Сергей Довлатов: цитаты из произведений писателя.

Сергей Довлатов: цитаты из произведений писателя.

Публикации раздела Литература

Смотрите также

{«storageBasePath»:»https://www.culture.ru/storage»,»services»:{«api»:{«baseUrl»:»https://www.culture.ru/api»,»headers»:{«Accept-Version»:»1.0.0″,»Content-Type»:»application/json»}}}}

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

• Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
• Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
• Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
• Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
• Как предложить событие в «Афишу» портала?
• Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях.

Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями.

Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

Перезагрузить страницу

Мы используем сookie

Во время посещения сайта «Культура.РФ» вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее.

Сергей Донатович Довлатов — Викицитатник

Я долго размышлял над загадкой личности Катаева. Какие силы заставляют этого человека добровольно совершить то, от чего всеми правдами и неправдами уклоняются другие, причём — не диссиденты, не герои, а нормальные рядовые люди, которые не желают быть пугалом в глазах окружающих.
Я пребывал в недоумении, пока один из друзей-литераторов не объяснил мне.
— Пойми, — сказал он, — Катаев действует искренне. Когда он участвует в травле Солженицына или Сахарова, он действует, как это ни жутко звучит, по велению сердца… Сделай опыт, — продолжал мой друг, — поставь себя на место Катаева. Ведь он рассуждает примерно так. «Литературных дарований у меня от природы не меньше, чем у Солженицына. Во всяком случае наши таланты соизмеримы. При этом Солженицын лет восемь сидел в тюрьме, переболел раком, писал что ему вздумается, клал на все литературное начальство, и в результате — у него мировая известность, Нобелевская премия, поместье в Вермонте, и фотографии этого типа красуются на первых страницах западных газет, а я, Катаев, всю жизнь служил режиму, коверкал свои произведения, наступал на горло собственной песне, сочинял всякое конъюнктурное барахло вроде романа «Время, вперёд!», и в результате, что у меня есть? Коллекция зажигалок, машина и дача в Переделкине, которую в любой момент начальство может отобрать!..» Вот и подумай, — продолжал мой друг, — как ему не ненавидеть Солженицына?!»Ведь это явная несправедливость! Солженицыну, понимаешь, все, а мне, Катаеву, ничего?!.

Так я хотя бы в «Правде» оттяну его как следует…»
Вероятно, мой друг близок к истине. <…>
К чему же пришел Валентин Катаев на склоне лет? Все материальные льготы, которые он вырвал у режима ценою бесконечных унижений, измен и предательства, доступны в западном мире любому добросовестному водопроводчику! И наверное, все чаще рвется из глубины души этого старого, умного, талантливого, циничного и беспринципного человека отчаянный вопль:
— За что боролись?! За что ЧУЖУЮ кровь проливали?!
И гробовая тишина — в ответ.

Категория:Цитаты/Довлатов С. Д. — Викисловарь

Страницы в категории «Цитаты/Довлатов С. Д.»

Показано 200 страниц из 282, находящихся в данной категории.

(Предыдущая страница) (Следующая страница)

А

• абулия
• аванс
• автобусом
• адекват
• адекватность
• акулина
• анемичный
• астрономия

Б

• бан
• бармалей
• бассейн
• бежать
• безвестность
• безрыбье
• бесконечный
• бинго
• бить
• бля
• бородатый
• Булганин
• бумажный
• бутса

В

• в числе
• веером
• велосипедист
• велфер
• вешалка
• вещь
• взъёбка
• Владивосток
• вскоре
• выдаваться
• выплата
• выражаться
• вытрезвиловка

Г

• гандон
• генерировать
• Генриховна
• геронтократ
• глухонемой
• говнистый
• голубой
• гомосексуализм
• гондон
• гоношиться
• гудение

Д

• даль
• дальний
• двинуть
• дерябнуть
• дефис
• джем
• дикий
• Диксон
• дневник
• доверить
• доставаться
• драматический

Е

• ёбкий
• еженедельный
• елда
• ещё

Ж

• жажда
• железобетонный
• желтоватый
• журналистка

З

• забрызганный
• зажигалка
• зайти
• заливное
• замшевый
• затейник
• злодейство

И

• и тому подобное
• изменять
• изолятор
• импонировать
• импрессионистский
• интеллигенция

К

• как зюзя
• какашка
• камнерез
• капуста
• карусель
• Кеке
• керосинить
• кинуть палку
• кир
• кличка
• ком
• Корнилов
• крайний
• кранты
• крепление
• круг

Л

• лажа
• лампион
• ланчонет
• легавый
• литсотрудник
• лохматый
• Лялина

М

• мамаша
• манда кобылья
• Манитоба
• Мара
• маркированный
• матушка
• мать-одиночка
• мафия
• медаль
• ментовка
• мещанский
• миниатюра
• модератор
• можно
• монолог
• мудила
• мудозвон
• мы

Н

• на пару
• на поруки
• на фиг
• на ходу
• наверх
• наивный
• наименование
• напайка
• негр
• неделя
• недолго
• непереводимый
• неясно
• нокаутировать
• норный
• нянечка

О

• обвязать
• оговариваться
• опохмелиться
• орёл
• остракизм
• отвал
• откликаться
• отсюда
• официантка

П

• Павловна
• падла
• палку кинуть
• партия
• парторг
• пепси-кола
• переводчица
• плачь
• по блату
• по идее
• по-английски
• поджопник
• подкрашивать
• подлечиться
• половодье
• полтинник
• помни
• пост
• потанцевал
• пошаливать
• пошире
• предстоять
• приближаться
• приглушить
• примазать
• прихорашиваться
• произвести
• проститься
• протаскивать
• прощание

Р

• развернуть
• разложенец
• размашисто
• расплываться
• рассадник
• рецензировать
• ржавчина
• Рогинский
• розоватый
• романтический
• рос
• рюмочная

С

• сало
• самовыражение
• самоотверженный
• самоутверждение
• санитарно-гигиенический
• сантехник
• свадебный генерал
• своеобразный
• семьдесят два
• семьдесят пять
• сильно
• слово
• сменять

(Предыдущая страница) (Следующая страница)

Я думаю, у любви вообще нет размеров.

Есть только — да или нет

В СССР при жизни писателя не было опубликовано ни одного его значительного произведения, его знали исключительно по самиздату. Довлатов эмигрировал в США, где и были изданы его работы. В его писательской манере тесно переплетены абсурдное и смешное, трагическое и комическое, ирония и юмор. В 1995 году была учреждена Литературная премия им. Сергея Довлатова. Она присуждается за лучший рассказ года петербургского автора или напечатанный в Санкт-Петербурге.
13 метких цитат Сергея Довлатова

«Я предпочитаю быть один, но рядом с кем-то…»

«Чемодан»

«Порядочный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия»

«Ремесло»

«Я думаю, у любви вообще нет размеров. Есть только — да или нет»

«Чемодан»

«Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом»

«Иностранка»

«На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас»

«Заповедник»

«Большинство людей считает неразрешимыми те проблемы, решение которых мало их устраивает»

«Чемодан»

«Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить – кто написал четыре миллиона доносов?»

«Зона»

«Талант – это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее – симулировать»

«Соло на ундервуде. Соло на IBM»

«Слабые люди преодолевают жизнь, мужественные – осваивают»

«Заповедник»

«Молчание — огромная сила. Надо его запретить,как бактериологическое оружие…»

«Чемодан»

«Ревновать – это мстить себе за ошибки других»

«Иностранка»

«Всем, у кого было счастливое детство, необходимо почаще задумываться о расплате. Почаще задавать себе вопрос — а чем я буду расплачиваться? Веселый нрав, здоровье, красота — чего мне это будет стоить? Во что мне обойдется полный комплект любящих, состоятельных родителей?»

«Иностранка»

«Служение искусству требует всего человека, без остатка»

«Чемодан»

15 ироничных книг Сергея Довлатова

Блеск и нищета русской литературы

Жизнь коротка

Записные книжки

Зона.

Записки надзирателя

Марш одиноких

Представление

Соло на ундервуде

Правила жизни Сергея Довлатова | Журнал Esquire.

ru

Моя профессия — быть русским автором.

Я родился в не очень-то дружной семье. Посредственно учился в школе. Был отчислен из университета. Служил три года в лагерной охране. Писал рассказы, которые не мог опубликовать. Был вынужден покинуть родину.

Я долго думал, как можно сформулировать мою национальную принадлежность, и решил, что я русский по профессии.

Всю свою жизнь я рассказываю истории, которые я либо где-то слышал, либо выдумал, либо преобразил.

Я охранял какую-то баржу на Неве, вмерзшую в лед. Она не представляла вообще никакой ценности, кажется, с нее уже все было украдено, что можно было украсть. Но круглосуточно три человека — двое остальных были с высшим образованием — ее охраняли.

Меня не печатали. Я не мог зарабатывать литературным трудом. Я стал психом, стал очень пьющим. Меня окружали такие же спившиеся непризнанные гении. Но куда бы я ни приносил свои рассказы, я всю свою жизнь слышал только комплименты. Никогда никто не выразил сомнения в моем праве заниматься литературным трудом.

Я не жалею о пережитой бедности. Если верить Хемингуэю, бедность — незаменимая школа для писателя. Бедность делает человека зорким. Любопытно, что Хемингуэй это понял, как только разбогател.

Я уехал, чтобы стать писателем.

Единственная страна на земном шаре, где человек непонятного происхождения, владеющий восточноевропейским языком, будет чувствовать себя естественно, — это Америка.

Когда я жил в Ленинграде, я читал либо «тамиздат», либо переводных авторов. И когда в каком-то американском романе было описано, как герой зашел в бар, бросил на цинковую стойку полдоллара и заказал двойной мартини, это казалось таким настоящим, подлинным… прямо Шекспир!

Сейчас в эмиграции любят говорить о пережитых страданиях. Меня никто не выкидывал, не вытеснял, не высылал. Просто сама жизнь так сложилась. В наручниках меня никто не заставлял туда ехать — просто посоветовали.

Традиционный эмигрантский вариант в ту пору — жена работает, а муж, лежа на диване, разглагольствует в манере Лоханкина, строит планы и задумывается о судьбах демократии. Что я и проделывал в течение нескольких месяцев.

В Америке я так и не стал богатым или преуспевающим человеком. Мои дети неохотно говорят по‑русски. Я неохотно говорю по‑английски.

Я человек слабый, и стойкий диссидент из меня вряд ли получится.

Меня не интересуют факты, я путаю, много вру, я не скрупулезный, не энергичный, короче— не журналист. Хотя всю жизнь зарабатывал именно этим. И, оказавшись в эмиграции, я для себя выработал жанр. Поскольку я не знал американской жизни, плохо знал американскую прессу, не следил за американским искусством, я внедрил такой жанр, который в России называется «Взгляд и нечто». Довлатов разглагольствует о чем придется.

В России успех — понятие однозначное. Оно включает в себя деньги, славу, комфорт, известность, положительную прессу, репутацию порядочного человека и т. д. В Америке успехов может быть десять, двенадцать, пятнадцать. Есть рыночный успех, есть успех у университетской профессуры, есть успех у критиков, есть успех у простонародья. Мой случай по‑английски называется «критикал эклэйм» — замечен критикой.

