Адриано Челентано цитаты (151 цитат)

151   118

Дата рождения: 6. Январь 1938

Адриа́но Челента́но — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» .

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. У российских зрителей пользуется большой популярностью благодаря кинокомедиям «Блеф» , «Укрощение строптивого» , «Безумно влюблённый» и «Бинго-Бонго» .

Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» и «Бархатные ручки» . В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro . В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Адриано Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.

В настоящее время певец проживает вместе с супругой на собственной вилле в Гальбьяте, в провинции Лекко, у подножия горы Монте Барро, а также продолжает активную творческую деятельность — новый диск Le migliori, который записан совместно с популярной итальянской певицей Миной, вышел 11 ноября 2016 года. Wikipedia

Фото: Nikita Kozyrev, Mara, Margarita Ulianova, Own work / CC BY-SA 3.0

„Подсолнухи склонили головы, подавленные как и я. Я не могу представить всю свою жизнь без тебя.“

—  Адриано Челентано

Girasoli a testa in giù. Avviliti come me. Come posso immaginare tutta la vita senza te.
«Per averti», № 1
Esco di rado e parlo ancora meno

О жизни

„Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.“

—  Адриано Челентано

О мужчинах

„Я против политики. Любой политики. Без исключения. “

—  Адриано Челентано

„В священниках и монахах меня больше всего раздражает то, что они в своих речах и спорах не говорят о самой важной вещи — о той цели, ради которой мы все пришли в этот мир. Они больше не говорят о рае, как будто мы родились только для того, чтобы умереть. Вы, священники, обязаны говорить о рае! Потому что иначе народ будет думать, что вся наша жизнь — здесь, на этой земле. Какого хрена?! Что это за жизнь вообще такая, с болезнями, с экономикой, с войнами?!“

—  Адриано Челентано

Из интервью
Источник: Адриано Челентано вернулся в Сан-Ремо с политическим шоу, Барабанов Б. С., 20.02.2012, Коммерсантъ, kommersant.ru, 2012-02-18, ru http://www.kommersant.ru/doc/1877839,

О жизни, О войне, О мире, О болезнях

„Я — бунтарь, мне не нравится этот мир, что не жаждет фантазии…“

—  Адриано Челентано

Io son ribelle, non mi piace questo mondo che non vuol la fantasia.
«Il ribelle», 1959

О мире

„Разводы… Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.“

—  Адриано Челентано

О любви, О мужчинах

„Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке.“

—  Адриано Челентано

Из интервью
Источник: [Карцев А., Играть и жить с тревогой в сердце, ru, Комсомольская правда, газета, 1987 г.]

О мужчинах, О Боге

„Ты идёшь, как будто бы в мире всё хорошо… В то время, как начинается Третья мировая война.“

—  Адриано Челентано

Tu stai camminando come se nel mondo tutto andasse bene… Mentre sta scoppiando una terza guerra.
«La terza guerra mondiale», № 6
Il re degli ignoranti

О войне, О мире, О времени

„Ещё живу. Да, ещё живу. Внутри ни в чём не знавший меры, но и снаружи, а для всех робкий, замкнутый, очень эмоциональный, влюблённый. Где-то глубоко в душе немного опечаленный.“

—  Адриано Челентано

Ancora vivo. Sì, ancora vivo. Esagerato dentro e invece fuori schivo. Emozionato, innamorato, ma con un fondo opaco un poco addolorato.
«Ancora vivo», № 1
C’è sempre un motivo

О душе

„Адриано Челентано. Религиозен и сексуален. Нечто среднее между Иоанном Павлом II и Брижит Бардо.“

—  Адриано Челентано

Роберто Бениньи

„Уважающий себя актёр не станет сниматься в каких попало картинах ради гонорара.“

—  Адриано Челентано

Из интервью

Картина

„Я бы никогда не стал сниматься в Голливуде! Я даже не знаю, как туда добраться — я ведь не летаю на самолёте. Вернуться в кино? Это возможно, хотя для этого нужен был бы подходящий сюжет. А режиссёр, с которым я бы хотел поработать, есть — Квентин Тарантино.“

—  Адриано Челентано

Из интервью
Источник: [Денисова М., Адриано Челентано: «Я — брутальный мужчина», ru, 7 дней, журнал, 2004]

„Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры, или потрясти души, разрушая социальные неудобства. “

—  Адриано Челентано

Из интервью
Источник: [«Мир? Возможно, его может спасти только музыка», it, Sette, журнал, 2002]

