Абрамович книга: Роман Абрамович. Как стать миллиардером | Немиров Александр Дмитриевич
В Лондоне начался суд по искам Романа Абрамовича и «Роснефти» к автору книги «Люди Путина»
- Григор Атанесян
- Би-би-си
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Абрамовича возмутила предложенная в «Людях Путина» версия того, почему он решил купить лондонский футбольный клуб «Челси»
В Королевском суде Лондона в среду начались слушания по искам российского миллиардера Романа Абрамовича и «Роснефти», вызванным книгой «Люди Путина. Как КГБ вернул себе Россию и перешел в наступление на Запад».
Владелец «Челси» Роман Абрамович и «Роснефть» обвинили автора Кэтрин Белтон и выпустившее книгу издательство HarperCollins в публикации сведений, порочащих их репутацию.
Сооснователи «Альфа-банка» Михаил Фридман и Петр Авен также подали иск на издательство, но достигли с ним внесудебного соглашения. Еще один российский бизнесмен, Шалва Чигиринский, тоже заявил о намерении подать иск, но пока до суда дело не дошло.
День первый
В первый день суд слушал аргументы адвоката Абрамовича и ответ на них представителя издательства и журналистки. Заседание было посвящено выяснению сути спора — какие места в книге миллиардер считает порочащими его репутацию, и что ответчики имеют на это возразить.
В суде также было объявлено, что Авен и Фридман достигли соглашения с издательством и отозвали свой иск. По условиям этого соглашения, HarperCollins уберет вызвавшие у банкиров претензии части из последующих изданий книги, в том числе фразу о связях с КГБ, признавая, что она ничем не обоснована. На сайте издательства в течение семи дней будет опубликовано сообщение о соглашении, в котором также содержатся извинения перед Авеном и Фридманом.
Таким образом, заседание сосредоточилось на претензиях Абрамовича к книге. Его адвокат объяснил, что очернение репутации он видит не во всей книге как таковой, а лишь в тех ее частях, которые касаются его подзащитного.
«Могу заверить, что я прочла книгу целиком», — заметила судья Аманда Типплс на всякий случай.
Как и ожидали эксперты, юрист Абрамовича много критиковал работу Белтон с источниками — и в первую очередь, обилие цитат Сергея Пугачева и Бориса Березовского, каждого из которых британский суд в разное время называл ненадежными свидетелями. Пугачев в 2015 году был приговорен в Англии к двум годам за неуважение к суду после того, как бежал во Францию вопреки постановлению судьи; в России он находится в розыске.
Адвокат Абрамовича также заявил, что Белтон «постоянно представляет Пугачева как надежного источника», включая слова последнего о том, что Абрамович якобы купил футбольный клуб «Челси» по указу Путина, чтобы оказывать влияние на британское общество.
Подпись к фото,Британский суд считает Сергея Пугачева ненадежным свидетелем
Представители миллиардера видят в этом обвинение в совершении незаконных и недопустимых вещей и настаивают, что в книге эта версия представлена как факт, а Белтон не отделяет факты от мнения источника и делает вывод из слов, ничем не подтвержденных.
Другой пример — события вокруг продажи «Сибнефти» «Газпрому». Юристы цитируют слова из книги, что сделка была якобы совершена по указу Кремля, а также приведенные в книге слухи о том, что якобы большую часть из 13 млрд долларов, полученных Абрамовичем за компанию, ему пришлось поделить с «людьми Путина».
Вслед за слухами идут слова утверждающего то же самое Березовского, и адвокат назвал это еще одним обвинением в коррупции, основанным на мнении ненадежного источника, так что обычный читатель, по его мнению, неизбежно остается под впечатлением, что все так и было.
Еще одна претензия истцов — упоминание Абрамовича как «кассира семьи Ельцина, а затем Путина». Это, по их мнению, тоже «обвинение в получении денег от человека, который описывается [в книге] как коррумпированный президент». Быть кассиром коррумпированного режима порочит репутацию, настаивают они.
То же относится и к словам Белтон о том, что пожертвования олигархов ельцинской поры — в том числе Абрамовича — в компанию «Петромед» были «данью, которую олигархи платили новому русскому царю, входным билетом в близкий круг Путина».
Юристы цитируют эти слова — и считают их обвинением в коррупции.
Наконец, и описание судебного спора Абрамовича с Березовском они считают порочащим репутацию, поскольку в книге высказывается предположение, что судебный вердикт в пользу Абрамовича не был справедливым и был как-то связан с Кремлем.
Что говорят ответчики
Защищающие издательство и журналистку юристы парировали тем, что претензии юристов Абрамовича к «Людям Путина» построены на впечатлениях, которые у гипотетических читателей могут возникнуть на основе вырванных из контекста деталей книги. Они настаивают, что публикацию нужно разбирать целиком — и в целом в ней нет никаких обвинений в адрес Абрамовича.
Адвокат ответчиков настаивал, что книга описывает Абрамовича как одного из олигархов ельцинской эпохи, над которыми в путинской России навис риск все потерять, как показало дело «ЮКОСа» и судьба Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.
Силовики из окружения нового президента, настаивал юрист, не считали капиталы ельцинских олигархов неприкасаемой частной собственностью из-за того, как они были приобретены во время приватизации начала 1990-х.
Книга не называет Абрамовича хранителем денег Путина, утверждает защита ответчиков — везде подчеркивается, что «у него не было выбора».
Если Абрамович и делал пожертвования в компании друзей президента, то в книге отнюдь не утверждается, что он знал, куда затем пойдут деньги, утверждает юрист. Тем более что эти компании — такие как банк «Россия» — были окружены атмосферой строжайшей секретности, о чем Белтон подробно пишет.