Испокон века в России не техника и не торговля стояли в центре народного сознания, и даже не религия, а литература.

Я не уверен, что считаю себя писателем. Я хотел бы считать себя рассказчиком. Это не одно и то же. Писатель занят серьезными проблемами — он пишет о том, во имя чего живут люди, как должны жить люди. А рассказчик пишет о том, как живут люди.

Есть люди, у которых разница между халтурой и личным творчеством не так заметна. А у меня, видимо, какие-то другие разделы мозга этим заняты. Если я делаю что-то заказное, пишу не от души, то это очевидно плохо.

Ни один литератор не оставил добровольно своих творческих занятий. Среди технической интеллигенции дезертиров сколько угодно, но среди писателей их почти нет.

Сейчас я стал уже немолодой, и выяснилось, что ни Льва Толстого, ни Фолкнера из меня не вышло, хотя все, что я пишу, публикуется. И на передний план выдвинулись какие-то странные вещи: выяснилось, что у меня семья, что брак — это не просто факт, это процесс. Выяснилось, что дети — это не капиталовложение, не объект для твоих сентенций и не приниженные существа, которых ты почему-то должен воспитывать, будучи, сам черт знает кем, а что это какие-то божьи создания, от которых ты зависишь, которые тебя критикуют и с которыми ты любой ценой должен сохранить нормальные человеческие отношения. Это оказалось самым важным.

Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.

Из русских писателей добился несомненного успеха один Иосиф Бродский. Остальные, как правило, врут.

Русские писатели за границей очень редко переходили на иностранную тематику. Даже у Набокова, заметьте, русские персонажи — живые, а иностранцы — условно-декоративные. Единственная живая иностранка у него — Лолита, но и она по характеру — типично русская барышня.

Я понял, что никогда не буду писать об Америке, никогда не перейду на английский язык.

Три вещи может сделать женщина для русского писателя. Она может кормить его. Она может искренне поверить в его гениальность. И, наконец, женщина может оставить его в покое. Кстати, третье не исключает второго и первого.

Жизнь коротка. Человек одинок. Надеюсь, все это достаточно грустно, чтобы я мог продолжать заниматься литературой.

Я лично пишу для своих детей, чтобы они после моей смерти все это прочитали и поняли, какой у них был золотой папаша, и вот тогда, наконец, запоздалые слезы раскаяния хлынут из их бесстыжих американских глаз!

25 цитат Сергея Довлатова, каждая из которых бьет не в бровь, а в глаз

3 сентября исполняется 79 лет со дня рождения Сергея Донатовича Довлатова. Своим талантом «простого рассказчика», как он сам себя характеризовал, он покорил миллионы людей по всему миру. Будучи в эмиграции, писатель всегда тосковал по родному Петербургу, который совсем не хотел покидать.

Мы в AdMe.ru храним память о Сергее Донатовиче и публикуем для вас самые яркие (по нашему скромному мнению) цитаты из его многочисленных произведений. А в конце вас ждет бонус — документальный фильм о жизни писателя.

• Порядочный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия.

• Дочку мы почти не воспитывали, только любили.

• Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом.

• Моя жена уверена, что супружеские обязанности — это прежде всего трезвость.

• Большинство людей считает неразрешимыми те проблемы, решение которых мало их устраивает. И они без конца задают вопросы, хотя правдивые ответы им совершенно не требуются.

• Ревновать — это мстить себе за ошибки других.

• Есть мнение, что брак на грани развода самый долговечный.

• Завистники считают, что женщин привлекают в богачах их деньги. Или то, что можно на эти деньги приобрести. Раньше и я так думал, но затем убедился, что это ложь. Не деньги привлекают женщин. Не автомобили и драгоценности. Не рестораны и дорогая одежда. Не могущество, богатство и элегантность. А то, что сделало человека могущественным, богатым и элегантным. Сила, которой наделены одни и полностью лишены другие.

• Я давно заметил: когда от человека требуют идиотизма, его всегда называют профессионалом.

• Деньги — это свобода, пространство, капризы. Имея деньги, так легко переносить нищету.

• Тебя угнетают долги? У кого их не было?! Не огорчайся. Ведь это единственное, что по-настоящему связывает тебя с людьми.

• Умело отстать — это тоже искусство. Это даже труднее, чем победить.

• Самое трудное испытание для благополучного человека — это внезапное неблагополучие.

• Женщины не любят тех, кто просит. Унижают тех, кто спрашивает. Следовательно, не проси. И по возможности не спрашивай. Бери что можешь сам. А если нет, то притворяйся равнодушным.

• Благородство — это готовность действовать наперекор собственным интересам.

• В поразительную эпоху мы живем. «Хороший человек» для нас звучит как оскорбление. «Зато он человек хороший» — говорят про жениха, который выглядит явным ничтожеством.

• Мир охвачен безумием. Безумие становится нормой. Норма вызывает ощущение чуда.

• Бедность — качество врожденное. Богатство тоже. Каждый выбирает то, что ему больше нравится. И, как ни странно, многие предпочитают бедность.

• Единственная честная дорога — это путь ошибок, разочарований и надежд. Жизнь есть выявление собственным опытом границ добра и зла. Других путей не существует.

• У меня бывало, скажешь человеку правду о нем и тотчас же возненавидишь его за это.

• Хорошо идти, когда зовут. Ужасно — когда не зовут. Однако лучше всего, когда зовут, а ты не идешь.

• Есть такая щель между совестью и подлостью. В эту щель необходимо проникнуть.

• Всем ясно, что у гениев должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый — гений?!

• Любовь — это свобода. Пока открыты двери — все нормально. Но, если двери заперты снаружи — это тюрьма.

• Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря, беспринципных.

Какая цитата зацепила вас больше всего? Какое произведение Сергея Донатовича ваше любимое?

10 гениальных цитат Довлатова об иммиграции и США

Сергей Донатович Довлатов – один из самых известных русских иммигрантов в США, писатель и журналист, чье имя известно по всему миру. В конце 1970-х Сергей Довлатов переселяется в Нью-Йорк и уже здесь продолжает свою литературную деятельность. За период жизнь в Штатах Довлатов стал издателем либеральной эмигрантский газеты «Новый американец», печатался в популярном журнале «New-Yorker» и написал множество повестей, рассказов и даже мемуаров, в которых красочно описывает все нюансы своей американской жизни.

1. О своем намерении эмигрировать Довлатов писал:

«Меня пугал такой серьезный и необратимый шаг. Ведь это как родиться заново. Да еще по собственной воле. Большинство людей и жениться-то как следует не могут…»

2.

3. «Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим: — Говорите по-русски! В результате отдельные местные жители заговорили по-нашему. Китаец из закусочной приветствует меня: — Доброе утро, Солженицын! (У него получается — «Солозениса».) К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю, чего в нем больше — снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей. Однако то и дело повторяем: «Мне сказал один американец…»»

4. «Как известно, чтобы быть услышанным в Америке, надо говорить тихо»

5.

6. «У писателя-эмигранта есть огромное преимущество — двойная аудитория. Всегда есть запасная аудитория. И всегда есть запасной издатель. Если ты поругался с русским издателем, что несложно, поскольку большинство из них бедны, амбициозны, жуликоваты и непрофессиональны, то утешаешь себя мыслью о том, что книга скоро выйдет по-английски. И наоборот, если тебе плюнул в душу американский издатель, ты говоришь: «Ну и ладно, буду издаваться по-русски, с русским издателем я хоть поругаюсь на знакомом мне языке…»

7. О своей жизни в Нью-Йорке Сергей Довлатов говорил следующее:

«Я жил не в Америке. Я жил в русской колонии».

8.

9. «В Союзе на выступления Окуджавы приходят десять-пятнадцать тысяч человек, а в Америке на выступление Аллена Гинзберга — тридцать, да и то половина зала — это русская поэтесса Марина Темкина с друзьями.  Интерес к писателям в СССР тысячекратно выше, чем в Америке, его можно сравнить со здешним отношением к кинозвездам или деятелям спорта. Популярность Окуджавы соизмерима с популярностью Мохаммеда Али»

10. «Я уехал, чтобы стать писателем, и стал им, осуществив несложный выбор между тюрьмой и Нью-Йорком. Единственной целью моей эмиграции была творческая свобода».

 

 

Известных цитат и высказываний о Сергее Довлатове

Сергей Довлатов Известные цитаты и поговорки

Список из 30 лучших известных цитат и высказываний о сергеях довлатове , которые можно читать и делиться с друзьями в Facebook, Twitter, блогах.

Топ 30 Сергея Довлатова Цитаты

№1. Не думайте, что у любви есть размеры. Либо есть, либо нет — Автор: Довлатов Сергей

№2. Если в Москве хамят, то хоть по русски. — Автор: Довлатов Сергей

№ 3. Нет смысла спорить. Но я, конечно, спорил. — Автор: Довлатов Сергей

№4. Кампус университета находился в старой части города. Сочетание воды и камня создает здесь особую величественную атмосферу. В таких условиях трудно быть ленивцем, но я справился.- Автор: Довлатов Сергей

№ 5. Я вышел из водостока и вырос в цветок — Автор: Рейвон Л. Браун

№6. День был холодным, но солнечным. Город был украшен праздничными флагами. — Автор: Довлатов Сергей

№ 7. Меня особенно не интересует популярная культура. Я не против, я не избегаю этого, но меня это не интересует как сила в жизни. — Автор: Джо Брэдли

№ 8. Мир был ужасен. Но жизнь продолжалась. Более того, обычные пропорции жизни остались прежними. Соотношение добра и зла, горя и счастья осталось неизменным. — Автор: Довлатов Сергей

№ 9. Не зря каждая книга, даже не очень серьезная, имеет форму чемодана — Автор: Сергей Довлатов

№ 10. Мы не растили нашу дочь, мы просто любили ее. — Автор: Довлатов Сергей

№11. Наша жизнь — всего лишь песчинка в безразличном океане бесконечности. — Автор: Довлатов Сергей

№ 12. Если верить Хемингуэю, бедность — бесценная школа для писателя. Бедность делает человека проницательным. И так далее.Интересно, что Хемингуэй понял это только тогда, когда разбогател. — Автор: Довлатов Сергей

№ 13. Я посмотрел на пустой чемодан. Внизу был Карл Маркс. На крышке был Бродский. И между ними моя потерянная, драгоценная, единственная жизнь. — Автор: Довлатов Сергей

№14. С точки зрения мифов, земля — ​​это место тайн и чудес, где жизнь всегда висит на волоске, а
все исторические события слабо вышиты на бесконечном ткацком станке вечности.Втайне каждый из нас связан с божественным. — Автор: Майкл Мид

№15. Вы можете разделить мир на два типа людей: тех, кто спрашивает, и тех, кто отвечает. Те, кто задают вопросы, и те, кто раздраженно хмурится в ответ. — Автор: Довлатов Сергей

№16. Если вы видите, что что-то работает для кого-то другого, и вы занимаетесь тем же бизнесом, скорее всего, это сработает и для вас.- Автор: Эхаб Аталла

№ 17. Продажи были вялыми. Дома свободы не было, но читатели были. Здесь свободы было достаточно, но читателей не хватало. — Автор: Довлатов Сергей

