Шесть книг, насквозь пропитанных духом и атмосферой старой доброй Англии

История Великобритании полна удивительных фактов, легенд, великих исторических личностей и невероятных событий. Она окутана особой атмосферой местного фольклора и национального духа. Совместно с ЛитРес, крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ, подготовили подборку из шести книг, которые откроют Англию с новой стороны и помогут познакомиться с бытом и нравами ее обитателей еще ближе.

Кстати, по специальному промокоду THEORY2020 на сайте сервиса вы получите книгу из специальной коллекции в подарок, а также скидку 20% практически на весь ассортимент.

Наталья Лэнг

Издательство АСТ, 2019

«Не зря полный английский завтрак заслужил свое второе прозвище Fry-Up, или „Фрай Ап“, что в переводе с их иноземного означает „поджарено все, что видели вокруг“».

Если вам еще не довелось побывать в Англии, то откуда вы о ней знаете? Вероятнее всего, из книг, кинематографа, журналов, передач про путешествия или интернета. Но что, если половина из того, что мы знаем, — это всего лишь заблуждения?

Наталья Лэнг, автор популярного инстаграм-блога «Дежурный по Лондону», подробно и с юмором рассказывает не только о стране, но и о местных особенностях менталитета и культуры, об обычаях и «фишках» английской жизни. Что такое «английская вежливость» на самом деле? Почему five o’clock начинается в 16:00, а традиционный английский пудинг вовсе не сладкий? Откуда взялось знаменитое блюдо fish & chips и как правильно есть «жабу-в-норке»? Книга раскроет интересные факты не только тем, кто только начинает знакомство с Англией, но и знатокам этой прекрасной страны.

Люси Уорсли

Издательство «Синдбад», 2016

«Роскошь без изысканности — это вульгарность. Хороший вкус не купишь ни за какие деньги, он воспитывается культурой и образованием. „Тот, кто не использует любую возможность, чтобы пополнить багаж знаний и развить вкус, не может считаться подлинным джентльменом“, — утверждалось в 1731 году».

Книга ведущей (и по совместительству автора) исторических циклов на телеканале BBC Люси Уорсли — энциклопедия по быту и нравам англичан в разные исторические эпохи. Люси является старшим куратором независимой благотворительной организации «Исторические королевские дворцы», занимающейся изучением и сохранением Кенсингтонского дворца, лондонского Тауэра, дворца Хэмптон-Корт, Дома банкетов дворца Уайтхолл, дворца Кью и замка Хиллсборо, поэтому как никто точно может рассказать, как жили в английских домах. Например, почему дамы Викторианской эпохи часто падали в обморок, как обходились без туалетной бумаги и почему боялись есть фрукты? Увлекательный экскурс сквозь жилье и быт Англии в разные эпохи — возможность взглянуть на привычные вещи с новой стороны.

Джером К. Джером

Издательство ФТМ, 2010

«Я не могу сидеть сложа руки и праздно глядеть, как кто-то трудится в поте лица. У меня сразу же появляется потребность встать и начать распоряжаться, и я прохаживаюсь, засунув руки в карманы, и руковожу. Я деятелен по натуре».

Юмористическую повесть «Трое в лодке, не считая собаки» о компании друзей и фокстерьере Монморанси, отправившихся в лодочное путешествие по Темзе от Кингстона до Оксфорда, принято считать образцом английского юмора в литературе. Легкая книга читается на одном дыхании, а многие фразы из нее уже стали крылатыми. Спокойная приятная поездка трех джентльменов и их верного пса разбавляется нелепыми ситуациями и ироничными рассказами из жизни путешественников. Тонкий юмор, красочное описание путешествия — идеальная книга, которая на один вечер станет лекарством от холодной осенней погоды, скуки и уныния.

Екатерина Коути, Кэрри Гринберг

Издательство Алисторус, 2013

«Няни заботились не только о физическом, но и о духовном развитии своих подопечных. Днем они учили их читать, а по вечерам развлекали сказками, балладами, байками о ведьмах, чертях и фейри, которые делают страшные вещи с непослушными и неблагодарными детьми. От таких побасенок могло начаться заикание, но в целом они прививали детям вкус к родному фольклору».

Книга Коути и Гринберг — возможность окунуться в историю сквозь призму интересных фактов. Многие мечтали побывать в XIX веке: пышные платья, благородные сэры, балы и приемы. Но так ли радужна была жизнь в то время, в частности жизнь женщины? Особенно если врачи считали женские органы патологией, в престижных пансионах морили голодом, а вместо пудры использовали свинцовые белила? Эти и многие другие факты того времени расскажут о быте английской женщины: от моды до кулинарии, от суеверий до любовных отношений. Книга охватывает повседневную и семейную жизнь, воспитание детей, образ мышления, культуру и образование викторианской Англии.

