А ты придешь и встанешь у порога устало спросишь как твои дела: А ты… Придёшь… И встанешь у порога… Устало спросишь: «Как твои дела?» — Я улыбнусь: «Да, в общем, слава Богу…» — «Я задержался, извини…»
Пророчество… Автор стихов Оля Майер…(Вера Пенькова мелодекламация)
читает Вера Пенькова
http://www.stihi.ru/2005/07/21-1484
автор слов Оля Майер
мелодия : Francis Lai — Ноктюрн (из к/ф «История Любви / Love Story»)
Я в дом войду. Твой тихий дом.
Ты вспомнишь обо мне.
Ты в кресле будешь. В тишине
Я сяду за столом.
Устало спросишь: «Ты ждала?»
Я прошепчу: «Всю жизнь…»
Ты спросишь: «Где же ты была?»
А я скажу: «Во лжи».
«Кому лгала?» Себе и всем».«
«А в чем?» «В том, что в друзей
Не верю и в любовь». «Зачем?»
«Чтоб было веселей».
«И было?» «Нет». «Так для чего?»
«Чтоб успокоить боль».
«Любила многих?» – «Одного.
Тебя. Но ты ушел».
«Была ли замужем?» «Была».
«А счастье было?» – «Да».
«А отчего ты умерла?»
«Не помню. Ерунда».
«А как давно?» «Дней пять назад».
«Как ты меня нашла?»
«Я видела твои глаза,
Когда я умерла».
«А дети есть?» – «Есть: сын и дочь».
«А где они?» ¬– «Внизу».
«А там внизу, наверно, ночь.
Я свечи принесу».
«Ты вспоминал меня?» «Почти…
Почти не вспоминал».
«А я звала тебя…» – «Прости…»
«…но ты не отвечал».
«Кого ты помнишь?» – «Всех.
А ты?» «И я». «Ты счастлив был?»
«О, да! Сбылись мои мечты,
Я всё осуществил».
«Ты всё успел?» «Наверно, да.
А ты?» «Наверно, нет…»
«Когда я умер, обо мне
Ты плакала?» «Всегда…»
«Какой же ты была?» – «Смешной,
Ты сам тогда сказал».
«Кто звал тебя своей женой?»
«Тот, кто меня не знал».
«О чем жалела?» – «Ни о чем».
«Чего хотела?» – «Жить».
«О чем мечтала?» – «Обо всём».
«А главное?» – «Простить».
«Что ты любила?» – «Всё кругом:
Свою семью, друзей,
Все звезды, небо, ветер, дом,
Животных и людей…»
«Что ты оставила?» – «Себя.
В стихах и в музыке. В деталях.
В прохладных клавишах рояля…»
«Они теперь скорбят…»
Я помолчу. Ты помолчишь.
Забрезжится рассвет.
Ты спросишь: «Ты ещё грустишь?»
Мне больше не о чем грустить –
Ты вспомнил обо мне».
И из-под ног сорвется жить
Последний первый снег…
19 января 2004 года.
© Copyright: Оля Алексеева, 2005
Свидетельство о публикации №105072101484
Александр Галич — Кадиш: читать стих, текст стихотворения полностью
Уходят из Варшавы поезда,
И все пустее гетто, все темней,
Глядит в окно чердачная звезда,
Гудят всю ночь, прощаясь, поезда,
И я прощаюсь с памятью своей…
Цыган был вор, цыган был врун,
Но тем милей вдвойне,
Он трогал семь певучих струн
И улыбался мне,
И говорил:»Учись, сынок,
Учи цыганский счет —
Семь дней в неделе создал Бог,
Семь струн в гитаре — черт,
Тот хитрый счет, пойми,
Ведь даже радуга, и та,
Из тех же из семи
Цветов…»
Осенней медью город опален,
А я — хранитель всех его чудес,
Я неразменным одарен рублем,
Мне ровно дважды семь, и я влюблен
Во всех дурнушек и во всех принцесс!
Осени меня своим крылом,
Город детства с тайнами неназванными,
Счастлив я, что и в беде, и в праздновании
Был слугой твоим и королем.
Я старался сделать все, что мог,
Не просил судьбу ни разу: высвободи!
И скажу на самой смертной исповеди,
Если есть на свете детский Бог:
Где,в которой расписаться ведомости?
Об одном прошу, спаси от ненависти,
Мне не причитается она.
И вот я врач, и вот военный год,
Мне семью пять, а веку семью два,
В обозе госпитальном кровь и пот,
И кто-то, помню, бредит и поет
Печальные и странные слова:
«Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет…»
Ах, какая в тот день приключилась беда,
По дороге затопленной, по лесу,
Чтоб проститься со мною, с чужим, навсегда,
Ты прошла пограничную полосу.
И могли ль мы понять в том году роковом,
Что беда обернется пощадою,
Полинявшее знамя пустым рукавом
Над платформой качалось дощатою.
И чужая, и все-таки близкая,
Шла французская фильма в дрянном «синема»
Барахло торговали австрийское,
Понукали извозчики дохлых коняг,
И в кафе, заколоченном наглухо,
Мы с тобою сидели и пили коньяк,
И жевали засохшее яблоко.
И в молчаньи мы знали про нашу беду,
И надеждой не тешились гиблою,
И в молчаньи мы пили за эту звезду,
Что печально горит над могилою:
«Умру ли я, и над могилою
Гори, сияй…»
Уходят из Варшавы поезда,
И скоро наш черед, как ни крути,
Ну, что ж, гори, гори, моя звезда,
Моя шестиконечная звезда,
Окликнет эхо давним прозвищем,
И ляжет снег покровом пряничным,
Когда я снова стану маленьким,
А мир опять большим и праздничным,
Когда я снова стану облаком,
Когда я снова стану зябликом,
Когда я снова стану маленьким,
И снег опять запахнет яблоком,
Меня снесут с крылечка, сонного,
И я проснусь от скрипа санного,
Когда я снова стану маленьким,
И мир чудес открою заново.
…Звезда в окне и на груди — звезда,
И не поймешь, которая ясней,
Гудят всю ночь, прощаясь, поезда,
Глядит в окно вечерняя звезда,
А я прощаюсь с памятью моей…
А еще жила в «Доме сирот» девочка Натя.
тяжелой болезни она не могла ходить, но она
очень хорошо рисовала и сочиняла песенки — вот одна
из них — ПЕСЕНКА ДЕВОЧКИ НАТИ ПРО КОРАБЛИК
Я кораблик клеила
Из цветной бумаги,
Из коры и клевера,
С клевером на флаге.
Он зеленый, розовый,
Он в смолистых каплях,
Клеверный, березовый,
Славный мой кораблик,
Славный мой кораблик.
А когда забулькают ручейки весенние,
Дальнею дорогою, синевой морской,
Поплывет кораблик мой к острову Спасения,
Где ни войн, ни выстрелов, — солнце и покой.
Я кораблик ладила,
Пела, словно зяблик,
Зря я время тратила, —
Сгинул мой кораблик.
В буре, урагане —
Попросту при обыске
Смяли сапогами…
Смяли сапогами…
Но когда забулькают ручейки весенние,
В облаках приветственно протрубит журавль,
К солнечному берегу, к острову Спасения
Чей-то обязательно доплывет корабль!
Когда-нибудь, когда вы будете вспоминать имена
героев, не забудьте, пожалуйста, я очень прошу
вас, не забудьте Петра Залевского, бывшего
гренадера, инвалида войны, служившего сторожем
у нас в «Доме сирот» и убитого польскими
полицаями во дворе осенью 1942 года.
Он убирал наш бедный двор,
Когда они пришли,
И странен был их разговор,
Как на краю земли,
Как разговор у той черты,
Где только «нет» и «да» —
Они ему сказали:»Ты,
А ну, иди сюда!»
Они спросили:»Ты поляк?»
И он сказал :»Поляк».
Они спросили:»Как же так?»
И он сказал:» Вот так».