№ 18. Давайте предположим, что на самом деле нет ни счастья, ни мира, ни свободы. Но бывают приступы бессмысленного экстаза.Это может быть я? — Автор: Довлатов Сергей

№ 19. Мы не лучше коренных американцев и, конечно, не умнее. Мы только что были на последней остановке этого автобуса. — Автор: Довлатов Сергей

№20. Я решил «найти себя» в монументальной скульптуре. Увы, монументальная скульптура — жанр очень консервативный. Причина в самой монументальности.Вы можете тайно писать романы и симфонии. Можно тайком поэкспериментировать на холсте. Но попробуйте спрятать скульптуру высотой в двенадцать футов! — Автор: Довлатов Сергей

№ 21. Еще школьником любил рисовать вождей мирового пролетариата, особенно Маркса. Просто начните размазывать обычное пятно чернил вокруг, и у вас уже есть сходство … — Автор: Сергей Довлатов

№ 22. Большинство людей считают неразрешимыми проблемы, решения которых им не подходят.
И они постоянно задают вопросы, на которые им не нужны правдивые ответы. — Автор: Довлатов Сергей

№ 23. Каждый из нас будет говорить: «Слава Богу, наконец-то интересный съезд». Но ты прав насчет всех этих людей. Все люди, которых воодушевила кампания Трампа, будут очень, очень злыми людьми, если они будут думать, что с Трампом плохо обращаются.- Автор: Тед Коппель

№ 24. У меня было три долгих разговора с Марусей за чашкой кофе. Она рассказала мне всю свою довольно глупую историю. В какой-то степени мы стали друзьями. Мне нравятся такие люди, как этот
обреченный, умирающий, беспомощный и наглый. Я всегда говорю: если у тебя проблемы, ты не грешишь. — Автор: Довлатов Сергей

№ 25. Визит Чемберлена к Гитлеру сегодня может обострить ситуацию или привести к временной отсрочке того, что мне кажется неизбежным конфликтом в течение следующих пяти лет. — Автор: Франклин Д. Рузвельт

№ 26. Где любовь командует, невозможное уступает. — Автор: Алиреза Салехи Неджад

№ 27. Оглядываясь, видите руины? Этого следовало ожидать.Живущий в мире слов не ладит с вещами. — Автор: Довлатов Сергей

№ 28. Мир, в котором я оказался, был ужасающим. В этом мире люди дрались острыми напильниками, ели собак, покрывали лица татуировками и насиловали козлов. В том мире людей убивали за пачку чая. — Автор: Довлатов Сергей

№ 29. Русский пьяница — существо завораживающее. Даже когда у него есть деньги, он все равно предпочитает яд по сорок рублей. И он не возьмет сдачу. — Автор: Довлатов Сергей

№ 30. Хватит думать. Я перестал лет 15 назад. В противном случае, если вы будете думать, вы не захотите жить. Все, кто думает, несчастны. — Автор: Довлатов Сергей

Довлатов (2018) — IMDb

4 победы и 9 номинаций.Посмотреть другие награды » Узнать больше

Больше похоже на это

Драма | Научная фантастика

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 Икс

Эпизодический, духовный и экзистенциальный взгляд на состояние, в котором находится Россия в 2017 году, ровно через сто лет после российской революции под руководством коммунистов. Будущее выглядит мрачным, поскольку мир стоит на грани очередной мировой войны.

Директор: Алексей Герман младший

Звезды: Луи Франк, Мераб Нинидзе, Виктория Короткова

Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 Икс

Гарпастум — это латинское слово, означающее игру в мяч. Братья Андрей и Николай, действие которых происходит в 1914 году в Санкт-Петербурге, увлечены уличными матчами. Они вынашивают план, чтобы … Посмотреть полное резюме »

Директор: Алексей Герман младший

Звезды: Евгений Пронин, Данила Козловский, Дмитрий Владимиров

Драма | Романтика

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6. 5/10 Икс

В 1961 году у советского медицинского работника возникли противоречия по поводу своей должности по надзору за здоровьем будущих космонавтов.

Директор: Алексей Герман младший

Звезды: Мераб Нинидзе, Чулпан Хаматова, Анастасия Шевелева

биография | Драма | Триллер

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.6/10 Икс

Вова и его лучший друг Киса сводят концы с концами, работая на местного головореза во Владивостоке, Россия, пока одно задание не заставит их усомниться в собственной морали и подвергнуть их дружбу последнему испытанию.

Директор: Оля Зуева

Звезды: Данила Козловский, Илья Маланин, Ангелина Стречина

Драма | Война

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 Икс

В начале зимы 1944 года, когда нацистская армия бежит от советского наступления, двое немцев, врач и почтмейстер, бродят как беженцы по негостеприимной территории в окружении врага, включая неистовствующих партизан.

Директор: Алексей Герман младший

Звезды: Павел Романов, Петр Меркурьев, Алексей Девотченко

Сертификат: 16+ Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6. 4/10 Икс

Марк Гинзбург — талантливый художник, который всегда в депрессии. Ему 52 года, но личный и профессиональный успех ускользнул от него. Много лет назад Марк переехал из родной Риги в Тель-Авив, чтобы … Посмотреть полное резюме »

Директор: Сергей Ливнев

Звезды: Алексей Серебряков, Даниэль Ольбрыхский, Елена Коренева

Драма | Спорт

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 Икс

Современная Россия. После того, как он провалил пенальти, униженный национальный футболист выходит из игры. Он бежит в небольшой городок, где решает тренировать местную команду.

Директор: Данила Козловский

Звезды: Виталий Андреев, Олег Андросов, Максим Артамонов

Сертификат: 18+ Комедия | Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 Икс

Мужчина подвергается пересадке лица и в результате испытывает проблемы с идентичностью.

Директор: Малгожата Шумовска

Звезды: Матеуш Кошюкевич, Агнешка Подсядлик, Малгожата Гороль

биография | Музыка | Романтика

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7. 3/10 Икс

Любовный треугольник возникает вокруг рок-н-ролльного музыканта, его протеже и его жены в России 80-х годов.

Директор: Кирилл Серебренников

Звезды: Тео Ю, Ирина Старшенбаум, Роман Билык

Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 Икс

Кислота — это безмолвный манифест поколения двадцатилетних. Их бросили в мире, наполненном такими понятиями, как семья, дружба, любовь и возможности. В поисках … См. Полное описание »

Директор: Александр Горчилин

Звезды: Филипп Авдеев, Александр Кузнецов, Роза Хайруллина

Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6. 8/10 Икс

Современная Россия. Старшеклассник убеждается, что мир был потерян для зла, и начинает бросать вызов морали и убеждениям окружающих его взрослых.

Директор: Кирилл Серебренников

Звезды: Петр Скворцов, Виктория Исакова, Юлия

г.

Сертификат: 16+ Драма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 Икс

Бедная мигрантка в Москве борется со своей жизнью.

Директор: Сергей Дворцевой

Звезды: Самал Еслямова, Жипара Абдилаева, Сергей Мазур

редактировать

Сюжетная линия

ДОВЛАТОВ представляет шесть дней из жизни блестящего ироничного писателя, видевшего далеко за жесткими рамками Советской России 70-х годов. Сергей Довлатов боролся за сохранение своего таланта и порядочности с поэтом и писателем Иосифом Бродским, наблюдая, как его друзья-художники были раздавлены железной государственной машиной. Автор Альфа Фиолетовый

Краткое содержание сюжета | Добавить резюме

---

---

---

Рейтинг кинофильмов (MPAA)

Рейтинг PG-13 за тематический контент, несколько кровавых изображений и курение повсюду. | Просмотреть все сертификаты »

Часто задаваемые вопросы

Этот FAQ пуст.Добавьте первый вопрос. редактировать

Детали

Дата выпуска:

26 октября 2018 г. (США) Узнать больше »

---

редактировать

Касса

Совокупный валовой доход в мире:

2 187 653 долл. США

Подробнее об IMDbPro »

---

Кредиты компании

---

Технические характеристики

Продолжительность:

126 мин.

Соотношение сторон:

2.35: 1

См. Полные технические характеристики »

цитат из произведения Сергея Довлатова «Зона

» Ниже приведены некоторые из моих любимых цитат из книги Сергея Довлатова Зона

… любое сходство между персонажами этой книги и живыми людьми намеренно и злонамеренно. И все выдумки были неожиданными и случайными.

«Я был тонкой струной в грозовом концерте войны», — начал подполковник Мар.

К тому времени я был полностью сформированным человеком, наделенным всевозможными деспотическими комплексами.

Живой отец мог произвести впечатление буржуазного излишества.

Мой отец был чем-то вроде спрятанного сокровища. Он платил алименты, но не очень регулярно. Это естественно.

Все знаки указывали на типичную советскую биографию.

Любовные истории часто заканчиваются тюрьмой.

В том мире я видел людей с ужасным прошлым, отвратительным настоящим и трагическим будущим.

Я дружил с одним человеком, который когда-то мариновал жену и детей в бочке.

То, что когда-то казалось важным, отошло на второй план. Мелочи закрыли горизонт.

Пятки хлеба были сравнимы с бриллиантами.

«Я женился», — трагическим тоном сказал Маркони и повесил голову.
«Я ее знаю?»
«Нет. Я почти не знаю ее. Вы не так уж много потеряете».

Чтобы попасть в изолятор лагеря строгого режима, нужно было совершить невероятно злой поступок.Как ни странно, многим это удалось.

На его лице постоянно играла рассеянная и тревожная улыбка. Интеллигента всегда можно узнать по этой улыбке, даже в тайге.

Ваш тезис должен быть таким: пить, но в пределах. Совсем не пить — это было бы чересчур. Это, как говорится, антимарксистская утопия.

«У Дзавашвили есть презерватив», — сказал Матстысн. «Я видел.»
«Один?» — спросил Фидель.
«Ой, смотри, ученый!» — рассердился Воликов.«Этому нужен свой личный презерватив! Подожди своей очереди».

Моё единственное развлечение — это сигареты. Я научился курить в душе.

… очень важно не путать гармонию с безразличием.

Я начинаю с кладбища, потому что рассказываю историю любви.

Мы были очень похожи друг на друга и даже взаимозаменяемы. На роль охранника подошел бы почти любой заключенный. Практически любой охранник заслуживает тюремного срока.

Это были люди, чьи вражды и дружба не сильно отличались.

«А я из длинной череды русских воров. Я украл и буду снова».

Прошла минута, и конца не будет. Сергей Довлатов цитаты и афоризмы. Сергей Довлатов

Ребята, вкладываем душу в сайт. Спасибо
за то, что вы открыли для себя эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки по коже.
Присоединяйтесь к нам по Facebook и Свяжитесь с

Художественная идея Сергея Довлатова проста и благородна: рассказать, как живут странные люди — то грустно смеются, то смешно скорбят.В его книгах нет праведников, потому что в них нет и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад находятся внутри нас.

На сайте собраны для вас лучшие высказывания Сергея Донатовича о жизни, человеке и любви.