Питер Акройд

Издательство Альпина Диджитал, 2016

«Лондон и сам, по замечанию Уолтера Баджота, был подобен газете, где „есть все на свете и ничто ни с чем не связано“, — череда разрозненных впечатлений, событий и образов, соединяемых лишь общей рамкой».

Книга «Лондон. Биография» — находка и для тех, кто уже влюблен в этот старый город, и для тех, кто только начинает знакомство со столицей и хочет узнать о ней как можно больше. Особенность произведения в том, что это не путеводитель по знаменитым местам или истории: Питер Акройд удивительно точно отразил все черты Лондона и его атмосферу, написав настоящую биографию города и его жителей сквозь века. Произведение наполнено историческими фактами, цитатами, легендами и событиями, сформировавшими современный портрет города таким, каким мы привыкли его видеть. Громкие ярмарки и старинные церкви, грязные трущобы и роскошные замки, короли и преступники. Запах и шум Лондона, его атмосфера и цвет — все смешалось под мастерским пером Питера Акройда.

Ольга Батлер

Издательство БХВ-Петербург, 2011

«Я по себе знаю, что прощание с очередным предрассудком приносит радость. Это разочарование, повернутое вспять».

Впервые материалы журналистки Ольги Батлер с пометкой «Ольга Батлер. Лондон» появились в «Независимой газете» в 2002 году. Ее британские очерки были наполнены традиционной английской атмосферой и тонким юмором, поэтому сразу полюбились читателям. Как англичане готовятся к Рождеству? Чем знаменита английская кухня? Какие праздники отмечают в стране? Как политкорректность меняет английский язык? На основе очерков в газете родилась книга «Моя маленькая Британия», в которой каждый найдет что-то свое об этой удивительной стране: особенности национального менталитета глазами русского человека, странные бытовые привычки в повседневной жизни и многое другое.

В своих произведениях писатели часто опираются на исторические факты и передают персонажам черты реальных людей. Бывает, что читатель настолько верит автору, что принимает художественный вымысел за подлинные события. Зарегистрируйтесь на бесплатную дискуссию «Правда жизни и художественный вымысел» по ссылке и узнайте, что сами писатели думают о непростых отношениях между подлинным и вымышленным в литературном творчестве. Обсуждение пройдет в рамках фестиваля Different Ever After.

Пять книг, чтобы почувствовать себя в Англии как дома

В Британии выходит много книг, посвященных изучению характера местных жителей, их менталитета и традиций, и все они стараются ответить на один и тот же вопрос: что это на самом деле значит — быть англичанином? Сегодня мы познакомимся с самыми интересными публицистическими изданиями такого рода.

Содержание известной книги Кейт Фокс полностью соответствует названию: это исследование неписаных правил — тех негласных норм поведения, которые никто и никогда не озвучивает вслух, но которым большинство британцев следует с пугающим иностранцев упорством. Автор не только описывает их с великолепной точностью и неизменным юмором, но и уверенно рассказывает о происхождении большинства из них.
Кейт Фокс отлично знает, о чем говорит: она получила степень в области антропологии в Кембриджском университете, работает в качестве содиректора Social Issues Research Centre (SIRC) в Оксфорде и многие годы занимается изучением культурологических особенностей Соединенного Королевства. Труды профессиональных антропологов и культурологов часто кажутся суховатыми, но здесь этого нет: исследовательская, в общем-то, книжка читается на одном дыхании, как приключенческий роман. С самого начала она создавалась в расчете не на социологов, а на начитанную, но лишенную специального образования аудиторию.

Несмотря на скромные размеры, эта книга, написанная для серии «Ксенофобский гид», несколько раз переиздавалась и получила большую популярность. Посвящена она скрытым правилам поведения, традициям и особенностям национального мышления — словом, всему и сразу. Фокус здесь не на поиске истоков, как в работе Кейт Фокс, а скорее на сравнении британцев с другими народами и выделении характерных черт, которые можно было бы назвать национальным менталитетом.
Книгу создал творческий тандем учителя и исследователя викторианской культуры. Знаний авторам не занимать, так что получилось интересно, живо, весело и правдиво. На яд они тоже не поскупились — как все издания этой серии, «Xenophobe’s Guide to the English» содержит внушительную дозу ехидства, впрочем, вполне добродушного.
Книга разделена на маленькие главы, каждая посвящена какому-то важному для британского мировосприятия моменту — от проявлений патриотизма и отношения к политике до разговоров о погоде, этикета и уличной моды.