«Но ты ж, культяпый, хочешь жить,
Зачем же , черт возьми,
Ты в гетто нянчишься, как жид,
С жидовскими детьми?!
К чему, — сказали, — трам-там-там,
К чему такая спесь?!
Пойми, — сказали, — Польша там!»
А он ответил:»Здесь!
И здесь она и там она,
Она везде одна —
Моя несчастная страна,
Прекрасная страна».
И вновь спросили:»Ты поляк?»
И он сказал:»Поляк».
И он ответил:»Так».
«Ну, что ж, — сказали, — Кончен бал!»
Скомандовали:»Пли!»
И прежде, чем он сам упал,
Упали костыли,
И прежде, чем пришли покой
И сон, и тишина,
Он помахать успел рукой
Глядевшим из окна.
…О, дай мне, Бог, конец такой,
Всю боль испив до дна,
В свой смертный миг махнуть рукой
Глядящим из окна!
А потом наступил такой день,когда «Дому сирот»,
детям и воспитателям было приказано явиться с
вещами на Умшлягплац Гданьского вокзала (так называлась
площадь у Гданьского вокзала при немцах).
Эшелон уходит ровно в полночь,
Вдоль перрона строем стала сволочь,
Сволочь провожает эшелон.
Эшелон уходит ровно в полночь,
Эшелон уходит прямо в рай,
Как мечтает поскорее сволочь
Донести, что Польша — «юденфрай».
«Юденфрай» Варшава, Познань, Краков,
Весь протекторат из края в край
В черной чертовне паучьих знаков,
Ныне и вовеки — «юденфрай»!
А на Умшлягплаце у вокзала
Гетто ждет устало — чей черед?
И гремит последняя осанна
Лаем полицая — «Дом сирот!»
Шевелит губами переводчик,
Глотка пересохла, грудь в тисках,
Но уже поднялся старый Корчак
С девочкою Натей на руках.
Знаменосец, козырек заломом,
Чубчик вьется, словно завитой,
И горит на знамени зеленом
Клевер, клевер, клевер золотой.
Два горниста поднимают трубы,
Знаменосец выпрямил грифко,
Детские обветренные губы
Запевают грозно и легко:
«Наш славный поход начинается просто,
От Старого Мяста до Гданьского моста,
И дальше, и с песней, построясь по росту,
К варшавским предместьям, по Гданьскому мосту!
По Гданьскому мосту!
По улицам Гданьска, по улицам Гданьска
Шагают девчонки Марыся и Даська,
А маленький Боля, а рыженький Боля
Застыл, потрясенный, у края прибоя,
У края…»
Пахнет морем, теплым и соленым,
Вечным морем и людской тщетой,
И горит на знамени зеленом
Клевер, клевер, клевер золотой!
Мы проходим по-трое, рядами,
Сквозь кордон эсэсовских ворон…
Дальше начинается преданье,
Дальше мы выходим на перрон.
И бежит за мною переводчик,
Робко прикасается к плечу, —
«Вам разрешено остаться, Корчак»,-
Если верить сказке, я молчу.
К поезду, к чугунному парому,
Я веду детей, как на урок,
Надо вдоль вагонов по перрону,
Вдоль, а мы шагаем поперек.
Рваными ботинками бряцая,
Мы идем не вдоль, а поперек,
И берут, смешавшись, полицаи
Кожаной рукой под козырек.
И стихает плач в аду вагонном,
И над всей прощальной маятой —
Пламенем на знамени зеленом —
Клевер, клевер, клевер золотой.
Может, в жизни было по-другому,
Только эта сказка вам не врет,
К своему последнему вагону,
К своему чистилищу-вагону,
К пахнущему хлоркою вагону
С песнею подходит «Дом сирот»:
«По улицам Лодзи, по улицам Лодзи,
Шагают ужасно почтенные гости,
Шагают мальчишки, шагают девчонки,
И дуют в дуделки, и крутят трещотки…
И крутят трещотки!
Ведут нас дороги, и шляхи, и тракты,
В снега Закопани, где синие Татры,
На белой вершине — зеленое знамя,
И вся наша медная Польша под нами,
Вся Польша…»
…И тут кто-то, не выдержав, дал сигнал к
отправлению — и эшелон Варшава — Треблинка задолго
до назначенного срока, (случай совершенно невероятный)
тронулся в путь…
Вот и кончена песня.
Вот и смолкли трещетки.
Вот и скорчено небо
В переплете решетки.
И державе своей
Под вагонную тряску
Сочиняет король
Угомонную сказку…
Итак, начнем, благословясь…
Лет сто тому назад
В своем дворце неряха-князь
Развел везде такую грязь,
Что был и сам не рад,
И, как-то, очень рассердясь,
Призвал он маляра.
«А не пора ли, — молвил князь,-
Закрасить краской эту грязь?»
Маляр сказал:»Пора,
Давно пора, вельможный князь,
Давным-давно пора».
И стала грязно-белой грязь,
И стала грязно-желтой грязь,
И стала грязно-синей грязь
Под кистью маляра.
А потому что грязь — есть грязь,
В какой ты цвет ее ни крась.
Нет, некстати была эта сказка, некстати,
И молчит моя милая чудо-держава,
А потом неожиданно голосом Нати
Невпопад говорит:»До свиданья, Варшава!»
И тогда, как стучат колотушкой по шпалам,
Застучали сердца колотушкой по шпалам,
Загудели сердца:»Мы вернемся в Варшаву!
Мы вернемся, вернемся, вернемся в Варшаву!»
По вагонам, подобно лесному пожару,
Из вагона в вагон, от состава к составу,
Как присяга гремит:»Мы вернемся в Варшаву!
Мы вернемся, вернемся, вернемся в Варшаву!
Пусть мы дымом истаем над адовым пеклом,
Пусть тела превратятся в горючую лаву,
Но дождем, но травою, но ветром, но пеплом,
Мы вернемся, вернемся, вернемся в Варшаву!»
А мне-то, а мне что делать?
И так мое сердце — в клочьях!
Я в том же трясусь вагоне,
И в том же горю пожаре,
Но из года семидесятого
Я вам кричу:»Пан Корчак!
Не возвращайтесь!
Вам страшно будет в этой Варшаве!
Землю отмыли добела,
Нету ни рвов, ни кочек,
Гранитные обелиски
Твердят о бессмертной славе,
Но слезы и кровь забыты,
Поймите это, пан Корчак,
И не возвращайтесь,
Вам стыдно будет в этой Варшаве!
Дали зрелищ и хлеба,
Взяли Вислу и Татры,
Землю, море и небо,
Всё, мол, наше, а так ли?!
Дня осеннего пряжа
С вещим зовом кукушки
Ваша? Врете, не ваша!
Это осень Костюшки!
Небо в пепле и саже
От фабричного дыма
Ваше? Врете, не ваше!
Это небо Тувима!
Сосны — гордые стражи
Там, над Балтикой пенной,
Ваши? Врете, не ваши!
Это сосны Шопена!
Беды плодятся весело,
Радость в слезах и корчах,
И много ль мы видели радости
На маленьком нашем шаре?!
Не возвращайтесь в Варшаву,
Я очень прошу Вас, пан Корчак,
Не возвращайтесь,
Вам нечего делать в этой Варшаве!
Паясничают гомункулусы,
Геройские рожи корчат,
Рвется к нечистой власти
Орава речистой швали…
Не возвращайтесь в Варшаву,
Я очень прошу Вас, пан Корчак!
Вы будете чужеземцем
В Вашей родной Варшаве!
А по вечерам все так же играет музыка.
Музыка,
музыка, как ни в чем не бывало:
Сэн-Луи блюз — ты во мне как боль, как ожог,
Сэн-Луи блюз — захлебывается рожок!
На пластинках моно и стерео,
Горячей признанья в любви,
Поет мой рожок про дерево
Там, на родине, в Сэн-Луи.
Над землей моей отчей выстрелы
Пыльной ночью, все бах да бах!
Но гоните монету, мистеры,
И за выпивку, и за баб!
