Лучшие 10 книг в категории «Зарубежная классика, на которую у вас никогда не хватало времени»

Другие издания

Граф Монте-Кристо. Т. 1

Дюма А.

Приключенческий роман знаменитого французского писателя Александра Дюма популярен во всем мире. По его мотивам было поставлено множество спектаклей и создано несколько успешных экранизаций.

Подробнее

Другие издания

Другие издания

Моби Дик, или Белый Кит

Герман Мелвилл

Эпопея об опасной охоте на гигантского Моби Дика – самое знаменитое произведение американского автора Германа Мелвилла. По бескрайним морским просторам блуждает отважный капитан Ахав в поисках Белого Кита. Этот роман переносит читателя на борт китобойного судна и заставляет буквально почувствовать соленый ветер и ощутить бескрайнюю широту океана.

Подробнее

Другие издания

Электронная книга Отверженные. Главный роман писателя в одном томе

Виктор Гюго

Роман-эпопея Виктора Гюго, о жизни людей, которых не приняло общество. Противоборство преступников и парижской полиции, постоянные споры политических партий и битвы на баррикадах, монастырское существование и церковная система – под одной обложкой самая полная картина Франции XIX века.

Подробнее

Другие издания

Похождения бравого солдата Швейка

Ярослав Гашек

Выдающееся произведение чешской литературы хорошо известное во всем мире. Герой романа – рядовой Швейк попадает в самое пекло европейских военных действий. Солдат преданно и честно несет службу, то и дело, попадая в курьезные ситуации. Простой парень лучше ученых и философов разоблачает всю бессмысленность и абсурдность войны.

Подробнее

Другие издания

Электронная книга Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

Знаменитый исторический роман Гюго благодаря которому у нас есть возможность лицезреть один из самых красивых храмов в мире – Нотр-Дам. Своим повествованием писатель выразил протест правительству, собиравшемуся снести здание. Таким образом, именно собор стал центральной фигурой произведения. Но читателю, несомненно, запомнятся образы прекрасной цыганки Эсмеральды, добродушного Квазимодо и коварного священника.

Подробнее

248 ₽

309 ₽

-20%

Выберите самую удобную акцию:

Другие издания

Электронная книга Аудиокнига Финансист

Теодор Драйзер

На книгах американского классика Теодора Драйзера выросло не одно поколение читателей. Самым популярным произведением автора принято считать «Трилогию желания», в основе которой история миллионера Чарльза Йеркса. Родившись в семье простого банковского служащего, парень мечтает о роскоши и красивой жизни. Благодаря незаурядному уму и силе воли он зарабатывает крупное состояние. Со временем амбициозный юноша превращается в жадного и властного миллионера, демонстрируя, какова настоящая цена американской мечты.

Подробнее

408 ₽

499 ₽

-18%

Выберите самую удобную акцию:

Другие издания

Другие издания

Унесенные ветром.

Том 1

Маргарет Митчелл

История женщины с сильным характером, которая борется за счастье, в то время как весь мир вокруг разваливается на части. Юность Скарлетт была омрачена Гражданской войной. Девушке очень быстро пришлось повзрослеть, потеряв отца и мать. Но ничего не может сломить своенравную и отчаянную героиню. Она по-прежнему готова бороться за свободу и любовь.

Подробнее

Другие издания

Электронная книга Ярмарка тщеславия

Уильям Теккерей

Роман Теккерея по праву занимает почетное место в списке шедевров мировой литературы. Своенравная и циничная Ребекка Шарп стремится найти выгодную партию и получить положение в обществе. Ради этого она готова на все. Девушка принадлежит обедневшему роду, все ее наследство – это красота и острый ум. Ее подруга обаятельная и добрая Эмилия Седли влюблена в эгоистичного красавца Джорджа Осборна и мечтает стать его женой. Но возможно ли счастье в мире порока и тщеславия?

Подробнее

Другие издания

Айвенго

Вальтер Скотт

Классика приключенческой исторической литературы, знакомая всем с детства.
Средневековая Англия. Юный рыцарь, в тайне вернувшийся из Крестового похода, был лишен наследства. Ему предстоит отстоять свою честь и заслужить любовь прекрасной дамы Ровены. В этом испытании ему помогут король Ричард Львиное Сердце и обаятельный разбойник Робин Гуд.