Это уже не краткий гид-путеводитель, а большое и подробное обозрение публицистического толка, посвященное рассуждениям на тему национального менталитета. Рассуждения тут не исследовательские или описательные, а скорее философские, причем иногда с историческими, религиозными и прочими экскурсами и теоретическими выкладками, а иногда попросту, что называется, «за жизнь». В этом есть своя прелесть: интересно взглянуть на восприятие традиций глазами британца, особенно когда он такой опытный и яркий.
Джереми Паксман — известный британский журналист, многолетний ведущий новостного канала телекомпании ВВС и обладатель премии BAFTA, автор нескольких книг о Британии (одна интереснее другой!). Читается книжка, как мне показалось, несколько тяжелее вышеупомянутых и содержит больше провокационных и спорных утверждений, но это, наверное, вполне закономерно для текста, написанного профессиональным журналистом. 

Если же говорить об исторических корнях и происхождении традиций, то лучший материал для их изучения дает, на мой взгляд, Лайза Пикард. Выпускница Лондонской школы экономики, она всю жизнь проработала в Лондоне юристом, а выйдя на пенсию, занялась изучением истории города и издала несколько книг о жизни в нем в разные эпохи.
Самая большая слава досталась как раз книге «Викторианский Лондон», и удивляться этому не приходится: в нее вложены результаты огромного исследования, затрагивающего все без исключения стороны жизни и наполненного информацией до такой степени, что читать лучше по одной главе. Сколько стоил фунт угля и как нанимали конюхов, сколько платили горничной и где заказывали платье, кем могли работать женщины и сколько спален полагалось иметь в приличном доме — в книге можно найти миллион бытописательных деталей о ежедневной жизни всех сословий. Большинство современных неписаных правил и представлений британцев о мире и о себе родилось именно в Викторианскую эпоху, поэтому, помимо исторической информации, работа дает возможность понять многие нынешние традиции и особенности. 

Дэвид Бойл — профессиональный журналист, содиректор радикалистского политического сообщества Radix и автор большого количества политических и экономических книг. Но этот путеводитель отличается от всех прочих его работ: автор сообщает, что написал его, пытаясь объяснить собственным детям, выросшим в мультикультуральном мире, что такое быть англичанином, и текст вполне соответствует заявленной идее.
Книга описывает те черты характера и те обыкновения, которые можно назвать английскими, а также множество исторических, гастрономических, литературных и прочих — самых разных — пристрастий, из которых складывается английский культурный контекст. Любому уроженцу Британии все это привычно с малолетства, но зачастую совершенно незнакомо иммигранту.
Также автор выделил личностные черты и части культурного контекста, которыми англичане обычно гордятся. Книга в итоге получилась несколько сентиментальная, но материал она охватывает огромный, в диапазоне от растений для живых изгородей и финала Кубка мира по футболу до самых выдающихся английских монархов и полководцев и операции в Дюнкерке. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Шесть книг, которые помогут лучше понять британцев

12 лучших книг об Англии, которые вы должны прочитать

Всякий раз, когда я не могу выбраться и отправиться в путешествие, я всегда люблю почитать хорошую книгу о месте, которое я посетил. В последнее время я думаю об Англии и вкусных чашках горячего чая, о Шекспире и снова и снова извиняюсь за то, чего не делал. Я немного англофил, и я буду честен — я прочитал много книг об Англии (моей специализацией была британская литература).

Вот несколько названий, которые я бы порекомендовал тем, кто хочет утолить жажду посещения Соединенного Королевства, даже если они не могут этого сделать лично.

Письма из Лондона Джулиана Барнса

Впервые я прочитал Джулиана Барнса в колледже, и мне нравятся его остроумие и наблюдения в его художественной литературе. Это одна из его менее популярных научно-популярных книг, и она обращает внимание Барнса на его родную страну и на то, почему она кажется ему такой особенной. Эта серия эссе — любовное письмо Лондону и людям, которые называют его своим домом.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание для Kindle

«Белые зубы» Зэди Смит

Зэди Смит — один из моих любимых авторов, а «Белые зубы» — один из моих любимых романов об Англии. Подробно описывая жизнь нескольких лондонцев, когда они имеют дело с расовыми отношениями и историей страны, Смит рисует портрет современной Британии, а также мыслей и чувств тех, кто там живет.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

Извините! Англичане и их манеры Генри Хитчинс

Есть ли страна, которая более серьезно относится к своим манерам, чем Англия? В этой причудливой книге рассказывается о важности британского этикета и о том, почему он стал такой важной частью их культуры. Он также служит путеводителем для путешественников, направляющихся в Великобританию и не желающих никого оскорблять, когда вы там находитесь.

