50 пословиц: 50 полных версий пословиц и поговорок
12 татарских пословиц о силе языка
Издавна известно, что язык обладает особой силой, не зря говорят, что языком можно и ранить, и вылечить. Мы собрали самые интересные татарские пословицы про важность знания разных языков и силе языка.
Пословица – это краткое народное изречение с назидательным смыслом. Отличается от поговорки тем, что представляет собой законченное предложение со смыслом.
Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту [email protected]
Будем рады любому отзыву!
1. Бер телдә ун хикмәт, ун телдә йөз хикмәт. — В одном языке – десять мудростей, в десяти языках – сто мудростей.
- бер – один,
- тел – язык,
- ун – десять,
- хикмәт – мудрость, знание, сокровенный смысл,
- йөз – сто.
2. Аягы пычрак – өй пычратыр, теле пычрак – кеше пычратыр. — Тот, у кого грязные ноги, испачкает дом; тот, у кого грязный язык, испачкает человека.
- аяк – нога,
- пычрак, – грязный,
- өй – дом,
- пычрату – пачкать, загрязнять,
- кеше – человек.
3. Алтыда белгән ана телең алтмышта онытылмас. — Язык, который ты знаешь в шесть (лет) не будет забыт в шестьдесят.
- алты – шесть,
- белү – знать,
- ана – мать, мама,
- алтмыш – шестьдесят,
- онытылу – забыться, потеряться.
БУ ТЕМАГА:
10 татарских пословиц про милосердие и сострадание
4.
Бик татлы булма – кабып йотарлар, бик ачы булма – төкереп ташларлар. — Не будет слишком сладким – проглотят, не будь слишком горьким – выплюнут.
- бик – очень, слишком,
- булу – быть,
- кабу – положить в рот, кушать, есть,
- йоту – проглотить, глотать,
- ачы – горький, кислый,
- төкерү – плюнуть,
- ташлау – выкинуть,
- төкереп ташлау – выплюнуть.
5. Сиңа бирелгән ике колак, бер тел: ике тыңла, бер сөйлә, калганын үзең бел. — Тебе даны два уха и один язык: слушай дважды, один раз говори, а дальше – решай сам.
- сиңа – тебе,
- бирү – давать,
- ике – два,
- колак – ухо,
- бер – один,
- тел – язык,
- тыңлау – слушать,
- сөйләү – говорить,
- калганы – оставшееся,
- үзең – сам, сама,
- белү – знать.
6. Теле озын булмаганның гомере озын булыр. — У человека с не длинным языком будет длинная жизнь.
- озын – длинный,
- булмаганы – тот, у которого,
- гомер – жизнь,
- булу – быть.
7. Берәүнең кулы эшли, икенченең теле эшли. — У одного работают руки, у другого работает язык.
- берәү – здесь: кто-то, некто;
- кул – рука;
- эшләү
- икенче – здесь: другой;
- тел – язык.
8. Иң татлы тел – туган тел, анаң сөйләп торган тел. — Самый сладкий язык – родной язык, язык, на котором говорит твоя мама.
- иң – самый, самая, наибольший,
- туган – родной,
- сөйләү – говорить, рассказывать,
- тору – здесь: продолжительное действие, делать что-то долго, всегда.
9. Телең белән узма, белем белән уз. — Не прорывайся своим языком, прорывайся своими знаниями.
- белән – с (послелог),
- узу – проходить, миновать (здесь в значении: прорываться, достигать успеха),
- белем – знание.
БУ ТЕМАГА:
15 татарских пословиц про родителей
10. Телеңне тыйсаң, тыныч булырсың. — Если попридержишь свой язык, будешь спокойнее.
- тыю – запрещать, придерживать,
- тыныч – спокойный, тихий,
11. Телләр белгән – илләр белгән. — Знающий языки знает страны.
- белү – знать,
- ил – страна, государство.