Подробнее

184 ₽

239 ₽

-23%

Выберите самую удобную акцию:

Другие издания

Другие издания

Блеск и нищета куртизанок

Оноре де Бальзак

Гениальное произведение французского литератора Оноре де Бальзака. Драматическая история юноши, которому пришлось пройти множество испытаний, прежде чем оказаться в высшем парижском обществе. Что ждет его в городе, где все продается и покупается, где правят обольстительные куртизанки и разорительницы мужчин?

Подробнее

Другие издания

Книги Зарубежная классика: бумажные, электронные и аудиокниги

1. org/ListItem»> Главная
2. Книги
3. Художественная литература
4. Классика

в наличии в наличии

Сортировать   

1984. Скотный двор

Джордж Оруэлл

Твердый переплет

210 ₽ 269 ₽

В корзину

22%

Над пропастью во ржи

Дж. Д. Сэлинджер

Твердый переплет

284 ₽ 349 ₽

В корзину

19%

451′ по Фаренгейту

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

276 ₽ 339 ₽

В корзину

19%

451′ по Фаренгейту. Повести. Рассказы

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

2112 ₽ 2399 ₽

Предзаказ

12%

Искусство войны

Сунь-цзы

Твердый переплет

257 ₽ 319 ₽

В корзину

19%

Вино из одуванчиков

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

276 ₽ 339 ₽

В корзину

19%

Мадонна в меховом манто

Сабахаттин Али

Мягкая обложка

364 ₽ 449 ₽

В корзину

19%

Цветы для Элджернона

Дэниел Киз

Твердый переплет

266 ₽ 329 ₽

В корзину

19%

Маленький принц. Романы

Антуан де Сент-Экзюпери

Твердый переплет

192 ₽ 249 ₽

В корзину

23%

451 градус по Фаренгейту (ил. А. Симанчука)

