поиска необоснованной мудрости. Не потому, что Твен был чистым листом, как Мэрилин, а потому, что он сказалтак много. Твен бесконечно писал, как художественную, так и научно-популярную, и почти все это содержало веселые подмигивания сарказма. Некоторые остроты, истинные авторы которых потеряны для истории, настолько подходят Твену, что передаются ему. Скорее всего, это был не Твен, как выяснили Сноупс и Quote Investigator. Первое письменное упоминание этого высказывания появилось через пять лет после смерти Твена, и, поскольку собственный отец Твена умер, когда ему было 11 лет, эта цитата должна была исходить от персонажа, созданного им самим. Ни в одном из его художественных произведений не было обнаружено этих знаменитых строк.

Версия этой истории впервые появилась в 2016 году.

Элинор Портер. Поллианна — Дневничок — LiveJournal

Книга о девочке, играющей в радость 🙂

В эту игру Поллианну научил играть ее собственный отец. Как-то раз ей захотелось иметь куклу, но заместо неё в миссионерских пожертвованиях прислали пару костылей. И она, понятно, заплакала. А папа ей сказал, что не бывает так, чтобы нельзя было найти, чему порадоваться. Надо, сказал он, радоваться костылям, потому что они ей не нужны 🙂 После этого они и стали играть в свою игру. Они во всем искали, чему бы порадоваться. И она говорит, у них с первого раза стало получаться. Потому что, когда так всё повернешь, мигом перестанешь убиваться, что куклы нет, зато радуешься, что костыли не нужны. И они с папой назвали это «игрой в радость».

Чудесная девочка Поллианна, осиротев, попадает в дом к своей тёте Полли, которая взяла ребёнка исключительно из чувства долга, которого у неё «уйма», а вот радоваться она не умеет — даже никогда в жизни не хлопнула дверью от радости! Поллианна учит весь город играть в свою игру 🙂

Вот некоторые цитаты:

— Наверное, я и правда играла в игру, Нэнси. Но я сама этого не заметила. Знаешь, когда привыкнешь искать, чему бы порадоваться, иногда находишь словно само собой. Вот и сейчас так вышло. Если постараться, почти во всём можно отыскать что-нибудь радостное или хорошее. (Поллианна)

— Вам тоже жалко, миссис Сноу?
— Тратить время на сон? — в полном недоумении переспросила больная.
— Ну, да, — убежденно подтвердила девочка. — Ведь вместо того, чтобы спать, можно просто жить. Мне так жалко, что ночь пропадает зря. (из разговора Поллианны с миссис Сноу, прикованной к постели болезнью, пожаловавшейся на бессонницу)

Её Незнакомец шел, опустив глаза и заложив руки за спину. Поллианне казалось просто нелепым не замечать ничего вокруг, когда на улице так ярко сияет солнце, воздух напоен утренней свежестью, а самой Поллианне удалось заполучить утреннее поручение, и она смогла уже после завтрака пойти
на прогулку.
 — Здравствуйте! Как вы поживаете? — громко защебетала она. — Сегодня день совсем не такой, как вчера. Я так рада, и вы, наверное, тоже, да?
 Её Незнакомец остановился, как вкопанный. Лицо его исказилось от злобы.
 — Послушай-ка, девочка, — сухо произнёс он. — Давай-ка мы с тобой сразу договоримся. Запомни раз и навсегда: я совершенно не замечаю, есть сегодня солнце или нет. Мне некогда заниматься погодой. У меня и без неё полно дел.
 Поллианна ласково улыбнулась.
 — То-то и оно, сэр. Я и сама вижу, что вы не замечаете, какая погода. Потому-то я и сказала вам об этом.
 — Э-э-хм-м-м. Что? — выдавил из себя в ответ мужчина и умолк.
 — Я говорю, сэр, что я потому и сказала вам о погоде, чтобы вы посмотрели, как ярко светит солнце и как чудесно вокруг. Я ведь знаю, стоит вам это заметить, и вы сразу обрадуетесь, и лицо у вас станет совсем не таким, как сейчас. (один из первых разговоров Поллианны с Джоном Пендлтоном на улице)

Я думаю, даже вы хлопнули бы дверью, если бы… — Поллианна осеклась и пристально поглядела на тетю.
 — Скажите, тетя Полли, а вы когда-нибудь хлопали дверьми?
 — Конечно, нет, Поллианна, — уверенно ответила мисс Полли, и это прозвучало в её устах очень поучительно.
 — Жалко, тётя Полли! — с сочувствием воскликнула Поллианна.
 — Жалко? — переспросила мисс Полли и растерянно развела руками.
 — Ну, да, жалко. Ведь если бы вам захотелось хлопнуть дверью, вы хлопнули бы. А вам не хотелось, и вы не хлопали, и значит, вы никогда ничему не радовались. Иначе вы нипочем бы не смогли удержаться. Мне так жалко, что вы никогда ничему не радовались!

— Нэнси! Нэнси! — что было мочи кричала она на ходу. — Ты только посмотри, какая прелесть! Тетя Полли будет растить его вместе со мной!
 И тетя Полли не нашла ни сил, ни слов, чтобы возразить племяннице.
 На следующий день в доме появилась собака. Она была еще грязнее и несчастнее, чем кошка. А тетя Полли к собакам питала еще меньше нежности, чем к кошкам. И все же она опять не нашла, что возразить племяннице и с безмолвным изумлением выслушала, как та провозглашает ее защитницей чуть ли не всех обездоленных собак на свете. (тётя Полли начинает испытывать беспомощность перед радостным щебетом Поллианны, а Поллианна всегда приписывает другим добрые чувства и намерения; думая о любви (надуманной) тёти Полли к животным, приносит домой грязного котёнка, а потом и собаку)

— А потом мне стукнуло в голову, что сумей она снова чему-то порадоваться, и ей мигом бы полегчало. Вот я и решила ей напомнить.
 — Напомнить? О чем ты там могла ей напомнить? — кинув на Нэнси исполненный ярости взгляд, спросил Пендлтон.
 — О том, как она других учила играть в свою игру. Ну, там, миссис Сноу и остальных, сами ведь знаете… Но наша крошка, мой ягненочек, она только заплакала и сказала, что, когда с ней случилась эта беда, все стало как-то по-другому, чем раньше. Она, мол, теперь поняла, что одно дело учить других инвалидов на всю жизнь, как радоваться, и совсем другое — когда сама становишься инвалидом. Сколько наша крошка ни твердила себе, как рада, что другим людям легче, чем ей самой, ей отчего-то легче так и не стало. И она по-прежнему не может думать ни о чем, кроме как о том, что никогда больше не встанет и не пойдет…
 Нэнси замолчала. Молчал и мистер Пендлтон. Он сидел в кресле, закрыв
руками лицо.
 — Ну, тогда я ей напомнила, — глухо продолжала Нэнси, — как она раньше всё твердила мне, что чем труднее приходится, тем интересней игра. Но она сказала, что и на это теперь глядит по-другому. Потому что теперь смекнула, что, когда и впрямь трудно, играть совсем не хочется. (Поллианна попала в аварию, и ей парализовало ноги. Все жители города ходили к ней, чтобы порадовать её своими рассказами о том, как она помогла им своей игрой, что всё-таки помогло ей найти повод для радости: девочка стала радоваться тому, что раньше могла ходить и благодаря этому научила многих людей играть)

Поиграем? 😉

Принцип Поллианны – Weekend – Коммерсантъ

За свою столетнюю историю «Поллианне» пришлось пережить не одно превращение. Элинор Портер писала ее как притчу для христианского журнала Christian Herald: роман с продолжением, классическая история о бедной сиротке, растопившая не одно черствое сердце. Но по канону и в соответствии со строгой протестантской моралью времени Поллианне полагалось демонстрировать послушание и смирение, а та, наоборот, хлопает себе дверьми, лазает по крышам и больше всего хочет «жить»: «Когда я говорю «жить», тетя Полли, я имею в виду, что я могу делать то, что хочется.

Ну, там, играть на улице, читать про себя, лазить по скалам, болтать с Нэнси или со старым мистером Томом в саду или узнавать все, что можно, о домах и обо всем другом на этих просто потрясающих улицах, по которым я вчера проехала. Вот, что я называю «жить», тетя Полли. А просто дышать, это совсем не то». Иными словами, несмотря на общую мелодраматичную схематичность сюжета, в котором все с готовностью перевоспитываются и падают друг другу в объятья, Поллианна — живая девочка. И ее нехитрая «игра в радость», согласно которой даже в самых печальных событиях можно найти повод для благодарности судьбе — следствие этого желания принять жизнь во всей ее полноте. Возможно, поэтому эта «игра» стала краеугольным камнем американской популярной философии ХХ века.

Элинор Портер

Фото: DIOMEDIA

В принципе, «Поллианна» — наряду с «Таинственным садом» Фрэнсис Элизы Бернетт, «Хайди» Йоханны Спири и «Маленькими женщинами» Луизы Мэй Олкотт — принадлежит к тому разряду книг западного детского канона, в которых на разный лад разыгрывается ситуация божественного просветления и смирения. Дикарка Хайди открывает для себя Божье слово — и помогает инвалиду Кларе начать ходить. Злая маленькая Мэри в «Таинственном саде» находит свет и становится доброй, и все маленькие женщины, от скромной Маргарет до хулиганки Джо, буквально источают святость. Всех их объединяет протестантская идея смирения перед долгом. Смирение в протестантизме, как известно, возвращается монетой, и богатство становится признаком добродетели. Так и в «Поллианне» — нет сомнений в том, что и богатая тетя Полли, и мистер Пендлтон чрезвычайно добродетельны. Может быть, даже слишком. Если уж в книге и есть один недобродетельный персонаж, то это нищенка, очевидно, подрабатывающая проституцией. Но единственная сказанная Поллианной настоящая бестактность — это восклицание: «Тетя Полли, вы, наверное, ужасно рады, что вы так богаты!» Согласно этике протестантизма, богатым быть можно, а вот радоваться этому — нельзя. Так что поллианнину проповедь можно считать вполне революционной.