Что же касается цитат из Пугачева и Березовского, то адвокат издательства и журналистки обращает внимание на то, что автор упоминает сомнительные сделки Пугачева и вывод суда о ненадежности показаний Березовского, везде отделяя их мнение от собственного.
Он утверждает, что сама Белтон не повторяет в качестве факта, что «Челси» был куплен по указу Путина, и при этом добавляет, что в книге эта версия приводится со ссылкой на два источника — не только Пугачева, но и некоего анонимного бизнесмена.
Но при этом в книге есть и решительное опровержение этой версии от анонимного источника, близкого к владельцу «Челси».
Схожий аргумент приводится и в ответ на обвинение в публикации порочащих сведений относительно продажи «Сибнефти» и необходимости делиться полученными за нее деньгами с окружением президента.
Адвокат заявляет, что в книге приводится мнение еще одного анонимного олигарха, по словам которого, Абрамович якобы жаловался, что вынужден был потратить большую часть тех 13 млрд на строительство футбольных полей по России и проекты на Чукотке.
«Люди Путина»
Книга «Люди Путина» вышла в апреле 2020 года. С тех пор представители Романа Абрамовича пытались договориться с издательством об исправлении ложных, по их мнению, и порочащих его репутацию утверждений.
Спустя почти год юристы обратились в суд. Абрамовича представляет юридическая фирма Harbottle & Lewis, к которой часто обращаются члены британской королевской семьи. Таблоид Daily Mail называет их «адвокатами королевы».
Би-би-си обратилась за комментарием к представляющим Абрамовича юристам, которые направили запрос Би-би-си в пресс-службу «Челси».
Там отказались от комментариев и сослались на опубликованное в марте заявление, из которого следует, что бизнесмена возмутила предложенная в книге версия о его мотивах при покупке футбольного клуба. Это подтверждает и заявление его юристов.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Абрамович и «Роснефть» судятся и с издательством, и с автором книги, Кэтрин Белтон
В HarperCollins также не стали комментировать обвинения, сославшись на заявление, в котором издательство называло работу Белтон авторитетной, важной и добросовестно написанной, и обещали твердо защищать книгу в суде.
Присуждаемые английскими судами штрафы в делах о защите чести, достоинства и деловой репутации могут достигать миллионов фунтов. Корпорации вроде HarperCollins часто имеют страховку, защищающую от подобных случаев, пишет профильное издание Onsidelaw.
Юристы Абрамовича также подали в суд на отделение HarperCollins в Австралии. Daily Mail пишет, что даже в случае победы российского миллиардера в лондонском суде издательство теоретически сможет распространять книгу через австралийский филиал, и этот иск направлен на то, чтобы не допустить такой возможности.
Абрамович подал в суд на издателя книги «Люди Путина» :: Общество :: РБК
Адвокаты и бизнесмен утверждают, что книга содержит ложные заявления и клевету в отношении Абрамовича, в том числе о покупке «Челси». Автором книги, которая вышла в 2020 году, стала экс-корреспондент Financial Times в Москве
Роман Абрамович (Фото: Григорий Сысоев / РИА Новости)
Российский миллиардер и владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович подал в суд на HarperCollins, которая является одной из крупнейших издательских компаний в мире.
Именно она выпустила книгу «Люди Путина», в которой упоминался Абрамович.
Юридическая фирма Harbottle & Lewis LLP, которая представляет интересы предпринимателя, сообщила, что судебное разбирательство связано с рядом ложных и клеветнических заявлений, сделанных в отношении Абрамовича в книге «Люди Путина».
«В книге ложно утверждается, что наш клиент действовал коррумпированно, и выдвигается ложная информация о покупке нашим клиентом футбольного клуба «Челси» и его деятельности. Такие утверждения абсолютно неприемлемы и безосновательны», — отмечает защита Абрамовича.
СМИ узнали о строительстве 145-метровой яхты для Абрамовича
Она, по его словам, содержит ложные заявления и клевету в отношении него, в том числе о покупке «Челси» и деятельности футбольного клуба. «Я никогда не стремился получить публичный статус, и я всегда отказывался от комментариев по любым вопросам, включая любые ложные или вводящие в заблуждение заявления обо мне или футбольном клубе «Челси». Однако стало ясно, что ложные обвинения в этой книге оказывают пагубное влияние не только на мою личную репутацию, но и на деятельность ФК «Челси», — цитирует Абрамовича пресс-служба лондонской команды.Абрамович подал в суд на австралийского издателя книги «Люди Путина» :: Политика :: РБК
Абрамович подал в суд на HarperCollins Australia.
Роман Абрамович (Фото: Вячеслав Прокофьев / ТАСС)
Российский миллиардер и владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович подал в суд на австралийское подразделение издательства HarperCollins, сообщила газета The Australian Financial Review.
Представитель бизнесмена подтвердил РБК подачу иска.
Иск к издательству HarperCollins Australia касается публикации и распространения книги «Люди Путина», написанной бывшим корреспондентом Financial Times в Москве Кэтрин Белтон.
В этой книге, говорится в иске, содержится восемь клеветнических обвинений. Среди них утверждения о том, что Абрамович якобы имеет коррумпированные отношения с президентом России Владимиром Путиным, действовал по его указанию и был его «кассиром» и хранителем денег. В иске сказано, что таким же образом дискредитируются и отношения Абрамовича с бывшим президентом России Борисом Ельциным.
co.ukПомимо этого, в книге со ссылкой на экс-банкира Сергея Пугачева утверждается, что Абрамович купил английский футбольный клуб «Челси» «по секретному указанию Путина». Целью покупки было «проникнуть в британскую элиту, манипулировать ею и коррумпировать ее с намерением распространить влияние России в Великобритании и ФИФА». Также в книге говорится, что бизнесмен якобы также по указанию Путина «переехал в Нью-Йорк, чтобы укрепить влияние на семью [бывшего президента США] Дональда Трампа от имени Кремля». Эти утверждения в иске названы клеветой.