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

474 ₽ 579 ₽

В корзину

18%

Книжный вор

Маркус Зусак

Твердый переплет

364 ₽ 449 ₽

В корзину

19%

1984. Скотный двор

Джордж Оруэлл

Твердый переплет

167 ₽ 219 ₽

Предзаказ

24%

Коллекционер

Джон Фаулз

Твердый переплет

346 ₽ 429 ₽

В корзину

19%

Десять негритят

Агата Кристи

Твердый переплет

284 ₽ 349 ₽

В корзину

19%

Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Филип К. Дик

Мягкая обложка

364 ₽ 449 ₽

В корзину

19%

Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Филип К. Дик

Твердый переплет

492 ₽ 599 ₽

В корзину

18%

Цветы для Элджернона

Дэниел Киз

Мягкая обложка

248 ₽ 309 ₽

В корзину

20%

Цветочки Франциска Ассизского

Мягкая обложка

192 ₽ 249 ₽

В корзину

23%

Цветы для Элджернона

Дэниел Киз

Твердый переплет

432 ₽ 529 ₽

В корзину

18%

Молчание ягнят

Томас Харрис

Твердый переплет

317 ₽ 389 ₽

В корзину

19%

Норвежский лес

Харуки Мураками

Мягкая обложка

293 ₽ 359 ₽

В корзину

18%

Ежевичное вино

Джоанн Харрис

Твердый переплет

432 ₽ 529 ₽

В корзину

18%

Шоколад

Джоанн Харрис

Твердый переплет

432 ₽ 529 ₽

В корзину

18%

Кротовые норы

Джон Фаулз

Твердый переплет

684 ₽ 819 ₽

В корзину

16%

Финансист

Теодор Драйзер

Твердый переплет

257 ₽ 319 ₽

В корзину

19%

451 градус по Фаренгейту

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

450 ₽ 549 ₽

В корзину

18%

Крестный отец

Марио Пьюзо

Твердый переплет

516 ₽ 629 ₽

В корзину

18%

1984

Джордж Оруэлл

Твердый переплет

1601 ₽

В корзину

Вино из одуванчиков

Рэй Брэдбери

Мягкая обложка

257 ₽ 319 ₽

В корзину

19%

Мартин Иден

Джек Лондон

Твердый переплет

1206 ₽ 1399 ₽

В корзину

14%

Канун дня всех святых

Рэй Брэдбери

Мягкая обложка

257 ₽ 319 ₽

В корзину

19%

Золотые яблоки Солнца

Рэй Брэдбери

Твердый переплет

516 ₽ 629 ₽

В корзину

18%

Темный карнавал

Рэй Брэдбери

Мягкая обложка

325 ₽ 399 ₽

В корзину

19%

Ариэль

Твердый переплет

600 ₽ 729 ₽

В корзину

18%

Вы просмотрели 36 из 2276 товаров

Показать еще

1 2 3 4 5 Далее

Подборки

Смотреть все

Получите книгу в подарок!

Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор

Мы уже подарили 68390  книг

Раздел включает в себя издания зарубежной классики, являющиеся основой хорошей домашней библиотеки и позволяющие познакомиться с признанными шедеврами художественной словесности. В серии «Библиотека всемирной литературы» представлены главные произведения европейской и американской литературы, начиная со времен античности. Имена авторов, книги которых есть в каталоге «Эксмо» хорошо известны всем читателям. Это Гомер, Данте, Франсуа Рабле, Уильям Шекспир, Гюстав Флобер, Виктор Гюго, Теодор Драйзер, Жюль Верн, Франц Кафка, Джеймс Джойс, Маргарет Митчелл и другие выдающиеся писатели. Все тома имеют качественное оформление и позволяют в полной мере насладиться чтением великих романов за всю историю.

Тем, кто предпочитает читать в любую свободную минутку, понравится серия «Pocket book», отличающаяся небольшим форматом, малым весом и мягкой обложкой для удобства ношения с собой. Для желающих составить комплексное впечатление о мастерах зарубежной прозы есть серии «100 главных книг» и «Азбука классики».

В разделе также содержатся произведения авторов второй половины XX века, среди которых такие имена, как Франсуаза Саган, Кен Кизи, Чарльз Буковски, Джон Фаулз.

Смотрите также:

• Русская классика

Читать полностью

Свернуть текст

Лучшие иностранные книги, о которых вы никогда не слышали: NPR

Лучшие иностранные книги, о которых вы никогда не слышали Только около 3 процентов всех книг, изданных в Соединенных Штатах, являются произведениями, которые были переведены. Даже для лауреата Нобелевской премии нелегко заключить контракт с крупным американским издателем. Пытаясь переломить эту тенденцию, Дэвид Кипен из NEA предлагает список своих любимых зарубежных авторов.

• Книги

• • Приложение NPR
  • Подкасты Apple
  • Спотифай
  • Подкасты Google
  • Амазонка Музыка
  • RSS-ссылка

Книги

15 октября 2008 г.

, 8:22 утра по восточному времени

Слышали изо дня в день

Лучшие иностранные книги, о которых вы никогда не слышали

Независимо от того, насколько известный писатель может быть за границей, публикации переведенных авторов в США сопряжены с проблемами. Вверху некоторые из лучших международных авторов на данный момент, по мнению Давида Кипена (по часовой стрелке сверху слева): Борис Акунин, Исмаил Кадаре, Людмила Улицкая и Имре Кертес. Предоставлено издателями скрыть заголовок

переключить заголовок

Предоставлено издателями

Французский писатель Жан-Мари Гюстав Ле Клезио в четверг получил Нобелевскую премию по литературе. Если большинство американцев никогда не слышали об этом выдающемся авторе более 30 романов, эссе и сборников рассказов, возможно, это потому, что в издательском мире США так мало внимания уделяется международным книгам.

Только около 3 процентов всех книг, изданных в Соединенных Штатах, являются переведенными произведениями, сетует Дэвид Кипен, директор отдела литературы и национальных инициатив в области чтения в Национальном фонде искусств. Согласно блогу

Three Percent , в художественной литературе этот показатель падает ниже 1%.

Гораций Энгдал, постоянный секретарь Нобелевского комитета по литературе, сытый по горло этими цифрами, заявил в прошлом месяце, что американцы «слишком изолированы, слишком замкнуты» и что американский издательский мир чрезмерно закрыт для переводов.