1. Человек привык спрашивать себя: кто я? Есть ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант … Но вы должны все время спрашивать себя: разве я не говнюк?
2. Большинство людей считают проблемы неразрешимыми, если их не устраивает решение.
3. Единственный честный путь — это путь ошибок, разочарований и надежд.
4. Порядочный человек — это тот, кто без удовольствия творит гадости.
5. Вы говорите, что любви не было. Любовь была. Любовь шла впереди, а ты отставал.
6. Когда человека оставляют одного и при этом называют самым любимым, становится тошно.
7. Всю жизнь пролетала через телескоп и удивлялась, что там нет музыки. А потом он внимательно посмотрел на тромбон и подумал, что не видит ни черта.
8. Что еще, но достаточно одиночества. Деньги, скажем, деньги быстро заканчиваются, одиночество никогда …
9. Безумие жить с мужчиной, который не уходит только потому, что ему лень …
10. Знаете ли вы, что самое главное в жизни? Главное, что жизнь одна. Прошла минута, и конец. Другого не будет …
11. Любовь, дружба, уважение не так связаны, как общая ненависть к чему-либо.
12. Я ходил и думал — мир в безумии.Безумие становится нормой. Норма вызывает чувство удивления.
13. Бесконечно ругаем товарища Сталина, и, конечно, за дело. И все же хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?
14. Лучший способ преодолеть присущую вам незащищенность — быть максимально уверенным в себе.
15. Чем безнадежнее гол, тем глубже эмоции.
16. Думаю, любовь вообще не имеет размеров. Есть только да или нет.
17. Любовь для молодежи.Для военнослужащих и спортсменов … Но здесь все намного сложнее. Больше нет любви, кроме судьбы.
18. «Главное в книге и в женщине не форма, а содержание». Даже сейчас, после бесчисленных жизненных разочарований, мне такое отношение кажется скучным. А мне по-прежнему нравятся только красивые женщины.
19. Целый год между нами существовала какая-то интеллектуальная близость. С оттенком неприязни и распутства.
20. Я предпочитаю побыть одному, но рядом с кем-нибудь…
21. Сейчас у меня жизнь вполне сносная, ни хрена не делаю, читаю и толстею. Но иногда бывает так плохо на душе, что хочется набить себе рожу.
22. Мужчина к мужчине — как хотите … В зависимости от стечения обстоятельств.
23. Можно посетить, когда позвонят. Страшно приходить в гости, когда их не приглашают. Однако лучше всего, когда они звонят, а ты не уходишь.
24. Линолеум менять не буду. Я передумал, потому что мир обречен.
25. «Жизнь прекрасна и удивительна!» — воскликнул товарищ Маяковский накануне своего самоубийства.
26. Я курю только в пьяном виде. И я пью постоянно. Поэтому многие ошибочно думают, что я курю.
27. Они не просят у Бога пищевых добавок.
28. Считал деньги, не вынимая руки из кармана.
29. Уже давно не делю людей на положительных и отрицательных. А литературных героев — тем более. Кроме того, я не уверен, что в жизни покаяние неизбежно следует за преступлением, а блаженство — за героическим поступком.Мы такие, какими себя чувствуем.
30. Семья — это если по звуку можно угадать, кто именно моется в душе.

Сергей; й Дон; тович Довла; товарищ (по паспорту — Довла; тов-Ме; чик; 3 сентября 1941 г., Уфа, СССР — 24 августа 1990 г., Нью-Йорк, США) — советский и американский писатель и журналист.
*****************************************
«Человек привык спрашивать сам: кто я? Есть ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант. .. Но вы всегда должны спрашивать себя: разве я не говнюк? «
***
« Всю жизнь я дул в телескоп и удивлялся, что нет музыки. А потом внимательно посмотрел на тромбон и удивился, что не было видно ни черта. »
***
« Бесконечно ругаем товарища Сталина, и, конечно, за дело. И все же хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов? «
***
« Я предпочитаю побыть один, но рядом с кем-то … »
***
« Наглость — это метод действия, то есть давление без моральных и юридических оснований… «
***
« Рожден ползать, летать не хочет ».
***
« Друзьями оказались три сравнительно молодые женщины ».
***
« Если писатель хороший, редактор не требуется; если писатель плохой, то редактор его не спасет ».
***
« Антоним любви даже не безразличие и не отвращение, а банальная ложь ».
***
« Не надо скрывать от счастья, потому что жизнь коротка.За океаном рождения, напротив океана смерти, и наша жизнь — лишь узкая полоска земли между ними. «
***
« По словам Солженицына, лагерь — это ад. Я думаю, что ад — это мы сами ».
***
« Как известно, в браке нет равенства. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом. «
***
« Талант подобен похоти. Его трудно скрыть. Его еще сложнее смоделировать ».
***
« Истинное мужество заключается в любви к жизни, зная всю правду о ней »
***
« Я болела три дня, и это здорово сказалось на моем здоровье.
***
«А женщины умнее, чем я думал. Мы поели, выпили и удалились. «
***
« Двое больше, чем ты и я. Двое — это мы … »
***
« Кризис — стабильное явление. Спад обычно более устойчив, чем прогресс ».
***
« Вы знаете, что в жизни самое главное? Главное, что жизнь одна. Прошла минута, и конец. Другого не будет … «
***
» Вам не обязательно быть как все, потому что мы такие же, как все… »
***
« Я почему-то всегда переживаю, если две женщины останутся одни. Причем одна из них — моя жена ».
; Сергей Довлатов
***
«Ну он умер и умер … И правильно, в общем, сделал …»
; Сергей Довлатов
VKontakteFacebookPicture
Сергей Довлатов
«Свобода одинаково поддерживает и плохое, и хорошее. Под его лучами одинаково быстро цветут и гладиолусы, и марихуана … »
***
« В борьбе с абсурдом мы должны действовать именно так.Реакция должна быть столь же абсурдной. А в идеале — тихое безумие «
***
«. Одним из серьезных ощущений, связанных с нашим временем, было ощущение надвигающейся абсурда, когда безумие становится более-менее нормальным ».
***
« Жить в нем очень трудно. свобода. Потому что свобода одинаково благоприятна как для плохого, так и для хорошего. »
***
« Хорошая жизнь не делает писателей ».
***
«Писателя легко обидеть, но трудно понять».
***
«Бескорыстная ложь — это не ложь, это поэзия.«
***
« Я думаю, что любовь вообще не имеет измерений. Есть только да или нет »
***
« Я знаю, что свобода — это философское понятие. Я не заинтересован. В конце концов, рабы не интересуются философией. Идите куда хотите — вот что такое свобода! .. «
***
« Гений — бессмертная версия обычного человека ».
***
« Мир в безумии. Безумие становится нормой. Норма вызывает чувство чуда »
***
«Наша жизнь — это песчинка в безразличном океане бесконечности.Так что давайте постараемся не омрачить этот момент унынием и скукой! Попробуем оставить царапину на земной коре. И пусть середняк за лямку потянет. Все равно подвигов не совершает. И даже преступлений не совершает … »
***
« Только смерть непоправима! .. «Не такая уж и глупая мысль, если вдуматься …»
***
«Вообще-то, я даже не знаю, что такое любовь. Критерии отсутствуют полностью. Несчастная любовь — я все еще понимаю это.Что делать, если все в порядке? На мой взгляд, это настораживает. Есть загвоздка в смысле нормы. И все же хаос еще страшнее . .. »
***
« Жизнь продолжается, даже когда ее на самом деле нет ».
***
« Семья не является единицей государства. государство. Борьба за власть, экономические, творческие и культурные проблемы. Эксплуатация, мечты о свободе, революционные настроения. И т. д. Все это семья ».
***
« Не думай, вот и все. Я не думал пятнадцать лет.А если подумать, жить не захочется. Все, кто думает, несчастны … »
***
« От человека к человеку … как лучше сказать — tabula rasa. Другими словами, как хотите. В зависимости от обстоятельств. Человек способен на все — хорошо и плохо. Мне грустно, что это так. Поэтому дай Бог нам силы духа и мужества. А еще лучше — обстоятельства времени и места, благоприятствующие добру … »
***
« В общем, если так получилось, что я заработаю много денег, наверное, прекрачу свою журналистскую деятельность.Но, с другой стороны, если бы я заработал много денег, я бы также прекратил свою литературную деятельность. Я бы прекратил всякое творчество. Я лежал на диване, создавал какие-то организации, путешествовал по миру, помогал всем финансово, что, кстати, доставляло мне много радости.
***
«В общем, заметил, что человеческое обаяние разрушить довольно сложно. Намного труднее, чем разум, принципы или убеждения. «
***
« Человек не добрый, не подлый, не друг, не товарищ, не брат.Человек для человека не волк.

Самые интересные цитаты и высказывания о человеке, жизни и любви, одном из самых популярных и читаемых русскоязычных писателей

«Завистники считают, что богатые привлекают женщин своими деньгами. Или что можно купить на эти деньги. Раньше я тоже так думал, но потом убедился, что это ложь. Женщин привлекают не деньги. Не машины и украшения. Не рестораны и дорогая одежда. Не власть, богатство и элегантность.И что сделало человека сильным, богатым и элегантным. Сила, которой одни наделены, а другие полностью лишены. «

Сергей Довлатов — один из самых известных и читаемых русскоязычных писателей конца ХХ века. Его книги переведены на огромное количество языков. Многие его рассказы и рассказы сняты. Невероятно юмористическая и вместе с тем грустная проза Довлатова стала классикой и, как почти всякая классика, дошла до народа в виде пословиц и поговорок.За долгую жизнь в ссылке он опубликовал около двенадцати книг.

Праведников в книгах Сергея Донатовича нет, потому что и в них нет негодяев. Его идея проста и благородна: рассказать, как живут странные люди — иногда грустно смеясь, иногда смешно скорбя. Сергей знает, что и рай, и ад находятся внутри нас.

собраны лучшие цитаты и высказывания Сергея Довлатова о человеке, жизни и любви:

1. Приличный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия.
2. Большинство людей считают проблемы неразрешимыми, если их не устраивает решение.
3. Человек привык спрашивать себя: кто я? Есть ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант … Но вы должны все время спрашивать себя: разве я не говнюк?
4. Введение отложено. Надо спать или расстаться.
5. Когда человека оставляют одного и при этом называют самым любимым, становится тошно.
6. Всю жизнь пролетала через телескоп и удивлялась, что там нет музыки.А потом он внимательно посмотрел на тромбон и подумал, что не видит ни черта.
7. Бесконечно ругаем товарища Сталина, и, конечно, за дело. И все же хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?
8. Единственный честный путь — это путь ошибок, разочарований и надежд.
9. Что еще, но достаточно одиночества. Деньги, мол, деньги быстро заканчиваются, одиночество — никогда …
10. Безумие жить с мужчиной, который не уходит только потому, что ему лень…
11. Я ходил и думал — мир в безумии. Безумие становится нормой. Норма вызывает чувство удивления.
12. Знаете ли вы, что самое главное в жизни? Главное, что жизнь одна. Прошла минута, и конец. Другого не будет …
13. Чем безнадежнее гол, тем глубже эмоции.
14. Любовь для молодежи. Для военнослужащих и спортсменов … Но здесь все намного сложнее. Больше нет любви, кроме судьбы.
15. «Главное в книге и в женщине не форма, а содержание …» Даже сейчас, после бесчисленных жизненных разочарований, мне такое отношение кажется скучным. А мне по-прежнему нравятся только красивые женщины.
16. Я предпочитаю побыть одному, но рядом с кем-нибудь …
17. Уже давно не делю людей на положительных и отрицательных. А литературных героев — тем более. Кроме того, я не уверен, что в жизни покаяние неизбежно следует за преступлением, а блаженство — за героическим поступком.Мы такие, какими себя чувствуем.
18. Целый год между нами существовала какая-то интеллектуальная близость. С оттенком неприязни и распутства.
19. Сейчас у меня жизнь вполне сносная, ни хрена не делаю, читаю и толстею. Но иногда бывает так плохо на душе, что хочется набить себе рожу.
20. Я думаю, что у любви вообще нет измерений. Есть только да или нет.
21. Мужчина к человеку — все, что угодно . .. В зависимости от стечения обстоятельств.
22. Можно посетить, когда позвонят. Страшно приходить в гости, когда их не приглашают. Однако лучше всего, когда они звонят, а ты не уходишь.
23. Семья — это если по звуку можно угадать, кто именно моется в душе.
24. «Жизнь прекрасна и удивительна!» — воскликнул товарищ Маяковский накануне своего самоубийства.
25. Линолеум менять не буду. Я передумал, потому что мир обречен.