Абрамович подал в суд на издателей книги «Люди Путина»
Российский бизнесмен Роман Абрамович подал в суд на британское издательство HarperCollins. Клеветой он счет сведения, содержащиеся в книге «Люди Путина». Об иске сообщается на сайте футбольного клуба «Челси», который принадлежит олигарху.
«Сегодня мои законные представители инициировали судебное разбирательство в Англии в отношении книги, изданной в Великобритании», – сказано в заявлении бизнесмена. По словам Абрамовича, ложные заявления касаются его деятельности и его покупки футбольного клуба.
Бизнесмен подчеркнул, что «никогда не стремился получить публичный статус» и отказывался комментировать «любые заявления» о нем или о клубе.
«Однако стало ясно, что ложные утверждения в этой книге оказывают разрушительное воздействие не только на мою личную репутацию, но и на деятельность футбольного клуба «Челси», – заявил бизнесмен.
Он выразил надежду, что через суд удастся опровергнуть «ложные обвинения», кроме того, обращение в суд послужит напоминанием «о положительном влиянии «Челси» на Великобританию». Предприниматель напомнил о связанном с клубом благотворительном фонде.
«У меня есть все основания полагать, что суды предоставят мне справедливое судебное разбирательство, как и в прошлом», – добавил Абрамович.
Книга, в которой Абрамович нашел клеветнические сведения, вышла в 2020 году. Его юристы пояснили: речь идет о якобы имевших место коррупционных действиях бизнесмена.
Абрамович купил «Челси» в 2003 году. Тогда клуб находился на грани разорения. Покупка обошлась бизнесмену примерно в 140 миллионов фунтов стерлингов.
В феврале 2021 года британская газета The Independent вынуждена была извиняться перед Абрамовичем за утверждение о том, что он является хранителем незаконных средств российского руководства и должен быть подвергнут санкциям.
Абрамович через суд потребовал уничтожить тираж книги «Люди Путина»
Иск от Романа Абрамовича зарегистрировал федеральный суд Австралии, сообщило издание The Australian Financial Review. Он касается публикации и распространения книги «Люди Путина», посвящённой укреплению власти ближайшего окружения Владимира Путина. Абрамович планирует добиться уничтожения её тиража.
О чём речь?
Книга представляет собой основанное на анонимных комментариях расследование журналистки Кэтрин Белтон, прожившей 16 лет в России.
Несмотря на слабую доказательную базу, «Люди Путина» вошла в список главных книг 2020 года по версии The Economist.
Содержание книги возмутило Абрамовича и других упомянутых в ней героев. В иске миллиардера утверждается, что он насчитал минимум восемь клеветнических заявлений о себе. Среди них:
- упоминание о его коррумпированных отношениях с Владимиром Путиным, для которого он якобы выступает в качестве «кассира» и хранителя личных денег российского лидера;
- аналогичные заявления относительно его отношений с бывшим президентом России Борисом Ельциным;
- утверждение о покупке английского футбольного клуба «Челси» по секретному указанию Путина, чтобы проникнуть в британскую элиту и коррумпировать её для распространения влияния России в Великобритании и FIFA;
- предположение о переезде Абрамовича в Нью-Йорк по указанию Путина с целью укрепить связи с семьёй экс-президента США Дональда Трампа от имени Кремля.
Чего хочет российский олигарх
В австралийском иске Абрамовича ничего не говорится о претензии непосредственно к автору — к Белтон и головному издательству HarperCollins миллиардер подал отдельный иск о клевете в марте 2021 года.
Сейчас же бизнесмен потребовал судебного постановления об отзыве и уничтожении всего тиража книги в Австралии, а также о прекращении её публикации в издательстве.
Роман Абрамович пообещал также подать к издательству требование о возмещении ущерба при отягчающих обстоятельствах — компенсация по такому иску может быть неограниченно велика.
Само HarperCollins ранее заявило, что планирует защищать и книгу, и право своих авторов освещать вещи, представляющие большой общественный интерес.
Фото: Зыков Кирилл/Агентство «Москва»
Тайная и публичная жизнь миллиардеров — в нашем инстаграме.
Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина»
https://rsport.ria.ru/20210323/abramovich-1602411046.html
Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина»
Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина» — РИА Новости Спорт, 23.03.2021
Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина»
Российский бизнесмен Роман Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина» против британского издательства HarperCollins, говорится в сообщении футбольного.
.. РИА Новости Спорт, 23.03.2021
2021-03-23T00:48
2021-03-23T00:48
2021-03-23T10:17
спорт
футбол
великобритания
роман абрамович
челси
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/151846/83/1518468329_0:156:2600:1618_1920x0_80_0_0_7850b3d07a2d369c8a62b3e50bf8dd7b.jpg
ЛОНДОН, 23 мар — РИА Новости, Наталья Копылова. Российский бизнесмен Роман Абрамович подал иск о клевете в книге «Люди Путина» против британского издательства HarperCollins, говорится в сообщении футбольного клуба «Челси», принадлежащего бизнесмену.По словам Абрамовича, чье заявление опубликовано на сайте футбольного клуба, он вместе с юристами предпринимал попытки избежать судебного разбирательства и найти мирное решение с издателями книги, предоставив подробную информацию, касающуюся ложных утверждений в книге. Однако стороны не пришли к мирному решению.»Я никогда не стремился получить публичный статус и всегда отказывался от комментариев по любым вопросам, включая любые ложные или вводящие в заблуждение заявления обо мне или футбольном клубе «Челси».