12. Туган телне кадерләгән халык кадерле булыр.
— Народ, который ценит свой язык, будет ценным.
- кадерләү – ценить, беречь, почитать,
- халык – народ,
- кадерле – ценный, почетный, дорогой,
- булу – быть.
БУ ТЕМАГА:
11 татарских пословиц про труд и любовь к работе
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.
com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
БУ ТЕМАГА:
12 татарских пословиц про правду и ложь
50 пословиц | Сборник пословиц
Главная » 100 пословиц
Рубрика: 100 пословиц
1. Москва не вдруг строилась.
2. Каков мастер, таково и дело.
3. Клин клином вышибают.
4. Конец – делу венец.
5. Коси пока роса: роса долой – и ты домой.
6. Криком изба не рубится, шумом дело не спорится.
7. Кто встал пораньше, ушел подальше.
8.
Кто ест скоро, тот и работает споро.
10. Кто не сеет, тот не жнет.
11. Кто съел пирог? – Не я. – А кому дать еще? – Мне
12. Кто не пашет, у того и огрехов нет.
13. Куй железо, пока горячо.
14. Курице не быть петухом, а бабе мужиком
15. Лес рубят, щепки летят.
16. Летний день год кормит.
17. Лиха беда начало.
18. Ложка дёгтя в бочку меду.
19. Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить
20. Любовь начинается с глаз
21. Маленькое дело лучше большого безделья.
22. Мёд есть – в улей лезть.
23. Мельник богат шумом.
24. На крепкий сук – острый топор.
25.
На ловца и зверь бежит.
26. Назвался груздем, полезай в кузов.
27. Не боги горшки обжигают.
28. Не бойся дороги, были бы кони здоровы.
29. Не бравшись за топор, избы не срубить.
30. Не игла шьет, а руки.
31. Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери
32. Не пойман – не вор
33. Не топор тешет, а плотник.
34. Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься.
35. Не говори «гоп», пока не перескочишь.
36. Не кует железо молот, кует кузнец.
37. Не надевай хомут с хвоста, не начинай дела с конца.
38. Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.
39. Овчинка с выделки не стоит.
40. Один всего не узнает.
41.
Одно дело сделаешь – другого не порть.
42. Одно сердце страдает, другое не знает
43. Орел мух не ловит
44. От нашего ребра нам не ждать добра
45. От скуки бери дело в руки.
46. Пахать – не в дуду играть.
47. Пашню пашут – руками не машут.
48. Первый блин всегда комом.
49. По выучке мастера знать.
50. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
0 866
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
50 ваших любимых пословиц: запишите их на сердце
Итак, что есть пословица? Мудрость заключена в предложении. Истина, которая держится сквозь века.
Знакомое высказывание, выражающее общее убеждение.
Однако библейская книга Притчей имеет гораздо больший вес, чем простая человеческая мудрость. Это истина Господа, излитая через сердца мужчин и женщин, от высказываний «Соломона, сына Давидова» (Притчи 1:1) до «вдохновенных речей» матери царя Лемуила (Притчи 31:1).
Притчи учат нас не только тому, как думать, но и тому, как делать «что правильно, справедливо и справедливо» (Притчи 1:3). Они созданы, чтобы заставить нас вести себя по-другому. Они предназначены для того, чтобы изменить жизнь, и они изменились.
Желаете ли вы в наступающем году больше походить на Господа, которого вы любите? Более целеустремленным, более умиротворенным, более благодатным, более щедрым? Тогда присоединяйтесь к нам в нашем путешествии по Притчам. У Бога есть чему нас научить, и мне не терпится научиться вместе с вами!
В 31 главе книги Притчей 915 стихов. В конце сегодняшнего краткого исследования я попрошу вас поделиться всего одним вашим любимым стихом.
Мы уже изучали Притчи 3:5-6 прошлым летом, так что у вас есть еще 913 стихов на выбор!