Вообще, трудно вспомнить детскую книгу, в такой невероятной степени обращенную к взрослым.

Здесь ведь даже нет детей, кроме самой Поллианны и второстепенного мальчика-сироты, которого надо усыновить для завершения картины всеобщего просветления. Свой месседж Поллианна раз за разом доносит взрослым: своей милой, но слегка осухарившейся тете, непрестанно жалующейся на жизнь больной миссис Сноу, заблудшему пастору. Суть «игры в радость» в том, чтобы во всем видеть радостное для всех. Скажем, если тебе в подарок вместо куклы достались костыли, то можно радоваться, что они тебе не нужны, но нельзя — что они нужны кому-то другому. Оптимизм Поллианны осознанный и является — как и должно быть в христианстве — результатом тяжелой ежедневной работы. Но очень скоро взрослые все испортили, превратив ее в символ оптимизма бездумного.

Словарь Merriam-Webster определяет «поллианну» как нарицательное, «человека, которого отличают неумеренный оптимизм и вера в хорошее». «Я не Поллианна»,— говорит Джон Маккейн прежде, чем нарисовать будущее Америки в черных красках. Уже через пару лет после выхода книги в The New Yorker появилась карикатура: сбитая автомобилем девочка восклицает: «Я так рада, что это лимузин!» В 1978 году психологи Матлин и Станг открыли «принцип Поллианны», согласно которому люди охотнее воспринимают приятную информацию, чем неприятную.

Психологи выявляют целую группу людей, склонных к «поллианнизму» — той самой широкой улыбке американского пригорода, которая, оставаясь предметом издевательств, точно так же остается краеугольным камнем американского массового самосознания.

Тот самый принцип «позитивного отношения» и притягивания подобного, как в какой-нибудь «Тайне» Ронды Берн и миллионе подобных сэлф-хелпов, как раз впервые встречается в «Поллианне», где формула счастья выглядит так: «Ибо если вы во всем ищете зло и ждете его, будьте спокойны: вы его получите. Ожидая же и отыскивая добро, вы обретете его». В «Поллианне» эти слова после разговора с девочкой вычитывает в христианском журнале пастор, но уже в диснеевской экранизации 1960 года (режиссер Дэвид Свифт) их вложили в уста президенту Линкольну, и президентскую цитату Поллианна, не снимая, носит в доставшемся ей от отца медальоне. Интересно, что, хотя сам Дисней относился к книге с типичной для своего времени толикой презрения («история про девочку, которая оптимистична до невыносимости»), именно в его студии впервые прочувствовали ее глубокую американскую природу.

К христианской сказке здесь не просто приплели американских президентов — кульминацией истории становится почти языческий благотворительный базар, на котором Поллианна выходит завернутая в американский флаг и тоненьким голосочком вытягивает: «Америка, Америка».

И если уже в 60-е режиссер Свифт догадался вывести Поллианну за рамки христианского контекста и сделать символом всего американского, то сейчас она им является уже по праву. Без нее не было бы ни «Форреста Гампа» с его «мама всегда говорила мне, что жизнь — как коробка шоколадных конфет», ни позитивной психологии Михая Чиксентмихайи. Мы открываем интернет и видим сотни «Поллианн» — это имя выбирают себе благотворительные организации, психологические курсы и агентства по разводу, считающее, что «главное — это позитивное отношение». Сказать, что американская культура в полной мере ощущает родство, было бы все равно неверно — юбилей скромно отметили только в «родном» городе Поллианны Литтлтоне, где пестрая толпа, переодевшись в костюмы начала века, громко распевала радостную песню: «Как мы рады, как мы рады! Радуйтесь! Слышна ли наша радость в Массачусетсе? Радуйтесь!!! Давайте докричим это до Вашингтона! Радуйтесь!!! Вот теперь отлично».

Лиза Биргер

Весь 1913 год

20 лучших цитат Поллианны

«Подумать только, что теперь никогда больше это улыбающееся лицо не увидят на их улицах — никогда больше этот веселый голосок не провозгласит радость какого-то повседневного опыта! Это казалось невероятным, невозможным, жестоким».

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Pollyanna

Характер

Невозможно

ᐧ

Улыбающийся

ᐧ

ᐧ

0003

ᐧ

радость

понятия

«Послушай, почему бы тебе не найти кого-нибудь своего возраста, чтобы поговорить с ним?»

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

John Peddleton

Характер

Возраст

ᐧ

Ручной

ᐧ

Grumpy

Confectts

ᐧ

. вещи, с которыми нельзя играть в игру, и я уверен, что похороны — одна из них. На похоронах нечему радоваться.

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Pollyanna

Характер

Games

ᐧ

. комок забытого страдания в объятиях Поллианны, и она вздрогнула: мисс Полли не любила кошек, даже хорошеньких, здоровых, чистеньких.

Элеонора Х. Портер

автор

Pollyanna

Книга

Мисс Полли Харрингтон

Персонаж

Cats

ᐧ

страдания

ᐧ

Discepen

ᐧ

Healthy

Концепции

«Я стал чем -то. из. Я не знаю, светит солнце или нет».

Элеонора Х. Портер

автор

Поллианна

книга

Джон Педдлтон

персонаж

погода

ᐧ

отвлекающие факторы

ᐧ

солнце

понятия

«Нэнси, МОЖЕТ, ты скажешь мне, что это за абсурдная «игра», о которой, кажется, болтает весь город? И при чем здесь моя племянница? ПОЧЕМУ все, от Милли Сноу до миссис Том Пейсон, сообщают ей, что они «играют»? Насколько я могу судить, половина города надевает голубые ленточки, или прекращает семейные ссоры, или учится любить то, что им раньше никогда не нравилось, и все из-за Поллианны.

Eleanor H. Porter

author

Pollyanna

book

Miss Polly Harrington

character

games

ᐧ

questions

ᐧ

playing

ᐧ

gladness

concepts

“ Маленькая девочка, я думаю, сегодня была сделана одна из самых радостных работ, которые ты когда-либо делала.

Элеонора Х. Портер

автор

Поллианна

книга

Доктор Томас Чилтон

символ

работа

ᐧ

радость

ᐧ

сегодня

концепции

«Я помню тебя

Думаю, ВСЕ бы тебя запомнили, если бы хоть раз увидели.

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Миссис Сноу

Характер

Помните

ᐧ

Собрание

ᐧ

0003

«Видите ли, когда вы охотитесь за приятными вещами, вы как бы забываете о другом».

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Pollyanna

Характер

Hunting

ᐧ

Forgeting

ᐧ

Haldness

Confercepts

«Не в Средний». так же, как раньше, и все смешать!

Элеонора Х. Портер

автор

Pollyanna

Книга

Мисс Полли Харрингтон

Персонаж

Рассказы

ᐧ

Смешанный

ᐧ

Средний

Концепции

«С Хейс любимым всем, средняя

« С Хейс любимым, ‘Pollyanna. ‘ ”

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Pollyanna

Характер

Love

ᐧ

Сообщения

ᐧ

Письмо

ᐧ

0003

концепции

«Мисс Полли обычно не делала торопливых движений; она особенно гордилась своим спокойствием».

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Гордость

ᐧ

Спешивание

ᐧ

Manners

ᐧ

Habits

Confercempts

‘Wemded wemded. сказал нам, мы думали, что если бы она только могла знать, что она сделала для нас, это ПОМОГЛО бы, вы знаете, в ее собственном случае, об игре, потому что она могла бы быть рада, то есть немного рада.

Eleanor H. Porter

author

Pollyanna

book

Milly Snow

character

games

ᐧ

remember

ᐧ

gladness

ᐧ

help

concepts

“There действительно, были времена, когда энергия, которую она вкладывала в свою работу, приносила ей больше облегчения, чем рвение стирать грязь».

Элеонора Х. Портер

автор

Поллианна

книга

Нэнси

персонаж

облегчение

ᐧ

уборка

ᐧ

сила

90 а я надежда, женщина

понятия 90 и я знаю свой долг.

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Мисс Полли Харрингтон

Характер

Duty

ᐧ

Hope

ᐧ

ᐧ

ᐧ

4994499499.clean

0003

концепции

«Ей не угодишь, никак, как ни старайся!»

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Nancy

Характер

Приятной

ᐧ

ᐧ

Concepts

«Just Braintion Nis LifeShing Nis LifeShing Nis LifeThing Nom! ”

Элеонора Х. Портер

автор

Поллианна

книга

Поллианна

характер

жизнь

ᐧ

дыхание

ᐧ

цель жизни

понятия

«Я-собираюсь сделать это!»

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Jimmy Bean

Характер

Определение

ᐧ

RESOLUTE

ᐧ

. Мышлений

70003 «Неужели

70002». новую ночную рубашку — вместо бараньего бульона, для разнообразия!

Элеонора Х. Портер

Автор

Pollyanna

Книга

Mrs. Snow

Характер

Изменение

ᐧ

. заставить себя понять, что Бог и ангелы нуждались в моем отце больше, чем я».

Элеонора Х. Портер

автор

Поллианна

книга

Поллианна

символ

смерть

ᐧ

отцы

ᐧ

потребности

концепции

Оптимистичные цитаты Поллианны — и о том, как быть «поллианной»

Нава Атлас | 29 марта 2020 г. | Обновлено 31 августа 2022 г. | Комментарии (0)

Согласно Словарю Merriam-Webster, «Поллианна» — это «человек, характеризующийся неуемным оптимизмом и склонностью во всем находить хорошее». Ниже приводится подборка цитат из Поллианна — роман Элеоноры Х. Портер 1913 года, который дал нам этот устойчивый термин.