Урок, который я усвоил и которому следовал всю свою жизнь, заключался в том, что вы должны пытаться и пытаться снова, но никогда не сдавайтесь!

Когда человеку сначала дают надежду, пусть и ненадолго, а потом ее забирают, боль утраты увеличивается стократно.Лучше вообще ни на что не надеяться, чем взлететь в небеса, а потом упасть камнем.

За два года человек учится говорить, а затем всю оставшуюся жизнь учится молчать.

Слабые люди всю жизнь стараются быть не хуже других. Сильная потребность стать лучшим любой ценой.

Вы встречаетесь с сотнями людей, и никто из них не трогает, а потом кто-то один меняет всю вашу жизнь. Навечно.

Всю жизнь искал истину (смысл жизни). И единственное, о чем я сожалею, это то, что я нашел время, чтобы наконец понять … Правда в том, что правды нет. Живите и наслаждайтесь жизнью, не задавая вопросов.

И снова никогда не поздно
Начать всю жизнь, начать до конца,
А чтобы в прошлом — ни слова,
Ни стона не перечеркнуть.

Дарите любовь своей второй половинке всю жизнь, а не один раз в году.

Кого бы вы ни встретили на своем жизненном пути — благодарите его за участие в вашей судьбе. Будь то эпизод или целая жизнь, никто не попадает в чужую жизнь случайно.

Жестоко проводить всю жизнь в страхе, не реализовав ни единой мечты. Усердно трудиться за деньги и думать, что это позволит вам покупать вещи, которые сделают вас счастливыми, — это страшно.

* * *
(1) Наша память избирательна, как урна…

* * *
(2) Бога не просят добавки.

* * *
(3) Трудно выбрать между дураком и подлецом, особенно если подлец тоже дурак.

* * *
(4) Хорошо идти, когда звонят. Ужасно, когда не звонят. Однако лучше, когда кто-то звонит вам, а вы не уходите …

* * *
(5) Любовь, дружба, уважение связаны не столько, сколько общая ненависть к чему-то.

* * *
(6) Любовь для молодежи.Для военнослужащих и спортсменов …

* * *
(7) Я столько читал о вреде алкоголя! Решил навсегда бросить … читать.

* * *
(8) О вреде алкоголя написаны десятки книг. Ни одной брошюры о его преимуществах. Напрасно мне кажется …

* * *
(9) Не надо быть как все, ведь мы как все …

* * *
(10) Желание командование во внешней сфере для себя — тирания.

* * *
(11) Гений — бессмертная версия обычного человека.

* * *
(12) Гений не противопоставляет толпу. Гений противопоставляется обычным художникам. Причем как авторитарное, так и демократическое направления.

* * *
(13) Все понимают, что у гения должны быть знакомства. Но кто бы поверил, что его знакомый гений ?!

* * *
(14) Талант подобен похоти. Трудно скрыть. Еще сложнее смоделировать.

* * *
(15) Окружающие любят не честных, а добрых.Не храбрый, но чуткий. Не принципиальный, но снисходительный. Другими словами — беспринципный.

* * *
(16) Благородство — это готовность действовать вопреки собственным интересам.

* * *
(17) Подкупность часто беспокоит тех, кого не покупают.

* * *
(18) Чистая правда противопоставлена ​​лжи. Одна глубокая истина противопоставляется другой истине, не менее глубокой.

* * *
(19) Только смерть непоправима.

* * *
(20) Более страшная смерть — это трусость, трусость и неизбежное после этого — рабство.

* * *
(21) В Москве мошенники и аферисты называли себя «деловыми людьми». Термины «брокер» и «бизнесмен» связаны с тюремной решеткой.

* * *
(22) Больше всего после коммунистов ненавижу антикоммунистов.

* * *
(23) Деньги — это свобода, простор, прихоти … Имея деньги, так легко терпеть бедность …

* * *
(24) Деньги есть — не кусаются.

* * *
(25) Мои деньги, скажем, быстро заканчиваются, одиночества никогда.

* * *
(26) Юмор — инверсия здравого смысла. Улыбка разума.

* * *
(27) Юмор — украшение нации … Пока умеем шутить, остаемся великим народом!

* * *
(28) Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.

* * *
(29) Я такой высокий, что мне приходится забираться на табурет, чтобы побриться.

* * *
(30) Не все золото без синицы.

* * *
(31) Критика — это часть литературы.Филология — косвенный продукт этого. Критик смотрит на литературу изнутри. Филолог — с ближайшей колокольни.

* * *
(32) В противостоянии девушка провожала бойца.

* * *
(33) Рожден ползать летать … не хочет.

* * *
(34) Если петуху дать творческую свободу, он все равно кукарекает.

* * *
(35) Я предпочитаю побыть одному, но рядом с кем-нибудь …

* * *
(36) Свобода в равной степени поддерживает и плохое, и хорошее.Под его лучами одинаково быстро цветут и гладиолусы, и марихуана …

* * *
(37) Живущий в мире слов не ладит с вещами.

* * *
(38) Если мы остановимся сейчас, это будет искусственно. Пили, когда денег не было. Глупо не пить сейчас, когда они …

* * *
(39) Женщина как таковая — это чудо.

* * *
(40) Нет географической провинции, есть духовная провинция.

* * *
(41) Повышенное отношение к себе — нескромность.Повышенная предрасположенность к своему народу — шовинизм.

* * *
(42) Коллективный нарциссизм выглядит не менее глупо, чем личный.

* * *
(43) Какое счастье говорить то, что думаешь! Какая мука — думать о том, что ты говоришь!

* * *
(44) Можно, рассуждая о гидатопироморфизме, быть полным дураком. И наоборот, говоря о жареных грибах, будьте очень умным человеком.

* * *
(45) Слоган на съёмке: «Вышиби маму, двадцать пять из тридцати!»

* * *
(46) Когда я создаю для газеты, мой почерк меняется.

* * *
(47) Критик смотрит на литературу изнутри. Филолог — с ближайшей колокольни.

* * *
(48) Меня не интересует, что обо мне пишут. Я обижаюсь, когда они не пишут.

* * *
(49) Все талантливые люди пишут по-разному, все посредственные люди пишут одинаково и даже одним почерком.

* * *
(50) Язык не может быть плохим или хорошим … Ведь язык — это только зеркало. То же зеркало, что глупо винить.

* * *
(51) У всех нормальных людей есть комплексы, только у дегенератов и лыжников их нет.

* * *
(52) Сноббери — единственное растение, цветущее даже в пустыне.

* * *
(53) Противоположность любви — это не отвращение и даже не безразличие, а ложь.

* * *
(54) Недостаток мысли порождает легионы единомышленников.

* * *
(55) Две грубые девушки — Сцилла Ефимовна и Харибда Абрамовна.

* * *
(56) Алкоголизм излечим, пьянство — нет.

* * *
(57) Тигры, например, уважают львов, слонов и бегемотов. Мандавошки — никто!

* * *
(58) Буржуа — это люди, которые уверены, что они должны быть хорошими.

* * *
(59) Оценивается по чертам характера. Осужден за свойства природы.

* * *
(60) Что такое демократия? Может быть, диалог человека и государства?

* * *
(61) Кающийся грешник хотя бы на словах разделяет добро и зло.

* * *
(62) Страдающий не грешит.

* * *
(63) Я не думал, что самое сложное — это преодолеть жизнь как таковую.

* * *
(64) Творчество — это борьба со временем. Победа со временем. То есть победа над смертью.

* * *
(65) Убийца пожелал остаться неизвестным.

* * *
(66) Я тебя люблю. И даже возможная гонорея меня не остановит.

* * *
(67) Лучше кляп, чем кляп.

* * *
(68) Молчание — великая сила. Его следует запретить как бактериологическое оружие…

* * *
(69) Когда молчит храбрый, молчит трусливый.

* * *
(70) Любая подпись хочет считаться автографом.

* * *
(71) Одна из дуэлей деда с Богом закончилась вничью.

* * *
(72) Чем отличается труп от умершего? В одном случае это труп. В другом — мертвая личность.

* * *
(73) Истинное мужество состоит в том, чтобы любить жизнь, зная всю правду о ней.

* * *
(74) Самая большая беда в моей жизни — смерть Анны Карениной!

* * *
(75) Удивительно, что даже матчи бывают хорошими и плохими.

* * *
(76) Порядочный человек — это тот, кто делает гадости без удовольствия.

* * *
(77) Он был похож на водолаза. Так же одиноко и непроницаемо.

* * *
(78) Бескорыстная ложь — это не ложь, это поэзия.

* * *
(79) Я три дня болела, и это здорово сказалось на моем здоровье.

* * *
(80) У гениев, конечно, есть соседи, как и у всех, но готовы ли вы признать, что ваш сосед гений?

* * *
(81) Меня раздражает страсть к неодушевленным предметам. Думаю, любовь к березкам побеждает за счет любви к человеку.

* * *
(82) Джаз — это мы сами в наши лучшие часы.

* * *
(83) Туризм — жизнь праздного.

* * *
(84) Правда не всегда принадлежит большинству.Но еще реже он принадлежит к меньшинству.

* * *
(85) Есть три уровня жизни. Первый для себя, второй для людей, а третий для Бога. Бог в данном случае — высший принцип.

* * *
(86) Двое больше, чем Ты и я. Двое — Мы …

* * *
(87) Человек человеку — все, что угодно … В зависимости от стечения обстоятельств.

* * *
(88) Семья — это если по звуку догадаться, кто моется в душе.

* * *
(89) Право собственности выражается по-разному. Это может быть любовь к собственному благу. А может быть ненависть к кому-то еще.

* * *
(90) Меркантилизм — это замаскированная посредственность.

* * *
(91) Барбекю — единственное место, где разбитое лицо — норма.

* * *
(92) Если петуху дать творческую свободу, он все равно кукарекает.

* * *
(93) Человек привык спрашивать себя: кто я? Есть ученый, шофер, еврей, иммигрант.И вы должны все время спрашивать себя: разве я не говнюк?