Сначала мы изучим одну из моих любимых пословиц, просто чтобы сдвинуться с мертвой точки. Затем на следующей неделе мы начнем просматривать ваших любимых, начиная с № 50. Может быть, вы хотите запомнить их вместе со мной? Мы можем обрабатывать один куплет в неделю, верно? Подробнее об этом чуть позже.
Вот и мы, друзья мои, прыгаем в Слово Божье с радостью и энтузиазмом!
Пусть любовь и верность никогда не покидают вас;
навяжите их на шею,
напишите их на скрижали сердца. Притчи 3:3
Пусть любовь и верность никогда не покидают вас;… Притчи 3:3
С точки зрения Бога, любовь и верность неразлучны. Одно не может существовать без другого.
- Поскольку Бог любит нас, Он всегда остается верным.
- Поскольку Бог есть сама вера, Его любовь бесконечна.
Независимо от того, переводится ли это как «верность и доброта» (NLT) или «милость и истина» (CJB), эта мощная пара происходит от еврейских слов hesed, , означающих «милость, милосердие, любящая доброта», и emeth, означает «твердость, верность, истина».
Такие фразы пропитаны добром, сладки, как мёд, глубоко удовлетворяют — полная противоположность «ненависти и эгоизму», «лицемерию или лжи» (АМП).
К сожалению, мы живем в таком мире. Мы питаем негативные чувства по отношению к другим. Мы настаиваем на том, чтобы делать все по-своему и в нашу пользу. Мы называем людей двуличными, хотя собственное двуличие прикрываем улыбкой.
Иногда даже лучшие из нас могут вести себя как худшие из нас.
Эта пословица указывает нам выход: «Не теряй контроль над Любовью и Верностью» (MSG) и «не теряй из виду милосердие и истину» (VOICE). Как мы это делаем? Укрепим нашу хватку на Боге и сосредоточим на Нем наши глаза .
- Ищите Господа, прежде чем обратиться к земному другу, каким бы мудрым он ни был.
- Прочтите его Слово, прежде чем открывать другую книгу, какой бы поучительной она ни была.
Бог знает, что мы не можем развить эти праведные качества самостоятельно. Вот почему его любовь и верность вплетены в наше существо силой Святого Духа. Любовь — все его, верность — все его, , но он прочно укоренился в нас. Удивительно.
Он призывает нас не оставлять Его благодать и истину без применения, а привести их в действие. Как писал Мэтью Генри, «живите ими и утешайтесь ими».
- Хотите в полной мере испытать любовь Бога? Любите других.
- Хотите понять, как Бог может быть верен вам? Будьте верны другим.
Господи, почему мы всегда усложняем то, что вы разъясняете?
…повяжи их на шею… Притчи 3:3
Эта фраза так наглядна, так тактильна.
Представьте, что вы надеваете священные слова Бога на серебряную цепочку, чтобы вы могли «носить их как ожерелье» (NCV), демонстрируя Его верность и доброту на всеобщее обозрение.
Если Бог хочет, чтобы мы буквально «повязали их» (ERV) на шею, «в качестве напоминания» (NLT), то это украшение из Писания и другие подобные украшения предоставляют способ сделать именно это.
Однако в этой пословице можно найти более глубокие истины. Одним из наиболее точных мест для измерения сердцебиения является сонная артерия на шее. Возможно, Господь хочет, чтобы мы проверили свой духовный пульс. Давить и задавать трудные вопросы.
Действительно ли мое сердце бьется для Господа? Действует ли во мне Его Слово? Или я мертв для Христа и жив для мира?
По правде говоря, нам ближе всего то, что мы ценим больше всего.
Когда мне было двенадцать, моя первая любовь подарила мне свое деревянное кольцо (всю ярость в те дни), и я подарил ему свое.
Его кольцо было велико для моего пальца, поэтому я носил его на кожаном шнурке на шее. Все время. Даже если бы это не сочеталось с моим нарядом, я бы не стала пренебрегать его подарком мне.