А еще, ну, прямо комедия,
А еще за вами должок —
Выкладывайте последнее
За то, что поет рожок!
А вы сидите и слушаете,
И с меня не сводите глаз,
Вы платите деньги и слушаете,
И с меня не сводите глаз,
Вы жрете, пьете и слушаете,
И с меня не сводите глаз,
И поет мой рожок про дерево,
На котором я вздерну вас!
Да-с! Да-с! Да-с!
Я никому не желаю зла, не умею,просто не знаю,
как это делается.
Как я устал повторять бесконечно все то же и то же,
Падать, и вновь на своя возвращаться круги.
Я не умею молиться, прости меня, Господи Боже,
Я не умею молиться, прости меня и помоги!.
.
Алла Пугачева — Возвращение песня текст песни(слова)
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Тексты песен(слова) АЛЛА БОРИСОВНА ПУГАЧЁВА
О песне: Год: 1981, Автор музыки: Паулс Раймонд Автор слов: Резник Илья
Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел,
Боже мой!
Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной,
Милый мой.
Знакомься с новыми друзьями,
Садись, побудь немножко с нами,
Расскажи, где ты был,
Что видел и кого любил.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Что ж не принес с собою ты, дитя природы,
Ни грозы, ни огня?
Наверно, ты напился допьяну свободы без меня?
Без меня.
..
А я нисколько не устала,
И без тебя я не пропала!
Как могла, так жила.
Тебя, как видишь, не ждала.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Ты, верно, голоден? Тогда тебя я правдой угощу,
Угощу.
Когда ушел ты, поклялась, что я обратно не впущу,
И не прощу.
Но коль судьба тебя примчала,
Ну что ж, давай начнем сначала,
Схорони горький взгляд,
Ты слышишь, «горько» нам кричат.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Не слушай ты меня, это все глупая бравада.
Ты ведь знаешь, как я тебя ждала,
Я… я даже верила, что именно сегодня
Ты должен вернуться, ведь сегодня же праздник.
Ах, милый ты мой, если б ты знал,
Как мне тебя не хватало…
Ну, что? Надеюсь, ты понял,
Что никто, как я, никогда
Не будет тебя любить?
И никто, как я, никогда
Не будет тебя понимать.
Почему ты плачешь?
Не надо, не надо плакать, слышишь?
Давай, иди…
Друзья мои, ну позовите же его.
Ну, что ты такой робкий стал?
Давай, давай, проходи, давай все сначала!
Вечный ты мой странник!
Давай, давай, ты только приходи!
Уходи и, главное, всегда возвращайся!
Я всегда буду тебя ждать,
Я всегда буду верить в тебя.
Милый мой, ну, давай все сначала,
Петь, танцевать, веселиться!
экзаменов «Just English
Экзамены
Джо Бертран
Вы помните то неприятное ощущение потных ладоней? Вас накатила волна тошноты? Внезапная неспособность говорить, у вас такой сухой рот? Нет, это не первая встреча с отъявленными родственниками родственниками, хотя некоторые параллели можно легко провести. Я говорю об ожидании у дверей экзаменационной комнаты, убежденном, что вы ничего не знаете и что вы не сможете пройти через этот опыт живым.
Мы все были там в какой-то момент своей жизни, будь то 11+, G.Устный экзамен C.S.E по французскому, выпускные экзамены в университете, экзамен FCE … список можно продолжать до бесконечности. Каким-то образом мы это переживаем. Мы выживаем, чтобы увидеть еще один день. Но что меня всегда сбивало с толку, так это то, как люди по-разному реагируют, когда сталкиваются с перспективой сдачи экзамена.
Не знаю, как вы, но я всегда безумно завидовал тем людям, которые тусуются круглый год, а затем в ночь перед экзаменом пролистайте мою учебник (у них пустой, потому что они не ходили ни на какие лекции ), а затем каким-то образом удается успешно сдать экзамен.А пока я здесь, присутствую и исправляю на большинстве своих лекций, паникую в течение нескольких недель перед финалом и накануне вечером, я не только пытаюсь втиснуть как сумасшедший все, что указывает мой умный друг, отсутствует в моем файле, поскольку он пролистывает мои учебники и замечает, что я пропустил целую главу важной работы, которая неизбежно появится на экзамене (затаив дыхание!), но я также паникую из-за того, что собираю свою школьную сумку.
После того, как вы окажетесь в экзаменационной комнате, вам следует провести обязательный ритуал с закусками и напитками.Очень важно выстроить их в съедобном порядке, чтобы не пришлось слишком много думать во время письма. Идея также состоит в том, чтобы не шуметь во время экзамена. Нет ничего хуже шороха попкорна в кинотеатре. Смотровая комната — не исключение. Поэтому жизненно важно, чтобы вышеупомянутые конфеты были открыты и готовы к употреблению. Ваша пачка поло должна быть полностью открыта. Их следует всасывать, а не хрустеть во время употребления, иначе это разрушит весь объект попытки избежать шумового загрязнения.Наконец, на экзамены нельзя брать с собой консервные банки или картонные коробки, так как и то и другое слишком шумно.
Далее идет выпуклый пенал. Конечно, у вас должно быть как минимум 2 карандаша и 6 ручек. 2 черных, 2 синих, 2 красных. Если вы хотите набрать очки новизны, выберите ручку с запахом фиолетового или зеленого цвета. Любая попытка вызвать улыбку у экзаменатора не может быть ошибкой, не так ли? Не забудьте свои маркеры, по одному каждого цвета, типекс, клейкую ленту, клей. Никогда не знаешь, что может случиться. Вам нужны личные часы, хотя на данный момент место на столе становится относительно ограниченным, поэтому часы — приемлемый вариант.
Когда вы переворачиваете свою газету, ваш разум неизбежно становится пустым, по крайней мере, на первые десять минут, и вы начинаете вспоминать те дни, когда у вас была жизнь, в доревизионную эпоху. Но внезапно страх берет верх. Вы непрерывно ткнетесь ручкой по лбу в надежде, что это побудит какую-то разумную мысль перетекать из вашего мозга на бумагу через ваш биро. И чудеса чудес, да. В течение следующих трех часов вы пишете постоянно, даже не останавливаясь передохнуть, не говоря уже о том, чтобы сделать паузу, чтобы подобрать футболку.В любом случае их удел — застрять на дне вашей сумки из-за того, что вы по глупости открыли весь пакет. Но все это уже не имеет значения, потому что ты горишь. Теперь ничто не может вас остановить. А через три часа вы умственно истощены, и ваша рука хочет упасть. Но вы прошли через это или, по крайней мере, думаете, что у вас есть…
Ритуал после экзамена подразумевает, что все говорят; «Хорошо, давайте поговорим обо всем, кроме экзамена, потому что это было абсолютно ужасно». И затем вы все переходите на следующий час ни о чем другом, кроме экзамена.Если вы думали, что у вас все хорошо, то теперь, после того, как вы послушали, что говорят другие, ну, вы никак не могли пройти. Я бы даже не прошел, если бы отмечал это; ответы, которые я дал, были неуместны. Нам всегда говорили, что качество, а не количество, и я забыл об этом золотом правиле. У меня зря болит рука.
А теперь подождите. Почему экзаменаторы не могут разработать замечательную систему выставления оценок, которая избавит вас от страданий в ближайшие пару дней.Два месяца — неприличное количество времени, если вы спросите меня. В конце концов приходит конверт. Горячий совет: когда вас просят указать свой адрес, вы всегда должны сообщать адрес своих родителей, чтобы не спешить в течение недели после дня результатов, а затем фактически открывать ужасный конверт, когда он в конечном итоге приходит с опозданием на два дня, садистская задержка предназначена для того, чтобы вы еще немного попотели. В любом случае ваша мама и так напугана достаточно, и будет только рада передать хорошие новости, когда они прибудут к ней на порог.Вот и вот тот день, когда я провалю экзамен! Когда пишу это, я прикасаюсь к большому количеству дерева.
