Художественные книги про Кавказ

В данной статье представлена коллекция художественных книг про Кавказ, рекомендуемых к прочтению. Если у вас есть свои идеи, по поводу книг, которые могут войти в этот список, пожалуйста, оставьте комментарий.

Художественные книги про Кавказ

1. Али и Нино. Курбан Саид. История любви.
2. Ночевала тучка золотая. Анатолий Приставкин. Книга о национальной ненависти.
3. Патологии. Захар Прилепин. О второй чеченской войне.
4. Прямой наводкой по ангелу. Ибрагимов Канта. О войне в Чечне.
5. Зелимхан. Магомет Мамакаев. О жизни перед революцией 1917 года.
6. Дата Туташхиа. Чабуа Амирэджиби. Исторический философский роман.
7. Кавказ. Александр Дюма (1859). Исторический роман о Кавказе глазами иностранца.
8. Хаджи-Мурат. Лев Толстой (1896). О временах Кавказской войны.
9. Герой нашего времени. Михаил Лермонтов (1840). Философский, любовный, приключенческий роман.
10. Сандро из Чегема. Фазиль Искандер (1973). Роман-эпопея о жизни в абхазском ауле.
11. Из Тьмы Веков. Идрис Базоркин. Об истории ингушского народа во все полноте.
12. Витязь в тигровой шкуре. Шота Руставели. О бессмертной любви и крепкой дружбе.
13. Последний из ушедших. Баграт Шинкуба. Исторический роман про убыхов, исчезнувший с лица земли.
14. Имам Шамиль. Мариам Ибрагимова. О 25-ти летней борьбе имама Шамиля за свободу народов Кавказа.
15. По закону гор.  Берс Евлоев. О взаимоотношениях мужчин и женщин.
16. Сорок дней Муса-Дага. Франц Верфель. Роман о героической борьбе армян во время геноцида 1915 года.
17. Женский чеченский дневник. Марина Ахмедова. О первой Чеченской войне.
18. Я вижу солнце. Нодар Думбадзе. О второй мировой войне.
19. Самвел. Раффи. Исторический роман про Армению IV века.
20. Артуш и Заур. Алекпер Алиев. Книга о любви армянина и азербайджанца.
21. Мадина. Доухан Балаева. Ингушский роман, посвященный памяти матери Бузуртановой-Даскиевой.
22. Я — чеченец. Герман Садулаев. Правда о чеченской войне, глазами чеченца.
23. Идеальный. Берс Евлоев.  Драматическо-психологический роман о жизни молодых людей в современной Ингушетии.
24. Дедушка и внучка. Стефан Зорьян. Трогательная история армянского писателя.
25. Сыновья Беки.  Ахмет Боков. О событиях предреволюционной Ингушетии и Гражданской войны.
26. Монахиня и пастух. Мцхемси Алико. Автор: Стелла Амиль. История любви и поисков себя.
27. Ниязбек. Юлия Латынина. Остросюжетный роман.
28. Солнце встает над селом Дзауга. Вадим Битаров. Настоящая история Владикавказа, Дзауджикау, что означает в переводе с осетинского — “село Дзауга”.
29. Каменные сны. Акрам Айлисли. О взаимотношениях между народами и всем, мучительно ищущим общий язык.
30. Трагедия большого города. Артём Акопов. О войне Армении и Азербайджана.
31. Записки Карабахского солдата. Заре Шахназаров. Воспоминания очевидца и участника событий 1918-1920 гг. в Нагорном Карабахе.
32. Верный друг Махача. Бадави Рамазанов. Приключенческая история дагестанского мальчика.
33. Над бездной. Исса Кодзоев. Об истории ингушского народа на протяжении XX века – начала XXI века.
34. Хевисбери Гоча. Александр Казбеги. Роман о любви, войне, жизни.

Если вы знаете или читали что-то еще, пожалуйста, пишите в комментарии. Это поможет другим людям лучше познакомиться с Кавказом.