О мужчинах, О мире, О мечтах, О музыке

„Две личности решили сделать мир во всём мире.
— Да, ты в Англии, а я — в Италии. (Из диалога Челентано и Дэвида Боуи).“

—  Адриано Челентано

Из интервью

О мире, О личности

„Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!“

—  Адриано Челентано

„Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.“

—  Адриано Челентано

О доме

„Челентано всегда говорил, что ненавидит тех, кто разрушает города. Его пение той ночью на улице Глюка — плач человечества.“

—  Адриано Челентано

Lo Celentan sempre lo disse: «Odia chi distrugge le città»… Canta da quella notte di via gluck il pianto dell’umanità.
«Aria… non sei più tu», № 2
Dormi amore, la situazione non è buona

О пении, О ночи

„Жизнь — это самая красивая песня.“

—  Адриано Челентано

La vita è la canzone piu bella che c’e.
«Il cantante folle», 1984

О жизни

„Я не певец. Я часовщик, который поёт в свободное время.“

—  Адриано Челентано

Из интервью

О времени

„Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.“

—  Адриано Челентано

Из интервью
Источник: [Котов В., Адриано Челентано: самый любимый итальянец, http://gazeta.aif.ru/online/tv/162/tg15_01, ru, Аргументы и факты, газета, 2003, 32 (162)]

Подобные авторы

Лучшие цитаты Адриано Челентано (100 цитат)

Адриано Челентано – знаменитый итальянский певец и актер, пользовавшийся особой популярностью у советских зрителей и не растерявший своей востребованности на протяжении всей карьеры. Он является одним из самых успешных итальянских исполнителей в истории. При этом Челентано добился успеха и признания практически в равной мере как актер и певец. Созданный им образ обаятельного рубахи-парня и сейчас покоряет сердца. Лучшие цитаты Адриано Челентано собраны в этой подборке.

Я чертовски люблю слушать ложь, смотря в глаза… Особенно когда знаю правду…

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.

Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.

Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше.

Мы были бы замечательной парой. Ты прекрасна, я еще лучше!

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Эта земля — монополия ошибочных идей.

Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше.

То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.

Ты не должна ненавидеть солнце, потому что ты не можешь его видеть.

Нельзя ничего спасти насильно.

Не надо стараться всё понять. Так интереснее.

Я говорю молитву, когда приходит вечер: пусть наша любовь живет с нами всегда.

Жизнь — это самая красивая песня.

Нельзя ничего спасти насильно.

Можете разговаривать, но я вас не слушаю!

Ничто не решается в гневе.

Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить только меня.

Разводы… Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.

Думал, дышать не могу без неё… Оказалось, насморк.

Первое время у меня поживёшь, а с утра домой поедешь.

Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … Если идешь, ты движешься вперед.

Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.

Размышляя, я обнаружил, что иногда понимаю больше тех, кто больше знает, которые в этом случае знают меньше, поскольку я знаю вдвое больше.

Я мало понимаю в эмбрионах, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь.

То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.

Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.

Ты, который всегда проповедует любовь и свободу каждого человека, убил символ свободы.

Не надо стараться всё понять. Так интереснее.

Ничто не решается в гневе.

Нас слишком много на земле, как крышек от пива — это безумие, и, если начнется новая война, мы будем похоронены приливом, потому что бомбы не меняют идеи.

Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.

Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … Если идешь, ты движешься вперед.

Tеперь в городе моторы машин поют нам похоронный марш.

Я против политики. Любой политики. Без исключения.

Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры, или потрясти души, разрушая социальные неудобства.

Она посмотрела на меня, потом на своего парня, потом снова на меня, потом снова на своего бывшего парня.

Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.

Передай брату, чтобы не выдумывал! Имена должны быть нормальными! А то в прошлый раз назвал их Джованни Паскудини, Николло Пердалуччи. Никуда не годится.

Посмотри, какое общество — лицемерие тут и там.

Неврозы в моде, у кого их нет, тот не такой, как все.

Первое время у меня поживешь, а утром домой поедешь.

Если бы мне давали доллар каждый раз, когда я думаю о тебе… Я бы начал о тебе думать.

Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!

Я обязательно на тебе женюсь, в крайнем случае созвонимся.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.

Ты красивая, а я намного красивее!

Я обязательно на тебе женюсь, в крайнем случае созвонимся.

Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … Если идешь, ты движешься вперед.

