Цитаты из книг макс фрай: Лучшие цитаты из книг Макса Фрая – читайте на Литрес — Книги для домашнего мастера

Цитаты из книг макс фрай: Лучшие цитаты из книг Макса Фрая – читайте на Литрес

Содержание

Лучшие цитаты из книг Макса Фрая – читайте на Литрес

цитаты © Макс Фрай: отрывки из книг

главная > страница ОСОЗНАННОСТИ > цитатник > ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ > © Макс Фрай > отрывки из книг

В отличие от коротких цитат эти — небольшие размышления автора на разные темы.

«Нет добрых и злых людей, а есть сильные и слабые»

[…] К счастью, я был в хорошей форме и потому не опозорился. От камня осталась только горстка рыжеватого пепла. Теперь Тыындук Рэрэ смотрел на меня как футбольный фанат на какого-нибудь очередного Марадонну. Куда только подевалась его невозмутимость!
— Ну и дела! — наконец сказал он. — А почему?… — тут сей достойный человек осекся, прикусил язык и даже отвернулся в сторону — наверное, испугался, что я смогу прочитать в его глазах окончание фразы, чуть было не сорвавшейся с его губ. Но мне не требовалось читать чужие мысли: ход его рассуждений и без того был для меня совершенно очевиден.
— Ты хотел спросить, почему мы до сих пор не расправились с твоими хозяевами, раз уж мы такие крутые? — усмехнулся я. — А тебе не приходило в голову, что мы просто не очень-то злые люди?
— А разве так бывает? — смущенно спросил он. — Признаться, до сих пор я думал, что нет добрых и злых людей, а есть сильные и слабые. И сильные просто приходят и берут свое, если им хочется, а слабым лучше отсидеться в погребе, чтобы остаться в живых…
— В каком-то смысле ты, наверное, прав, — задумчиво согласился я. — И все-таки слабые люди часто куда опаснее, уж ты поверь мне на слово!
— Как это может быть? — дворецкий окончательно забросил свою работу и внимал мне, как провинциальный подросток заезжему гуру.
— Все очень просто. Сильному обычно нет дела до окружающих, — объяснил я. — Тот, на чьей стороне сила, обычно старается обходить других людей стороной, чтобы не зашибить ненароком: ему нечего с ними делить, незачем что-то доказывать — кому доказывать-то, если остальные просто не принимаются во внимание? А слабый вынужден постоянно бороться за место под солнцем: подпрыгивать, расталкивать всех локтями, перегрызать глотки. А добром такое мельтешение редко заканчивается. Знаешь, самый опасный человек, с которым мне довелось столкнуться, когда-то был довольно посредственным колдуном. Ну, не то чтобы самым слабым, но он вечно оказывался вторым — в любой компании! В результате он такого наворотил, что… Ладно, это долгая история, и к нашим нынешним делам она никакого отношения не имеет. Просто поверь мне на слово: мой друг просто не хочет обижать обитателей этого дома. Скажу тебе больше: он меня сегодня полдня уговаривал успокоиться и не применять строгие меры к господам Кутыкам. Я ведь, в отличие от него, не так уж силен, а поэтому ужасно рассердился на весь белый свет — после того, как нас попытались убить…»

© Макс Фрай «Болтливый мертвец»

о паутине

«— Знаешь, а ведь твой Мир — одно из самых страшных мест во Вселенной, гость! Он оплетает своей паутиной всех, кто там родился, и никому не удается ускользнуть… Но хуже всего, что вы сами учитесь у своего Мира этому искусству: с первых же дней жизни каждый начинает плести свою паутину, стараясь заманить в нее всех, кто окажется поблизости — и вам это нравится! Нам кажется, что во всех вас есть что-то неуловимо отвратительное — такими вас делает ваш жуткий Мир… Если посмотреть на твою родину нашими глазами, можно содрогнуться: миллиарды живых существ, навсегда увязшие в липкой паутине, продолжают старательно плести ее до последнего дня своей короткой жизни. Вы тратите слишком много сил на то, чтобы сплести свои собственные сети, и на то, чтобы вырваться из чужих, но паутина устроена таким образом, что все попытки освободиться приводят к тому, что вы увязаете глубже и глубже… Безнадежно! Именно поэтому вы так быстро стареете и умираете: у вас не остается сил на то, чтобы просто жить — даже такой обычной жизнью, какой живут самые слабые существа из Мира Стержня, который стал твоей новой родиной…»