Однако стало ясно, что ложные утверждения в этой книге оказывают разрушительное воздействие не только на мою личную репутацию, но и на деятельность футбольного клуба «Челси», — заявил бизнесмен.Он подчеркнул, что видит свою цель в развитии футбольного клуба и формировании команд мирового класса, а также благотворительной деятельности Фонда Челси.»Я надеюсь, что сегодняшние действия не только опровергнут ложные обвинения в отношении моего имени, но и послужат напоминанием о положительном влиянии «Челси» на Великобританию. У меня есть все основания полагать, что суды предоставят мне справедливое судебное разбирательство, как и в прошлом», — добавил Абрамович.Как отметили юристы компании Harbottle & Lewis, представляющие интересы российского бизнесмена в суде, в книге, вышедшей в свет в 2020 году, ложно утверждается, что владелец британского клуба действовал коррумпированно, а также там представлена ложная информация о покупке футбольного клуба «Челси» и его деятельности. «Такие утверждения абсолютно неприемлемы и безосновательны», — заявили юристы Абрамовича..jpg)
https://radiosputnik.ria.ru/20210213/abramovich-1597364699.html
https://rsport.ria.ru/20210125/lempard-1594484185.html
великобритания
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/151846/83/1518468329_0:0:2338:1753_1920x0_80_0_0_ed13c715f288fa84681ce528d4cfa763.jpgРИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
спорт, великобритания, роман абрамович, челси
«Роснефть» и три бизнесмена подали в суд на издателя книги «Люди Путина»
Компания «Роснефть» и российские бизнесмены Михаил Фридман, Петр Авен и Шалва Чигиринский отдельно друг от друга обратились в суды Лондона с исками о клевете и защите информации. Иски поданы в отношении британского издательства HarperCollins из-за книги «Люди Путина», сообщает газета Financial Times. Ранее иск против HarperCollins о клевете в книге подал бизнесмен Роман Абрамович.
Книга «Люди Путина» вышла в 2020 году. Ее написала бывший корреспондент Financial Times в Москве Кэтрин Белтон, которая прожила в России 16 лет. Издательство называло эту книгу «авторитетным, важным и тщательно подготовленным трудом о современной России».
По данным издания, «Роснефть» и российские бизнесмены подали иски в отношении издательства и автора книги Кэтрин Белтон в марте и апреле этого года. «Мы можем подтвердить, что ни господину Авену, ни господину Фридману не было заранее известно о других исках, о которых идет речь. Они не вступали в контакт и не согласовывали правовую стратегию с другими истцами или их юристами»,— сообщил официальный представитель господина Фридмана.
Он уточнил, что Михаил Фридман и Петр Авен подали иски только после того, как издательство отказалось обсуждать предложенные юристами меры по устранению допущенных нарушений. Представителями истцов выступают британские юридические фирмы Carter-Ruck, CMS, Harbottle & Lewis и Taylor Wessing. HarperCollins заявило, что будет защищать эту «завоевавшую признание и новаторскую книгу» и право писать о вопросах, вызывающих интерес общественности.
Роман Абрамович подал иск к HarperCollins в марте этого года. По его словам, книга содержит «ряд ложных и клеветнических заявлений» о нем и о покупке футбольного клуба «Челси».
В книге утверждается, что он мог купить «Челси» по указанию президента Владимира Путина для улучшения имиджа России в Великобритании. Господин Абрамович сообщил, что не смог достичь мирного решения с издателями.
Подробнее об иске Романа Абрамовича — в материале “Ъ FM” «Британский суд изучит «Людей Путина»».
9780007189847: Абрамович: Миллиардер из ниоткуда — AbeBooks
Роман Абрамович, миллиардер, владелец футбольного клуба «Челси», был сиротой без гроша в кармане, восстал из пепла Советской России и стал одним из самых богатых и влиятельных людей в мире.Его увлекательная история жизни была окутана тайной — до сих пор.
Журналисты Доминик Миджли и Крис Хатчинс вступают в схватку с российским боссом «Челси», который произвел революцию в английском футболе с тех пор, как купил клуб летом 2003 года, с тех пор выиграв два титула премьер-министра. Исследуются все аспекты его прошлого, настоящего и будущего — его воспитание, в том числе еврейское происхождение, дружеские отношения, которые помогли ему пробиться в высшие ряды Кремля, его ведущая роль в подъеме олигархов в России, деловые сделки. это сделало его состояние менее чем за десять лет, и амбиции, которые обещают сделать его таким же громким именем на Западе, как и на его родине.Используя исчерпывающее первичное исследование, авторы раскрывают эксклюзивные истории о миллиардах, которые Амбрамович заработал в России, когда президент Путин ввел капитализм западного образца. Они также расследуют причины, по которым он вложил часть денег в модный лондонский футбольный клуб. Превращение Романа Абрамовича из провинциального сироты в одного из самых влиятельных людей России — это история, в которой есть все составляющие триллера: риск, отвага, проницательность, безжалостность и, прежде всего, тонкий манипулятивный шарм.
«синопсис» может принадлежать другой редакции этого названия.
Об авторе : Доминик Миджли — независимый журналист и писатель.Бывший заместитель редактора Punch, он четырнадцать лет проработал в национальной прессе, в том числе в Daily Mirror, Daily Mail и Today. Крис Хатчинс провел три десятилетия, ведя хронику образа жизни богатых и знаменитых в качестве национального обозревателя газет и журналиста-расследователя.
Он был соавтором «Истории Сары», первой биографии герцогини Йоркской, «Кошмара Дианы», а также Элвиса и Леннона.
«Взрывоопасная книга« Почта в воскресенье »! По сути, книга о том, что движет Абрамовичем! Стоит взглянуть.«Санди Таймс» История огромных размеров из грязи в богатство, на которую определенно стоит взглянуть »Шотландия в воскресенье
«Об этом заглавии» может принадлежать другой редакции этого заглавия.