Это кольцо сообщило миру, что меня выбрали.
Это кольцо заверило меня, что меня ценят.
А этот кожаный шнурок на шее? Нежно тереться о мою кожу? Постоянное напоминание о том, о ком я заботился.
Бог заслуживает памяти. Каждый день, каждый час, каждую минуту.
…запиши их на скрижали своего сердца. Притчи 3:3
Сейчас у нас есть все виды планшетов, от планшетов со спиральным переплетом до элегантных цифровых моделей с множеством приложений.
Но такие планшеты легко сломать, украсть или потерять навсегда.
Итак, Бог просит нас хранить Его мудрость в более постоянном месте, «глубоко внутри» (NLT), на «столах сердца твоего» (DRA). Это же еврейское слово описывает «каменные скрижали , начертанные перстом Божьим» (Исход 31:18), которые Господь покрыл Своими заповедями и вверил Моисею.
Скрижали, на которых сейчас пишет Бог, совсем не каменные. Он хочет, чтобы его истины запечатлелись «в вашем разуме» (CEV), чтобы вы могли «медитировать над ними» (ГОЛОС). Вот почему заучивание Писания так ценно.
Я благодарен за то, что Слово Божье на моем мобильном телефоне, моем Kindle, моем ноутбуке, моей книжной полке, но самое большое значение имеет в моем сердце.
Каждый раз, когда я пишу или говорю, это моя молитва: «Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред очами Твоими, Господи, скала моя и Искупитель мой» (Псалом 19).:14).
Когда я думаю о его словах любви, они скорее льются из моих уст. Вот почему я репетирую стих этой недели вслух, запоминая его. Присоединяйся ко мне?
Пусть любовь и верность никогда не покидают вас;
навяжите их на шею,
напишите их на скрижали сердца. Притчи 3:3
Мы с дочерью создали красивую печатную форму для Притчей 3:3 с четырьмя экземплярами стиха для запоминания на одной странице.
Разрежьте их на части, чтобы повесить на доску объявлений, повесить на холодильник, положить в сумочку, поставить на письменный стол — все, что угодно, чтобы Слово Божье было в центре внимания на этой неделе.
- Выберите один стих из книги Притчей, который вам нравится.
- Поделитесь им ниже в разделе «Оставить комментарий».
- Если возможно, включите весь стих.
- Если хотите, добавьте короткое предложение или два, рассказывая нам , почему вам больше всего нравится.
Тогда присоединяйтесь к нам на следующей неделе, когда начнется обратный отсчет!
Твоя сестра Лиз
@LizCurtisHiggs #50Proverbs #bgbg2
П.С. Моя милая подруга Энн Воскамп также призывает нас в 2014 году заучивать наизусть Слово Божье. Подумайте о том, чтобы освободить место в своем сердце и разуме для двух десятков или более стихов из Евангелия от Иоанна.
Это год, когда мы все идем глубже с Богом (и разделяем радость этого!).