Когда говоришь «да» женщине, — это контракт на всю жизнь, хитрить ты больше не можешь.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Не надо стараться всё понять. Так интереснее.

К чему обладать даже всей землей, если после своей жизни ты не будешь хозяином ни единого волоса на своей голове.

Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди могут ошибаться.

Самый свирепый из зверей — теперь мы знаем — это человек, он убивает даже если не голоден.

Нельзя ничего спасти насильно.

Неврозы в моде, у кого их нет, тот не такой, как все.

Да или нет? Каков твой положительный ответ?

Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке.

Ничто не решается в гневе.

Не ищите идеального человека! Сегодня я дома.

Жизнь без музыки — уныла. Но музыка без жизни — ужасна.

Я против политики. Любой политики. Без исключения.

Я сегодня немного опоздал, так что уйду пораньше.

Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.

Не надо стараться все понять. Так интереснее.

Семья — это либо постоянный саботаж, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло.

Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.

Единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.

Когда говоришь «да» женщине, — это контракт на всю жизнь, хитрить ты больше не можешь.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.

Кто не работает, тот не занимается любовью.

Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке.

Я против политики. Любой политики. Без исключения.

Мне необходимо знать, каждую минуту моей жизни, что есть женщина, не прекращающая меня любить.

Кто не любит, не будет любим никогда.

Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира.

Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.

ОБО МНЕ ЧЕГО ТОЛЬКО НЕ ПИСАЛИ. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.

Жизнь без музыки — уныла, но музыка без жизни — ужасна.

Мы были бы замечательной парой. Ты прекрасна, я еще лучше.

Я уже давно смирился с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему-то продолжаю возмущаться и критиковать. Наверное, для очистки совести.

Что бы ты ни придумал, всегда найдётся тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше.

Я уже давно смирился с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему-то продолжаю возмущаться и критиковать. Наверное, для очистки совести.

Уважающий себя актер не станет сниматься в каких попало картинах ради гонорара.

Можете разговаривать, но я вас не слушаю.

МОЙ ВАМ СОВЕТ: дорожите своим невежеством и делитесь им с теми, кто слишком поднаторел в вопросах экономики и культуры

Мне нравится жить жизнью обычного человека — делать то, что ты хочешь, а не то, что от тебя требует публика.

Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.

Самый безумный певец — это тот, который поёт только для себя.

Я не могу говорить лживые комплименты, поэтому говорю искренние гадости.

С высоты семидесятилетнего возраста все видится иначе. Сложно не замечать, что наша планета тяжело больна.

Да или нет? Каков твой положительный ответ?

Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!

Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.

Адриано Челентано – цитаты и высказывания обаятельного итальянца

Адриано Челентано (1938) — итальянский актер, эстрадный певец, композитор, режиссер, общественный деятель и телеведущий.

Являясь одним из успешнейших итальянских исполнителей и актером, Челентано выпустил сорок один музыкальный альбом и сыграл более чем в сорока кинофильмах.

Самые лучшие цитаты Адриано Челентано обо всем:

Я чертовски люблю слушать ложь, смотря в … Особенно когда знаю правду…

То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.

Жизнь — это самая красивая .

Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке.

Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … Если идешь, ты движешься вперед.

Для меня любовь — двигатель всего. Любовь в самом широком смысле. Не только к женщине. К , к незнакомцу, к дереву, к тем, кто страдает из-за бесчеловечного неравенства, к закату и шторму… В общем, к жизни. Но во всех этих вещах, в конце концов, я вижу Женщину… даже в шторме. Вот кого я не люблю — комаров. К ним я испытываю чувство, похожее на ненависть. Они меня кусают, а у меня аллергия.

Я уже давно смирился с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему-то продолжаю возмущаться и критиковать. Наверное, для очистки совести.

Мне нравится жить жизнью обычного человека — делать то, что ты хочешь, а не то, что от тебя требует публика.

Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры, или потрясти души, разрушая социальные неудобства.

Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.

Не надо стараться всё понять. Так интереснее.

Разводы… Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.

Кто не любит, не будет любим никогда.

ОБО МНЕ ЧЕГО ТОЛЬКО НЕ ПИСАЛИ. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.

Уважающий себя актер не станет сниматься в каких попало картинах ради гонорара.

Чтобы совершить такой героический поступок как жениться, допустим, на всю жизнь, нужно пойти в школу семейной жизни. Я считаю, что это дело должны ввести в школах как обязательный предмет. Молодёжь нужно научить понимать, что значит быть с кем-то вместе.