Владелец футбольного клуба «Челси» Абрамович подал в суд на автора книги на КГБ | Новости | DW
Адвокаты российского миллиардера Романа Абрамовича заявили, что он не покупал ведущую английскую команду Chelsea Football Club «для того, чтобы подкупить Запад», в ходе судебного разбирательства в Высоком суде Англии в среду.
Люди Путина: как КГБ отыграл Россию, а затем напал на Запад , написанный британской журналисткой Кэтрин Белтон, смотрит на Владимира Путина и на то, как бывший глава советского КГБ стал президентом России.
И Абрамович, и российская энергетическая компания «Роснефть» подали в суд на Белтона и издателя книги HarperCollins за некоторые из ее заявлений.
Что юристы считают дискредитирующим?
«Истец [Абрамович] описан в книге как кассир Путина и хранитель кремлевских слякотных фондов», — сообщил Высокому суду адвокат Романа Абрамовича Хью Томлинсон.
Двухдневное дело будет пытаться установить, что обычный человек, читающий книгу, подумает о ее словах перед возможным делом о диффамации.
«Обычный и разумный читатель неизбежно придет к выводу, что Роман Абрамович получил указание купить« Челси »… поэтому его использовали как приемлемое лицо коррумпированного и опасного режима», — сказал Томлинсон.
Юристы российского нефтяного гиганта «Роснефть» заявили, что в книге можно увидеть утверждения о том, что компания «экспроприировала» активы компании, которую она заменила, ЮКОС, на том, что он описывает как «фарсово сфальсифицированный аукцион».
Что говорят юристы книги?
Адвокат HarperCollins Эндрю Калдекотт сказал, что Абрамович был вынужден подчиниться требованиям Путина в Кремле, иначе ему грозит разорение.
«Состояние г-на Абрамовича в значительной степени было вызвано вызовом. по запросу «, — сказал Калдекотт.
Он сказал, что Белтон, бывший московский корреспондент Financial Times, теперь работающий с Reuters, не высказал окончательного суждения, а вместо этого высказал другие точки зрения.
Двое других россиян, которые также подавали в суд на книгу издатели с тех пор договорились с HarperCollins принести извинения и удалить упоминания о них из книги.
jc / msh (Reuters, AP)
Россиянин Абрамович отрицает покупку «Челси» для Путина, суд слушает
- Абрамович и «Роснефть» предъявляют иски к писателю из-за книги Путина
- Абрамович не был кассиром Путина — адвокат говорит
- Абрамович не покупал «Челси» для подкупа Запада — юрист
- Роснефть утверждает, что это не экспроприировал активы ЮКОСа
- HarperCollins достигла соглашения с Фридманом и Авеном
ЛОНДОН, 28 июля (Рейтер) — Российский миллиардер Роман Абрамович не является «кассиром» президента Владимира Путина и не покупал футбольный клуб «Челси» в качестве средства коррупции.
Уэста, — заявил его адвокат в Высоком суде Англии на слушании дела о диффамации в связи с книгой о путинской России.
В книге 2020 года британский журналист Кэтрин Белтон рассказывает о приходе Путина к власти и о том, сколько его соратников из бывших советских шпионских служб поднялись до богатых и влиятельных постов после того, как он занял высшую должность в Кремле в 1999 году.
Юрист для Абрамович заявил суду, что отрывки из книги «Путинские люди: как КГБ вернули Россию, а затем выступили против Запада», опубликованной HarperCollins, были явно дискредитирующими. Абрамович предъявляет иск и HarperCollins, и Belton.
Слушание предназначено для того, чтобы определить, что разумный и обычный читатель мог бы понять в предположении клеветнических заявлений. Эти оспариваемые заявления затем лягут в основу судебного разбирательства по делу о диффамации.
«Истец описан в книге как кассир Путина и хранитель кремлевских слякотных фондов», — рассказал Высокому суду о книге Хью Томлинсон, юрист владельца футбольного клуба «Челси» Романа Абрамовича.
«Говорят, что происходит то, что г-н Абрамович делает свое состояние доступным Путину…. тайно Путину и его друзьям — это точка зрения разумного и обычного читателя », — сказал Томлинсон о книге Белтона.
Адвокат HarperCollins, Эндрю Калдекотт, сказал, что у Абрамовича не было другого выбора, кроме как выполнить требования Путина. Кремль или его ждет разорение, учитывая силу кремлевских сторонников жесткой линии.
«Богатство г-на Абрамовича в значительной степени доставлялось по запросу», — сказал Колдекотт суду, добавив, что Белтон неоднократно высказывал несколько точек зрения на спорные события и избегал высказывать окончательные суждения.
Белтон — бывший корреспондент Financial Times в Москве, а теперь специальный корреспондент агентства Reuters. Белтон, присутствовавший на слушании, отказался от комментариев.
РОСНЕФТЬ
Томлинсон сказал, что книга Белтона основана на том, что он назвал «ненадежными» источниками, такими как Сергей Пугачев, российский бизнесмен, который позже попал в гнев Кремля.
Пугачев, с которым связались Reuters, отказался напрямую комментировать дело, но сказал, что он участвовал в собственном судебном иске против российского государства.Он отказался вдаваться в подробности.
Томлинсон сказал, что в книге утверждалось, что Путин приказал Абрамовичу купить футбольный клуб «Челси» как «часть схемы развращения Запада» и «построить переборку для российского влияния».
«Обычный и разумный читатель неизбежно придет к выводу, что Роман Абрамович получил указание купить« Челси »… поэтому его использовали как приемлемое лицо коррумпированного и опасного режима», — сказал Томлинсон.