« Предыдущее сообщение
Следующее сообщение »
9. Выступающие в основном произносят пословицы, советуя, передавая знания, обучая или укрепляя мораль, снимая межличностное напряжение, приводя аргументы, утешая и вдохновляя других, а также создавая четкость в своих забавных дискуссиях. Мы собрали наиболее распространенные английские пословицы, используемые во всем мире, включая Пакистан, а также их значения и способы их использования в предложениях. Посетите наш веб-сайт, чтобы улучшить свой английский, используя пословицы в повседневной жизни.Пословица | Приговор |
Пословица | Кровь гуще воды |
Значение | Семейные отношения самые крепкие |
Предложение | Никогда не игнорируй своего кровного родственника из-за своих друзей, ведь кровь гуще воды. |
Пословица | Чтобы поссориться, нужны двое |
Значение | Когда возникает какая-либо проблема, это ошибка обеих сторон, никогда не обвиняйте только одну сторону |
Приговор | Вы, должно быть, сделали что-то не так, поэтому она винит вас, поскольку для ссоры требуется два |
Пословица | Око за око |
Значение | Другие будут относиться к вам так же, как и вы |
Приговор | Помните о правиле «око за око», прежде чем делать кому-то что-то плохое. |
Пословица | Делай добро, будь добр |
Значение | Если вы хорошо относитесь к другим, другие также будут хорошо относиться к вам |
Приговор | Если вы хотите, чтобы другие хорошо к вам относились, относитесь к ним хорошо. |
Пословица | Поспешность приводит к потерям |
Значение | Делая что-то быстро, вы совершаете больше ошибок |
Приговор | Не завершайте проект в спешке, потому что спешка приводит к потерям. |
Пословица | Две охоты одной стрелой |
Значение | Решить две проблемы одновременно за один раз |
Приговор | Он очень умен, всегда пробует две охоты одной стрелой. |
Пословица | Союз это сила |
Значение | Работа в единстве эффективнее |
Приговор | Крупные проекты лучше распределить между разными людьми, в союзе сила. |
Пословица | В своем доме никто не герой |
Значение | Люди не имеют ценности в своем доме |
Приговор | Каким бы знаменитым ты ни был, в своем доме никто не герой. |
Пословица | Желание сбывается |
Значение | Чтобы достичь того, о чем мы мечтаем |
Приговор | Моя статья опубликована, это как желание. |
Пословица | Чем больше ртов, тем больше разговоров |
Значение | Больше людей будут говорить больше |
Приговор | Не беспокойтесь о том, что говорят другие, больше ртов будет больше говорить |
Пословица | Трава всегда зеленее на другой стороне |
Значение | Мы всегда ценим то, что не в избытке |
Приговор | Ахмад всегда думает, что трава зеленее с другой стороны. |
Пословица | Даже у стен есть уши |
Значение | Даже если мы думаем, что нас никто не слушает, может быть, кто-то слушает |
Приговор | Молчи, даже у стен есть уши. |
Пословица | Метать бисер перед свиньями |
Значение | Посоветовать тому, кто не обращает внимания |
Приговор | Не тратьте время на его советы, это все равно, что метать бисер перед свиньями. |
Пословица | Что-то лучше, чем ничего |
Значение | Лучше иметь что-то, чем не иметь ничего |
Приговор | Пожалуйста, соглашайтесь на старый велосипед и не требуйте новый; что-то лучше, чем ничего. |
Пословица | Профилактика лучше лечения |
Значение | Меры предосторожности более эффективны, чем лечение |
Приговор | Люди бегают за врачами, даже не понимая, что профилактика лучше лечения. |
Пословица | Сделать из мухи слона |
Значение | Преувеличение чего-то |
Приговор | Люди всегда делают из мухи слона, не заботясь об эмоциях других. |
Пословица | Пока есть жизнь есть надежда |
Значение | Всегда есть выход, пока мы живы |
Приговор | Не беспокойтесь о своей травме, пока есть жизнь, есть надежда. |
Пословица | Сила права |
Значение | Могущественный человек правит миром |
Приговор | К сожалению, правило «сильный — прав» соблюдается всеми вышестоящими инстанциями |
Пословица | Что посеешь, то и пожнешь |
Значение | Будущие результаты — это последствия наших нынешних усилий |
Приговор | Работайте усердно, если вам не нужно покаяться; что посеешь, то пожнешь. |