Вы также найдете несколько современных цитат о том, что значит быть — или не быть — «Поллианной».

Поллианна   была впервые опубликована в эпоху Первой мировой войны — вряд ли это время для книги, чей недавно осиротевший главный герой был таким же солнечным и оптимистичным, как и они. Но каким-то образом книга задела за живое и сразу же стала хитом как у детей, так и у взрослых.

Короче говоря, Поллианна — 11-летняя сирота, которая переезжает жить под опеку своей суровой незамужней тети Полли в городок Вермонта. Вскоре ее «радостная игра» — находить хорошее в любой ситуации — покоряет жителей городка и превращает его в место надежды и радости.

Поллианна быстро разошлась миллионным тиражом. Он был переведен на множество языков и адаптирован для сцены, включая успешный бродвейский показ. За прошедшие годы появилось несколько киноверсий, самой известной из которых была 19-я версия. Адаптация 60 Disney с Хейли Миллс в главной роли.

Поллианна изобилует литературными клише той эпохи — буйная сирота (вспомните Энн из Зеленых Мезонинов и Ребекка с фермы Саннибрук ), которая покоряет всех; суровая незамужняя тетушка, чье сердце смягчается; забитые, добрые слуги.

Письмо плоское, сентиментальное и часто откровенно банальное. И все же есть что-то в оптимизме Поллианны, что не может не понравиться поколениям читателей.

. . . . . . . . . .

Поллианна Элеоноры Х. Портер: Возвращение к вечному оптимисту
. . . . . . . . . .

«Я знаю, отец-среди-ангелов, я сейчас ни капельки не играю в игру, ни капельки; но я не думаю, что даже вы могли бы найти что-то, что могло бы радовать вас в том, чтобы спать в полном одиночестве «здесь, наверху, в темноте — вот так». Если бы я был рядом с Нэнси, или тетей Полли, или хотя бы дамским помощником, было бы легче!»

. . . . . . . . . .

«И вообще во всём есть что-то, чему можно радоваться, если долго искать, чтобы найти это».

. . . . . . . . . .

«Она была слишком занята, желая, чтобы все было по-другому, чтобы найти время, чтобы наслаждаться вещами такими, какие они есть».

. . . . . . . . . .

«О, но тетя Полли, тетя Полли, вы совсем не оставили мне времени просто… чтобы жить».
       «Жить, дитя! Что ты имеешь в виду? Как будто ты не жил все время!»
       «О, конечно, тетя Полли, я бы ДЫШАЛА все время, пока занималась этими делами, но я бы не жила. Вы дышите все время, пока спите, но вы не живете. Я имею в виду жить — делать то, что вы хотите: играть на свежем воздухе, читать (про себя, конечно), карабкаться по холмам, разговаривать с мистером Томом в саду и с Нэнси, узнавать все о домах, людях и все повсюду на совершенно прекрасных улицах, по которым я прошел вчера. Вот что я называю жизнью, тетя Полли. Просто дышать — это не жить!»

. . . . . . . . . .

«Забавно, что собаки и кошки знают людей лучше, чем другие люди, не так ли?»

. . . . . . . . . .

«Что нужно мужчинам и женщинам, так это поощрение. Их естественные силы сопротивления следует укреплять, а не ослаблять… Вместо того, чтобы постоянно твердить о недостатках человека, рассказывайте ему о его достоинствах. Постарайтесь вытащить его из колеи вредных привычек. Держите перед ним его лучшее «я», его НАСТОЯЩЕЕ «я», которое может осмелиться, действовать и побеждать!»

. . . . . . . . . .

«Влияние красивого, полезного, обнадеживающего персонажа заразно и может революционизировать целый город…. Люди излучают то, что у них на уме и в их сердцах. Если человек чувствует себя добрым и услужливым, его соседи тоже скоро почувствуют то же самое. А коли ругает, и хмурится, и ругает, — соседи хмурятся на хмурые, а проценты прибавляют!.. Когда худое ищешь, ожидаешь, то и получишь. Когда ты знаешь, что найдешь хорошее — ты получишь это…»

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

— О, но глаза у тебя такие большие и темные, и волосы у тебя тоже все темные и кудрявые, — проворковала Поллианна. «Я люблю черные локоны. (Это одна из вещей, которые у меня будут, когда я попаду на Небеса.) И у тебя два маленьких красных пятна на щеках. Ну, миссис Сноу, вы хорошенькая! Я полагаю, ты узнаешь это, когда посмотришь на себя в зеркало.

. . . . . . . . . .

 «Ну, видишь ли, с тех пор, как я был обижен, ты много раз называл меня «дорогой» — и раньше этого не делал. Я люблю, когда меня называют «дорогой» — я имею в виду людей, которые принадлежат тебе. Кое-кто из дамских помощников называл меня так; и, конечно, это было очень мило, но не так приятно, как если бы они принадлежали мне, как ты. О, тетя Полли, я так рада, что ты принадлежишь мне!

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Цитаты о том, как быть «Поллианной»

«Меня обвиняли в том, что я Поллианна, но я думаю, что есть много людей, имеющих дело с темной стороной человеческой натуры, и если я собираюсь писать о людях добрых, щедрых, любящих и заботливых, то что с того? ” (Энн Пэтчетт, автор)

. . . . . . . . . .

«Равновесие в жизни — это ключ, как учил нас Аристотель. Никто не любит наивную Поллианну, но нам также не нравится быть среди людей, которые постоянно жалуются и придираются». (Марк Скоузен, экономист)

. . . . . . . . . .

«Мы с мужем познакомились на ОК Купидон. Мы пошли на наше маленькое свидание за кофе, и я сразу поняла, что он мой муж. Он красивый, умный архитектор из Токио. На нашем первом свидании я сказал: «Я просыпаюсь вот так. Я Поллианна Саншайн, и я не для всех». (Женева Карр, актриса)

. . . . . . . . . .

«Всякий раз, когда кто-то называет меня Поллианной, я считаю это величайшим комплиментом. Эта отважная девушка находит сообщество, раздираемое ненавистью, страхом и болью, и приносит ему любовь, мужество и исцеление. Разве это не то, в чем сегодня нуждается наш мир больше всего?» (Джо Тай, автор и вдохновляющий оратор)

«Я не хочу звучать как Поллианна, но для меня Нью-Йорк идеален из-за здешнего разнообразия. «Билли на улице» действительно проинформирован об этом». Билли Эйхнер, комик

. . . . . . . . . .

«Я немного Поллианна — большую часть дня я провожу счастливой». (Тед Дэнсон, актер)

. . . . . . . . . .

«В любом случае я не нахожу настоящего соперничества с авторами детективов и триллеров. Это может звучать немного по-поллиански, но по большей части писатели, с которыми я соревнуюсь, если вы хотите использовать это слово, это довольно дружеское соперничество. Я думаю, мы все понимаем, что лодка поднимается и тонет вместе». (Харлан Кобен, автор)

. . . . . . . . . .

«По всей вероятности, проект «Геном человека» когда-нибудь обнаружит, что я несу какой-то рецессивный ген оптимизма, потому что, несмотря на все мои усилия, я все еще не могу наскрести даже пару дней безнадежности. Будущие ученые назовут это синдромом Поллианны, и если меня заставят гадать, я бы сказал, что у меня была длинная история погони за радугой». (Чак Паланик, автор)

. . . . . . . . . .

«Миллионы американцев все еще будут отчаиваться в предстоящие восемь долгих лет Великой депрессии, и многие из их индивидуальных мечтаний разобьются о скалы экономических трудностей. Но в целом страна оказалась в новом месте, с новой уверенностью в том, что федеральное правительство будет активно пытаться решать проблемы, а не играть на скрипке или угождать богатым. Надежды больше не было для Поллианны; циники в отношении американской системы отступили». (Джонатан Альтер, журналист)

. . . . . . . . . .

«Я предпочитаю видеть себя Янусом, двуликим богом, который наполовину Поллианна, наполовину Кассандра, предупреждающий о будущем и, возможно, слишком много живущий прошлым — сочетание того и другого». (Рэй Брэдбери, автор)

. . . . . . . . . .

«Будь уравновешенным оптимистом. Никто не предлагает вам стать забывчивой Поллианной, делающей вид, что ничего плохого не может и никогда не случится. Это может привести к неправильным решениям и позволит людям воспользоваться вами. Вместо этого будьте рациональным оптимистом, который сочетает хорошее с плохим, в надежде на то, что хорошее в конечном итоге перевесит плохое, и с пониманием того, что пессимизм во всем ничего не дает. Готовьтесь к худшему, но надейтесь на лучшее — первое делает вас разумным, а второе — оптимистом». (Дейл Карнеги, писатель и мотивационный спикер)

. . . . . . . . . .

Экранизация 1960 года с Хейли Миллс в главной роли
. . . . . . . . . .