Юристы «Роснефти», крупнейшей российской нефтяной компании, заявили в представленных в суд документах, что они оспаривают отрывки в книге, которые, как понималось, означают, что компания «экспроприировала» активы ЮКОСа — когда-то крупнейшей нефтяной компании России — и приобрела активы ЮКОСа на «фарсовом аукционе».
Роснефть и генеральный директор Игорь Сечин не ответили на письменные запросы о комментариях по делу, когда с ними связались Reuters.
Юристы «Роснефти» не согласились с отрывками из книги, в которых утверждалось, что Сечин стоял за тем, что Белтон назвал «атакой» на ЮКОС.
«Обжалуемые отрывки специально нацелены на российское правительство / Кремль и г-на Сечина в его качестве« ближайшего соратника »Путина», — утверждали юристы HarperCollins в представленных в суд документах.
В среду суду сообщили, что HarperCollins договорилась о мировом соглашении с двумя другими российскими бизнесменами, Михаилом Фридманом и Петром Авеном, которые подали в суд на издателя. HarperCollins внесет поправки в некоторые отрывки в книге о них в соответствии с соглашением, опубликованным в среду.
«HarperCollins был рад изменить текст, чтобы удалить ссылки на связи между г-ном Авеном, г-ном Фридманом и КГБ (претензии, по которым HarperCollins признает отсутствие существенных доказательств), и извиниться за то, что эта тема с ними не обсуждалась.
до первоначальной публикации «, — говорится в соглашении.
Авен и Фридман выразили удовлетворение тем, что HarperCollins признал неточность в том, что говорилось о них в книге, «в частности, что не было значительных доказательств того, что они были связаны с КГБ», — сказал представитель.
Репортаж Гая Фолконбриджа в Лондоне и Владимира Солдаткина и Татьяны Устиновой в Москве; Под редакцией Джайлза Элгуда и Джона Бойла
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Британский журналист подал в суд на российского миллиардера из-за книги Путина
ЛОНДОН (AP) — Британский журналист и ее издатель оспорили иск о диффамации в лондонском суде в среду от владельца футбольного клуба Челси, миллиардера Романа Абрамовича, из-за книги о подъеме русского языка. Президент Владимир Путин.
В книге Кэтрин Белтон «Люди Путина: как КГБ вернул Россию, а затем захватил Запад» показан рост богатства и власти бывшего агента КГБ Путина и его окружения после распада Советского Союза в 1991 году.
Белтон, бывший московский корреспондент Financial Times и издатель HarperCollins, подал в Высокий суд на уроженца России Абрамовича, который утверждает, что утверждение книги о том, что он купил команду «Челси» в 2003 году по указанию Путина, является «ложным и клеветническим.«Челси», играющий в Премьер-лиге, — одна из самых известных футбольных команд мира.
Адвокат Абрамовича, Хью Томлинсон, сказал, что книга создала впечатление, что покупка была «частью схемы развращения Запада … нацеленной на создание в Великобритании блокпоста для российского влияния».
Эндрю Калдекотт, юрист Belton и HarperCollins, сказал, что читатели книги сделают вывод, что «есть основания подозревать, что г-н Абрамович действовал по указанию Кремля».В книге также есть «твердое опровержение» со стороны человека, близкого к Абрамовичу, отметил он.
Группы свободы слова выразили тревогу по поводу этого случая, заявив, что богатым людям слишком легко использовать британские суды, чтобы заставить замолчать критику.
Белтон также привлекается к суду за клевету со стороны российской государственной энергетической компании «Роснефть». HarperCollins также столкнулись с исками со стороны российского бизнесмена Михаила Фридмана и российского банкира Петра Авена, но в среду Томлинсон заявил, что эти претензии удовлетворены.
Он сказал, что издатель «согласился эффективно удалить все материалы, на которых основаны действия из будущих изданий книги», и принесет извинения за то, что не обратился к этим двум мужчинам перед публикацией с просьбой прокомментировать заявления, предполагающие, что они были связаны с КГБ. в начале карьеры.
Томлинсон представляет Абрамовича, Фридмана и Авена, но в начале слушаний в среду отрицал наличие какой-либо «координации» между заявителями. Он сказал, что был нанят тремя мужчинами «случайно и совершенно независимо».
Томлинсон отрицал, что утверждения российских ответчиков были нападением на свободу слова и журналистику, утверждая, что книга «позиционирует себя как серьезное произведение современной истории, но, к сожалению, в ней повторяются ленивые неточности».
Слушание перед судьей Амандой Типплз продлится два дня.
Миллиардер из ниоткуда книга Доминика Миджли и Криса Хатчинса
Описание
Роман Абрамович, миллиардер, владелец футбольного клуба «Челси», был сиротой без гроша в кармане, который восстал из пепла Советской России и стал одним из самых богатых и влиятельных людей в мире.Его увлекательная история жизни была окутана тайной — до сих пор. Журналисты Доминик Миджли и Крис Хатчинс вступают в схватку с российским боссом «Челси», который произвел революцию в английском футболе с тех пор, как купил клуб летом 2003 года, с тех пор выиграв два титула премьер-министра. Изучаются все аспекты его прошлого, настоящего и будущего — его воспитание, в том числе еврейское происхождение, дружба, которая помогла ему пробиться в верхние ряды Кремля, его ведущая роль в подъеме олигархов в России, бизнес, который заработал ему состояние менее чем за десять лет и амбиции, которые обещают сделать его таким же громким именем на Западе, как и на его родине.