Пословица | Знакомство порождает презрение |
Значение | Очень частое посещение кого-то снижает вашу ценность |
Приговор | Я редко навещаю свою сестру, потому что знаю, что фамильярность порождает презрение. |
Пословица | Любовь слепа |
Значение | Всякий раз, когда кто-то любит кого-то, он ни о чем не заботится |
Приговор | Он безработный, но она все равно любит его, как слепа любовь. |
Пословица | Необходимость — мать изобретения |
Значение | Когда вам что-то нужно, вы вынуждены искать решение |
Приговор | Я понял пословицу «необходимость — мать изобретения», когда нашел способ починить сломанную в дороге обувь. |
Пословица | Алмазная огранка алмаза |
Значение | Матч может побить |
Приговор | Новой Зеландии и Пакистана сегодня соответствует бриллиант алмазной огранки. |
Пословица | Использовать доступную возможность |
Значение | Воспользоваться чьей-то слабостью |
Приговор | В наше время все стараются использовать имеющиеся возможности |
Пословица | Предатели — злейшие враги |
Значение | Конфиденциально — большая потеря |
Приговор | Никогда не рассказывайте свои секреты даже лучшему другу, потому что предатели — ваши злейшие враги. |
Пословица | Род это логика дурака |
Значение | Упрямые ничего не понимают, если их не лечить розгой |
Приговор | Как бы ты ни вежливо с ним обращался, он тебя не послушает, потому что розга — это логика дураков. |
Пословица | Человеку свойственно ошибаться |
Значение | Человеку свойственно ошибаться |
Приговор | Человеку свойственно ошибаться. |
Пословица | Для мудрого достаточно слова |
Значение | Мудрый человек может понять по подсказке |
Приговор | Подробно все объяснять не надо, достаточно слова мудрому |
Пословица | Зажечь свечу с обоих концов |
Значение | Тратить деньги расточительно |
Приговор | Люди, родившиеся с ложкой во рту, жгут свечи с обоих концов |
Пословица | Человек известен своей компанией |
Значение | Ваш круг друзей является показателем вашей личности |
Приговор | Всегда выбирайте хороших друзей, потому что человека знают по его компании |
Пословица | Между дьяволом и морскими глубинами |
Значение | Вы попали в сложную ситуацию и вам предстоит выбрать вариант из двух неприятных вариантов |
Приговор | У меня нет денег, и я не могу работать из-за учебы, поэтому я между чертом и морем, что делать. |
Пословица | Где есть воля, там и путь |
Значение | Если вам что-то нужно; Аллах уготовит вам путь |
Приговор | Не бросайте исследовательскую работу; и не теряй надежды, где есть воля, там и прочь. |
Пословица | Истина не боится проверки |
Значение | Правдивый человек ничего не боится |
Приговор | Не волнуйтесь, он не лжет, а правда не боится проверки. |
Пословица | Честность — лучшая политика |
Значение | Честность всегда окупается |
Приговор | Всегда будьте честны в своих повседневных делах, потому что честность — лучшая политика |
Пословица | Что-то не так с нижней частью |
Значение | Искать скрытую причину чего-либо |
Приговор | Почему она вдруг стала хорошо ко мне относиться, что-то не так на дне |
Пословица | Общество формирует человека |
Значение | Человек учится или выражает себя в соответствии со своим окружением |
Приговор | Не позволяйте своим детям играть с непослушными детьми, потому что общество формирует человека |
Пословица | Весь этот блеск не золото |
Значение | Все, что кажется привлекательным, не всегда хорошо |
Приговор | Я посоветовал ему с умом выбирать фриланс-проекты, так как не все эти блестки — золото. |
Пословица | Любовь порождает любовь |
Значение | Любовь окупается |
Приговор | Женщины должны вежливо обращаться со своими мужьями, потому что любовь порождает любовь |
Пословица | Гордость падает |
Значение | Люди, которые хвастаются, в основном терпят неудачу |
Приговор | Не хвастайтесь своим богатством; гордость имеет падение |
Пословица | Жадность это проклятие |
Значение | Жадность нехорошо |
Предложение | Довольствуйтесь меньшим, жадность — это проклятие. |
Делай добро, будь добр.
Он уволился с работы, чтобы найти работу в другой отрасли.