* * *
(94) Ревность — значит отомстить себе за ошибки других.

* * *
(95) Я давно заметил, что когда человека требуют идиотизма, его всегда называют профессионалом.

* * *
(96) На иностранном языке мы теряем восемьдесят процентов своей идентичности. Мы теряем способность шутить, иронизировать.

* * *
(97) Там, где больше шума, там собираются люди.Может проще быть никем в шуме?

* * *
(98) Есть мысли. У других есть единомышленники …

* * *
(99) В любой ситуации нужна некоторая доля абсурда.

* * *
(100) Нет смысла внушать представление об аромате дыни человеку, годами жевавшему шнурки для обуви …

* * *
(101) В любом произведении есть место творчеству.

* * *
(102) Человеческое обаяние трудно разрушить.Намного труднее, чем разум, принципы или убеждения.

* * *
(103) Вежливость маскирует пороки.

* * *
(104) Дерзость — это такая же наглость и отсутствие стыда.

* * *
(105) Поэзия — это форма человеческого страдания. Бог дает человеку не поэтический талант, а талант дурной жизни.

* * *
(106) Художник — донор. Это донор, который отдает себя, не требуя вознаграждения.

* * *
(107) Женщины любят только негодяев, это все знают.Однако не каждый может быть подлецом.

* * *
(108) Слабые люди преодолевают жизнь, смелые люди овладевают.

* * *
(109) Известно, что оберег уравновешивает все пороки.

* * *
(110) Любое несчастье благородный человек воспринимает как плату за собственные грехи. Он винит только себя, какое бы горе ни постигло его.

* * *
(111) Всех людей можно разделить на две категории. Для тех, кто спрашивает. И тем, кто ответит. Для тех, кто задает вопросы.И те, кто раздраженно хмурится в ответ.

* * *
(112) Я убедился, что любая мысль о влюбленном бедняге преступна.

* * *
(113) Говорить и есть одновременно — довольно сложная наука. Я заметил, что он принадлежит только пожилым кавказцам.

* * *
(114) Человек, который постоянно спрашивает, должен рано или поздно научиться отвечать.

* * *
(115) Комплекс неполноценности может погубить человеческую душу. Подтолкнуть человека к ужасным зверствам.А может возвысить до небес.

* * *
(116) Думаю, любовь вообще не имеет размеров. Есть только да или нет.

* * *
(117) Жизнь превратила моего кузена в преступника. Думаю, ему повезло. В противном случае он неминуемо стал бы крупным партийным функционером.

* * *
(118) Надька, если ты поладишь, я тебя убью! Я найду и покалечу тебя, как обезьяну … Я гарантирую … И помни, сука, Вовик тебя любит!

* * *
(119) Умело отставать — тоже искусство.Это даже сложнее, чем выиграть. Впереди посредственные лошади.

* * *
(120) Эх … Плыли грязи и на коме воды …

* * *
(121) Брюками, Довлатов, вы нарушаете праздничную атмосферу этих мест! ..

* * *
(122) Советская власть не заслужила, чтобы я брился!

* * *
(123) Чем безнадежнее гол, тем глубже эмоции.

* * *
(124) Не уверен, что в жизни за преступлением неизбежно следует покаяние, а за подвиг — блаженство.Мы такие, какими себя чувствуем.

* * *
(125) Нет большей трагедии для человека, чем полное отсутствие характера!

* * *
(126) Считал деньги, не вынимая руки из кармана.

* * *
(127) Мне стало противно и я ушла. Скорее он остался.

* * *
(128) Безумие жить с человеком, который не уходит только потому, что ему лень …

* * *
(129) Единственный честный путь — это путь ошибок, разочарований и надежд .

* * *
(130) Бесконечно ругаем товарища Сталина, и, конечно, за дело. И все же хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?

* * *
(131) Всю жизнь продувал в телескоп и удивлялся, что нет музыки. А потом он внимательно посмотрел на тромбон и подумал, что не видит ни черта.

* * *
(132) Большинство людей считают проблемы неразрешимыми, если их не устраивает решение.

* * *
(133) Абсолютно убежден, что любую женщину можно покорить, бесконечно ее фотографируя.

* * *
(134) Как известно, в браке нет равенства. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом.

* * *
(135) Публичная любовь — это скотство.

* * *
(136) Считается, что брак на грани развода самый прочный.

* * *
(137) Пушкина все обожают. И моя любовь к Пушкину. И любовь за твою любовь.

* * *
(138) Для служения искусству нужен цельный человек, без остатка.

* * *
(139) Что убивает дурака? Тяга к красоте.

* * *
(140) Полная бездарность невыгодна. Талант настораживает. Гений ужасен. Самая популярная валюта — умеренные литературные способности.

* * *
(141) Все люди со смутным и смутным чувством жизни мечтают заниматься философией.

* * *
(142) Пьянство — это произвольное безумие.

* * *
(143) Самое тяжелое испытание для успешного человека — внезапное несчастье.

* * *
(144) По сути, еврей — это фамилия, профессия и внешний вид.

* * *
(145) Как ни зол русский человек, предложи ему выпить, и он сразу станет добрым …

Автор цитаты: Сергей Довлатов

Ромашка, например, земледельческая — сорняк, да и талмуд из любви.

№ 393349 Добавил MegaMozg 07. 05.2020 / 00:57

Есть молодые женщины, не такие уж злые, не развратные, а, как бы лучше сказать — легкомысленные.Их жизнь полна действий. Куча действий с трудом угадывает душу.

№ 381229 Добавлен MegaMozg 28-10-2019 / 11:06

Истинное зрение возможно только на грани света и тьмы, и по обе стороны от края, блуждающего слепца.

Цитата Пояснение: Личная переписка

№ 371804 Добавил Викер 06.08.2019 / 08:40

Самая большая беда в моей жизни — смерть Анны Карениной!

№ 362356 Добавил Викер 25-02-2019 / 08:46

Чемпионат по метанию четок.

№ 362355 Добавил Viker 25-02-2019 / 08:46

Мы пошли с Грузиним в ресторан. Напротив входа сидит швейцар. Мы слышим:
— Простите, молодые люди, а дверь за вами не надо прикрывать ?!

№ 362354 Добавил Viker 25-02-2019 / 08:46

Я в этом случае причастен сильно.

№ 362353 Добавлен Викер 25-02-2019 / 08:46

Скудость мысли рождает легионы единомышленников.

№ 362352 Добавил Викер 25-02-2019 / 08:46

— Доктор, как свекровь? Что с ней не так?
— обширный сердечный приступ. Состояние очень тяжелое.
— Можно ожидать?
— Глядя на это.

№ 362351 Добавил Viker 25-02-2019 / 08:46

Лыжа, батюшка, сказал:
— Иди домой вечером. Смотри — в грязи играют дети. Присмотритесь — мой.

№ 362350 Добавил Viker 25-02-2019 / 08:46

Вышел из больницы. Вроде бы лучше. Но врачи запретили мне пить и курить. И призвали ограничить себя в еде. Я жаловался на все это одному другу. В конце и скажите:
— Моя жизнь еще? Только книги читать ?!
Друг говорит:
— Ну, это видение хорошего…

№ 362349 Добавил Viker 25-02-2019 / 08:46

Режим: ел и лежал.

№ 362348 Добавил Викер 25-02-2019 / 08:46

О его высокомерии ходили легенды. Как и его недоступность. Это, по сути, одно и то же. Известный швейцарский писатель, добивавшийся встречи, Левицкий сказал по телефону: «Приходите через два года через шесть …»

№ 355595 Добавлен MegaMozg 07.01.2019 / 03:13

Печаль и страх — реакция на время.

№ 353663 Добавлен MegaMozg 22-12-2018 / 00:03

Меланхолия и ужас — реакция на вечность. Печаль и страх смотрят вниз. Тоска и страх в небо.

№ 353662 Добавлен MegaMozg 22-12-2018 / 00:02

Сергей Довлатов: гравитация, легкомыслие и любовь

Этот пост был подготовлен в сотрудничестве с Bloom, литературным сайтом, на котором представлены авторы, первые книги которых были опубликованы, когда им было 40 лет и старше.

1.
В ответ на прозвище «трубадур отточенной пошлости» Сергей Довлатов написал в 1982 году своему другу и издателю Игорю Ефимову : «Я не обижен.Потому что в наши дни очень мало трюизмов ». О своем детстве он утверждал: «Я не коллекционировал марки, не работал с дождевыми червями и не строил модели самолетов. Более того, я даже не особо любил читать. Мне нравилось ходить в кино и бездельничать ». Об отношениях между телом и душой он писал: «Мне кажется, что именно физически здоровые люди чаще всего духовно слепы… Я сам был очень здоровым человеком, а о духовной слабости не знаю!»

Для Довлатова типично критиковать его неуспеваемость в целом. В главе своего романа « Чемодан » под названием «Финские креповые носки» о студенческих годах в Ленинграде он писал: «Университетский кампус находился в старой части города. Сочетание воды и камня создает здесь особую величественную атмосферу. В таких условиях трудно быть бездельником, но я справился ». В отношении советской бюрократии он применил лечебный отрыв от реальности: «Нет смысла спорить. Но, конечно, я спорил ». Снова и снова на протяжении всей своей научной фантастики сторонники Довлатова осуждают путь писателя:« Что касается меня, никогда не было ясно, чем именно я занимаюсь »; «Я раздал [свои книги] своим друзьям вместе с моими так называемыми архивами»; «Вообще следует избегать художественных профессий.А в сфере семейной жизни он описывает свои отношения с женой так: «Мы оба были хроническими неудачниками, оба расходились с реальностью» и «Мы не воспитывали нашу дочь, мы просто любили ее».

Этот последний комментарий, возможно, является наиболее показательным из modus operandi Довлатова: «просто» одновременно высокомерно иронично и искренне сожалеет. Несколько лет назад, когда я впервые начал читать и писать о Довлатове, я сосредоточился на злобно-юмористической стороне невозмутимости Довлатова — «русский Давид Седарис », как выразился Давид Безмозгис .Но несколько лет спустя, когда он написал еще несколько книг, я обнаружил, что меня больше интересует эта серьезность и сожаление — Довлатов, развивающийся человек и художник, который создал и, да, отточил версию самого себя в своей художественной литературе. это было достаточно искажено, чтобы быть правдой. И правда — нравственная, духовная, художественная — была в конце концов для Довлатова не до смеха. Так же легко, как он издевался над профессией писателя, например, писать для него было одновременно вопросом принуждения и выживания, рожденного — как мы узнаем в The Zone , его автобиографическом романе о работе тюремным охранником в советском лагере. почти отчаяния:

Вокруг меня происходили ужасные вещи.Люди вернулись в состояние животных. Мы потеряли человеческий облик — голод, унижения, муки страха.

Моя физическая конституция ослабла. Но мое сознание оставалось безмятежным. Очевидно, это был защитный механизм. Иначе я бы умер от испуга.

Когда на моих глазах за пределами Ропчи задушили лагерного вора, мое сознание не преминуло зафиксировать каждую деталь…

Если я столкнулся с жестоким испытанием, мое сознание тихо радовалось. Теперь в его распоряжении новый материал…

На самом деле я уже писал.Мои произведения стали дополнением к жизни. Дополнение, без которого жизнь была бы совершенно непристойной.