Купить издание в мягкой обложке

Купить версию для Kindle

«Заметки с маленького острова» Билла Брайсона

Брайсон оглядывается на свое 20-летнее проживание в Англии в качестве эмигранта. В своей типичной манере Брайсон с юмором относится к англичанам и их культуре. Частично путевые заметки, частично комментарии об английском обществе, это прекрасный обзор страны и того, как она может выглядеть для того, кто научился любить ее, приехав из другой части мира. Это одна из моих самых любимых книг об Англии.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

Это идеальный подарок для вашего англофила! Вот путеводитель по другим подаркам из Англии, которые вы тоже можете проверить!

Зайдите сюда, чтобы прочитать мой обзор «Заметки с маленького острова» !

Остаток дня Кадзуо Исигуро

Эта книга заставила меня так сильно плакать. Что может быть более английским, чем дворецкий, оплакивающий утрату былой империи и социальной структуры, но не способный поделиться своими чувствами с наемной экономкой? Эта книга о многих вещах и предлагает многослойные комментарии о том, что значит быть англичанином.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

«Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг

Помимо того, что это один из самых развлекательных фильмов, которые я когда-либо видел, Бриджит Джонс зарекомендовала себя как незабываемый персонаж современной поп-культуры. Основанный на «Гордости и предубеждении» (который заслуживает от меня отдельной статьи в блоге), невозможно не влюбиться в Бриджит и ее стремление найти любовь в современном Лондоне. Это одна из самых забавных книг об Англии!

Купите издание в мягкой обложке

Купите издание для Kindle

Салаам Брик Лейн: Год в Новом Ист-Энде Тарквина Холла

Холл возвращается на родину со своей невестой на буксире, только чтобы открыть для себя совсем другую Англию, чем его юность, в работе документальной литературы. Это прекрасное напоминание о тех, кто, возможно, был упущен из виду в истории Англии, и Холл борется со своим индейским происхождением, и цена того, что значит быть англичанином, — это прекрасные мемуары.

Купить издание в мягкой обложке

«Холодный дом» Чарльза Диккенса

Да, «Холодный дом» немного мрачноват. Но нет лучшего летописца викторианской Англии, чем Диккенс. Он погружается глубоко в подполье коррумпированного английского общества и проливает свет на культуру, которая снаружи кажется собранной, но внутри полна обмана, лжи и воровства.

Купить издание в мягкой обложке

Получить издание Kindle

Londoners by Craig Taylor

Журналист и житель Лондона Тейлор путешествует из одного конца города в другой, чтобы найти то, что заставляет людей одновременно любить и ненавидеть это место. Эта книга показывает, от Вест-Энда до Букингемского дворца, что Англия намного разнообразнее, чем вы могли бы ожидать, и как все те, кто живет в Лондоне, связаны через этот мегаполис.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

«Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф

Еще один класс британской литературы, Вулф приглашает нас в увлекательное путешествие по Лондону глазами его жителей. Не отчаивайтесь только потому, что эта книга указана в списке рекомендаций для изучения литературы в колледже! В этом романе гораздо больше, чем снобы-аристократы и вечеринки в саду, и это одна из лучших книг об Англии для тех, кто любит современную литературу.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

Хотите сойти с туристической тропы, находясь в Лондоне? Посмотрите мой путеводитель по нетуристическим достопримечательностям Лондона!

Гордость и предубеждение Джейн Остин

Ладно, даже не заводи меня. Я обожаю Остин по многим причинам, но одна из них заключается в том, что ее работы до сих пор кажутся такими актуальными. Хотя любой из ее романов даст вам представление о том, каким был период Регентства в Англии, «Гордость и предубеждение» — ее самая любимая книга и, вероятно, с нее стоит начать, если вы никогда раньше не читали ее произведения.

Купить издание в мягкой обложке

Получить издание Kindle

«До встречи с тобой» Джоджо Мойес

Вы не ошибетесь, выбрав эту историю любви в Англии. Молодая женщина оказывается опекуном богатого, озлобленного молодого человека, который потерял способность пользоваться ногами. Хотя они разные, они обнаруживают, что для того, чтобы наслаждаться жизнью, им нужно было открыться любви от кого-то, кого они никогда не ожидали.

Купить издание в мягкой обложке

Купить издание Kindle

У вас есть книги об Англии, которые вы бы порекомендовали читателям?

Хотите быть зеленым в своей следующей поездке в Англию? Ознакомьтесь с моим путеводителем по устойчивому туризму в Лондоне!

Нравится этот пост? Сохраните это на потом!

Ищете дополнительную информацию об Англии? Ознакомьтесь с этими статьями!