© Макс Фрай «Наваждения»

о заблудшести

«— Когда-то очень давно, когда я был почти мальчиком, со мной случилось то же самое, что и с ними. Какой-то тип, вроде этого, — он кивнул в сторону неподвижного тела Гугимагона, — похитил мой дух… очень небольшую его часть, мне еще повезло. Разумеется, тогда я так и не понял, что со мной случилось. Я оставался достаточно нормальным парнем, никому и в голову не пришло бы упечь меня в Приют Безумных. Просто мне чего-то не хватало, хотя я совершенно не осознавал этого. Я был очень молод и не знал, как ощущают себя прочие люди, я даже полагал, что эта пустота внутри — нормальное человеческое чувство, что жизнь достаточно глупа и безрадостна для всех… Со мной все было в порядке, просто меня ничего не интересовало по-настоящему, все происходящее казалось бессмысленным: скучные и противные дни, похожие один на другой, ночи без сновидений, и усталость — такая бесконечная усталость! Я болтался, как неприкаянный, и мои тусклые глаза не видели ничего, кроме моих собственных отражений в многочисленных зеркалах, от которых меня смутно тошнило… Это метафора, Макс. Слов, которые нужны, чтобы объяснить, как это было паршиво, все равно не существует. Хуже всего, что какая-то часть меня все еще помнила, что бывает и по-другому. Это приносило боль — неосознанную и неописуемую одновременно… Так продолжалось, пока старый шериф Махи Аинти не предложил мне место своего помощника. Теперь-то я знаю: первое что он сделал, познакомившись со мной поближе — это отправился в Хумгат (*»это древнее имя Коридора между Мирами»), разыскал маленькую частичку меня, которой мне так не хватало… ну, наверное, дал по морде, кому следует, одним словом, освободил мой заблудившийся дух из его плена. И тогда я снова узнал, чем пахнет настоящая жизнь. В ту ночь я дежурил в Доме у Дороги, это было мое второе ночное дежурство… или все-таки третье?… Я задремал, сидя в кресле, а потом вдруг проснулся, подскочил как укушенный, потому что ветер распахнул окно, и оказалось, что в этом прекрасном Мире существуют такие вещи, как мелкие капли дождя и запах мокрых листьев дерева шотт — не меньшее чудо, чем восход какого-нибудь лилового Солнца на другом краю Вселенной… Я вылез в окно и поперся бродить по городу: обошел все мосты — ты ведь помнишь, сколько мостов в Кеттари, Макс? — пил какую-то дрянь в ночном трактире, изумляясь ее отчетливому вкусу, пытался потрогать руками все, что можно потрогать, просто чтобы убедиться, что оно настоящее… вернее, что я сам настоящий. Что правда, то правда: в ту ночь я наконец-то снова стал «настоящим», и чуть не рехнулся от вернувшейся ко мне остроты ощущений! Честно говоря, я до сих пор в восторге от факта собственного существования, и от каждой травинки у меня под ногами заодно: мне есть, с чем сравнивать, я все еще помню время, когда жил среди всего этого, не чувствуя почти ничего… А потом я кое-как взял себя в руки и вернулся на службу, и этот хитрец Махи часа три ворчал на меня за самовольную отлучку — думаю просто для того, чтобы не дать мне окончательно сойти с ума от счастья, хотя даже его ворчание не очень-то подействовало. — Джуффин улыбнулся так мечтательно, словно выговор, полученный от старого шерифа Кеттари Махи Аинти, был самым приятным событием в его жизни… Да так оно наверное и было, в каком-то смысле».

© Макс Фрай «Темная сторона»

о гостях

«Некоторые гости подобны ветру: они врываются в дом внезапно и внезапно исчезают, не дав себе труд полюбопытствовать, куда их занесло, и не обременяя себя необходимостью запечатлеться в моей памяти. А иные гости подобны сору, который приносит ветер: они остаются надолго, путаются под ногами… О, такой гость может долго проваляться в каком-нибудь дальнем углу вашей судьбы…»

© Макс Фрай «Лабиринт Мёнина»