Подробнее о Поллианне от Элеоноры Х. Портер

• Википедия
• Обсуждение читателей на Goodreads
• Поллиэнн a – фильм 1960 года
• Читать Поллианна онлайн на сайте Project Gutenberg
• Слушай Поллианна  в Librivox

Категории: Цитаты авторов

цитат из фильмов Поллианны (1960) (стр. 1): Classic Movie Hub (CMH)

Цитаты > По фильму > Поллианна >

123

Кевин Коркоран

(как Джимми Бин)

Поллианна Уиттиер : [ после того, как Джимми Бин спрыгнул с дерева и напугал ее ] Почему бы вам не выйти через парадную дверь, как нормальные люди?
Джимми Бин : Они не позволят нам. Я могу выйти в любое время со своим деревом.
Поллианна Уиттиер : Вы также можете упасть и сильно пораниться. Тебе не следует играть на деревьях.
Джимми Бин : Это глупо. Вы не верите в Бога?
Поллианна Уиттиер : [ обиделся ] Конечно хочу! Но какое это имеет отношение к этому?
Джимми Бин : Он вырастил его там, не так ли? Так что я могу подняться на него в любое время.
Поллианна Уиттиер : Ты слишком молод, чтобы обсуждать вещи, о которых ты ничего не знаешь.
[ хладнокровно уходит ]
Джимми Бин : [ преследует ее ] Он тоже! Зачем еще это было бы там?
Поллианна Уиттиер : Показывает, что ты очень молод.
Джимми Бин : Ты не такая уж и большая, девочка! «Кроме того, я то, чем ты не можешь быть. Я сирота.
Поллианна Уиттиер : [ преувеличенное терпение ] Уйди от меня, пожалуйста, маленький мальчик.
Джимми Бин : [ имитирует ее ] Уходи, пожалуйста, маленький мальчик!
Поллианна Уиттиер : [ наконец теряет хладнокровие ] Чего ты хочешь?
Джимми Бин : [ вдруг все улыбаются ] Я хочу порыбачить! Хочешь пойти?

Поделитесь этой цитатой

---

Нэнси Олсон

(как Нэнси Фурман)

Поллианна Уиттиер : [ гладит собаку тети ] Привет! Как его зовут, пожалуйста?
Нэнси Фурман : *Его* зовут Элизабет!
Поллианна Уиттиер : О, ты девушка! Вы обворожительны.
Нэнси Фурман : Оставьте ее в покое и приходите.
Поллианна Уиттиер : Как… как мне к вам обращаться, пожалуйста?
Нэнси Фурман : Зови меня просто Нэнси, как и всех остальных.

Поделиться цитатой

---

Хейли Миллс

(как Поллианна)

Поллианна Уиттиер : Тетя Полли? Вы когда-нибудь ели стейк и мороженое?
Тетя Полли Харрингтон : Вы жалуетесь на еду?
Поллианна Уиттиер : О нет, это вкусно! Я просто интересуюсь. Мой отец всегда говорил, что если бы у нас когда-нибудь были такие деньги, мы бы ели бифштекс и мороженое три раза в день!
Тетя Полли Харрингтон : Поллианна, я думаю, мы должны прояснить одну вещь прямо сейчас. Я не хочу, чтобы ты постоянно цитировал то, что говорил твой отец. Я ясно выражаюсь?
Поллианна Уиттиер : М-м-м.

Поделиться этой цитатой Извините за платье, тетя Полли. Отец сказал, что они на размер больше, но я должна быть рада, что это не штаны для мальчика.
Тетя Полли Харрингтон : Ну, вряд ли этому можно радоваться.
Поллианна Уиттиер : Ну, мой отец всегда говорил…
Тетя Полли Харрингтон : Да, ну, неважно, что говорил твой отец. Поллианна, теперь это будет твой новый дом, и я надеюсь, что ты будешь очень счастлива со мной. Нэнси покажет вам вашу комнату.
Поллианна Уиттиер : Я очень рада, что вы послали за мной, тетя Полли. Ваш дом очень милый.
Тетя Полли Харрингтон : Спасибо.
Поллианна Уиттиер : Это должно вас ужасно обрадовать.
Тетя Полли Харрингтон : Радостный?
Поллианна Уиттиер : Что ты так богат!
[ Преподобный Форд начинает кашлять. Нэнси выводит Поллианну из комнаты ]
Нэнси Фурман : Честно!
Поллианна Уиттиер : Я сказал что-то не то?
Нэнси Фурман : Ну, скажем так, помимо этого вы могли бы сказать еще шестьдесят одиннадцать вещей!

Поделиться этой цитатой0568 : Мой отец говорил, что если бы у нас когда-нибудь были такие деньги, как у вас, мы бы ели бифштекс и мороженое три раза в день!

Поделитесь этой цитатой Нэнси, ты знаешь этого человека?
Нэнси Фурман : Какой мужчина?
Поллианна Уиттиер : Мужчина на вокзале. Тот, кто только что был здесь. Ну, кем он был для тети Полли?
Нэнси Фурман : Ой. Можно сказать, что они были друзьями. Вроде, как бы, что-то вроде.
Поллианна Уиттиер : Думаешь, он женится на тете Полли?
Миссис Тилли Лагерлоф : Кто на ней женится?
Нэнси Фурман : Она имеет в виду доктора Чилтона.
Анжелика : Жалкий шанс на это! Кто захочет жениться на старом Харрингтоне с кислым лицом?
Поллианна Уиттиер : Нэнси, вы с Джорджем поженитесь?
Нэнси Фурман : Мы надеемся, что когда-нибудь.
Поллианна Уиттиер : О, я рад. Я считаю, что все должны быть женаты. И, может быть, когда вы выйдете замуж, тетя Полли увидит, как вы счастливы, тогда она сама будет очень рада выйти замуж.
Анжелика : Рад этому, рад тому. Нужно ли радоваться всему? Что с тобой вообще?
Нэнси Фурман : О, отпусти ее, Энджи. Она не делает тебе больно.
Анжелика : То, как она идет. ..
Миссис Тилли Лагерлоф : Достаточно! Вы слышали ее. Хватит придираться к девушке. Возьмите этот щербет и подайте его так, как вам следует.

Поделиться цитатой

---

Хейли Миллс

(как Поллианна)

Нэнси Фурман : Я думаю, будет лучше, если ты не упомянешь о мороженом своей тете.
Поллианна Уиттиер : Отец научил меня никогда не лгать.
Нэнси Фурман : О, Поллианна, это не будет ложью. Но нет причин поднимать эту тему, если она не упоминается. О кузене Фреде, я имею в виду.
Поллианна Уиттиер : Мне нравится твой кузен Фред. Очень.
Нэнси Фурман : О, он в порядке, я думаю.
Поллианна Уиттиер : Он очень красивый, и у него приятная улыбка. Но есть что-то… не знаю… смешное в нем.
Нэнси Фурман : [ внезапно обороняется ] Что ты имеешь в виду, смешно?
Поллианна Уиттиер : Я знаю, что это! Это его имя. Он совсем не похож на Фреда!
Нэнси Фурман : Что?
Поллианна Уиттиер : Он больше похож на Джорджа для меня!

Поделиться цитатой

---

Агнес Мурхед

(как миссис Сноу)

Нэнси Фурман : Мисс Поллианна?
Поллианна Уиттиер : Да? Тетя Полли?
Нэнси Фурман : Нет, я Нэнси. Я работаю на твою тетю и пришел за тобой.
Поллианна Уиттиер : Ой. Как дела?
Нэнси Фурман : Это Томас, садовник.
Поллианна Уиттиер : Как дела?
Мистер Томас : Привет барышня.
Нэнси Фурман : О, Томас возьмет твой багаж за тебя. Положите его на заднее сиденье. О, добрый день, миссис Тарбелл.
Миссис Амелия Тарбелл : Это ребенок Дженни Харрингтон?
Нэнси Фурман : Да, это.
Миссис Амелия Тарбелл : Не похож ни на кого из Харрингтонов. Как тебя зовут, девочка?
[ Поллианна ничего не говорит ]
Нэнси Фурман : Высказываться!
Поллианна Уиттиер : Поллианна Уиттиер, мам.
Миссис Амелия Тарбелл : Ты очень удачливая маленькая девочка. Большинство детей, потерявших родителей, отправляются в детские дома.
[ Поллианна смотрит в сторону ]
Миссис Амелия Тарбелл : Вы знаете это, не так ли?
Поллианна Уиттиер : Да, мам.
Миссис Амелия Тарбелл : Поблагодарите свои счастливые звезды за то, что такая хорошая женщина, как ваша тетя, приняла вас.

Поделиться цитатой

---

Агнес Мурхед

(как миссис Сноу)

Анжелика : Если вы спросите меня, преподобный Форд должен был встать на сторону мэра Уоррена. У него был шанс, и что он сделал? Сказал, что никогда не принимает чью-либо сторону в этих вопросах.
Миссис Тилли Лагерлоф : О, перестань совать свой нос в их дела и достань оттуда этот щербет!
Анжелика : У нас закончились ложки.
Миссис Тилли Лагерлоф : Ну, умывайся! Не стой и не жалей мне об этом!
Анжелика : Ты в прекрасном настроении, не так ли?
Нэнси Фурман : Поллианна, я подумала, ты могла бы использовать это для своей комнаты.
Поллианна Уиттиер : О, спасибо, Нэнси! О, это великолепно!
Нэнси Фурман : Что ж, спасибо, что не проболтались о сами-знаете-ком.
Поллианна Уиттиер : Вы имеете в виду кузена Фреда?
Нэнси Фурман : М-м-м. Разве он не красавчик?
Поллианна Уиттиер : Я знал это все время!
Нэнси Фурман : Ты сделал? Как ты узнал?
Поллианна Уиттиер : О, конечно, это было легко. Я видел, как вы держались за руки под футболкой…
Миссис Тилли Лагерлоф : Если вам, двум дамам, больше нечем заняться, кроме как сидеть там, сплетничать и хихикать…
Нэнси Фурман : О, мы просто разговариваем, Тилли!
Миссис Тилли Лагерлоф : Ну, говори в свое время. Этот щербет превращается в кашу.

Поделитесь этой цитатой [ найти Поллианну, спрятанную за растением ] Привет. Это городское собрание?
Поллианна Уиттиер : О, нет. Это там. В консерватории, ради бога.
Доктор Эдмонд Чилтон : Ой. Вы одна из дамских помощниц?
Поллианна Уиттиер : О, нет. Я всего лишь ребенок. Я даже не должен *быть* здесь! Ш!
Доктор Эдмонд Чилтон : Как тебя зовут?
Поллианна Уиттиер : Поллианна Уиттиер. Вон там моя тетя, хорошенькая. Это ее дом, и я живу с ней.
Доктор Эдмонд Чилтон : Ш!
Поллианна Уиттиер : Ш! Поделиться этой цитатой

25 ноября 2021 г. 27 июля 2022 г. Команда ОМ 0 Комментарии мотивационные цитаты

Эти цитаты Поллианны вдохновят вас. Поллианна — человек, характеризующийся неуемным оптимизмом и склонностью во всем находить хорошее, либо чрезмерно жизнерадостный или оптимистичный человек.