• Полный путеводитель по подаркам на английскую тематику
• Путеводитель по устойчивому туризму в Лондоне
• Нетуристические развлечения в Лондоне

Alex Schnee

Alex on the Map предлагает советы и информацию на открытом воздухе, в походах и национальных парках, чтобы сделать выход на улицу доступным. Ей нравится помогать путешественникам создавать свои самые эпические приключения на открытом воздухе.

alexonthemap.com/

Англия: рекомендуемые книги и фильмы

Рик Стивс

Чтобы узнать больше об Англии в прошлом и настоящем, ознакомьтесь с некоторыми из этих книг и фильмов. (И посмотрите наши аналогичные списки для других стран Европы.)

Книги: научная литература

• Все существа, большие и малые (Джеймс Херриот, 1972). Любимые полуавтобиографические рассказы Херрио о жизни ветеринара из Йоркшира были превращены в продолжительный сериал BBC (1978–1990).
• The Anglo Files: Полевое руководство по британцам (Сара Лайалл, 2008 г.). Репортер New York Times в Лондоне остроумно рассказывает об эксцентричности жизни в Великобритании.
• Сидр с Рози (Лори Ли, 1959). Этот полуавтобиографический роман о детстве, действие которого происходит в деревне Котсуолдс сразу после Первой мировой войны, трижды адаптировали для телевидения, в том числе один раз BBC в 2015 году.
• Dead Wake (Эрик Ларсон, 2015). Ларсон приводит впечатляющий отчет об обреченном плавании британского роскошного лайнера Lusitania в 1915 году, потопленного немецкой подводной лодкой во время Первой мировой войны.
• Англия: 1000 вещей, которые вам нужно знать (Николас Гоббс, 2009 г.). Гоббс представляет забавный взгляд на факты, басни и слабости английской жизни.
• Fever Pitch (Ник Хорнби, 1992). Мемуары Хорнби освещают британскую одержимость футболом.
• История Британии (Саймон Шама, 2000–2002). Уважаемый историк представляет обширный, хорошо читаемый трехтомный сборник.
• История современной Британии (Эндрю Марр, 2007 г.). Этот пытливый взгляд на изменения в британской жизни за последние несколько десятилетий сопровождает одноименный документальный сериал BBC.
• Как Англия сделала англичан: от Хеджероуза до Хитроу (Гарри Маунт, 2012). Маунт предлагает остроумный и увлекательный взгляд на симбиоз отношений между английским ландшафтом и английской культурой.
• Королевство у моря: путешествие по побережью Великобритании (Поль Теру, 1983). После 11 лет пребывания в Лондоне в качестве американского экспатрианта писатель-путешественник Теру совершает остроумное путешествие по своей приемной родине.
• A Land (Жакетта Хоукс, 1951). Этот послевоенный бестселлер представляет собой обширную поэтическую естественную историю британского пейзажа и воображения.
• Последний лев (Уильям Манчестер, последняя книга, завершенная Полом Ридом; 1983, 1988 и 2012). Эта превосходная трехтомная биография рассказывает об удивительной жизни Уинстона Черчилля с 1874 по 1919 годы.65.
• Литературные тропы (Кристина Хардимент, 2000). Hardyment воссоединяет известных авторов с окружающей средой, которая их вдохновляла.
• Мой роман с Англией (Сьюзан Аллен Тот, 1994). Тот живо оживляет Англию в увлекательных мемуарах путешественника, в которых рассказывается об очаровании и эксцентричности страны.
• Заметки с маленького острова (Билл Брайсон, 1995). В этих дерзких и восхитительных мемуарах эмигрант из США Брайсон пишет о своих путешествиях по Британии — своему дому на протяжении двух десятилетий.
• История Англии путешественника (Кристофер Дэниел, редакция 2005 г.). Британский археолог и историк представляет всесторонний, но краткий обзор английской истории.
• С крыльями, как у орлов (Майкл Корда, 2009). Писатель английского происхождения дает исторический анализ основных воздушных сражений Великобритании во время Второй мировой войны против немецких люфтваффе.

Книги: Художественная литература

Если вы любите классику британской художественной литературы, прочтите что-нибудь — и все — Чарльза Диккенса, Джейн Остин и Бронте.