Как бы то ни было, результатом всего стресса и беспокойства является то, что тяжелая работа окупилась, и даже если вы не совсем получаете оценку A ++, которую получил ваш дружный друг, вы в восторге от своей заслуженной оценки B +.
Хотя я еще не совсем понял, в чем заключается привлекательность экзаменов. В связанном с ними стрессе должно быть что-то захватывающее. Прошлым летом я прошел курс обучения, за которым в декабре последовал ужасно стрессовый экзамен.Никто меня к этому не заставлял. На самом деле я вызвался добровольцем и отдал страшную сумму денег за эту привилегию. Это само по себе вызывает стресс! Я также ничего не извлек из своих школьных экзаменов, поскольку я все еще проходил через те же старые эмоции и те же старые ритуалы, и мне очень приятно сказать, что это сработало. Хотя я до сих пор убежден, что это помогло не столько в том, что я написал на экзамене, сколько в том, как я это написал. Безупречный биро с ароматом мяты снова поражает!
Текст разговора
МиссисВуд: О, миссис Паркер, сержант полиции пришел по делу о краже моих ложек. Не могли бы вы рассказать ему то, что слышали сегодня днем?
Нора: Да, конечно. Добрый день, сержант.
Сержант: Добрый день, миссис Паркер.
Нора: Ну, сначала я услышала, как кто-то шевелится в доме миссис Вудс. А потом я услышал, как хлопнула задняя дверь. Я думал, что это миссис Вуд. Но это не могла быть она, потому что я встретил ее на улице всего несколько минут спустя.
Сержант: Да. В какое время это было?
Нора: Я слышала, как диктор радио сказал, что сейчас половина четвертого, как раз перед тем, как я вышла.
Сержант: Значит, если вы слышали, как из черного хода миссис Вудс вышел незнакомец, должно быть, это было около трех тридцать?
Нора: Да, несколько минут назад.
Сержант: Да. Вы не видели ни одного, как вы хотите?
Нора: Да, я видела, как дорожник подметает тротуар, и о да, я видела, как страховой стучал в дверь дома номер десять.
Сержант: Большое спасибо. Это очень полезно. Мне придется спросить их, заметили ли они, что кто-то, кого они не знали, вышел на дорогу. Вы больше никого не видели, миссис Паркер. Например, никаких торговцев?
Нора: Вовсе нет.
Миссис Вуд: Разве это не ужасно, миссис Паркер? Подумайте только, вы могли слышать, как вор украл мои ложки!
Сержант: Ну, пока мы не будем говорить воровство, миссис Вуд. Мало ли с этими случаями.Скажем так, ложек не хватает. Думаю, вы еще не видели последний из них.
УРОК 29
Текстовый разговор
Нора: Добрый день, миссис Вуд. Вы выглядите довольными. Вы нашли
, кто забрал твои недостающие ложки?
Миссис Вуд: Да, я должна вам сказать, это действительно очень мило. Конечно, я был
ужасно нервничает со вчерашнего дня, муж уехал, а там
в доме больше никого.А потом, возвращаясь из магазина сегодня днем, я обнаружил, что задние ворота открыты и из дома доносятся подозрительные звуки!
Нора: Боже мой!
Миссис Вуд: Думая, что если я пойду за помощью, этот парень уйдет, я решила поймать его сама.
Нора: Какая ты храбрая!
Миссис Вуд: А потом, глядя в окно кухни, что я должна увидеть, кроме
Нора: Мужчина?
Миссис Вуд: Нет, обезьяна!
Нора: Обезьяна?
МиссисВуд: Да, обезьяна сидит на моем кухонном столе и вынимает из ящика стола все мои ножи и вилки.
Нора: Откуда это взялось?
Миссис Вуд: Сначала я просто не могла думать. А потом я внезапно вспомнил, что дом в конце дороги только что занял старый моряк, у которого есть множество странных домашних животных.
Нора: Я знаю мистера Бендоу, значит, обезьяна, сидящая на столе, была его. Какое необыкновенное существо сегодня берет ваши ложки, а завтра возвращается за ножами и вилками! Тебе удалось его поймать?
МиссисВуд: Я сам не смог его поймать, но я вызвал мистера Бендоу, и он скоро это сделал.
Нора: А вы узнали, что обезьяна сделала с вашими ложками?
Миссис Вуд: Да, мы нашли их спрятанными в конце нашего собственного сада!
Нора: Как смешно! Полиция везде охотится и на преступника. Тем не менее, все хорошо, что хорошо кончается!
УРОК 30
Текстовый разговор
Нора: Привет, Питер.Я думала, вы ехали на велосипеде к тете Мэри.
Питер: / Печально / Я заблудился.
Нора: / Забавно / Вы ведь знаете дорогу к тете Мэри?
Питер: Да, но я никогда не был из этого дома.
Нора: О нет, конечно, нет. Ну как далеко ты ушел?
Питер: Ну, я сначала пошел по главной дороге, а потом свернул на церковь.
Но после этого я, должно быть, ошибся, потому что я вообще не добрался до дороги Тети Мэрис.Я понятия не имел, где я был.
Нора: А дорогу вы никого не спрашивали.
Питер: Да, я спросил человека, как добраться до Хит-авеню, и он не знал, что ответить. Он просто сказал: Хит-авеню? Где Хит Авеню? Затем я спросил другого человека, и он сказал мне, что слишком спешит мне помочь.
Нора: Тебе следовало спросить у полицейского.
Питер: Да. Я спросил его, где я, и он какое-то имя я не расслышал должным образом. Затем он спросил меня, откуда я и как меня зовут.
Нора: А разве вы не просили его показать вам дорогу к тете Мэри?
Питер: О да, я спросил его, какой путь правильный, и он начал смеяться. Он сказал, что я большую часть времени уезжал с Хит-авеню. Затем он указал на дом прямо за ним и сказал: «Это тыльная сторона твоего дома, сынок!
Нора: / Забавно / Так вот почему ты здесь! Что ж, ничего, ты все еще можешь пойти к тете Мэри в другой день.
Питер: / С сожалением / Да, но разве я не выгляжу идиотом, который ходит по кругу.
УРОК 31
Текстовый разговор
/ Сцена: Завтрак в доме мистера и миссис Гарри Паркер /
Гарри: Знаешь, Нора, завтрак уже второй раз задерживается на этой неделе. Если я не завтракаю вовремя, я прихожу на работу поздно.
Нора: В эти дни ты ужасно вспыльчив, Гарри. Это должно быть потому, что вы бросили курить.
Гарри: Ерунда. Во всяком случае, кто сказал, что я вспыльчивый?
Нора: Вы никогда не будете по-настоящему счастливы, если у вас не будет во рту сигарета или трубка. Почему бы тебе снова не начать курить? Я бы сделал это на твоем месте.
Гарри: Конечно, нет. Если я говорю, что собираюсь отказаться от чего-то, я отказываюсь от этого.
Нора: О, Гарри, если бы ты снова закурил, я уверена, что в нашем доме должно быть меньше мрачных взглядов.
Гарри: Нет, Нора. Если я начну курить, я снова начну этот дурацкий раздражающий кашель.Боже мой, если этот парень Смит может бросить это, я надеюсь, что смогу.
Нора: Понятно. Вы просто хотите показать, насколько вы решительны. Что ж, я гарантирую, что если бы у вас сейчас была пачка сигарет в кармане, вы очень скоро зажгли бы ее.
Гарри: Вовсе нет. Даже если бы в каждом кармане было по сотне сигарет, я все равно не поддался искушению. А теперь, Нора, если я не пойду, я опоздаю на автобус.
Нора: Увидимся в шесть?
Гарри: Да, если меня не оставят на работе.
Нора: Если вы пройдете мимо канцелярских товаров, купите мне конвертов, хорошо?
Гарри: Верно. До свидания, Нора.
/ Звук зажженной спички /
Нора: Эээ, Гарри, что это у тебя во рту?