Коллекция мотивирующих, счастливых и ободряющих цитат Поллианны, высказываний Поллианны и пословиц Поллианны.

Лучшие цитаты Поллианны

1. «О, да, — решительно кивнула Поллианна. «Он сказал, что сразу почувствовал себя лучше, в тот первый день, когда он думал их пересчитать. Он сказал, что если Бог взял на себя труд сказать нам восемьсот раз радоваться и радоваться, Он, должно быть, хочет, чтобы мы это сделали — некоторые». ~ Элеонора Портер
2. «…во всем есть что-то, чему можно радоваться, если долго искать, чтобы найти это». ~ Элеонора Портер
3. «Послушайте, я ненавижу звучать как Поллианна, но я буквально не могу дождаться утра, чтобы попасть на работу. У меня есть постоянная работа, у меня хорошее здоровье, и я живу в величайшем городе мира. Я был бы свиньей, чтобы не быть благодарным» ~ Кристофер Мелони

4. «Мои отношения с «Поллианной» очень личные, потому что Поллианна провела меня через детство». ~ Элеонора Портер

5. «Если бы здесь, на земле, выполнялись основные директивы немного точнее, я имею в виду, что это звучит несколько по-поллиански, но я думаю, что люди, безусловно, ладили бы лучше». ~ Джонатан Фрейкс
6. «…если Бог взял на себя труд восемьсот раз сказать нам, чтобы мы радовались и радовались, Он, должно быть, хочет, чтобы мы сделали это — НЕКОТОРЫЕ». ~ Элеонора Портер
7. «Всякий раз, когда кто-то называет меня Поллианной, я считаю это высшим комплиментом. Эта отважная девушка находит сообщество, раздираемое ненавистью, страхом и болью, и приносит ему любовь, мужество и исцеление. Разве это не то, в чем сегодня нуждается наш мир больше всего?» ~ Джо Тай

8. «О, да; игра заключалась в том, чтобы просто найти что-то во всем, чему можно было бы радоваться — независимо от того, что это было» ~ Элеонора Портер

9. «Что нужно мужчинам и женщинам, так это поощрение. Их естественные силы сопротивления следует укреплять, а не ослаблять… Вместо того чтобы постоянно твердить о недостатках человека, рассказывайте ему о его достоинствах. Попытайтесь вытащить его из его колеи… Покажите ему его лучшее «я», его настоящее «я», которое может осмелиться, действовать и побеждать! … Люди излучают то, что у них на уме и в их сердцах». ~ Элеонора Портер
10. «Будь уравновешенным оптимистом. Никто не предлагает вам стать забывчивой Поллианной, делающей вид, что ничего плохого не может и никогда не случится. Это может привести к неправильным решениям и позволит людям воспользоваться вами. Вместо этого будьте рациональным оптимистом, который сочетает хорошее с плохим, в надежде на то, что хорошее в конечном итоге перевесит плохое, и с пониманием того, что пессимизм во всем ничего не дает. Готовьтесь к худшему, но надейтесь на лучшее — первое делает вас разумным, а второе — оптимистом». ~ Дейл Карнеги
11. «Чудо — это не позиция Поллианны, не отрицание реальности; удивление — это признание способности разума преобразовывать, замечать, решать, что должен означать опыт». ~ Кристина Болдуин

12. – О, но тетя Полли, тетя Полли, вы совсем не оставили мне времени, чтобы просто жить. ~ Элеонора Портер

13. «Влияние красивого, полезного, обнадеживающего характера заразительно. … Люди излучают то, что у них на уме и в их сердцах». ~ Элеонора Портер
14. «Я предпочитаю видеть себя Янусом, двуликим богом, который наполовину Поллианна, наполовину Кассандра, предупреждающий о будущем и, возможно, слишком много живущий прошлым — сочетание того и другого». ~ Рэй Брэдбери
15. «Утверждать человека — значит видеть в нем то хорошее, чего он не может видеть в себе, и повторять это вопреки видимости обратного. Пожалуйста, это не какой-то оптимизм Поллианны, который слеп к реальности зла, а скорее как тонкая радиолокационная система, настроенная на правду, добро и красоту». ~ Бреннан Мэннинг

16. «Ненавижу заразу Поллианну, которая говорит, что все к лучшему». ~ Франклин П. Адамс

17. «Рассмотрите «новую» женщину. Она пытается быть Поллианной Борджиа, явно конфликт интересов. Она должна быть безжалостной победительницей на работе и комочком заботливой сладости дома». ~ Рита Мэй Браун
18. «Миллионы американцев все еще будут отчаиваться в предстоящие восемь долгих лет Великой депрессии, и многие из их личных мечтаний разобьются о скалы экономических трудностей. Но в целом страна оказалась в новом месте, с новой уверенностью в том, что федеральное правительство будет активно пытаться решать проблемы, а не играть на скрипке или угождать богатым. Надежды больше не было для Поллианны; циники в отношении американской системы отступили». ~ Джонатан Альтер
19. «Вот как я смотрю на вещи — если вы сосредоточитесь на худшем сценарии, и он произойдет, вы пережили это дважды. Звучит как вздор Поллианны, но я говорю вам — это работает для меня». ~ Майкл Дж. Фокс

20. «Я страдаю генетическим дефектом, заключающимся в том, что моя мать была безнадежной Поллианной». ~ Билл Эйерс

21. «На самом деле есть два вида оптимизма. Есть самодовольный оптимизм Поллианны, говорящий «не волнуйся, все будет хорошо», который позволяет просто лежать и ничего не делать с проблемами вокруг себя. Затем есть то, что мы называем динамическим оптимизмом. Это оптимизм, основанный на действии». ~ Рамез Наам
22. «По всей вероятности, проект «Геном человека» когда-нибудь обнаружит, что я несу какой-то рецессивный ген оптимизма, потому что, несмотря на все мои усилия, я все еще не могу наскрести даже пару дней безнадежности. Будущие ученые назовут это синдромом Поллианны, и если меня заставят гадать, я бы сказал, что у меня была длинная история погони за радугой». ~ Чак Паланик
23. «Я давно обнаружил, что о Поллианне НЕ РАССКАЖИ. В ту минуту, когда вы пытаетесь это сделать, она звучит самодовольно и нравоучительно, и… невозможно. Но мы с тобой знаем, что она совсем не такая. ~ Элеонора Портер

24. «Не будь Поллианной!» ~ Ричард Дибенкорн

25. «Я оптимистка в душе — я безнадежная поллианна, как и моя мать, — но пессимистка в голове. Я думаю, что это диалектика, в которой мы все должны быть». ~ Билл Эйерс
26. «Я благодарен, что у меня были силы сражаться. Требуется мужество, чтобы верить, что лучшее еще впереди, особенно когда вы лежите на спине и не знаете, доживете ли до завтра. Я не Поллианна, но я считаю, что оптимизм — это выбор, мышца, которая становится сильнее с использованием. Правая нога, левая нога… просто продолжай двигаться». ~ Робин Робертс
27. «Я не Поллианна — я знаю, что мой характер, мои взгляды и то, как я подхожу к обучению письму, может быть, не совсем так, как это делается традиционно в академии… где бы ни была эта академия… но, знаете, академия сломан, поскольку это относится ко многим программам творческого письма». ~ Тод Голдберг

28. «Я не тип кумбая Поллианны». ~ Дэн Сэвидж

29. «Меня обвиняли в том, что я Поллианна, но я думаю, что есть много людей, имеющих дело с темной стороной человеческой натуры, и если я собираюсь писать о людях добрых, щедрых, любящих и заботливых, то что с того? В своей жизни я встречал удивительно хороших людей». ~ Энн Патчетт
30. «Кто ищет жизнь, тот ее найдет… и ему не нужно фотографировать мусорные баки. Обычный любитель фотоаппаратов напоминает мне Поллианну с леденцом в одной руке и фотоаппаратом в другой. Ты не можешь быть Хорошей Нелли и фотографировать новости». ~ Виджи
31. «Моя семья всегда на первом месте, и я не имею в виду Поллианну. Это цель моей жизни, потому что это то, что делает меня счастливой». ~ Трейси Поллан

32. «Я действительно похожа на Поллианну». ~ Анна Куиндлен

33. «В любом случае я не нахожу настоящего соперничества с авторами детективов и триллеров. Это может звучать немного по-поллиански, но по большей части писатели, с которыми я соревнуюсь, если вы хотите использовать это слово, это довольно дружеское соперничество. Я думаю, мы все понимаем, что лодка поднимается и тонет вместе». ~ Харлан Кобен
34. «Равновесие в жизни — это ключ, как учил нас Аристотель. Никто не любит наивную Поллианну, но нам также не нравится быть среди людей, которые постоянно жалуются и придираются». ~ Марк Скоузен
35. «Влияние красивого, полезного персонажа заразно и может революционизировать целый город». ~ Грэм Кольер

Напишите ваши любимые цитаты Поллианны ниже!

Поллианна (фильм, 1960) Цитаты

Поллианна (фильм 1960 года) — телешоу, впервые вышедшее в эфир в 1970 году. Поллианна завершила свой тираж в 1970 году.

Он включает Уолта Диснея (в титрах) в качестве продюсера, Пола Смита (композитор), отвечающего за музыку, и Рассела Харлана в качестве руководителя кинематографии.