• Искупление (Иэн Макьюэн, 2001). Эта тревожная семейная сага, действие которой происходит в Англии, принадлежащей к высшему классу, в начале Второй мировой войны, драматизирует последствия детской лжи. Фильм 2007 года с Джеймсом МакЭвоем и Кирой Найтли в главных ролях тоже превосходен.
• За кулисами музея (Кейт Аткинсон, 1995). Начиная с ее зачатия, причудливый рассказчик этой книги рассказывает о взлетах и ​​падениях жизни в английской семье среднего класса.
• Возвращение в Брайдсхед (Эвелин Во, 1945). В этом знаменитом романе исследуется тесная связь молодого человека с аристократической семьей.
• Дневник Бриджит Джонс (Хелен Филдинг, 1996). Год из жизни одинокой 30-летней женщины в Лондоне юмористически описан в виде дневника (также кинофильма).
• High Fidelity (Ник Хорнби, 1995). Этот юмористический роман прослеживает романтические приключения и музыкальные размышления 30-летнего владельца музыкального магазина. Еще одно хорошее чтение — «19» Хорнби.98 история взросления, О мальчике . (По обеим книгам также были сняты фильмы.)
• Макбет (Уильям Шекспир, 1606). В «Шотландской пьесе» Шекспира изображен генерал, терзаемый чувством вины, который убивает короля, чтобы занять трон.
• Мапп и Лючия (Э. Ф. Бенсон, 1931). Сельская деревня 1930-х годов становится полем социальной битвы. В Люсия в Лондоне (1927) главный герой пытается подняться по социальной лестнице в большом городе.
• Болезненный вкус костей (Эллис Питерс, 1977). Брат Кадфаэль, бенедиктинский монах-детектив, пытается раскрыть убийство в Шропшире XII века (первая книга в серии; также адаптирована для британского телевидения в 1996 году).
• Убийство в доме священника (Агата Кристи, 1930). В этой книге впервые представлена ​​любознательная мисс Марпл, созданная плодовитым писателем детективов.
• Платные гости (Сара Уотерс, 2014 г.). Эта реалистичная и захватывающая история о любви, одержимости и убийстве разворачивается на фоне изменчивой культуры послевоенного Лондона высшего класса.
• Столпы Земли (Кен Фоллетт, 1990). Этот эпический сюжет, действие которого происходит в вымышленном городе в Англии XII века, рассказывает о зарождении готической архитектуры.
• Ребекка (Дафна дю Морье, 1938). Эта загадочная история, действие которой происходит на побережье Корнуолла, рассказывает о жизни и секретах английского высшего сословия.
• Реставрация (Роуз Тремейн, 1989). Этот вызывающий воспоминания исторический роман переносит читателей в глубины и высоты английского общества 17-го века.
• Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (Роберт Луи Стивенсон, 1996). В этом знаменитом готическом рассказе шотландского автора рассказывается о страшном случае трансформации в Лондоне, исследуя викторианские идеи о конфликте между добром и злом.
• SS-GB (Лен Дейтон, 1979 г.). В оккупированной нацистами Великобритании детектив Скотланд-Ярда обнаруживает, что за убийством стоит нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
• Этюд в багровых тонах (Сэр Артур Конан Дойл, 1888). Этот мистический роман познакомил мир с детективом Шерлоком Холмсом и его верным помощником доктором Ватсоном.
• Солнце в великолепии (Шэрон Кей Пенман, 2008 г.). Большая занимательная книга Пенмана изображает короля Ричарда III вполне приличным парнем (один из серии исторических романов).
• Маловероятное паломничество Гарольда Фрая (Рэйчел Джойс, 2012). Мужчина с порывом отправляется в прогулку по Британии, чтобы навестить старого друга — и видит свою страну такой, какой никогда прежде не видел.
• Смотритель (Энтони Троллоп, 1855 г.). Первый роман из серии «Хроники Барсетшира» посвящен моральным дилеммам англиканской церкви XIX века.
• Белые зубы (Зэди Смит, 2000). В этом нашумевшем дебютном романе рассказывается о послевоенной жизни двух армейских приятелей, англичанина по рождению и бенгальца-мусульманина.
• Волчий зал , Поднимите тела , и Зеркало и свет (Хилари Мантел, 2010/20 12/2020). При пронизанном интригами тюдоровском дворе Генриха VIII Томас Кромвель становится правой рукой короля.