Пытаясь переломить эту тенденцию, Кипен предлагает список своих любимых иностранных авторов, о которых большинство американцев никогда не слышали.

Возможно, вам придется обойти местный книжный магазин, чтобы найти их. Вы также можете попробовать немного поиска в Интернете.

Список

Британия

• Джонатан Коу, Клуб Роттеров и Дом сна

Россия

• Виктора Пелевина, Священная книга оборотня и Мизинец Будды

• Борис Акунин, Зимняя королева

• Людмила Улицкая, Веселье Единая партия

Албания

• Исмаил Кадаре, Трехарочный мост и Весенние цветы, Весенний мороз (Читать отрывок)

Венгрия

• Имре Кертеш, Бессудная , Первопроходец (Читать отрывок)

Португалия

• Антонио Лобо Антунеш, Что делать, когда все горит?

Норвегия

• Пер Петтерсон, Out Stealing Horses

Египет

• Нагиб Махфуз, Вор и псы (Читать отрывок)

• Мухаммад Юсуф Куайд, Война в земле Египта

• Алаа Аль Асуани, Здание Якубиана

Япония

• Харуки Мураками, Заводная птица Хроника

Мексика

• Карлос Фуэнтес, Смерть Artemio Cruz

Вы можете добавить свои предложения в этот список в нашем блоге.

Нобелевские лауреаты могут спать спокойно

Открытое письмо: издатель переводной литературы

Блог «Три процента»

Исправление от 27 октября 2008 г.

Аудиоверсия этой истории, а также более ранняя веб-версия включали ложное заявление Дэвида Кипена о том, что Имре Кертеш лишился контракта на книгу с крупным американским издателем из-за того, что продажи не оправдали ожиданий. На самом деле писатель решил сменить издательство.

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

Open Letter Books — Литературные переводы от Университета Рочестера

Посмотреть все

Барилоче

—

от 11,95 долларов США

Одолжи мне своего персонажа

—

от $11,95

Хорошие мужчины

—

от $12,95

Естественные причины

—

от 11,95 долларов США

Даже не мертвые

—

от $12,95

Девятый корпус

—

от $9,95

Вышивка

—

15,95 долларов США

Open Letter — некоммерческое издательство литературных переводов Университета Рочестера — одно из немногих издательств, занимающихся расширением доступа англоязычных читателей к мировой литературе. Ежегодно публикуя десять наименований в переводе и управляя литературным онлайн-сайтом под названием Три процента, Open Letter ищет необычные и влиятельные произведения, произведения, которые, как мы надеемся, станут классикой завтрашнего дня.

Предоставление мировой литературы на английском языке имеет решающее значение для открытия наших культурных границ, а ее доступность играет жизненно важную роль в поддержании здоровой и динамичной книжной культуры. Open Letter стремится привлечь аудиторию к этим произведениям, помогая читателям открыть для себя творческие, потрясающие произведения художественной литературы и поэзии, а также создавая созвездие международного письма, которое является увлекательным, стимулирующим и устойчивым.

Твиты пользователя @open_letter

Скидка 40% для женщин-переводчиков, месяц

Месяц «Женщины в переводе» — это всегда захватывающее время, когда можно открыть для себя, прочитать, обсудить и отметить книги женщин со всего мира. Он был создан Мейтал Радзински еще в 2014 году, и с тех пор он породил множество статей, событий и даже Уорикскую премию для женщин-переводчиков.

Весь август мы решили предложить скидку 40% на все книги Open Letter, написанные женщинами, а также на книги, переведенные женщинами. Используйте промокод WITMONTH на кассе.

Читать далее

Объявляем наши книги на осень/зиму 2019

 

Наши книги на осень/зиму 2019 уже доступны для ознакомления и предварительного заказа! В нем представлены новые работы фаворитов Open Letter Кима Монзо, Мерсе Родореда и Серхио Чейфека, вторая часть трилогии Родриго Фресана о разрушении амбаров, израильского писателя и переводчика Михала Бен-Нафтали, а также потрясающие новые переводы Райнера Марии Рильке.

Подробнее

Сбор средств к 10-летнему юбилею Open Letter начался!

Как часть сообщества Open Letter , мы знаем, что вы увлечены знакомством с великими произведениями мировой литературы.