Некоторые люди считают меня реакционером, и, наверное, они правы. Я пел: «Настоящая любовь, навеки скрепленная на небесах, и ничто на земле ее не разрушит». Тогда все увидели в этом политическое высказывание: будто я выступаю против разводов. На самом деле в этой песне я признавался в любви своей жене. А разводы… Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.

Самый безумный певец — это тот, который поёт только для себя.

Когда я вижу себя на старых черно-белых видеозаписях, я думаю: «Черт, а ведь я был красивым. И как я этого раньше не замечал?»

С высоты семидесятилетнего возраста все видится иначе. Сложно не замечать, что наша планета тяжело больна.

Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!

Я не подчиняюсь законам шоу-бизнеса — выпускаю альбомы, когда хочу, и не езжу с обязательными концертами, потому что так положено. Мне на рекламу вообще наплевать, меня и так все знают. Есть такое желание — съезжу, поиграю на гитаре, нет — посижу спокойно с женой дома. Я давно себе сказал: надо жить для себя. А если сниматься в кино, вести телешоу, записывать пластинки, постоянно ездить на гастроли и давать бесконечные интервью, то надо идти в церковь и просить Господа: пусть он сделает так, чтобы в сутках было 50 часов, иначе ты ничего не успеешь.

Ничто не решается в гневе.

Когда говоришь «да» , — это контракт на всю жизнь, хитрить ты больше не можешь.

Нельзя ничего спасти насильно.

Неврозы в моде, у кого их нет, тот не такой, как все.

Я против политики. Любой политики. Без исключения.

— это либо постоянный саботаж, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди могут ошибаться.

Цитаты Адриано Челентано — 45 лучших цитат (ВДОХНОВЕНИЕ)

Вдохновляющие цитаты

Цитаты Адриано Челентано — 45 лучших цитат (ВДОХНОВЕНИЕ)

Цитаты Адриано Челентано — 45 лучших цитат (ВДОХНОВЕНИЕ)

1.

«Эта земля — ​​монополия ошибочных идей.» — Адриано Челентано

2.

«Важно двигаться, медленно или быстро, просто двигаться… если ты двигаешься, ты всегда двигаешься вперед.» — Адриано Челентано

3.

«Каждая падающая звезда — это шанс попросить что-то у Неба.» — Адриано Челентано

4.

«Важно любить любовью.» — Адриано Челентано

5.

«К счастью, мы достигли Луны, но Земля все еще страдает от голода.» — Адриано Челентано

6.

«Вера — самый чудесный дар Бога.» — Адриано Челентано

7.

«Мне все равно, любит она меня или нет. Мне просто нужно, чтобы она всегда была рядом со мной, я люблю ее и всегда буду любить, несмотря ни на что.» — Адриано Челентано

8.

«Эта земля — ​​монополия ошибочных идей.» — Адриано Челентано

9.

«Жизнь — самая красивая песня». — Адриано Челентано

10.

«Нет, я не знаю, почему они продолжают строить дома и рубить деревья. Кто знает, что будет, если мы будем продолжать в том же духе.» — Адриано Челентано

11.

«Мы жертвуем своими мечтами ради привычек.» — Адриано Челентано

12.

«Если мы поможем тем, кто в этом нуждается, везде будет любовь.» — Адриано Челентано

13.

«Люди, которые больше не играют, постепенно теряют ценность всех вещей». — Адриано Челентано

14.

«Давая слово женщине, вы подписываете пожизненный контракт. Вы не можете больше ей лгать.» — Адриано Челентано

15.

«Самый свирепый из зверей — человек. Он убивает, даже когда не голоден.» — Адриано Челентано

16.

«Любящая жена слышит даже то, что не сказано.» — Адриано Челентано

Связанные цитаты

Связанные цитаты

Esprimiti! часть 3 | Блог итальянского языка

До сих пор в первых двух статьях этой серии я концентрировался на положительном аспекте экспрессивной лексики. Каким прекрасным был бы мир, если бы нам нужно было говорить только о хороших и красивых вещах! Но, конечно, жизнь не всегда так добра, и иногда нам нужно выразить отвращение или разочарование.

Не волнуйтесь, это респектабельный веб-сайт, и я боюсь, что не смогу научить вас parolacce (ругательствам), но не волнуйтесь, у вас не возникнет проблем с их изучением. как только вы проведете немного времени в «Il Bel Paese» («Прекрасная страна» или Италия), потому что мы используем их в изобилии!