Используя исчерпывающее первичное исследование, авторы раскрывают эксклюзивные истории о миллиардах, которые Амбрамович заработал в России, когда президент Путин ввел капитализм западного образца. Они также расследуют причины, по которым он вложил часть денег в модный лондонский футбольный клуб. Превращение Романа Абрамовича из провинциального сироты в одного из самых влиятельных людей России — это история, в которой есть все составляющие триллера: риск, отвага, проницательность, безжалостность и, прежде всего, тонкий манипулятивный шарм.Невероятная история »- Mail on Sunday; «Хорошо исследовано и свободно написано» — The Times; «Рисует человека безмерной жестокости, смелости и обаяния. . . предлагает Ярмарку тщеславия российской олигархии »- Зритель; Великолепное представление о боссе «Челси». . . обязательно к прочтению как футбольным фанатам, так и бизнес-магнатам »- Sunday Business Post; «Хорошо изученное расследование жизни и времен владельца« Челси »- World Soccer; «Первая продолжительная попытка раскрыть становление олигарха Челси» — Guardian »; «Авторы Доминик Мидгли и Крис Хатчинс делают похвальные подробности, чтобы рассказать историю» — Sunday Times; «Эта книга отличает себя от других — это стремление раскрыть истинную личность Абрамовича.
Интервью с его друзьями детства, соседями и учителями в России предлагают оригинальный взгляд на этого человека, в то время как доступ к осведомленным людям, таким как Борис Березовский, его бывший наставник, дает представление о хитром торговце и непревзойденном политическом деятеле »- The Times»; «Самый увлекательный рассказ. . . должен быть прочитан всеми, кто интересуется не только спортом, но также бизнесом и политикой »- Press and Journal.Подробнее о продукте
Цена
$ 11.99
Издатель
Джеймс Лизор Паблишинг
Дата публикации
10 мая 2015 г.
Страницы
184
Размеры
6,0 X 0,39 X 9,0 дюйма | 0,56 фунта
Язык
Английский
Тип
Мягкая обложка
EAN / UPC
9781908291585
Зарабатывайте на продвижении книг
Об авторе
Доминик Миджли — британский журналист и писатель, начавший свою карьеру в Daily American в Риме.
По возвращении в Великобританию он работал над серией отраслевых журналов, прежде чем присоединиться к Daily Mail в качестве писателя. Оттуда он перешел в газету Today, где работал корреспондентом вестибюля в здании парламента, когда газета была закрыта в 1995 году. После периода работы внештатным сотрудником он стал заместителем редактора журнала Punch, прежде чем присоединиться к сначала CityAM, а затем londonpaper as. помощник редактора. В настоящее время он делит свое время между работой в качестве редактора статей в Daily Express и написанием статей о бизнесе.Он написал биографии покойного финансиста-миллиардера сэра Джеймса Голдсмита и Романа Абрамовича, российского олигарха, купившего футбольный клуб «Челси». Последний титул был опубликован в 14 странах, включая Германию, Россию и Китай.
Писатель и телеведущий Крис Хатчинс — признанный автор известных биографий богатых, знаменитых и членов королевской семьи. Его первая, Fergie Confidential *, была интимной биографией герцогини Йоркской.
За этим он последовал разоблачительной биографией покойной принцессы Уэльской, «Кошмар Дианы: Семья» *, которая так утвердила его авторитет в королевской семье, что его пригласили освещать последующий брак принца Чарльза для американского сетевого телевидения.Затем последовали ELVIS MEETS THE BEATLES * (встреча, организованная автором), ATHINA: The Last Onassis * и GOLDSMITH: Money, Women and Power. Совсем недавно он обратил свое внимание на российские темы с биографиями Путина, лидера страны, и АБРАМОВИЧА: миллиардера из ниоткуда. Он вернулся на королевскую сцену с HARRY: The People’s Prince перед тем, как поставить THE BEATLES: Messages от Джона, Пола, Джорджа и Ринго, а совсем недавно — ELVIS: A Personal Memoir.
судебных процессов по иску российских миллиардеров из-за книги Путина | Courts News
В этом деле четыре российских миллиардера выступают против британского писателя, который, по их словам, оклеветал их в книге о лидере России.
Высокий суд Англии начал заслушивать аргументы адвокатов четырех российских миллиардеров, включая владельца футбольного клуба «Челси» Романа Абрамовича, по поводу книги о президенте Владимире Путине, которая, по их словам, порочит их.
В книге 2020 года британский журналист Кэтрин Белтон рассказывает о приходе Путина к власти и о том, сколько его соратников из бывших советских шпионских служб поднялись до богатых и влиятельных постов после того, как он занял высшую должность в Кремле в 1999 году.
После открытия слушания в среду адвокат Абрамовича заявил суду, что отрывки из статьи «Путинские люди: как КГБ отбросил Россию, а затем — против Запада», опубликованной HarperCollins, являются явно дискредитирующими.
Абрамович предъявляет иск и HarperCollins, и Белтону, бывшему корреспонденту Financial Times в Москве, а теперь специальному корреспонденту Reuters.
«Истец описан в книге как кассир Путина и хранитель кремлевских фондов, — заявил Высокому суду Хью Томлинсон, адвокат Абрамовича.
«Говорят, что происходит то, что г-н Абрамович делает свое богатство доступным Путину … тайно Путину и его друзьям — это точка зрения, которую придерживается разумный и рядовой читатель.”
HarperCollins, которую представляет юридическая фирма Wiggin, заявила, что «будет надежно защищать эту признанную новаторскую книгу и право сообщать о вопросах, представляющих значительный общественный интерес».
Белтон присутствовал на слушаниях в среду, но отказался комментировать дело.
«Ненадежные источники»
Томлинсон сказал, что книга Белтона опирается на то, что он назвал «ненадежными» источниками, такими как Сергей Пугачев, российский бизнесмен, который позже поссорился с Кремлем.
Он сказал, что в книге утверждалось, что Путин приказал Абрамовичу купить футбольный клуб «Челси» как «часть схемы развращения Запада» и «построить переборку для российского влияния».