2.
С выпуском в этом месяце первого английского перевода романа Довлатова 1983 года « Пушкинские горы », кажется особенно важным прочитать Зона — чтобы сохранить ощущение более прямого тона Довлатова, лишенного иронии. или абсурдизм в своем «сознании», выражаясь его собственным словом. «Как и все, что написал Довлатов, — пишет Джеймс Вуд в Послесловии к новому переводу, — Пушкинские горы забавны на каждой странице. «Это, конечно, верно для Пушкинских гор , но Зона , я бы сказал, является исключением. Абсурдность жизни в советском лагере для военнопленных сообщается через фирменные острый глаз и ухо Довлатова, но в нем явно отсутствует легкомыслие. Сконструированный как метафикшн, в котором автор Довлатов, ныне эмигрант из Нью-Йорка, доставляет роман издателю Игорю Ефимову по частям в результате цензуры («несколько смелых француженок… смогли пронести мою работу через таможенные границы. ») — Зона чередуется между лагерными рассказами и личными письмами Игорю; и в нем мы находим уровень экзистенциальной серьезности, не имеющий себе равных в других его работах.В письме к Игорю примерно в середине книги он заявляет:

Теперь я уверен, что зло и добро произвольны. Одни и те же люди могут проявлять равные способности к добродетели или злодейству…

По этой причине мне кажется смешной любая категоричная моральная позиция…

Человек для человека — как бы лучше сказать? — a tabula rasa Другими словами — все, что угодно, в зависимости от стечения обстоятельств.

По этой причине, пусть Бог даст нам стойкость и мужество и, что еще лучше, обстоятельства времени и места, расположенные к добру.

В самом пугающем и, на мой взгляд, самом раскрывающем из рассказов в Зона или любой из его работ, если на то пошло, Довлатов (персонажа называют его «Боб» другими охранниками) встречает заключенного по имени Купцов. Бродяга крутого парня. Довлатов в ярости и влечет к Купцову:

«Ты идешь на работу, иначе погибнешь в изоляторе. Ты будешь работать, даю тебе слово. Иначе будешь квакать.

Зек посмотрел на меня, как на вещь, на иномарку, припаркованную напротив Эрмитажа.Он проследил за линией от радиатора до выхлопной трубы. Затем он отчетливо сказал: «Мне нравится доставлять себе удовольствие». И это мгновение: мираж корабельного мостика над волнами.

Потом позже:

«Вы один против всех. Значит, ты ошибаешься.

Купцов сказал медленно, отчетливо и строго: «Всегда прав».

И вдруг я понял, что этот зек, который хотел меня убить, меня радует, что я постоянно думаю о нем, что я не могу жить без Купцова … что он мне дорог и нужен, что он мне дороже, чем товарищество солдат, проглотивших последние жалкие крошки моего идеализма, что мы были одним целым.Потому что единственный человек, которого ты мог ненавидеть так сильно, — это ты сам.

И еще я почувствовал, как он устал.

История заканчивается тем, что Довлатов снова встречает истощенного Купцова, который сидит на корточках у костра и не работает. К тому времени Купцов находился в длительном одиночном заключении. Довлатов снова запугивает его по поводу работы, затем заставляет держать топор и замахиваться на ствол дерева. Вместо:

Купцов отошел в сторону. Затем он медленно опустился на колени у пня, положил левую руку на грубое, блестящее желтое обрезанное дерево, затем поднял топор и позволил ему упасть одним быстрым ударом.

История заканчивается заключенным, кричащим Довлатову: «Что ты стоишь, придурок? Вы выиграли — вызовите медика! » Довлатов ошеломлен своей способностью к садизму, а также чистотой убеждений Купцова: «один человек против всех». Кто пленник, кто охранник? Кто защитник, кто преступник? В письме Игорю он пишет: «Во всяком случае, я не пишу о тюрьме и зексах. Я хотел написать о жизни и людях ». В лагере случаются смешные вещи, но в фильме « Зона » Довлатова больше интересует острота этой нелепости, чем юмор.

3.
Все это является решающей предпосылкой для более юмористической работы Довлатова. В рассказе «Водительские перчатки» Довлатов нанят второсортным шведским журналистом для исполнения роли царя Петра Великого в сатирическом андеграундном фильме. На киностудии реквизитором оказывается тот, кто помнит Довлатова по лагерям.

«Помните изолятор в Ропче?»

«Ага».

«Помните осужденного, который повесил себя на пояс?»

«Неопределенно.”

«Это был я. Качали меня часа два, сволочи. «

Бывший заключенный снабжает Довлатова китчевым нарядом царя, а затем, когда они расходятся, говорит: «Когда я был внутри, я хотел выйти. Но теперь, если я немного выпью, я начинаю скучать по лагерю. Какие люди! Левша, Одноглазый, Дизель! » Вне контекста это причудливая острота, произнесенная смешным второстепенным персонажем, но, как читатели The Zone , мы чувствуем холодный подтекст: что такое свобода? Фильм призван затронуть тот же вопрос, его кульминация показывает Петра Великого, мелодраматически встревоженного современным Ленинградом: «Что я наделал?… Зачем я вообще построил этот блудный город?» Да и сам Довлатов борется со своим пост-тюремным заключением: его согласие на роль в первую очередь связано с его бесцельным поведением, его алкоголизмом и постоянным неодобрением жены.

Более темные переживания и глубины Довлатова также помогают нам понять его «цветущее» путешествие. Если благополучное детство сделало его бездельником, а годы тюремного надзирателя разбудили его по зову писателя, то последующие годы превратились в период задержек и фальстартов, когда он изо всех сил пытался выполнить свое призвание. Это были годы, характеризовавшиеся пьянством и безденежьем, грудой неопубликованных материалов и, в конечном итоге, «жесткими преследованиями» со стороны советских властей. Наконец, в возрасте 40 лет он воссоединился в Квинсе, штат Нью-Йорк.Y. с женой и дочерью, которые эмигрировали без него, The Compromise было опубликовано в США небольшой российской эмигрантской прессой. В середине 1980-х в журнале The New Yorker было опубликовано несколько его рассказов на английском языке, и начали появляться английские переводы его книг, в том числе A Foreign Woman , Ours: A Russian Family Album и The Suitcase . Ни одна из его работ не была опубликована в России до его смерти в 1990 году (после распада Советского Союза).

4.
Но я не хочу показаться жутким. «Искрящийся» юмор, на который ссылается Вуд, «шутки, реплики и особое дикое легкомыслие этого писателя» — вот что в первую очередь взволновало меня в творчестве Довлатова. Действительно, веселье — в форме как пьяного, так и трезвого диалога, а также невозмутимых острот — плещется в каждой сцене в Pushkin Hills . Я только хочу обратить внимание читателей на дополнительные аспекты творчества Довлатова, многочисленные и столь же полезные.Есть, например, его способности к физическому описанию — чаще всего в форме коротких, отрывочных предложений, резких и резких. Но то и дело случается пир довлатовских наблюдений:

Он занял место, как это делают полицейские, провокаторы и полуночные гости, боком к столу.

Парень выглядел сильным.

Кирпично-коричневое лицо возвышалось над стеной плеч. Его купол венчал ломкий пыльный участок прошлогодней травы.Лепные арки его ушей были поглощены полумраком. В бастионе его широкого твердого лба отсутствовали бойницы. Разинутые губы казались мрачными, как овраг. Его глаза, покрытые ледяным облаком, сомневались. Бездонный, пещеристый рот таил в себе угрозу.

Двоюродный брат встал и протянул левую руку, как военный корабль.

Есть также его прекрасное внимание к миру природы — способам, которыми природа одновременно и прямо, и прямо воспроизводит человеческие судьбы, — что я особенно заметил в Пушкинские горы :

Утро.Молоко с синюшной кожицей. Собачий лай, звенящие ведра…

и

Галки летели по чистому небу. Туман накрыл болото у подножия горы. Овцы серыми стаями лежали на зеленой траве … Желтый песок прилип к моим ботинкам, мокрый от утренней росы. Воздух из рощи носил холод и дым.

И последнее, но не менее важное: чем больше вы читаете Довлатова, тем больше вы цените его особый романтизм, чаще всего выражающийся в его одержимости своей женой Леной (произносится «Йенна»).В фильме « Пушкинские горы, » персонаж Довлатова, Борис Алиханов, запутался как в семейной жизни, так и в писательском призвании. Он слишком много пьет и у него накопились долги, поэтому он сбегает в заповедник «Пушкинские горы», где работает экскурсоводом, отдавая (до смешного фальшивый) дань уважения великому поэту Александру Пушкину в интересах паломников. Это своего рода остров неудачников, изобилующий незабываемо эксцентричными персонажами (в том числе депрессивным гидом, рассказ которого настолько убедителен, что «туристы падают в обморок от напряжения»), и Борис начинает хорошо приживаться.Но как только он начинает возвращаться к писательству, признанию своих кредиторов и детоксикации водки, появляется его жена (технически бывшая жена, но это не имеет особого значения), которую зовут Татьяной в этой версии событий.

Под «этой версией событий» я подразумеваю примечательное переосмысление и ревизию Довлатовым с помощью своих метафиксов истории о том, как он встретил свою жену; как они поженились; и то, как ее почти сверхъестественно невозмутимый темперамент и их совместная жизнь совершенно сбивают его с толку. Пушкинские горы предлагает еще одну версию их отношений — двое других появляются в фильмах «Полковник говорит, что я люблю тебя» (из Наши ) и «Поплиновая рубашка» (из Чемодан ) — в которых они встречаются в вечеринка художника. Вот как рассказывает Борис:

Татьяна поднялась над моей жизнью, как утренний свет зари. То есть спокойно, красиво, не вызывая лишних эмоций. Чрезмерным было только ее безразличие. Ее безграничное безразличие было сравнимо с природным явлением.

Они вместе уходят с вечеринки, она приглашает его к себе на квартиру, они разговаривают, она подает вино.

Произошла пауза, которая в такой ситуации могла быть фатальной…

Как ни странно, я чувствовал что-то вроде любви.

Откуда это взялось? Из какой кучи мусора? Из каких глубин этой жалкой, жалкой жизни? На какой пустой, бесплодной почве цветут эти экзотические цветы? Под лучами какого солнца?

Какие-то арт-студии, набитые барахлом, вульгарно одетых барышень… Гитара, водка, жалкое диссидентство… И вдруг — Боже! — любить.

Татьяна предлагает «просто поговорить». Борис говорит: «Теоретически это возможно. На практике — нет ». И тогда получаем:

Потом было тесно, и были слова, о которых было больно думать по утрам… Так все и началось. И длилось десять лет.

В «Поплиновой рубашке» Лена появляется на пороге его дома в качестве агитатора выборов. Он приглашает ее на чай, затем они идут в кино (как не похоже на голосование), а затем отправляются на встречу с некоторыми писателями и обедают.

Елена Борисовна поразила меня своей покорностью. Или, точнее, не покорность — скорее какое-то безразличие к реалиям жизни… Решив, что мама уже спит, я повернул домой. Я даже не сказала «Пойдем со мной» Елене Борисовне. Я даже не взял ее за руку. Мы просто оказались дома. Это было двадцать лет назад.