Фильмы и телешоу

• Остин Пауэрс: человек-загадка международного уровня (1997). Майк Майерс играет главную роль в этой сумасшедшей пародии на английскую культуру середины века, первом фильме из серии из трех частей.
• Битва за Британию (1969). Звездный актерский состав и великолепные сцены воздушных боев рассказывают историю британского «звездного часа» Второй мировой войны.
• Играй как Бекхэм (2003). В этой беззаботной комедии-драме девочка-подросток пенджабского происхождения играет в футбол против воли своих традиционных родителей.
• Билли Эллиот (2000). Мальчик воплощает свою мечту танцевать балет во время забастовки шахтеров в северной Англии.
• Блэкэддер (1983–1989). Этот ужасно смешной комедийный сериал BBC с Роуэном Аткинсоном в главной роли пронизывает различные периоды английской истории в течение четырех серий (а также нескольких телешоу).
• Позвоните акушерке (2012–). Бедный лондонский Ист-Энд оживает в этой драме BBC, повествующей о жизни группы медсестер-акушерок в конце 1950-х и начале 1960-х годов.
• Огненные колесницы (1981). Этот обладатель премии «Оскар» рассказывает о жизни двух британских звезд легкой атлетики, участвовавших в Олимпийских играх 1924 года в Париже.
• Корона (2016–). Биографическая драма Netflix рассказывает о жизни Елизаветы II — самой долгоправящей королевы Англии.
• Док Мартин (2004–). Блестящий, но социально некомпетентный лондонский хирург сталкивается с новыми проблемами и возможностями, когда открывает практику в приморской деревне в Корнуолле.
• Аббатство Даунтон (2010–). Эта популярная аристократическая мыльная опера рассказывает о невзгодах семьи Кроули и их слуг в Йоркшире начала 20-го века (снято в замке Хайклер, примерно в 70 милях к западу от Лондона).
• Элизабет (1998). Кейт Бланшетт изображает королеву Елизавету I, когда она изучает королевские связи в первые годы своего правления. Бланшетт повторяет свою роль в сиквеле Элизабет: Золотой век 9.0042 (2007).
• Елизавета I (2005). В этом мини-сериале BBC/HBO неподражаемая Хелен Миррен ведет хронику последних лет жизни королевы, уделяя особое внимание интригам ее двора и ее стремлению к любви.
• Война Фойла (2002–2015). Этот прекрасный сериал BBC рассказывает о детективе Кристофере Фойле, который раскрывает преступления на юге Англии во время и вскоре после Второй мировой войны.
• До свидания, мистер Чипс (1939). Директор школы-интерната для мальчиков в викторианской Англии вспоминает свою жизнь в этой романтической драме.
• Госфорд Парк (2001). Этот интригующий фильм является отчасти комедией, отчасти детективом об убийстве и отчасти критикой классового расслоения Англии в 1930-х годах.
• Ночь тяжелого дня (1964). The Beatles снялись в своем дебютном фильме, комедии, повествующей о нескольких днях из жизни группы.
• Надежда и Слава (1987). Джон Бурман поставил эту полуавтобиографическую историю о мальчике, выросшем во время лондонской операции Второй мировой войны.
• Ховардс Энд (1992). Этот обладатель премии Оскар, основанный на романе Э. М. Форстера, улавливает удушающее общественное давление за изящными манерами в Англии на рубеже веков.
• Игра в имитацию (2014). Криптоаналитик Алан Тьюринг (Бенедикт Камбербэтч) нанят британской разведывательной службой МИ-6, чтобы помочь взломать код нацистской «Энигмы» во время Второй мировой войны.
• Фильмы о Джеймсе Бонде (1962–). Эти классические фильмы рассказывают о лихом офицере британской секретной разведывательной службы, который любит мартини, «взболтанный, а не размешанный».
• Джейн Эйр (2011). Готический роман Шарлотты Бронте 1847 года был экранизирован как минимум девять раз, последний раз в этом фильме снимались Миа Васиковска и Майкл Фассбендер.
• Королевская речь (2010). Колин Ферт играет заикающегося короля Георга VI накануне Второй мировой войны.
• Ларк Райз в Кэндлфорд (2008–2011). Этот вызывающий воспоминания сериал, основанный на мемуарах Флоры Томпсон, рассказывает о жизни в бедной деревушке викторианской эпохи и соседнем, более шумном рыночном городке.
• Человек на все времена (1966). Лорд-канцлер сэр Томас Мор навлекает на себя гнев Генриха VIII, когда отказывается помочь аннулировать брак короля с Екатериной Арагонской.
• Мистер Бин (1990–1995). Культовый персонаж комика Роуэна Аткинсона с резиновым лицом бредет по жизни, почти не произнося ни слова в этом дурацком ситкоме (который также породил два фильма).
• Монти Пайтон и Святой Грааль (1975). Этот сюрреалистический взгляд на легенду об Артуре стал классикой британской комедии.
• Ноттинг-Хилл (1999). Хью Грант и Джулия Робертс снимаются в этой романтической комедии, действие которой происходит в лондонском районе… как вы уже догадались.
• Убеждение (1995). Этот рассказ о статусе Джейн Остин, действие которого происходит в Англии 19-го века, был частично снят в Бате.
• Полдарк (2015–). В этом популярном сериале BBC Росс Полдарк возвращается в Корнуолл после участия в Войне за независимость, чтобы найти свое поместье, оловянные рудники и отношения в руинах.
• Гордость и предубеждение (1995). Из многих версий классики Джейн Остин этот мини-сериал BBC с Колином Фертом в главной роли стал победителем.
• Королева (2006). Хелен Миррен мастерски показывает Елизавету II в ее шотландском поместье Балморал в дни после смерти принцессы Дианы. Его приквел, The Deal (2003), исследует отношения между Тони Блэром и Гордоном Брауном.
• Остаток дня (1993). Энтони Хопкинс играет дворецкого, упорно верного своему заблудшему, политически наивному хозяину в Англии 1930-х годов.
• Сэмми и Рози развлекаются (1987). Беспорядочные приключения нетрадиционной пары из среднего класса обнажают расовую напряженность в многонациональном Лондоне.
• Чувство и чувствительность (1995). Звезда Эмма Томпсон написала сценарий для этой адаптации романа Джейн Остин 1811 года о сестрах Дэшвуд, которые ищут финансовую безопасность через брак.
• Влюбленный Шекспир (1999). Лондон эпохи Тюдоров оживает в этом остроумном романтическом фильме, действие которого происходит в оригинальном театре «Глобус».
• Шерлок (2010–). Холмс (Бенедикт Камбербэтч) и Ватсон (Мартин Фриман) превосходны в этом обновлении детективной истории BBC, действие которой происходит в современном Лондоне.
• Шерлок Холмс (2009). Роберт Дауни-младший берет на себя роль самого известного детектива в мире.
• Суини Тодд (2007). Джонни Депп играет незаконно заключенного в тюрьму парикмахера, который ищет мести в этом жестком мюзикле викторианской эпохи.
• Лудильщик, Портной, Солдат, Шпион (2011). В этой экранизации шпионского триллера Джона ле Карре 1974 года в британской M16 находится советский крот, и отставной агент Джордж Смайли призван выведать его.
• Сэру с любовью (1967). Сидни Пуатье борется с социальными и расовыми проблемами в городской школе в лондонском Ист-Энде.
• Тюдоры (2007–2010). Пикантный, щедрый сериал Showtime представляет собой захватывающую и довольно точную хронику браков Генриха VIII.
• Наверху, внизу (1971–1975). Этот телесериал рассказывает об аристократической семье и их слугах в их новом доме на Итон-плейс, 165.
• Мост Ватерлоо (1940). Эта романтическая драма, номинированная на премию Оскар, рассказывает о потерянной любви между балериной (Вивьен Ли) и армейским офицером времен Первой мировой войны.
• Вольф Холл (2015). Этот превосходный исторический мини-сериал BBC подробно описывает подвиги Томаса Кромвеля, главного министра короля Генриха VIII.
• Виктория (2017–). Этот сериал PBS Masterpiece Theater рассказывает о восхождении и правлении королевы Виктории (Дженна Коулман).