Поллианна (фильм 1960 года) записана на английском языке и первоначально транслировалась в США. Каждая серия Поллианны (фильм 1960 года) длится 134 минуты. Поллианна (фильм 1960 года) распространяется киностудией Уолта Диснея.

В ролях: Карл Молден в роли преподобного Форда, Хейли Миллс в роли Поллианны Уиттиер, Кевин Коркоран в роли Джимми Бина, Джейн Вайман в роли тети Полли Харрингтон, Мэри Грейс Кэнфилд в роли Анжелики, Эдвард Платт в роли Бена Тарбелла, Нэнси Олсон в роли Нэнси Фурман, Джеймс Друри в роли Джордж Доддс, Ричард Иган в роли доктора Эдмонда Чилтона, Дональд Крисп в роли мэра Карла Уоррена и Нолан Лири в роли мистера Томаса.

Поллианна (фильм, 1960) Цитаты

Джейн Вайман в роли тети Полли Харрингтон

• (Джейн Вайман) «Это платье позорное. Завтра мы поедем в город и купим тебе приличную одежду.»
• (Хейли Миллс) «Куплено в магазине?»
• (Джейн Вайман) «Почему, конечно. Где еще их взять?»
• (Хейли Миллс) «Из настоящего магазина? Новая одежда?»
• (Джейн Вайман) «Теперь ты Харрингтон. Я хочу, чтобы ты выглядел как один».

• (Джейн Вайман) «Я ваша тетя Полли».
• (Хейли Миллс) «Как дела?»
• (Джейн Вайман) «Это пастор нашей церкви, преподобный Форд».
• (Карл Мальден) «Как поживаете? Я вижу фамильное сходство.»
• (Джейн Вайман) «Она очень похожа на свою мать.»
• (Хейли Миллс) «Мама всегда говорила, что я похожа на тебя».
• (Джейн Вайман) «Не могли бы вы встать прямо и прилично, пожалуйста? И где вы взяли это платье?»
• (Хейли Миллс) «Он прибыл в миссионерских бочках».
• (Карл Мальден) «Миссионерские бочки?»
• (Джейн Вайман) «Да, ее отец был священником. Фактически, он был миссионером в Британской Вест-Индии.»

• (Джейн Вайман) «Теперь о проповеди, преподобный».
• (Карл Мальден) «Да. Преходящесть жизни. Этот мимолетный пар. Он появляется и исчезает. Иаков, Новый Завет. Вы хотите, чтобы я вплел эту тему в мой сер—»
• (Джейн Вайман) «Ну, позвольте мне рассказать вам, что мой отец сказал преподобному Моффату».
• (Карл Мальден) «Да, что он сказал?»
• (Джейн Вайман) «Он сказал, что у вас есть прихожане только один короткий час в неделю. И есть шесть долгих дней озорства для них, прежде чем вы получите их снова».
• (Карл Мальден) «Ах. Я понимаю вашу точку зрения. В воскресенье сильно ударьте по чрезмерности Божьего гнева и надейтесь, что они пронесут его с собой несколько дней в неделю.»
• (Джейн Вайман) «Именно то, что я имею в виду.»

• (Джейн Вайман) «Поллианна, я думаю, нам следует поговорить о тебе и о твоем положении в этом сообществе. Ты знаешь, почему оно называется Харрингтон Таун?»
• (Хейли Миллс) «Мама сказала, что это имя было названо в честь моего дедушки. »
• (Джейн Вайман) «Правильно. И все в этом городе смотрят на нас, чтобы подать хороший пример. В том, как мы себя ведем, в наших обязанностях и манерах, в том, что мы думаем и даже что мы говорим.»
• (Джейн Вайман) «Поэтому мы всегда должны стараться быть хорошим примером для всех во всем, что мы делаем. Ясно?»
• (Хейли Миллс) «Да, тетя Полли».
• (Джейн Вайман) «Просто помни наше семейное положение и веди себя прилично. И скромно.»
• (Хейли Миллс) «О, вы имеете в виду раньше? Теперь я это понимаю. Я никогда больше этого не скажу».
• (Джейн Вайман) «Вы понимаете что?»
• (Хейли Миллс) «Насчет денег. Я не должен радоваться, что мы такие богатые. А?»
• (Джейн Вайман) «Ну, я думаю, вам пора готовиться ко сну, юная леди».

Карл Молден в роли преподобного Форда

• (Карл Мальден) «Боже мой, что я сделал? Что я сделал?»

• (Карл Мальден) «Мы искали в них хорошее и нашли, не так ли?»

• (Карл Мальден) «Если бы мы все могли быть немного тише, сотрудничать, организованнее, пожалуйста. Если бы мы все могли просто перестать кричать и сотрудничать, я уверен-»
• (Джейн Вайман) «С этим зданием все в порядке. Все, что ему нужно, это новая сантехника.»
• (Дональд Крисп) «Сегодня сантехника, завтра крыша, и бог знает что; простите меня, преподобный; и кто знает, что будет дальше.»
• (Джейн Вайман) «Вы были очень счастливы, когда мой отец подарил здание городу.»
• (Дональд Крисп) «О, ради всего святого, Полли Харрингтон, послушай разума. Это ветхая старая реликвия. Столовая, амбулатория. Даже мой племянник, доктор Чилтон, заметил это. Эд, скажи им что ты сказал.»
• (Ричард Иган) «Я не думаю, что должен что-то говорить».
• (Дональд Крисп) «Нет, нет, теперь скажи им, что ты сказал. Я хочу, чтобы они это услышали.»
• (Ричард Иган) «Ну, я довольно хорошо рассмотрел амбулаторию, когда лечил руку мистера Гири, и мне показалось, что она не подходит для тридцати двух детей».
• (Дональд Крисп) «Вот, теперь ты это слышал.»
• (Джейн Вайман) «Мы все благодарим вас за проявленный интерес, Эдмонд, но это проблема с оборудованием. Мы говорим о доме Харрингтон, который является достопримечательностью этого города, и я намерен следить за тем, чтобы он оставался таким».
• (Дональд Крисп) «Починить ветхие старые обломки будет дороже, чем возвести новый».
• (Джейн Вайман) «Это не будет стоить этому городу ни цента. Мой отец пожертвовал здание городу, и я возьму на себя расходы на трубы или сантехнику или что-то еще, что необходимо. Это мой долг, и я не буду уклоняться от этого».
• (Дональд Крисп) «И я полагаю, здесь нет ни одного человека, у которого хватило бы сообразительности встать и сказать, что вы думаете? Есть? А вы, преподобный?»
• (Карл Мальден) «Нет, нет, я никогда не принимаю чью-либо сторону в этих вопросах.»

• (Карл Мальден) «Когда вы ищете плохое в человечестве, ожидая найти его, вы обязательно его найдете. Авраам Линкольн».
• (Хейли Миллс) «Он был президентом».
• (Карл Молден) «Да, я знаю, но я никогда раньше этого не слышал.»

• (Карл Мальден) «Смерть приходит неожиданно».

Хейли Миллс в роли Поллианны Уиттиер

• (Хейли Миллс) «Кто живет во всем этом?»
• (Мэри Грейс Кэнфилд) «В них никто не живет. Они просто есть.»
• (Хейли Миллс) «Зачем?»
• (Мэри Грейс Кэнфилд) «Вот что значит быть богатым. Вы ведь любите задавать вопросы, не так ли?»

• (Хейли Миллс) «Извините за платье, тетя Полли. Мой отец сказал, что оно велико, но я должна быть рада, что это не штаны для мальчика».
• (Джейн Вайман) «Ну, вряд ли этому можно радоваться.»
• (Хейли Миллс) «Ну, мой отец всегда говорил…»
• (Джейн Вайман) «Да, ну, неважно, что говорил твой отец. Поллианна, теперь это будет твой новый дом, и я надеюсь, что ты будешь очень счастлива со мной. Нэнси покажет тебе твоя комната.»
• (Хейли Миллс) «Я очень рада, что вы послали за мной, тетя Полли. Ваш дом очень милый».
• (Джейн Вайман) «Спасибо».
• (Хейли Миллс) «Это должно вас ужасно обрадовать».
• (Джейн Вайман) «Рад?»
• (Хейли Миллс) «Ты такой богатый».
• (Нэнси Олсон) «Честно.»
• (Хейли Миллс) «Я сказал что-то не так?»
• (Нэнси Олсон) «Ну, давайте просто скажем, что помимо этого вы могли бы сказать еще около шестидесяти одиннадцати вещей.»

• (Хейли Миллс) «Мой отец говорил, что если бы у нас когда-нибудь были такие деньги, как у вас, мы бы ели бифштекс и мороженое три раза в день».

• (Хейли Миллс) «Здравствуйте. Как его зовут?»
• (Нэнси Олсон) «Его зовут Элизабет».
• (Хейли Миллс) «О, ты девушка. Ты прекрасна».
• (Нэнси Олсон) «Оставь ее в покое и пойдем».
• (Хейли Миллс) «Как, как мне к вам обращаться?»
• (Нэнси Олсон) «Зовите меня просто Нэнси, как и все остальные».

• (Хейли Миллс) «Тетя Полли? Вы когда-нибудь ели стейк и мороженое?»
• (Джейн Вайман) «Вы жалуетесь на еду?»
• (Хейли Миллс) «О, нет, это восхитительно. Мне просто интересно. Мой отец всегда говорил, что если бы у нас когда-нибудь были такие деньги, как у вас, мы бы ели бифштекс и мороженое три раза в день».
• (Джейн Вайман) «Поллианна, я думаю, мы должны прояснить одну вещь прямо сейчас. Я не хочу, чтобы ты постоянно цитировала то, что говорил твой отец. Я ясно выражаюсь?»
• (Хейли Миллс) «М-м-м».