о времени

[…]
«– Есть люди, для которых время подобно воде; в зависимости от темперамента и личных обстоятельств они представляют его себе в виде бурного потока, все разрушающего на своем пути, или ласкового ручейка, стремительного и прохладного. Это они изобрели клепсидру – водяные часы, похожие на капельницу; в каком‑то смысле каждый из них – камень, который точит вода; поэтому живут они долго, а стареют незаметно, но необратимо. Есть те, для кого время подобно земле, вернее песку или пыли: оно кажется им одновременно текучим и неизменным. Им принадлежит честь изобретения песочных часов; на их совести тысячи поэтических опытов, авторы которых пытаются сравнить ход времени с неслышным уху шорохом песчаных дюн. Среди них много таких, кто в юности выглядит старше своих лет, а в старости – моложе; часто они умирают с выражением наивного удивления на лице, поскольку им с детства казалось, будто в последний момент часы можно будет перевернуть. Есть и такие, для кого время – огонь, беспощадная стихия, которая сжигает все живое, чтобы прокормить себя. Никто из них не станет утруждать себя изобретением часов, зато именно среди них вербуются мистики, алхимики, чародеи и прочие охотники за бессмертием. Поскольку время для таких людей – убийца, чей танец завораживает, а прикосновение – отрезвляет, продолжительность жизни каждого из них зависит от его воинственности и сопротивляемости. И наконец, для многих время сродни воздуху: абстрактная, невидимая стихия. Лишенные фантазии относятся к нему снисходительно; тем же, кто отягощен избытком воображения, время внушает ужас. Первые изобрели механические, а затем и электронные часы; им кажется, что обладание часами, принцип работы которых почти столь же абстрактен, как сам ход времени, позволяет взять время в плен и распоряжаться им по своему усмотрению. Вторые же с ужасом понимают, что прибор, измеряющий время, делает своего обладателя его рабом. Им же принадлежит утверждение, будто лишь тот, кому удается отождествить время с какой‑то иной, незнакомой человеку стихией, имеет шанс получить вольную… Осталось понять, к какой группе принадлежишь ты. »
[…]

© Макс Фрай «Лабиринт Мёнина»

Макс Фрей — Поколение P: Блог Эдварда Крэбтри.

Этот своеобразный альтернативный мир снова делает романтизм Великим.

Когда я случайно наткнулся на книгу в мягкой обложке «БЕДЫ НЕЧУЖИХ» (ВТОРАЯ КНИГА «ЛАБИРИНТОВ ЭХО»), я понял, что этому я должен посвятить несколько дюймов колонки. Несмотря на это, мой пульс не участился: эта разновидность настоящего фэнтези с участием магов и их заклинаний стоит рядом с «Войной» и «Историческим романом» как один из моих наименее любимых жанров.

Открывалка для глаз.
Открыв его в метро домой, я испытал сильное удивление. Это был роман, совершенно отличный от трибьюта Лукьяненко, которого я ожидал. На самом деле, это даже полюса, если не считать крутого характера большей части русской популярной фантастики.

Победитель.
Многомиллионные продажи в русскоязычных странах, серия Макса Фрая включает около двадцати четырех книг, только четыре из них на английском языке любезно предоставлены лондонским издательством Gollancz.
Критики склонны классифицировать сериал как Городское фэнтези , но я считаю, что этот ярлык немного вводит в заблуждение. Для меня они принадлежат к поджанру Magical Land , хотя и с примесью детективного жанра и с большим количеством юмора.

Макс Фрей является и главным героем рассказов, и их автором. Это псевдоним Светланы Мартынчук, 54-летней украинки, родившейся в Одессе, которая провела некоторое время в Москве и с тех пор поселилась в Виллинусе. Ее партнер-художник Игорь Стеопин разработал идею сериала и сотрудничал с ней в некоторых письмо.

Цикл Labyrinths of Echo появился в 1996 году и продлился до 2003 года. Затем Мартынчук вдохнул новую жизнь в столь любимую франшизу в 2014 году, выпустив обновление, известное как Dreams of Echo.

Сериал пользуется огромной популярностью в русскоязычном мире. [apriltime.ru]

Англоговорящие монолингвы, однако, смогли купить эти книги только в течение последних одиннадцати лет. Переводчики из американского агентства Gannon & Moore также перевели на английский язык более весомые произведения Людмилы Улицкой. Полли Гэннон может похвастаться докторской степенью по русской литературе, полученной в Корнельском университете и Ast. А. Мур, помощник редактора, имеет более техническое образование.