Для детей

• Медведь по имени Паддингтон (Майкл Бонд, 1958). Медведь из Перу оказывается на лондонском вокзале, где его находит и усыновляет человеческая семья.
• B для Биг-Бена (Памела Дункан Эдвардс, 2008). Исследуйте Англию от А до Я с помощью рифм, мелочей и ярких иллюстраций.
• Хроники Нарнии книги (К.С. Льюис, 1950–1956) и фильмы (2005–). Четверо братьев и сестер сбегают из Лондона времен Второй мировой войны в волшебный мир. Первый из семи романов, «Лев, колдунья и платяной шкаф», , также был мини-сериалом BBC (1988).
• Гарри Поттер книги (Дж. К. Роулинг, 1997–2007) и фильмы (2001–2011). Узнав, что он волшебник, мальчик из Англии попадает в волшебный мир колдовства и волшебства. Там он находит большую дружбу, а также серьезное зло, которое он один может разрушить.
• Маленькая принцесса (1939). В этой экранизации классического романа Ширли Темпл играет девушку, чье состояние падает и снова растет в викторианской лондонской школе-интернате.
• Мэри Поппинс (1964). Хотя действие этого всеми любимого мюзикла с Джули Эндрюс и Диком Ван Дайком снималось в Калифорнии, действие происходит в эдвардианском Лондоне.
• Питер Пэн (2003). Последний из длинной череды фильмов, экранизирующих классику 1902 роман Питер и Венди , эта версия с живыми актерами отправляет настоящих английских детей в Неверленд.
• Робин Гуд и Золотая стрела (Роберт Д. Сан-Суси, 2010). Этот иллюстрированный пересказ является хорошим введением для детей в легенду о Робин Гуде и его веселых людях.