Надеюсь, вы разобрались с использованием глагола piacere для выражения понятия «нравиться», если нет, вам стоит взглянуть на мою статью Другая точка зрения

Однако есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание при использовании piacere в отрицательном значении:

Чтобы просто сказать «мне это/это/это не нравится» и т. д., вы должны использовать non mi piace , и использовать non mi piacciono означает «мне не нравятся они/эти/эти» и т. д. Например: non mi piace questa Gonna (мне не нравится эта юбка) и non mi piacciono queste scarpe (мне не нравятся эти туфли).

Однако будьте осторожны с глаголом dispiacere . Если вы скажете non mi dispiace questa Gonna , вы скажете, что мне не нравится эта юбка, или буквально «эта юбка меня не раздражает». Но если вы просто говорите mi dispiace без non , вы имеете в виду «извините», например. mi dispiace per la goon (извините за юбку). Если, с другой стороны, вы говорите se non ti/le/vi dispiace , вы имеете в виду «если вы не возражаете», т.е. se non ti dispiace me ne vado fra dieci minuti (если вы не возражаете, я ухожу через десять минут), или если вы разговариваете с двумя или более людьми, используйте se non vi dispiace . Вы можете поместить dispiacere в условное выражение, изменив dispiace на dispiacerebbe , например. не ми dispiacerebbe сравнить, что собирается! (Я бы не прочь купить эту юбку!), или ti dispiacerrebe se me ne vado fra dieci minuti? (вы не возражаете, если я уйду через десять минут?).

Столько неудовольствия! Многие слова и фразы, которые мы рассматривали в первой и второй частях, можно легко поставить в минус, просто добавив 9.0081 не . Например, non essere entusiasta означает отсутствие энтузиазма, энтузиазма или радости от: non sono entusiasta della tua idea (Я не в восторге от вашей идеи). Аналогично с non essere appasionato/a/i/e , e.g. non sono appassionata del calcio (я не увлекаюсь футболом).

Теперь несколько полезных описательных слов и фраз. Первые три довольно очевидны и имеют то же значение, что и их английский эквивалент:

orrendo = horrendous

terribile = terrible

ripugnante = repugnant

brutto = bad / ugly, for the correct usage I recommend that you read my article The Good, The Bad, and The Ugly

noioso = скучно, например, ‘è stata una riunione molto noiosa’ (это была очень скучная встреча).

sgradevole = неприятный, напр. è stata una giornata sgradevole! (это был неприятный день!)

fastidioso/a/i/e = надоедливый, раздражающий, хлопотный, напр. пришел так привередлив к Queste Mosche! (как надоедливы эти мухи!), или basta con le domande fastidiose! (хватит раздражающих вопросов!).

Мы также используем da molto fastidio , что буквально означает, что вас что-то раздражает или раздражает, например: mi da molto fastidio quel chiasso! (этот грохот/шум меня очень раздражает!), или ci da fastidio il puzzo del traffico nella città (нас беспокоит вонь городского транспорта).

Примечание. fastidioso — это так называемый «ложный друг», потому что звучит так, как будто это должно означать привередливый, но это не так. На самом деле мы используем слово pignolo/a для обозначения привередливого или суетливого, т. е. lui è una persona molto pignola (он очень привередливый / суетливый человек).

Еще одно выражение, очень похожее на da fastidio   is scocciare  что означает ‘раздражать’, ‘беспокоить’ или ‘наскучить’, т.е. ti scoccia la TVe? (телевидение не мешает?).

deludere — еще один ложный друг, потому что это звучит так, как будто оно означает «вводить в заблуждение», но вместо этого означает «разочаровывать». Когда вы чем-то разочарованы, вы можете использовать причастие прошедшего времени deluso , например: l’ultimo libro di Pinco Pallino mi ha deluso (последняя книга Пинко Паллино меня разочаровала). Deludente означает разочарование, т.е. l’ultimo libro di Pinco Pallino è stato deludente (последняя книга Пинко Паллино разочаровала).

И последнее, но не менее важное: у нас есть чудесно выразительное слово schifoso/a/i/e , что означает отвратительный, например. che tempo schifoso! (какая отвратительная погода!). У нас также есть una schifezza и uno schifo , что означает «отвратительная вещь», т.е. пули с вашей камеры, это schifezza! (приберитесь в своей комнате, это отвратительно!). Тогда у нас есть выражение che schifo! что значит какая гадость!, например. Привет, этот скорпион, этот щит! (вы видели этого скорпиона, какая гадость!).