• (Хейли Миллс) «Почему бы вам не выйти из парадной двери, как нормальные люди?»
• (Кевин Коркоран) «Они нас не пускают. Я могу выйти в любое время со своим деревом».
• (Хейли Миллс) «Ты также можешь упасть и сильно пораниться. Тебе не следует играть на деревьях».
• (Кевин Коркоран) «Это глупо. Ты не веришь в Бога?»
• (Хейли Миллс) «Конечно знаю. Но при чем тут это?»
• (Кевин Коркоран) «Он вырастил его там, не так ли? Так что я могу взобраться на него в любое время, когда захочу».
• (Хейли Миллс) «Ты слишком молод, чтобы обсуждать вещи, о которых ты ничего не знаешь».
• (Кевин Коркоран) «Он тоже. Зачем еще он там?»
• (Хейли Миллс) «Показывает, что вы очень молоды.»
• (Кевин Коркоран) «Ты не такая уж и маленькая, девочка. К тому же я тот, кем ты не можешь быть. Я сирота.»
• (Хейли Миллс) «Отойди от меня, пожалуйста, маленький мальчик».
• (Кевин Коркоран) «Уходи, пожалуйста, маленький мальчик».
• (Хейли Миллс) «Чего ты хочешь?»
• (Кевин Коркоран) «Я хочу порыбачить. Хочешь пойти со мной?»

Эдвард Платт в роли Бена Тарбелла

• (миссис Амелия Тарбелл) «Идите за багажом. Будьте осторожны со свежими яйцами. Они завернуты в бумагу.»
• (Эдвард Платт) «Да, дорогой».
• (миссис Амелия Тарбелл) «О, и Бен?»
• (Эдвард Платт) «Да, дорогой?»
• (миссис Амелия Тарбелл) «Я хочу, чтобы вы написали письмо президенту этой железной дороги. В салоне курили мужчины. Позор. Я взял его номер».
• (Эдвард Платт) «Да, дорогой».

Нолан Лири в роли мистера Томаса

• (Нолан Лири) «Сера и Проклятие поверх ветчины и яиц».

Нэнси Олсон в роли Нэнси Фурман

• (Нэнси Олсон) «Мисс Поллианна?»
• (Хейли Миллс) «Да? Тетя Полли?»
• (Нэнси Олсон) «Нет, я Нэнси. Я работаю на вашу тетю и пришла за вами».
• (Хейли Миллс) «О. Как дела?»
• (Нэнси Олсон) «Это Томас, садовник».
• (Хейли Миллс) «Как дела?»
• (Нолан Лири) «Здравствуйте, юная леди».
• (Нэнси Олсон) «О, Томас возьмет за вас ваш багаж. Положите его на заднее сиденье. Добрый день, миссис Тарбелл.»
• (миссис Амелия Тарбелл) «Это ребенок Дженни Харрингтон?»
• (Нэнси Олсон) «Да, это так».
• (миссис Амелия Тарбелл) «Не похож ни на кого из Харрингтонов. Как тебя зовут, девочка?»
• (Нэнси Олсон) «Говорите».
• (Хейли Миллс) «Поллианна Уиттьер, мэм.»
• (миссис Амелия Тарбелл) «Тебе очень повезло, маленькая девочка. Большинство детей, потерявших родителей, были бы отправлены в детский дом.»
• (миссис Амелия Тарбелл) «Вы это знаете, не так ли?»
• (Хейли Миллс) «Да, мэм».
• (Миссис Амелия Тарбелл) «Спасибо, что тебе повезло, что такая хорошая женщина, как твоя тетя, приняла тебя.»

• (Нэнси Олсон) «О, Поллианна, пожалуйста, садитесь в машину? Нам просто нужно вернуться домой».
• (Джеймс Друри) «Торопишься?»
• (Нэнси Олсон) «О. Джордж, прекрати. О, Поллианна, ты не знаешь моего кузена Фреда, не так ли?»
• (Джеймс Друри) «Ваш кузен Фред?»
• (Нэнси Олсон) «Это племянница мисс Харрингтон».
• (Нэнси Олсон) «Тот, кто стал жить с ней».
• (Джеймс Друри) «О. О, вон тот. Ну, привет, Поллианна, как дела?»
• (Хейли Миллс) «Хорошо, спасибо».
• (Джеймс Друри) «Ну, как насчет этого? Столкнулся с тобой после — сколько это было, шесть лет? Скажи, как твои мама и папа?»
• (Нэнси Олсон) «Да ведь они в порядке.»
• (Джеймс Друри) «Знаешь, Поллианна, я не очень люблю родственников, но эта девушка всегда была мне как сестра. Говорю тебе, я люблю, люблю эту кузину.»
• (Нэнси Олсон) «Вырежете это?»

• (Нэнси Олсон) «Я думаю, будет лучше, если ты не упомянешь тёте про мороженое».
• (Хейли Миллс) «Мой отец научил меня никогда не лгать.»
• (Нэнси Олсон) «О, Поллианна, это не будет ложью. Но нет причин поднимать эту тему, если она не упоминается. Я имею в виду кузена Фреда».
• (Хейли Миллс) «Мне нравится ваш кузен Фред. Очень».
• (Нэнси Олсон) «О, я думаю, с ним все в порядке».
• (Хейли Миллс) «Он очень красивый, и у него милая улыбка. Но есть в нем что-то — не знаю — забавное.»
• (Нэнси Олсон) «Что ты имеешь в виду, смешно?»
• (Хейли Миллс) «Я знаю, что это такое. Это его имя. Он совсем не похож на Фреда».
• (Нэнси Олсон) «Что?»
• (Хейли Миллс) «Мне он больше напоминает Джорджа».

Мэри Грейс Кэнфилд в роли Анжелики

• (Мэри Грейс Кэнфилд) «Если вы спросите меня, преподобный Форд должен был встать на сторону мэра Уоррена. У него был шанс, и что он сделал?
• (миссис Тилли Лагерлоф) «О, перестаньте совать свой нос в их дела и принесите туда этот щербет».
• (Мэри Грейс Кэнфилд) «У нас закончились ложки.»
• (миссис Тилли Лагерлоф) «Ну, вымой немного. Не стой и не жалуйся мне об этом.»
• (Мэри Грейс Кэнфилд) «Ты в прекрасном настроении, не так ли?»
• (Нэнси Олсон) «Поллианна, я подумала, ты могла бы использовать это для своей комнаты.»
• (Хейли Миллс) «О, спасибо, Нэнси. О, это великолепно.»
• (Нэнси Олсон) «Ну, спасибо, что не проболтались о сами-знаете-ком».
• (Хейли Миллс) «Вы имеете в виду кузена Фреда?»
• (Нэнси Олсон) «М-м-м. Разве он не красив?»
• (Хейли Миллс) «Я всегда это знал».
• (Нэнси Олсон) «Вы сделали? Как вы узнали?»
• (Хейли Миллс) «О, конечно, это было легко. Я видел, как вы держались за руки под т—»
• (миссис Тилли Лагерлоф) «Если вам, дамам, больше нечем заняться, кроме как сидеть здесь, сплетничать и хихикать. ..»
• (Нэнси Олсон) «О, мы просто разговариваем, Тилли».
• (миссис Тилли Лагерлоф) «Ну, говорите в свободное время. Этот щербет превращается в кашу.»

• (Мэри Грейс Кэнфилд) «Здесь душно. Не так много места, не так ли?»
• (Хейли Миллс) «Но в любом случае это мое собственное. Я этому рада. О, и кровать мягкая. И в ней прекрасное окно.»
• (Хейли Миллс) «Кто этот человек там с Нэнси?»
• (Мэри Грейс Кэнфилд) «Не твоё дело. Просто убедись, что одета вовремя к ужину. Думаю, для своей племянницы она подойдет лучше, чем это.»

Джеймс Друри в роли Джорджа Доддса

• (Джеймс Друри) «Как насчет того, чтобы пойти по улице и съесть большое блюдо мороженого, мое угощение? О, нет, это гнилая идея. Она, наверное, ненавидит это».
• (Нэнси Олсон) «Возможно».
• (Хейли Миллс) «Кто, я? О, нет, мне это нравится».
• (Джеймс Друри) «Без шуток? Откуда у тебя появился вкус к этим ужасным вещам?»
• (Хейли Миллс) «О, нет, правда. Мне это очень нравится.»
• (Джеймс Друри) «Я знаю идеальное место. Давайте, девочки, следуйте за старым кузеном Фредом в страну клубничного фраппе. Разве вы не хотите пойти по улице и выпить пива?»
• (Хейли Миллс) «Ты смешной».

Ричард Иган в роли доктора Эдмонда Чилтона

• (Ричард Иган) «Здравствуйте. Это городское собрание?»
• (Хейли Миллс) «О, нет. Он там. В оранжерее, ради бога.»
• (Ричард Иган) «О. Вы одна из дамских помощниц?»
• (Хейли Миллс) «О, нет. Я всего лишь ребенок. Меня здесь даже не должно быть. Ш.»
• (Ричард Иган) «Как тебя зовут?»
• (Хейли Миллс) «Поллианна Уиттиер. Это моя тетя, красотка. Это ее дом, и я живу с ней.»
• (Ричард Иган) «Ш. »
• (Хейли Миллс) «Ш.»

Добавить или обновить котировки

Если у вас есть предложение, которое нужно добавить или изменить, и вы хотите сообщить нам об этом, пожалуйста, заполните форму ниже. Если возможно, укажите время в фильме/видео, чтобы мы могли его найти.