Гарри: Боже мой, это сигарета. Я, должно быть, зажег, не задумываясь. Зачем, Нора, ты положила сигарету на стол передо мной!
Нора: / Смеется / Да, Гарри, я не могу допустить, чтобы ты был слишком решительным!
УРОК 32
Текстовый разговор
Гарри: Мы ужасно опоздаем домой, если это Нет.Автобус 12 не скоро приедет. Давай встанем в этот дверной проем подальше от ветра.
Нора: Хорошо, но нужно быть осторожным, чтобы не пропустить автобус. Как вам понравился фильм?
Гарри: Я бы никогда не пошел, если бы знал, что это будет так глупо.
Нора: Что в этом глупого?
Гарри: Ну, ни один святой не женился бы на той девушке так скоро после того, как убил свою жену. Это наверняка вызовет у людей подозрение.
Нора: Если бы он был в здравом уме, он бы не убил ее, кроме того, девушка не ждала бы его, если бы он не спросил ее немедленно.
Гарри: Тем лучше для него, если бы она этого не сделала.
Нора: Да, но тогда он не заплатил бы за свое преступление. Во всяком случае, мне бы фильм понравился гораздо больше, если бы в нем была Эльза Голливуд вместо Линды Спангл.
Гарри: И мне бы это понравилось больше, если бы мы вообще не пошли.
Нора: / Резко / И мне бы это понравилось больше, если бы ты не был так груб с той женщиной впереди.
Гарри: Ну, я бы не был с ней груб, если бы она перестала болтать, когда я ее спросил.
Нора: Желаю тебе лучше себя вести в общественных местах.
Гарри: Я веду себя лучше, мне это нравится. Мне нравится это. Почему, если у этой женщины было
/ Звук трогания автобуса /
Но послушайте, разве не едет автобус № 12?
Нора: Да, и мы все-таки пропустили. Мы бы видели этот автобус, Гарри, если бы ты не был так занят ссорой.
Гарри: / Оскорбленным тоном / Право, Нора, я думаю, было бы намного лучше, если бы я остался сегодня дома и позволил тебе пойти в кино одному.
Диалог № 5
1. Нора хотела, чтобы Гарри что-нибудь сделал в тот вечер?
2. Была ли она уверена, что к ним никто не придет?
3. Было ли что-нибудь, что она хотела бы, чтобы Гарри слушал по беспроводной сети?
4. Почему Гарри хотел пойти в клуб?
5. Как он убедил Нору в необходимости пойти в клуб?
6.Почему Нора была против идеи Гарри?
7. Что Гарри обещал ей раньше?
8. Как вы думаете, Паркер пойдет в клуб?
9. Гарри, кажется, было жаль?
10. Какое название лучше всего подходит для диалога?
Диалог № 12
ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ПАРКЕРАМИ
1. Почему Гарри постоянно звонил Норе?
2.Почему Нора злилась на него?
3. Почему она посоветовала ему оставаться в постели?
4. Послушался ли он ее?
5. Что Нора думала о поведении Гарри?
6. Почему он все же вернулся в постель?
7. Как вы думаете, Гарри был серьезно болен?
8. Как, по вашему мнению, у него были дела со свекровью?
9. Является ли общий тон диалога эмоциональным нейтральным?
10.Какое название лучше всего подходит к тексту?
Дата: 24.12.2015; просмотр: 1712
Грамматические тексты
Грамматические тексты
Некоторые рассказы Сайт карта Что Новый Поиск Посещения на дому
1. Частный разговор.
На прошлой неделе я ходил в театр.я имел очень хорошее сиденье. Спектакль получился очень интересным. Но я не наслаждайся этим. Позади меня сидели молодой человек и девушка. Они громко разговаривали. Я очень разозлился. Я не слышал слово. Я обернулся. Я сердито посмотрел на мужчину. Они не не обращай внимания. В конце концов, я не выдержал. Я обернулся еще раз. «Я не слышу ни слова!» — сердито сказал я. ‘Это не твое бизнес, — грубо сказал молодой человек. «Это личный разговор!»
2. Завтрак или обед
Было воскресенье.Я никогда не встаю рано Воскресенье. Иногда я остаюсь в постели до обеда. Прошлое воскресенье Я встал очень поздно. Я выглянул в окно. Это был дротик снаружи. ‘Что за день!’ Я думал. ‘Опять идет дождь.’ В этот момент телефон позвонил. Это была моя тетя Люси. «Я только что приехала поездом», — сказала она. «Я иду к тебе». «Но я все еще завтракаю», — я сказал. ‘Что делаешь?’ она спросила. ‘Я завтракаю,’ — повторил я. «Боже мой, — сказала она. «Вы всегда встаете так поздно? Сейчас час!’
3.Пожалуйста, пришлите мне открытку.
Открытки всегда портят мне отпуск. Прошлой летом поехал в Италию. Я ходил в музеи и сидел на публике сады. Я дружелюбный официант научил меня нескольким словам по-итальянски. затем он одолжил мне книгу. Я прочитал несколько строк, но не понял слово’. Каждый день думала о открытках. Мои каникулы прошли быстро, но я не отправлял своим друзьям открыток. На последнем день я принял важное решение. Я встал рано и купил тридцать семь открытки. Я провожу целый день в своей комнате, но не написал ни одного открытка.
4. Захватывающая поездка
Я только что получил письмо от моего брат Тим. Он в Австралии. Он там уже полгода. Тим инженер. Он работает в большой фирме и уже посетил множество разных мест в Австралии. У него есть только что купил австралийский автомобиль и поехал в Алис-Спрингс, городок в центре Австралии. Он скоро навестит Дарвина. Оттуда он полетит в Перт. Мой брат никогда не был за границей раньше, поэтому он находит эту поездку очень захватывающей.
5. Номера неправильные
У мистера Джеймса Скотта есть гараж в Силбери а теперь он только что купил еще один гараж в Пинхерсте. Пинхерст находится всего в пяти милях от Силбери, но у мистера Скотта нет телефона. для своего нового гаража, так что он только что купил двенадцать голубей. Вчера голубь доставил первое сообщение Пинхерста. Силбери. Птица преодолела расстояние за три минуты. Вплоть до теперь г-н Скотт разослал очень много запросов на запчасти и другие срочные сообщения из одного гаража в другой.Таким образом, он начал свою собственную «телефонную» службу.
6. Percy Buttons
Я только что переехал в дом в Бридж улица. Вчера ко мне в дверь постучал нищий. Он попросил еда и стакан пива. Взамен нищий встал на его голова и песни пели. Я накормил его. Он ел еду и выпил пиво. Затем он положил кусок сыра в карман и ушел. Позже мне о нем рассказал сосед. Каждый знает ему. Его зовут Перси Баттонс. Он звонит в каждый дом в улица раз в месяц и всегда просит поесть и стакан пиво.
7. Слишком поздно
Самолет опоздал, и следователи все утро жду в аэропорту. Они ожидали ценного посылка алмазов из ЮАР. Несколькими часами ранее кто-то сказал полиции, что воры попытаются украсть алмазы. Когда прилетел самолет, внутри уже ждали детективы. главное здание, а другие ждали на аэродроме. Два мужчины сняли посылку с самолета и отнесли ее на таможню Дом. Пока двое детективов сторожили дверь, двое другие открыли посылку.К их удивлению, драгоценная посылка было полно камней и песка!
8. Лучшее и худшее
У Джо Сандерса самый красивый сад в нашем городе. Почти все участвуют в конкурсе «Самый красивый сад». каждый год Джо каждый раз побеждает. Сад Билла Фрита больше чем у Джо. Билл работает больше, чем Джо, и выращивает больше цветов и овощи, но сад Джо интереснее. Он сделал аккуратные дорожки и построил деревянный мостик через бассейн. Я люблю сады тоже, но я не люблю тяжелую работу.Каждый год я выхожу в сад тоже соревнование, и я всегда получаю небольшой приз за худших сад в городе!