Если вы хотите сказать, что вам что-то противно, используйте выражение fare schifo , например я ragni non mi danno fastidio ma gli scorpioni mi fanno schifo! (пауки меня не беспокоят, но скорпионы вызывают у меня отвращение!)

А теперь повеселитесь со своим новым выразительным словарем. Эспримити!

Адриано Челентано — Жизнь в Италии

Поп рок

Написано Глауко Феррари в 5 мая 2016 г.

 

Точно так же, как Элвис Пресли произвел революцию в музыке и танце своим уникальным голосом, взглядом и движениями, Адриано Челентано принес в Италию совершенно другой стиль, стиль, которому суждено было навсегда изменить музыкальную сцену и создать, возможно, величайшую икона итальянского шоу-бизнеса. С 19В 65 лет, когда был выпущен его первый альбом, он продал больше, чем кто-либо в итальянской музыке: на сегодняшний день его продажи составляют около 150 миллионов копий (включая LP, CD и загрузки), просто поразительное число.

 

Адриано Челентано с Миной (общественное достояние на Викимедиа)

 

Адриано Челентано делал все: от пения до актерского мастерства и ведения телешоу, создавая то, что многие считают воплощением истинной итальянской культурной иконы. Попытка дать определение такому артисту, как Адриано Челентано, может оказаться довольно трудной задачей, поэтому, вероятно, лучше всего исследовать его жизнь с точки зрения аспектов его карьеры, глядя на его публичные выступления и роли, чтобы составить объективную картину его невероятного таланта.

 

 

Челентано начинал как певец, и, скорее всего, именно таким его и запомнят. Некоторые из его песен очень мощные и особенно очень глубокие. «Azzurro», «Il ragazzo della via Gluck», «24,000 baci» и «Il tuo bacio e’ come un rock» — вот некоторые из его успешных песен, которые обратились к целому поколению и создали движение, в котором Адриано стал лидер со своим «кланом». Затем он пошел дальше и продолжил как солист, что стало впечатляющим музыкальным путешествием.

В то время как сотни его песен сами по себе стали известными, его выступления не менее исторические. Он мог двигаться очень уникальными способами – и он все еще делает это! – почти как человеческая пружина. Так он получил свое артистическое прозвище « il molleggiato ». Еще одной памятной частью его певческой карьеры являются дуэты с другой живой иконой, Миной. Они вместе несколько раз появлялись на телевидении, рассказывая о невероятных моментах, сформировавших современную итальянскую поп-культуру. В последние годы Мина и Адриано воссоединились, чтобы записать компакт-диск, который имел огромный успех.

 

 

Помимо успеха в музыке, Челентано также продемонстрировал невероятную актерскую игру , чего нельзя сказать о его карьере режиссера. Однако его комедийные способности позволили ему создать замечательных персонажей, которые останутся в нашей памяти и будут вызывать у нас приятные улыбки и смех. «Yuppie Du», «Il bisbetico domato» и «Innamorato pazzo» — некоторые из названий, которые больше всего определяют его кинематографический опыт, и даже сегодня высоко ценятся и широко востребованы на DVD. Одним из замечательных качеств актера Челентано была его способность нарушать правила, как если бы он импровизировал на съемочной площадке, а не следовал сценарию. Благодаря этому стилю он, кажется, высмеивает свой собственный фильм изнутри самого фильма, почти как будто он оторван от фильма — очень своеобразный стиль, который действительно работает.

 

Челентано поет Chi Non Lavora Non Fa L’Amore (Сан-Ремо, 1970)

 

Третий и последний аспект его карьеры – телевидение. Челентано был ведущим крупных телешоу и, вероятно, будет вести еще много. Его телевизионный стиль на самом деле очень отличается как от его музыки, так и от фильмов. Когда дело доходит до телевидения, Челентано очень политически и социально ориентирован, занимает сильные позиции и обычно заключает контракты с сетями, которые позволяют ему в общей сложности

свобода слова и нулевая цензура , уникальное условие, доступное очень немногим. Поведение Челентано перед камерой создало много неловких моментов, но также вдохновило зрителей задуматься о важных проблемах. Обычно он очень чувствителен к окружающей среде и к теме мира на земле. Хотя это само по себе не является чем-то необычным, в отличие от многих, он способен устраивать масштабные шоу, чтобы продвигать свои идеи и бросать вызов власти.