Ваш адрес электронной почты:
Новая цитата (или изменить на цитату):

Дополнительные цитаты из кино и телевидения

Цитаты из живого Эдема | Хван Джини (сериал) Цитаты | Странный мир Coffin Joe Quotes | Галлюцинации невменяемого разума Цитаты | Чатур Сингх Две звезды Цитаты | Türkisch für Anfänger Цитаты | Что случилось с Хелен? Цитаты | Самый богатый кот в мире Цитаты | Немного цитат Фрая и Лори | Котировки шепота летучей мыши | Сент-Луис Блюз (1958 фильм) Цитаты | Темная башня (фильм 1987 г.) Цитаты | Воплощение злых цитат | Библиотекарь (франшиза) Цитаты | За сорок (сериал) Цитаты | Библиотекарь: Проклятие Чаши Иуды Цитаты | Ядовитый Плющ: Цитаты Тайного Общества | Фирма (2 сезон) Цитаты | Мендес против Вестминстера: Цитаты для всех детей | Цитаты испанских судей | Мистер Робертс (сериал) Цитаты | Желаю звездных котировок | Моя сцена идет в Голливуд: цитаты из фильмов | Все хорошие вещи (фильм) Цитаты | Цитаты о родовых болях |

Поллианна / Цитаты — TV Tropes

http://tvtropes. org/pmwiki/pmwiki.php/quotes/thepollyanna

Следующий

Перейти к

Кафука Фуура: Мир наполнен надеждой! Как я уже сказал, никто никогда не попытается умереть в такой прекрасный день.
Нозому Итошики: Один прямо здесь, рядом с тобой.
Кафука: Вообще никто!

— Сайонара, Зецубу-сенсей

«Иногда мир черный
И слезы бегут из глаз
Может быть, мы все серьезно заболеем
А может, мы все умрем… лучший друг
Мы можем назвать его Томом или мы можем назвать его Джорджем
Мы можем сделать его высоким, или мы можем сделать его не таким высоким
Снеговик!»

— Израиль Лебедь , Каннибал! Мюзикл

В рассказе Глинды он вспомнил, что всегда не сразу замечал негатив, и это успокаивало.

— Повествование Зал думает о себе, В погоне за драконом

Не нужно было долго знать Пилу, чтобы увидеть, что он плывет по жизни, как кокосовый орех по океану. Он всегда подпрыгивал. Был какой-то естественный источник бодрости, который бурлил на поверхности. Печаль была подобна облаку на солнце, скоро прошедшему. Печаль спряталась где-то в его голове, запертая в клетке, накрытая одеялом, как капитанский попугай. Он справлялся с тревожными мыслями, просто не думая о них; как будто кто-то поместил собачий мозг в тело мальчика, и прямо сейчас Мау отдал бы все, чтобы быть им.

— Нация

Подобно тому, как резиновый мяч деформируется при ударе только для того, чтобы вернуться в свою обычную форму, так и смятый дух Бозе вскоре поднялся над такими мелкими отвлечениями, как смерть двух друзей в относительно быстрой последовательности и в ужасные способы.

— Йоханнес Кабал и Институт Страха

Ари : Зимы холодные. Но я не могу жаловаться. Мои носки имеют дырки. Но опять же, мне жаловаться? Я не делаю. Старшей нужны брекеты. Младший однажды чихал три дня подряд. Но кто мог жаловаться? Это подарки.
Гас : Дети?
Ари : Всё. Холод, дыры.

— Фарго , «Шесть непостижимых»

Некоторые вещи в жизни плохи
Они действительно могут свести вас с ума
Другие вещи просто заставят вас ругаться и ругаться.
Когда жуешь жизненный хрящ
Не ворчи, свистни
И это поможет делу повернуться к лучшему…»

— «Всегда смотри на жизнь с светлой стороны», Жизнь Брайана по Монти Пайтону

То, что беспокоит тебя, никогда не беспокоит меня
Я чувствую себя счастливым и в порядке! АГА!
Жить под солнечным светом,
Любить при лунном свете
Прекрасно проводить время!
У меня мало,
Мне не нужно много
Кофе всего лишь копейка
Жить на солнце,
Любить при луне,
Прекрасно провести время!

— Крошечный Тим , «Жить в солнечном свете, любить в лунном свете»

Некоторые люди могут получать удовольствие от ненависти
Я, с меня уже хватит

— Варенье , «Уходя в подполье»

Никогда не встречал мужчину, который мне не нравился
Никогда пожал руку мне не понравился
Королевский принц Уэльский или рабочий Джо
Хотя я знаю, что жизнь — это один длинный скалистый поход
Никогда не встречал человека, который мне не нравился

— Барри Манилоу , «Никогда не встречал человека, Мне не понравилось»

Мне все нравятся
Это моя забава
И хотя я бью всех подряд
Как болван номер один
Ни один грабитель не может ограбить
Этот добрый натуральный неряха
Его личное голубое небо
Я люблю всех, и особенно
Мне нравится ты

— Самый Счастливый Парень , «Мне Все Нравятся»

Ты можешь сказать, что я дурак
Чувствую себя так, как я

3

3 Ты можешь позвонить мне Скажи, что я сумасшедший, как чокнутый
Я верю в лучи надежды
И поэтому я верю в тебя

— «Поллианна», EarthBound Beginnings

Так что время идет, как идет И течет река3 на, о
И, может быть, то, что хорошо, становится немного лучше
И, может быть, то, что плохо, уходит

— Дасти Спрингфилд , «Все идет как идет»

Вы слышали новости? Все говорят!
Жизнь хороша, потому что все прекрасно!
Потерял работу, это новая возможность,
Больше свободного времени для моего замечательного сообщества!
[. ..]
Наступил на грязь, надел новые коричневые туфли!
Здорово выиграть и здорово проиграть!

— Теган и Сара feat. Одинокий остров , «Все круто»

Я безумный безумный волынщик
Твидл Лидл лежал
Моя жизнь в беспорядке, а я ношу платье
Но я все равно счастлива
Я сумасшедший безумный волынщик
Твидл Лидл лежал
Я совсем сошел с ума, я всем больно
Но я все равно дунул

— Доктор Макду , Безумный Дудочник Иногда жизнь ставит вас в трудные обстоятельства, которые вы не выбирали, но быть счастливым или несчастным — это выбор, который вы делаете, и я решил сделать все возможное».

— Shahvee , The Elder Scrolls V: Skyrim

«Какая впечатляющая способность перезаписывать его память о потере силы и принуждении к наименее востребованной работе в Преисподней. огромные силы. Он может превратить любое страдание, через которое он прошел, во что-то положительное».

— Фенрих , Disgaea 4

Надеюсь, завтра будет светить солнце… Этого достаточно, чтобы улыбнуться.

— Валери , будучи побежденным в бою, Покемоны X и Y

«Шани всегда волнуется, это ее работа. Она наш лидер, она несет ответственность. Я? Я молодой, я еще Верь в победу. Я могу выглядеть несерьезно… Мою сестру съел зверь с гор. Мою мать забрали сектанты, когда мне было одиннадцать. Мой отец погиб, пытаясь спасти ее. Мне 9 лет.0570 очень серьезно… но если мы больше не можем веселиться, если мы не можем радоваться жизни, они победили. Давай, босс! ТАНЦУЙ!»

— Человек-бум-бум Насир, Тайный мир

Если ты умеешь смеяться, даже когда тебе грустно. .. ты будешь непобедим. , Уловка Блуждающего Волка

Нет, этот ◊ не является недавней фотографией Ричарда Симмонса, но мне нравится представлять, как он открыл дверь полицейским, которые пришли проверить его, чтобы доказать он был в порядке. – Диспетчер, это офицер Браун. Я получил визуальное подтверждение того, что Ричард Симмонс по-прежнему бодрый эльф. Over.

— DLlisted , «Хорошие новости для всех: Ричард Симмонс в порядке!»

Мне больше всего нравится Дайан Китон на обложке, которая выглядит так, будто ее никто не приглашал, и мастерски всех их фотобомбила. Они все показывают моде ЛИЦО, в то время как Дайан Китон пытается убить их атмосферу, на самом деле улыбаясь. Дайан Китон, которая выглядит как нечто среднее между мамой Чарли Чаплина и Мэри Поппинс на поминках, вероятно, поняла, что должна выглядеть как голодный гот, но ей было все равно. Дайан Китон — это ты на фотосессии в 1-м классе.

— Майкл К. , «О, это просто группа актрис из списка лучших, которые выглядят скучающими и страдающими запорами в Vanity Fair »

Киану Ривз заговорил любезно о том, что его нон-нон-нон-стоп представили на совершенно великолепной вечеринке … Ривз каждые пять минут получает один питч на фестивале «Сандэнс», половина из которых посвящена гнусным фотографиям Уэса Крейвена. Сам Ривз, навсегда звездный чувак, блестяще говорил с Шестая страница о незапрошенных презентациях: «Это одна из замечательных особенностей кинофестиваля».

В очередной раз Ривз вспоминает ту самую благозвучную фразу: будьте добры друг к другу.

— Келли Конабой

Когда мне плохо
Чувство грусти
Когда я окружен кошмарной милей
Я могу изменить мир
Я могу сделать его лучше, если постараюсь
Все, что я когда-либо делал хочу сделать это
Enhappify!

— Призрак и Молли МакГи , «Enhappify»

Несмотря ни на что, я все еще верю, что люди действительно добрые в душе.

— Анна Франк

«Время от времени нужно немного погрустить, чтобы знать, когда наступят хорошие времена… Теперь я жду хороших времен.»

— Боб Росс вскоре после смерти его жены

«Это правда. Я жил в доме на дереве, одетый как эльф. Вы должны понять: Стэнфорд в начале семидесятых был очень свободным местом.. …Ты одеваешься как эльф и знаешь, что у тебя будет хороший день.»

— Сигурни Уивер , Эсквайр

Виллем Дефо : Но также я люблю стирать, это самое простое занятие в мире, знаете ли. Это очень приятно.
Конан О’Брайен : Я не считаю это «самой простой вещью в мире». Я не могу пойти с тобой туда. Я могу испортить все, что связано с этим, и у меня всегда есть, я что-то делаю со стиркой и пробую , но всегда заканчиваю тем, что накладываю что-то темно-синее на что-то ярко-белое.