«Обычный и разумный читатель неизбежно придет к выводу, что Роман Абрамович получил указание купить« Челси »… поэтому его использовали как приемлемое лицо коррумпированного и опасного режима», — сказал Томлинсон.
Позже Томлинсон сообщил Высокому суду, что два других российских бизнесмена, подавшие в суд на Харпер Коллинз, Михаил Фридман и Петр Авен, достигли соглашения с издателем по некоторым аспектам книги, и он согласился принести извинения.
Томлинсон сказал, что между Фридманом и Авеном и издателем была достигнута «договоренность».
Агентство Reuters не смогло немедленно связаться с адвокатомХарпер Коллинз для получения комментариев.
Фридман возбудил дело против HarperCollins по обвинению в клевете и защите данных. Авен подал в суд на HarperCollins из-за защиты данных.
Бизнесмен Шалва Чигиринский также подал в суд на HarperCollins и Belton за клевету.
Его адвокаты, Taylor Wessing LLP, передали ему запрос Reuters о комментариях по делу.Он не сразу ответил.
Belton и HarperCollins также обвиняются в клевете со стороны российской государственной энергетической компании «Роснефть».
Адвокаты «Роснефти» заявили в представленных в суд документах, что они оспаривают отрывки из книги, в которых говорится, что компания экспроприировала нефтяную компанию ЮКОС и приобрела активы на сфальсифицированном аукционе.
Юристы «Роснефти» утверждали, что в книге утверждалось, что «Роснефть» использовала Россию для «организованного хищения» ЮКОСа, когда-то крупнейшей нефтяной компании России, которая была разделена и продана после того, как ее владелец Михаил Ходорковский поссорился с Кремлем.
Роснефть и генеральный директор Игорь Сечин не ответили на письменные запросы о комментариях по делу, когда с ними связались Reuters.
Адвокаты «Роснефти» не согласились с отрывками из книги, в которых утверждалось, что Сечин стоит за атакой на ЮКОС.
Путин не «направил» Абрамовича на покупку футбольного клуба «Челси» | Роман Абрамович
Адвокат Романа Абрамовича назвал клеветническим описанием бизнесмена, имеющего «коррумпированные отношения» с президентом России Владимиром Путиным, и что он действовал «тайно по его указанию» в ключевых деловых сделках, таких как покупка Футбольный клуб Челси.
Выступая в первое утро предварительного слушания по иску о клевете в высшем суде против бестселлера о современном Кремле, Хью Томлинсон, королевский адвокат, сказал, что 54-летний миллиардер не «легкомысленно отнесся к этому иску» и понял, что это могло быть охарактеризовано как «нападение на журналистику, представляющую общественные интересы».
Адвокат также обвинил автора Кэтрин Белтон в своей книге «Люди Путина» в повторении «ленивых неточностей» о своем положении в российской политике и обществе.
Адвокат сказал, что Абрамович жаловался на 26 отрывков из книги в начале двухдневного слушания в высоком суде, направленного на определение значения ключевых отрывков перед полным судебным разбирательством в деле, которое рассматривается как проверка английских законов о клевете и их влияние на журналистские расследования.
Белтон, специальный корреспондент Reuters, также обвиняется в клевете со стороны российского государственного энергетического гиганта «Роснефть».
Суть жалобы Абрамовича заключается в том, что покупка миллиардером футбольного клуба «Челси» за 150 миллионов фунтов стерлингов в 2003 году была «направлена» президентом России. Томлинсон сказал, что слова в книге Белтона означают, что Путин приказал Абрамовичу купить клуб как «часть схемы развращения Запада путем развращения местных элит» и «создания переборки для российского влияния».
«Обычный и разумный читатель неизбежно придет к выводу, что Роман Абрамович получил указание купить« Челси »… поэтому его использовали как приемлемое лицо коррумпированного и опасного режима», — сказал Томлинсон.
Он добавил: «Читателю ни на каком этапе не говорят, что на самом деле Абрамович — это человек, который далек от Путина и не участвует во многих описываемых коррупционных схемах», — сказал Томлинсон. «Напротив, его называют коррумпированным платежом.
Эндрю Калдекотт, королевский адвокат, представляющий Belton и HarperCollins, утверждал, что аргумент Белтона о покупке Chelsea FC был более тонким. В книге цитируются три источника, свидетельствующие о том, что Абрамович купил клуб по указанию Путина, Сергея Пугчаева, бывшего члена ближайшего окружения президента, и двух других.
Но он добавил, что сама Белтон не сделала твердого вывода. «Это тот случай, когда мы говорим, что авторская позиция явно оставляет его открытым», — сказал Калдекотт, указав, что Белтон написал: «Но какой бы ни была правда в этом вопросе, выбор Абрамовичем« Челси »стал символом российских денег, которые хлынули в Великобританию. .
Калдекотт сказал, что Белтон также включил в текст отказ в иске — от друга Абрамовича — чтобы прояснить, что позиция оспаривается. Но Томлинсон утверждал, что формулировка была поверхностной, что это было «голое отрицание».
Во второй половине дня суд также заслушал, что мировое соглашение было достигнуто по двум другим связанным делам: одно касалось 57-летнего российского бизнесмена Михаила Фридмана, который предъявил аналогичный иск о клевете против HarperCollins, и иск о защите данных, поданный против Издатель — Петр Авен, 66 лет, глава российского кредитора Альфа-Банк.
Томлинсон сообщил суду, что издатель «согласился удалить» спорящий материал и согласился принести извинения.
Юристы HarperCollins заявили, что изменения, внесенные издателем для урегулирования претензий Фридмана и Авена, были незначительными и охватывали три абзаца. HarperCollins добавила, что «внесла поправки в некоторые заявления», и выразила сожаление по поводу того, что спорные моменты не были доведены до сведения двух мужчин до публикации.