И, наконец, в «Полковник говорит, что я люблю тебя» Лена появляется в его жизни почти волшебным образом. Он просыпается посреди ночи после пьяного вечера и находит кого-то спящим на его диване:

«Кто там?»

«Допустим, это Лена.”

Как выяснилось, один из приятелей Довлатова привел ее в коммуналку, а потом забыл о ней. Довлатов принимает душ, Лена одевается, завтракают. Лена уходит, но сначала говорит: «Я буду здесь около шести». Она возвращается в тот же вечер; и она никогда не уходит.

Во всех трех версиях «безграничное безразличие» его жены (также именуемое «крайняя невозмутимость») озадачивает его до раздражения, а иногда и гнева. Но бывают моменты, загадочные и восторженные, вроде «Боже милостивый!» откровение выше, или в «Поплиновой рубашке», когда он находит свое изображение в ее фотоальбоме:

Я вдруг осознал всю серьезность всего.Если бы я только сейчас почувствовал это впервые, то сколько любви было потеряно за долгие годы?

У меня не было сил подумать. Я никогда не знал, что любовь может быть такой сильной и острой.

Есть только один случай, реальный случай, который также неоднократно повторяется в работах Довлатова, когда его жена теряет свое равнодушие: она решает, что они с дочерью должны эмигрировать в Америку. В « Пушкинские горы», , когда Таня объявляет об этом Борису, это разрушает его. Борис пьет один в своей запертой комнате 11 дней. У него появляются галлюцинации; потом заканчиваются деньги и выпивка; затем натягивает одеяло на голову. Наконец звонит Лена из Австрии, говорит, что все в порядке. Борис спрашивает, увидятся ли они снова, на что она отвечает: «Да… если ты любишь нас…»

Довлатов закончил «Полковник говорит, что я люблю тебя», по сути, таким же обменом. И в обеих концовках обеих историй один и тот же ответ Довлатова: «При чем тут любовь? Любовь для молодых … Это выше любви.Это судьба … »

Лена остается загадкой как для Довлатова, так и для читателя. И все же повторения и повторные исследования ее присутствия в его жизни говорят о чем-то столь же реальном, как галка в небе, экзотический цветок или даже желтый песок, прилипший к сапогу. Лена держит Довлатова честным и настороженным:

«Невозможно быть художником за счет другого человека… Это всего лишь слова. Бесконечные, красивые слова … с меня хватит ». (Пушкинские горы)

Мои рассказы не интересовали Лену. Я даже не уверен, что она имела четкое представление о том, где я работал… Моя жена просто брала ближайшую книгу и читала оттуда, где она открывалась. Это раньше меня злило. Потом я понял, что она всегда заканчивает читать хорошие книги… («Поплиновая рубашка»)

«Любить публично — неприлично!» Довлатов кричит на своего коллегу по заповеднику, который требует от него объяснить, почему он любит Пушкина. И хотя Довлатов не пытается «объяснить» любовь, его попытки понять ее — не говоря уже об эпиграфе романа, «Моей жене, которая была права, » — свидетельствуют об исключительном и неизменном почтении Лены.

5.
Сравнение с Хемингуэй небезосновательно: Довлатов был крупным, дородным, темноволосым и усатым. Он был физически возбужден (боксер в молодые годы), много пил, журналист. Оба служили в армии и видели невообразимое насилие. «Со своими пороками ты должен быть как минимум Хемингуэем…», — говорит Таня Борису в их последнем споре перед тем, как он направится на Пушкинские горы. Борис утверждает, что презирает произведения Хемингуэя, и тем не менее, среди его очень немногих вещей есть «изображение Хемингуэя».”

Хемингуэй, Довлатов.

Но различия заметны: на мой взгляд, те годы в лагере для военнопленных — где он столкнулся (и, в конце концов, записал) человечество, которое он нашел в самых темных уголках существования, включая свой собственный — вместе с его пожизненным союзом с невозмутимой Леной , отличало его от более неприкрытого Хемингуэя. К тому времени, когда он написал работу, которая принесла ему признание критиков, моральный центр Довлатова — то есть его способ видеть и изображать человеческие неудачи — был полностью сформирован: он знал, на что он способен, и знал свои ограничения.У него было дружное сообщество в русско-американском Нью-Йорке и семья, которую он очень любил. Возможно, как и Борис, он боролся с призраками «непризнанного гения», но он также умел высмеивать саму идею гения, вместе с разочарованиями и абсурдами остальной жизни. В дальнейшей жизни Хемингуэй становился все темнее и мучился; Довлатов умер молодым от сердечной недостаточности, но за последние 12 лет своей жизни написал 12 книг.

Более подходящим сравнением было бы Чехова , от которого, по мнению некоторых критиков, унаследовали ясность и отстраненность его повествовательного голоса.Если Чехов считал, что «человек станет лучше, когда вы покажете ему, какой он есть», Довлатов, возможно, не знал, что означает «лучше» или как он выглядит. Тем не менее, он все еще наблюдал и передавал своих собратьев с той же непоколебимой невозмутимостью: кем бы вы ни были, что бы вы ни делали или не собираетесь делать, вы достойны моего внимания, мое сознание , на самом глубоком духовном уровне .

И при чем тут любовь? В интервью « Paris Review » с дочерью Довлатова Катерина — «Катя», которая прекрасно перевела Пушкинские горы — , она раскрывает:

Он должен был быть идеальным.И мой английский далек от того, как мой отец использовал русский. Он оттачивал свое мастерство. Писал медленно и кропотливо… Это была огромная ответственность. Я не хотел подвести папу.

Что касается Лены, ее загадка остается неизменной. На вопрос, что ее мать думает о переводе, Кэтрин ответила: «Она сказала, что ей понравился перевод. Она думала, что это хорошо читается и было забавно ». Видно только лицо Лены: по словам Довлатова, «беззаботная, как плотина», безмятежно сдерживающая поток прожитых жизней.

Соня Чанг является автором романов «Тоска по этому миру» (Scribner, 2010) и «Любимые» (Relegation Books, 2016), которые были отобраны для Kirkus Best Fiction 2016, Indie Next List, Library Journal Best Indie Fiction, TNB Book Club, Buzzfeed Books Recommends и Writer’s Bone Best 30 Books 2016. Она является заместителем директора Film Forum, некоммерческого кинотеатра в Нью-Йорке, и преподает художественную литературу по программе MFA колледжа Уоррена Уилсона. Узнайте больше о Соне здесь.

«Пушкинские горы» — Сергей Довлатов (перевод Екатерины Довлатовой) — Премия «Лучшая переведенная книга 2015»

Сергей Довлатов, родившийся и выросший в России, испытывал огромные трудности с публикацией своих произведений в его родной стране. Его работы контрабандным путем ввозились в Западную Европу и публиковались в зарубежных журналах, в результате он был исключен из Союза советских журналистов, а КГБ даже уничтожил наборные формы его первой книги. В 37 лет он эмигрировал из Советского Союза с матерью и жил в Нью-Йорке с женой и дочерью. Двенадцать книг были изданы в США и Европе за его двенадцать лет в изгнании, однако он должен был умереть в Нью-Йорке незадолго до своего 49 ^-го -го дня рождения.

Номер

«Пушкинские горы» был первоначально опубликован в 1983 году, но потребовалось тридцать лет, чтобы его перевести на английский язык, и его собственная дочь Катерина Довлатова взяла на себя бразды правления переводом сочинений своего покойного отца.

Сергей Довлатов работал на многих должностях, в том числе работал летним гидом в Пушкинском заповеднике (5 звезд на Trip Advisor »!!!). Следовательно, в этой работе есть видимость правды?

Наш главный герой — Борис Алиханов, алкоголик, неопубликованный писатель, с которым мы едем в автобусе по пути на Пушкинские горы, чтобы подать заявление на работу гидом. Он недавно развелся, и по мере развития нашей истории мы узнаем больше о его жизни, приведшей к этому перекрестку в его существовании

Я вёл жизнь независимого художника.То есть я не имел постоянной работы и зарабатывал деньги как журналист и автор мемуаров некоторых генералов. У меня была квартира с окнами, выходящими на помойку. Письменный стол, кушетка, набор гантелей и радиограмма Тонуса. Пишущая машинка, гитара, изображение Хеммингуэя и несколько трубок в керамической кружке. Лампа, шкаф, два стула эпохи бронтозавров и кот по имени Ефим, которого я глубоко уважал за его такт. В отличие от моих близких друзей и знакомых, он стремился быть человеком…

Это произведение, богатое русскоязычными литературными и историческими ссылками, содержит более восьми страниц примечаний в конце с подробным описанием людей, упомянутых в книге.Многочисленные упоминания о жизни и смерти Пушкина — явная мишень гнева и проницательности Довлатова.

Но не только литературные отсылки делают эту работу интересной. Наш главный герой начинает путешествие в пьяном оцепенении и медленно трезвеет, беря на себя ответственность вести туристов по Пушкинскому музею.

Мой рабочий день начинался в девять утра. Мы сидели в офисе, ожидая клиентов. Разговор был о Пушкине и о туристах.Чаще о туристах, об их немыслимом незнании.

«Представляете, он спросил меня:« Кто такой Борис Годунов? »»

Лично меня не раздражали подобные ситуации. Вернее, сделал, но подавил. Сюда приехали отдыхать туристы. Их профсоюзный комитет навязал им эти дешевые направления. По большому счету, эти люди были равнодушны к поэзии. Для них Пушкин был символом культуры. Для них было важно ощущение присутствия.Чтобы поставить галочку в мысленной рамке. Подписать книгу духовности…

Я должен был принести им это счастье, не утомляя их. А получить семь рублей шестьдесят и трогательное упоминание в гостевой книге:

«Пушкин ожил благодаря такому-то гиду и его скромной проницательности».

Но это не только едкие взгляды на русскую культуру, которые мы демонстрируем здесь, это богатая характеристика, с товарищами-экскурсоводами с фотографической памятью, общей ленью и алкогольной проблемой, и его хозяином, безнадежным агрессивным пьяницей, который не может нормально говорить и который сдает нашему антигерою комнату в трущобах.

Согласно нашим записям, Довлатов ни разу не повторил в одном предложении слова, начинающееся с одной буквы. Очевидно, по словам дочери переводчика Кэтрин, это было сделано для того, чтобы сбавить обороты. Это должно было быть механизмом саморедактирования ». Это редактирование не было воспроизведено в нашем английском переводе, однако, как вы можете видеть из приведенных выше цитат, короткие резкие предложения отражают стиль.

Позже в нашей книге бывшая жена Бориса появляется на Пушкинских горах, чтобы сообщить ему, что она эмигрирует вместе с их дочерью, и просит его присоединиться к ним.Именно тогда Борис начинает задаваться вопросом, почему он остается трезвым.

Комический роман, полный черного юмора о русских и коммунистических настроениях, который содержит большое количество смеха за счет богатой группы персонажей. Достойное включение в шорт-лист премии «Лучшая переведенная книга».

Кстати, что там с крышкой? Похоже на убогий Snapchat !!! Не очень важно для работы внутри, но могу сказать, что я не фанат и лично никогда бы случайно не взял книгу с таким дизайном !!!

Нравится:

Нравится Загрузка.