10. Не для джаза
У нас есть старинный музыкальный инструмент. Это называется клавикордом. Изготовлен в Германии в 1681 году. Наш клавикорд хранится в гостиной. Он принадлежал нашей семье в течение долго. Инструмент был куплен моим дедом много раз много лет назад. Недавно его повредил посетитель. Она пыталась сыграй на нем джаз. Она слишком сильно ударила по клавишам, и две струны были сломаны.Мой отец был шокирован. Теперь нам не разрешено потрогай это. Его ремонтирует друг моего отца.
11. Один хороший поворот заслуживает Еще
Я ужинал в ресторане, когда Пришел Гарри Стил. Гарри работал в адвокатской конторе. назад, но сейчас он работает в банке. Он получает хорошую зарплату, но он всегда занимает деньги у друзей и никогда не возвращает их. Гарри увидел меня, подошел и сел за тот же столик. Он никогда не занял у меня деньги. Пока он ел, я попросил его одолжить мне 2 фунта.К моему удивлению, он сразу отдал мне деньги. «Я никогда не занимал у тебя денег, — сказал Гарри, — так что теперь ты можешь заплатить за мой обед! ‘
12. До свидания и удачи
Наш сосед, капитан Чарльз Элисон, завтра отплывет из Портсмута. Мы встретим его в гавани рано утром. Он будет в своей маленькой лодке Topsail. Топсель это известная маленькая лодка. Он много плавал через Атлантику. раз. Капитан Элисон отправится в восемь часов, так что мы есть много времени.Мы увидим его лодку, а потом скажем до свидания с ним. Его не будет на два месяца Мы очень гордимся его. Он примет участие в важной гонке через Атлантику.
13. Парни из Гринвуда
The Greenwood Boys — группа популярных певцы. В настоящее время они посещают все районы страны. Они приедут сюда завтра. Они приедут поездом и большинство молодых людей в городе будут встречаться с ними на станции. Завтра вечером они будут петь у рабочих. клуб.Ребята из Гринвуда останутся там на пять дней. В течение На этот раз они дадут пять спектаклей. Как обычно полиция придется нелегко. Они будут стараться поддерживать порядок. В таких случаях всегда одно и то же.
14. Вы говорите по-английски?
В прошлом году у меня был забавный опыт. После того, как я покинул небольшую деревню на юге Франции, я поехал в следующий город. По дороге мне помахал молодой человек. я остановился и он попросил меня подвезти. Как только он сел в машину, Я сказал ему доброе утро по-французски.И он ответил тем же язык. Если не считать нескольких слов, я не знаю французского в все. Никто из нас не разговаривал во время путешествия. Я почти достиг город, когда молодой человек внезапно очень медленно сказал: говорить на английском?’ Как я вскоре узнал, он сам был англичанином!
15. Хорошие новости
Секретарь сказал мне, что мистер Хармсворт увидит меня. Я очень нервничал, когда вошел в его офис. Когда я вошел, он не поднял глаз от стола. После того, как я сел вниз, он сказал, что дела идут очень плохо.Он сказал мне, что Фирма не могла позволить себе платить такие большие зарплаты. Двадцать человек уже уехал. Я знал это. Пришла моя очередь. ‘Мистер. Хармсворт, ‘ — сказал я слабым голосом. «Не перебивай, — сказал он. затем он улыбнулся и сказал мне, что я буду получать дополнительно 100 фунтов в год!
16. Вежливая просьба.
Если припарковать машину не в том месте, скоро его найдут сотрудники ГАИ. Вам очень повезет если он отпустит тебя без билета. Однако это не всегда случиться. Дорожная полиция иногда бывает очень вежливой.Во время отпуска в Швеции я нашел на своей машине записку: «Сэр, мы приветствуем вас в наш город. Это зона, запрещенная для парковки. Вам понравится ваше пребывание вот если вы обратите внимание на наши уличные указатели. Это примечание только напоминание.’ Если вы получите такой запрос, вы не можете потерпеть неудачу подчиняться ему!
17. Всегда молод.
Моя тетя Дженнифер — актриса. Она должна быть не моложе тридцати пяти лет. Несмотря на это она часто появляется на сцене молодой девушкой. Дженнифер придется взять скоро участие в новом спектакле.На этот раз ей будет семнадцатилетняя девочка. В спектакле она должна появиться в ярко-красном платье и длинном черном. чулки. В прошлом году в другом спектакле ей пришлось носить короткие носки. и яркое платье оранжевого цвета. Если кто-нибудь спросит ее, как она старая, она всегда отвечает: ‘Моя дорогая, должно быть, это ужасно быть взрослым! ‘
18. ОН ЧАСТО ДЕЛАЕТ ЭТО!
После того, как я пообедал в деревенской гостинице, Я поискал свою сумку. Я оставил его на стуле у двери а теперь его там не было! Когда я это искал, трактирщик заходи.- Вы хорошо поели? он спросил. ‘Да спасибо,’ Я ответил: «Но я не могу оплатить счет. У меня нет сумки ». Трактирщик улыбнулся и сразу же вышел. Через несколько минут он вернулся с моей сумкой и отдал ее мне. «Мне очень жаль,» он сказал. «Моя собака унесла его в сад. Он часто так поступает.
19. Распроданы.
«Спектакль может начаться в любой момент» Я сказал. «Возможно, это уже началось», — ответила Сьюзен. Я поспешил к билетная касса. «Можно мне два билета?» Я спросил.’Я извините, мы продались, — сказала девушка. ‘Как жаль!’ — воскликнула Сьюзен. В этот момент в кассу поспешил мужчина. ‘Могу я вернуть эти два билета? он спросил. «Конечно», — сказала девушка. я вернулся сразу в кассу. « Могу я получить эти два билета пожалуйста?’ Я спросил. «Конечно, — сказала девушка, — но они для спектакль в следующую среду. Вы все еще хотите их? ‘Я мог бы — печально сказал я.
английский русский Личный
Сайт карта Что Новый Поиск
Дом посещений
: |
Как дела? Как представиться на английском
Хотите избежать неловких разговоров с носителями английского языка?
Тогда пора убедиться, что вы знаете, как реагировать, когда кто-то спрашивает: «Как дела?»
Звучит просто, правда? Разве вы не говорите людям, что вы чувствуете?
Не всегда.
Каждый день в моем начальном классе ESL я приветствую (передаю привет) своих учеников веселым (счастливым) «Доброе утро! Как у вас сегодня дела?»
Большинство из них обычно отвечают «Хорошо!»
Иногда ученики говорят, что они «счастливы», «голодны» или «злятся».
Однажды один мальчик сказал мне, что он «идеален!»
Если бы эти ответы говорили носители английского языка в повседневных ситуациях, могли бы возникнуть некоторые интересные реакции. Люди будут удивлены, если вы скажете, что голодны или зол.Некоторые друзья могут спросить вас: «Что случилось?» если вы скажете, что у вас все в порядке.
Неужели ?! Что не так с «хорошо»? А что, если вы, , действительно голодны, почему люди будут удивлены, услышав это? Продолжайте читать, чтобы увидеть все возможные ответы и реакции на «Как дела?» — вещи, которые вы никогда не изучали на уроках ESL или во время самостоятельного обучения.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Ваш ответ на вопрос «Как дела?» зависит от того, кто задал вам вопрос. Сначала мы посмотрим, что сказать, когда люди, которых вы не знаете, или люди, которых вы не очень хорошо знаете, спрашивают, как вы поживаете.
Официальные ответы на вопрос «Как дела?»
В этом первом разделе вы найдете несколько формальных (более вежливых) ответов на вопрос «Как дела?» Вы будете использовать их, когда будете разговаривать со знакомыми и незнакомцами. Конечно, вы можете использовать их со всеми, с кем разговариваете, даже с семьей и близкими друзьями.
Кто знакомые и незнакомые?
Знакомые — это люди, которых вы знаете, но не очень хорошо. Это может быть кто-то, кого вы встречали всего один или два раза, возможно, друг друга, старый одноклассник, с которым вы никогда не были друзьями, или человек, который работает в местном продуктовом магазине.