На эту серию стоит посмотреть, даже если вы не любитель фантастики, так это на то, как она показывает, какой аппетит существует у российской книжной публики.

Проигравший искуплен.
Фрей, Герой Обывателя, если он когда-либо существовал, начинает как двадцатилетний никто, который любит еду, питье и случайные сигареты — то есть в нашем мире. Однако, когда он мечтает о своем пути в альтернативный мир Города Эха, он становится одновременно уважаемым и опасающимся как часть элитной секретной следственной группы. (Поскольку экспозиция сведена к минимуму, я рекомендую вам начать эту серию с Книги 1. Мне пришлось собрать воедино предысторию по ходу дела).

Видите ли… давным-давно произошел катастрофический конфликт между воинствующими магическими орденами. Это истощило само Сердце Мира и чуть не привело к разрушению самого мира. Так что теперь использование магии запрещено. Город Эха находится в Сердце мира, и здесь работает тайная полиция, чтобы гарантировать, что темные дни прошлого не повторятся…

Долгоживущие жители низкотехнологичного мира используют светящиеся грибы в качестве освещения в помещении, имеют гигантских домашних кошек, принимают несколько ванн как часть утреннего распорядка, часто посещают многочисленные таверны и могут общаться друг с другом через Безмолвная речь , разновидность телепатии.

Макс Фрей под опекой добродушного сэра Джаффина Халли, директора тайной полиции, а также таких коллег, как Лонли-Локи и очаровательная леди Меламори, узнает о своих скрытых магических способностях. Их он может использовать в справедливой борьбе с теми, кто использует магию по неправильным злодейским причинам. Он становится сэром Максом.

На страницах Книги 2 сэру Максу предстоит выследить преступника, восставшего из мертвых в отдаленных районах города, стать послом далекого племени пустынных людей и справиться с явным нападением зомби.

Диалог тяжелый.
Именно стиль и , а не не очень оригинальный сюжет делают эту книгу такой примечательной. Вторая книга состоит из трех больших глав, разделенных на разделы, и составляет 412 страниц. Многое из того, что происходит, является диалогом в форме веселого подшучивания между коллегами. Самое элементарное правило коммерческой фантастики — свести все к минимуму и сохранить темп — нарушено. Вот более-менее случайная цитата:

Макс, жизни всех полицейских Эхо в твоих руках.
Улыбающийся Мелифаро устроился поудобнее на моем столе, сбросив на пол таблички для самописаний и поставив пустую чашку мне на колени. Мелифаро даже не моргнул. Вместо этого он навис надо мной, театрально заламывая руки и требуя внимания.
С тех пор, как у Бобуты закончились те забавные нюхательные палочки, которые ты ему дал, его настроение стало еще хуже, чем раньше.
Невозможно , — сказал я спокойным голосом. Хуже уже не будет. Ресурсы природы не безграничны. Мальчики просто забыли, каким был их босс до того, как он наелся Короля Банджи. Сейчас он полностью выздоровел, вот и все.
Так у тебя больше нет этих курительных палочек? сказал Мелифаро. Бедная Апурра.
Нет, сейчас у меня ничего нет, но я могу принести еще. Без проблем. Кто такая Апурра?
Верно, вы его еще не видели. Лейтенант Апурра Блуки. Он работает в полиции с тех пор, как умер Шиксола. Такой же умный, как покойный Шиксола, и почти такой же милый. Он тебе понравится. О, и в городской полиции появилась новая дама, Леди Кекк Туотли. ...
(Со страницы 137)

Он чувствует себя бодрым и ласковым с изобилием, которое становится заразительным, даже когда вы немного слабеете, продираясь сквозь него. страницы и страницы этого материала. Вы можете оценить юмористический тон, даже если он не заставляет вас плакать от смеха.

Некоторые сравнивают с Гарри Поттером, поскольку это кажется классической сагой об исполнении желаний, другие — с более изощренным Джаспером Ффорде, а некоторые критики — даже с Оскаром Уайльдом. Что касается меня, то временами я немного напоминал кое-кого из Дж. П. Донливи. Однако ни один из них не отражает уникальности письма Мартынчука.
Лист ворчания.

Интернет-комментаторы придрались к качеству перевода. Я не в том положении, чтобы комментировать это, но я заметил некоторые неубедительные американизмы.