Когда вы где-то видите знакомых, вежливо их поприветствовать. Если вы оба знаете друг друга, но ничего не говорите другому человеку, это несколько грубо (дурные манеры).
Людей, которых вы не знаете или никогда раньше не встречали, называют «незнакомцами». Незнакомец может быть кассиром (человеком, работающим у кассы) в супермаркете, администратором в офисе или кем-то, кто сидит рядом с вами в автобусе.
Итак, когда один из этих людей (знакомый или незнакомец) спрашивает, как у вас дела, что вы должны ответить?
Приветствие знакомым и незнакомым людям
Во-первых, позвольте мне сказать вам кое-что важное: этот человек не хочет знать, как вы на самом деле находитесь в тот день.Они просто вежливы.
В США: «Привет, как дела?» это почти культурное приветствие — так мы говорим «привет». Если вы скажете это знакомому или незнакомому человеку, вероятно, вас не очень интересует их истинный ответ. Кроме того, человек, которого вы приветствуете, не ответит честно, потому что именно так в этом обществе.
Итак, в таких ситуациях лучше отвечать кратко. Обычно вы не делитесь своими чувствами. Вот несколько общих ответов и их значение:
Fine
Как преподаватель английского языка как английский, я чаще всего слышу этот ответ от тех, для кого не родной язык.
Но будьте осторожны! «Хорошо» часто означает, что с вами не совсем все в порядке — что-то может быть не так.
Тон, которым вы произносите это слово, имеет значение. Более короткое и высокое выражение «я в порядке» с улыбкой будет означать, что с вами действительно все в порядке. Если вы вздохнете, говорите медленно и говорите более низким тоном. «Я в порядке» может означать обратное — у вас совсем не все в порядке.
Давайте посмотрим на пример того, как «штраф» имеет несколько отрицательное значение в другой ситуации:
Салли: Ой, извините.Я заказал не тот цвет… ты хотел красный!
Кейт: Все в порядке. Мы просто воспользуемся синим. Сейчас некогда заказывать красный.
Как видите, Кейт сказала: «Все в порядке», хотя на самом деле все было не в порядке. Салли заказала не тот цвет! Но слово «хорошо» часто означает «достаточно хорошо». Это не здорово, но сработает.
То же самое часто происходит, когда ты спрашиваешь, как дела. Если кто-то «в порядке», часто он не очень хорош, но достаточно хорош.
Попробуйте следующее: в следующий раз, когда вы будете смотреть американский ситком на английском языке, прислушайтесь к слову «отлично» и подумайте, используется ли оно в положительном, нейтральном или отрицательном смысле.
Неплохо
Этот ответ может звучать как более нейтральный, так и слегка положительный, в зависимости от вашего тона. Если ты «неплохой», значит, все в порядке.
Хорошо
Ответ, что с вами «все в порядке», является нейтральным, но обычно более позитивным, чем «хорошо». И, как и в первых двух ответах, которые мы здесь видели, ваша интонация (высота голоса, высокий или низкий) может немного (немного) изменить значение.
«Со мной все в порядке» имеет положительную атмосферу (энергию), если каждое слово по тону выше, чем предыдущее.При таком использовании каждое слово тоже держится немного дольше, чем предыдущее. В целом фраза произносится немного медленно.
Чтобы дать более нейтральный ответ, «я» — это слово с самым высоким тоном, «все» понижается по тону, а «правильно» поднимается на ступеньку выше, но ниже, чем «я». Слова произносятся быстрее, чем в предыдущем примере.
Попросите носителя языка произнести эту фразу или послушайте ее в контексте во время просмотра американских фильмов.
Хорошо
Самый распространенный ответ, который я слышу и говорю: «Хорошо.«Это положительный, вежливый и общий ответ. Возможно, вы на самом деле не слишком хорошо себя чувствуете, когда отвечаете «хорошо», но для знакомого или незнакомца это нормальный ответ.
Сказать «хорошо» грамматически правильно, если вы имеете в виду, что вы счастливы и приятны!
Зачем мне понадобилось поднимать грамматику со словом «хорошо»? Это важно, потому что носители языка часто путают слово «хорошо» с «хорошо». Давайте более четко сформулируем значение каждого слова.
Грамматика: Хорошо vs.хорошо
Хорошее — прилагательное, означающее, что оно описывает существительное (человек, место, вещь). Например:
Мой сын хороший мальчик .
Я хочу прочитать хорошую книгу .
Я знаю хороший ресторан .
Вы выполнили хорошую работу на .
В ответ на «Как дела?» ответ «хорошо» — это прилагательное, описывающее себя . Я хорошо. С грамматической точки зрения это правильный ответ.
(Примечание: глагол «есть» происходит от инфинитива «быть», который представляет собой глагол связи .Это не глагол действия, который отчасти является причиной того, что люди путаются.)
С другой стороны, «ну» — это наречие. Это означает, что он описывает глагол — действие. Он описывает, как вы что-то делаете. Например:
Вы сдали экзамен хорошо .
Занимается спортом хорошо .
Мой учитель по вокалу сказал, что я хорошо пою .
«Хорошо» также может использоваться как прилагательное, но только когда вы конкретно говорите о здоровье. «Хорошо» означает «здоровый», когда он используется таким образом.Вот пример:
Салли: Я слышал, у вас грипп, как дела?
Кейт: Я в порядке.
Так что же тут сложного? Если кто-то спросит: «Как у вас, , ?», Грамматически вы должны ответить «Хорошо». Это говорит: «У меня все хорошо». Поскольку «делать» — это глагол действия, нам нужно использовать наречие «хорошо», чтобы описать это действие.
Но большинство носителей языка все равно ответят одним словом «хорошо». Вы будете регулярно слышать это в своей речи, и люди на самом деле могут подумать, что это звучит смешно / неправильно, когда вы говорите «Ну.Даже в этом случае, если кто-то спросит: «Как дела?» тогда грамматически правильно сказать «Хорошо».
Ответ и продолжение разговора
После того, как вы произнесете свой быстрый ответ, вежливо будет потом добавить «спасибо». После этого вы можете спросить другого человека: «Как дела?» У вас не , чтобы сначала сказать «спасибо» , но это всегда приятно. Очень вежливо спросить человека, как он в ответ.
Вот несколько полных ответов на «Как дела?»:
Хорошо, спасибо.А ты?
Неплохо. Как поживаешь?
Я в порядке. И себя?
Все хорошо, спасибо. Как насчет тебя?
Теперь вы готовы выйти в англоязычный мир и поприветствовать других. Но как насчет того, чтобы поговорить с хорошими друзьями или семьей?
Прежде чем думать о том, как ответить, вы должны знать, что вопрос может быть более неформальным, чем «Как дела?»
Вот еще несколько способов поприветствовать и спросить: «Как дела?» когда вы с близким другом или членом семьи:
Неформальные вариации «Как дела?»
- Как дела?
- Что случилось?
- Как дела? (Как дела?)
- Чем вы занимались?
- Что происходит?
Пока вы не ознакомитесь с этими вопросами, вам придется обращать внимание на то, какой вопрос использовался.Зачем?
Хорошо, если кто-то спросит: «Что случилось?» нет смысла отвечать «хорошо». Обычный ответ — «Немного», за которым следует ответ «Что с тобой?»
Примечание: «Чем вы занимались?» И «Что происходит?» можно ответить таким же образом. Вы можете заменить «Что с тобой?» с «Что происходит с с вами?» если вы хотите соответствовать исходному вопросу.
Неофициальные ответы на вопрос «Как дела?»
Когда мы говорим с близкими друзьями или членами семьи, мы ответим на вопрос иначе.Пора быть честным.
Общаясь со своими друзьями, родителями или братьями и сестрами (братьями и сестрами), можно сказать им, что вы на самом деле чувствуете. Может быть, вы сначала ответите «у меня все хорошо» со вздохом, а затем ваш друг спросит вас: «Что случилось?» Тогда вы сможете сказать ему или ей, что именно вас беспокоит.