Несколько раз мы встречаем фразу Хватит издеваться надо мной . Более реальным приближением к этому будет Дай мне перерыв, или, если вы хотите быть более британским Перестаньте обижаться . Точно так же восклицание черт возьми произносится во многих ситуациях — иногда в крайних случаях!

Столь же распространены жалобы на то, что главный герой Макса Фрая не что иное, как персонаж типа Мэри (или Марти) Сью. То есть он функционирует как безупречная сверхидеализированная проекция авторов. Хотя это может быть и так, сэра Макса изображают человеком, полным благодарности за прекрасный мир, в котором он живет, и этот факт делает его снисходительным и непритязательным. Такого героя трудно не любить, даже если он фальшивый.

Пример большого количества фан-арта, созданного по серии Max Frei [403 Forbidden Illustration]

Современный роман.
Это 100-каратное эскапистское криминальное чтиво, которое понравится как взрослым, так и подросткам. Очарование этого заключается в немодном романтизме, действующем за всем этим. Но есть ли в нем сообщение?
Трудно игнорировать торговую марку сериала — его гедонистический дух «есть-пить-развлекаться». Прямо сейчас это похоже на дерзкую пощечину гаснет свет на десять шибболет, который окружает нас повсюду.

Романтика не умерла в мире Echo — больше фан-арта [inpinterest.com]

Фрей, Макс БЕРЕДА НЕЗНАКОМКА: ЛАБИРИНТЫ ЭХО: КНИГА ВТОРАЯ (Лондон: Gollancz, 2011) Перевод Полли Гэннон и Аст. А. Мур.
(Все цитаты взяты из этого текста.)

Основное изображение: tr.pinterst.com

argobooks | Книги анаграмм

Перейти к основному содержанию

Сообщение о состоянии

Работа в режиме обслуживания.

argobooks был основан в 2007 году с акцентом на книги художников, книги по искусству и теории, а также политические книги. Мы работаем с современными художниками и кураторами, часто находящимися в Берлине, где мы базируемся. В нашем списке вы найдете книги Игнаки Бонильяса, Филипы Сезар, Дани Гал, Доры Гарсиа, Джонатана Монка, Олафа Николаи, Эрика Штайнбрехера, Хеймо Зобернига.

http://www.argobooks.de

Публикации

138 Акварельос // Фернандо Гарсия
Горилла в зеркале // Адиб Фрике
Видение во времени // Пабло Пейнаппле
Искусство необходимо // Крис Райнеке
Асфальт // Scopin
Атлантида: Скрытые истории – новые личности
Аускультация // Тиша Мукаржи
Реклама // Нина Тобьен
Балморал 2009/2010. Hortus Conclusus/Apertus
Бенедикт Хипп I // Бенедикт Хипп
Бес¸ Тас¸ Оюну // Невин Аладаг
Bist Du ein Wandellicht so melde Dich // Peter Pommerer
блабла // Элиза Флоренти
Борзиг 33 // Полина Кранайс
Купить Купить // Эрик Штайнбрехер
Cairoscape // Марина Сорбелло и Антье Вейцель
CANDY MAN // Эрик Штайнбрехер
Резной воздух // Юнчул Ким
Воспевая Вавилон // Дани Гал
Шахматные рисунки // Роберт Гфадер и Клаус Аудерер
Клаудия и Юлия Мюллер // Клаудия Мюллер, Юлия Мюллер
Клаудия Кристоффель // Клаудия Кристоффель
Кластер // Виктория Биншток
Темный треугольник // Сандра Кранич
Дауэрбреннер // Сабина Гросс
Dekade & Dekor // Доминик Ситтиг
Der Hutmacher, das Orchester, der Fenchel // Alex Muller
Der Pobelanwalt // Peter Wachtler
Двойной пункт // Мэтью Антеззо
звук рисования // Го Ли Кван
Чертежи // Хайко Бланкенштейн
Затмение // Жаклин Дуайен
Встраиваемое искусство
Эрнст Тальман // Эрик Штайнбрехер
Все, что мы когда-то знали // Kreissl Kerber
Exit Teufelsmoor // Пиа Ланцингер и Михаэль Хауффен

Экзотика
Падение фантастики
falten, schichten, wandeln // Rapedius/Rindfleisch
Familienangelegenheiten
Фигуры, Основания // Марк Су
Отпечатки пальцев.