Вот еще несколько слов, которые вы можете использовать, чтобы описать, что вы на самом деле чувствуете, разговаривая с этими близкими друзьями:
Измученный — Когда вы действительно устали.Возможно, вы плохо спали или работали на улице весь день. Если у вас нет энергии, используйте это слово.
Хорошо — Вот еще один быстрый нейтральный ответ, например «хорошо» или «хорошо». В зависимости от вашего тона, когда вы используете этот ответ, ваш друг может спросить: «Хорошо?» как продолжение. Это означает, что они думают, что что-то не так, и хотят знать, что происходит в вашей жизни.
Разочарование — Когда вы раздражены или что-то идет не так, вы можете быть разочарованы (раздражены).Вы можете расстраиваться, когда не можете заставить компьютер печатать или когда ваш коллега повторяет одну и ту же ошибку снова и снова.
Занят — Если у вас нет свободного времени, потому что у вас много дел, скажите, что вы заняты!
В стрессовом состоянии — Когда вы заняты, возможно, что вы также подвержены стрессу. Чувство стресса (давления) — это негативное чувство, которое может возникнуть, когда у вас слишком много дел (часто то, что вы не хотите, делать) и не хватает времени.
Беспокоитесь — используйте этот ответ, если вас беспокоит проблема. Когда вы беспокоитесь, вы думаете, что результат может быть плохим, но вы не знаете, как исправить это, или вы не контролируете ситуацию, поэтому вместо этого вы много думаете об этом. Например, тот, кто только что потерял работу, вероятно, будет беспокоиться о деньгах и поиске новой работы.
Я был лучше — Когда что-то не так, вы можете в качестве первого ответа использовать «Я был лучше».Это приведет к тому, что ваш друг или родственник спросит вас: «Что случилось?» или что-то подобное.
Отлично — Мы видели много нейтральных и отрицательных отзывов, но, надеюсь, много раз вы чувствуете себя отлично ! Когда ты лучше, чем хорошо, говори, что ты молодец.
В восторге — Вот еще один очень положительный ответ. Если вы чего-то с нетерпением ждете — например, концерта на следующей неделе, встречи с хорошим другом или щенка, — скажите, что вы взволнованы! Затем вы можете рассказать другу или родственнику, почему вы взволнованы.
Как научиться реагировать на «Как дела?»
Держу пари, вы никогда не думали, что «Как дела?» могло быть так сложно. Но не нервничайте! Помните, что с этим приветствием есть две основные ситуации: разговор с людьми, которых вы знаете, и людьми, которых вы не знаете. Чем ближе вы к кому-то, тем точнее вы можете рассказать о своих чувствах.
Немного попрактиковавшись и увидев примеры из реальной жизни, вы скоро освоитесь с вопросом «Как дела?» приветствие.
Помимо телешоу и фильмов, FluentU — отличный ресурс для англоязычных видео.FluentU использует музыкальные видеоклипы, популярные ток-шоу и забавные рекламные ролики, чтобы научить вас английскому:
Если вы хотите его посмотреть, возможно, он у FluentU.
С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивные подписи. Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
FluentU позволяет изучать увлекательный контент с участием всемирно известных знаменитостей.
Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:
FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.
С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.
FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.
Самая крутая деталь? FluentU знает словарный запас, который вы изучаете. Он использует ваш словарный запас, чтобы порекомендовать вам примеры и видео. У вас действительно индивидуальный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play и потренируйтесь слушать, как носители английского языка используют эти фразы.
Тогда пришло время вывести свои знания на улицу! Скажите «привет» как можно большему количеству людей и посмотрите, как они ответят на ваш «Как дела?»
Как только вы ответите на этот вопрос, вы будете так счастливы, что ответите «идеально» следующему человеку, который спросит, как вы поживаете!
Ребекка Теринг — писатель и редактор-фрилансер, преподававшая английский язык в Испании, Южной Корее и Франции. Она предлагает онлайн-уроки, услуги редактирования, поддерживающее учебное сообщество и многое другое для изучающих английский язык в English With Rebe.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Workbook | Блог Jaenes
N. E. F — Ниже среднего
Рабочая тетрадь
1 A Who’s Who
Сегодня первый день в вашей жизни
1 Знакомство
Мах глаголы и существительные.
| 1 | Родиться | Дж | A | Телевизор, новости |
| 2 | До | D | B | В университете есть язык |
| 3 | Слушайте | I | С | Два брата, большая семья |
| 4 | Играть | G | D | Exercise, языковой курс |
| 5 | Читать | E | E | Журнал, бумага |
| 6 | Говорите | H | F | на отдыхе, на пляж |
| 7 | Исследование | B | G | Гитара футбольная |
| 8 | Часы | A | H | английский, испанский |
| 9 | Перейти | F | I | Музыка, CD |
| 10 | имеют | С | Дж | В Риме, в Италии |
2 ГРАММАТИКА Порядок слов в вопросах
а) Поместите слово в правильное место в вопросах
| 1 | Ты откуда? | являются BE |
| 2 | С кем ты живешь? | Сделать QUASI |
| 3 | Какие телепрограммы вам нравятся? | Вы QUASI |
| 4 | Вы ходили в эту школу в прошлом году? | Приходите ASI |
| 5 | Ты собираешься заниматься дома сегодня вечером? | Собираюсь BE-PC |
| 6 | О чем ты думаешь? | О BE-PREP |
| 7 | С кем вы говорили на вечеринке? | Сделал QUASI |
| 8 | Кому вы обычно пишете электронные письма? | написать |
б) Пишите вопросы Будьте внимательны со временами
Ваша сестра говорит по-итальянски?
Где ты живешь?
Какую музыку слушает ваш брат?
Qu a s i
Он завтра встречает?
/ он / встреча / тогда завтра
Почему ты сейчас не делаешь уроки?
/ ты / сейчас не делаешь уроки
Куда они ездили отдыхать в прошлом году?
Как часто вы ходите в кино?
Вы читали газету?
3.Словарь.
1. Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать…
2. Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать…
3. Сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто…
4. Девяносто восемь, девяносто девять, сто, сто один…
5. Первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый…
6. Десятый, одиннадцатый, двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый.
7.Четверг, пятница, суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда
8. Утро, день, вечер, ночь
9. Ноябрь, декабрь, январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь
10. пять минут шестого, десять минут шестого, четверть шестого, двадцать минут пятого, двадцать пять минут шестого, половина шестого
4. Учебный язык.
а) Напишите противоположные инструкции.
1. Работайте самостоятельно — Работайте в парах
2.Встань Сядь
3. Задайте вопрос Ответьте на вопрос.
4. Включите телефон — Выключите телефон
5. Говорите по-английски — не говорите по-итальянски
5. Упорядочивайте слова в предложения.
1. Хороших выходных.
2. Какая это страница?
3. Извините. Я опаздываю.
4. Как пишется ваше имя?
5. Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
6. Как это произносится?
7. Можно мне копию?
8.Что значит «телефон»?
c) Посмотрите картинки и заполните инструкции глаголами.
5. Произношение гласных звуков, алфавита
а) Обведите букву с другим гласным звуком.
А — К — Е
H — P — J
G — V — R
M — C — D
N — P — F
X — S — К
Q — O — U
б) Подчеркните ударные слоги в этих словах
алфавит, день рождения, четырнадцать сорок, среда, сегодня вечером
аэропорт Брат университет упражнений
БОЛЬШЕ СЛОВА
СЛОВО | ПЕРЕВОД |
| Дата существительное | Fecha |
| экзамен существительное | Экзамен |
| Иностранные языки | Lenguas extranjeras |
| Традиционное прилагательное | Традиционный |
| Необычное | Raro / необычное |
| Ввести глагол | Введение |
| Попробовать | Intentar |
| Другой определитель | Otro |
| (имеют) общее | En común |
| Что за? | Qué tipo de? |
1.