©ncau.ru

Еще по теме:

Что читать и смотреть о Кавказской войне • Arzamas

Художественная и научная литература, а также художественные фильмы о войне на Кавказе

Составил Владимир Лапин

Исторические исследования

­­Василий Потто. «Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях» (в пяти томах). Санкт-Петербург, 1901 год

Дом антикварной книги «В Никитском»

Василия Александровича Потто (1836–1911) называют «Нестором истории Кавказа». Его пяти­томник, выдер­жавший с 1886 по 1901 год пять изданий, в совокуп­ности с десят­ками публи­каций отдельных очерков дает яркую картину того, что происхо­дило между Черным и Каспийским морем с 1722 (Персидский поход Петра Вели­кого) по 1831 год (уход Ивана Федоро­вича Паске­вича с поста главно­командую­щего). Потто много лет был началь­ником военно-истори­ческого отдела при штабе Кавказ­ского военного округа, его глубокие знания в соче­тании с блестя­щим литера­турным стилем породили труд, значение кото­рого вряд ли будет утрачено. Особую ценность этой работе придает то, что три тома посвящены мало­извест­ным страницам истории присое­динения Кавказа к России: Русско-персид­ской войне 1826–1828 годов, Русско-турец­кой войне 1828–1829 годов, а также продви­жению России в этом регионе в XVIII — начале XIX века.

Юрий Карпов. «Джигит и волк: мужские союзы в социокультурной традиции горцев Кавказа». Санкт-Петербург, 1996 год

© Издательство «МАЭ РАН»

В центре внимания автора — социально-истори­ческий феномен мужских союзов и его роль в тради­циях горцев Север­ного Кавказа, в их социально-полити­ческой и обрядово-куль­товой жизни. Ученый-этнограф рассмотрел, как мужские союзы функцио­ниро­вали в XVIII–XIX веках и какие транс­форма­ции претер­пели в дальнейшем. Чтение этой книги позво­ляет понять моти­вацию многих действий жителей Кавказа, рацио­нально подойти ко многим устояв­шимся стерео­типам восприя­тия куль­туры горцев, в том числе их склон­ности к наси­лию и рели­гиоз­ному фанатизму.

Яков Гордин. «Кавказ: земля и кровь». Санкт-Петербург, 2000 год

© Издательство журнала «Звезда»

Автор этой книги обосно­ванно утверждает, что участ­ники Кавказ­ской войны не пони­мали в полной мере ее целей, не пони­мали наме­рений и образа мыслей друг друга. Чита­телю позво­ляют посмот­реть на события из Тифлиса (рези­ден­ции царских намест­ников) и из Петер­бурга, где кавказ­ские реалии в боль­шин­стве случаев пред­став­ляли себе весьма туманно. Автор объяс­няет действия гене­рала Ермолова в кон­тексте поли­ти­ческих кол­лизий и столк­новений само­любий; пред­став­ляет роль Алек­сандра I и Николая I в разра­ботке планов военных опера­ций и планов по «умиротво­рению» Кавказа; размыш­ляет о причи­нах импер­ского расши­рения границ, о том, как на войну смотрели в конце XIX столе­тия и как смотрят сейчас.

Особое внима­ние уделено литера­торам, отечест­венным «власти­телям дум», произве­дения кото­рых сыграли важней­шую роль в форми­ровании представ­лений современ­ников и потомков о «поко­рении Кавказа»: Александру Бесту­жеву (Марлин­скому), Александру Пушкину, Михаилу Лермон­тову, Льву Толстому.

«Даргинская трагедия. 1845 год. Воспоминания участников Кавказской войны XIX века». Составители Галина Лисицына и Борис Миловидов. Санкт-Петербург, 2001 год

© Издательство журнала «Звезда»

Успехи имама Шамиля на рубеже 1830–40-х годов нанесли серьезный удар по пози­циям России в Чечне и Даге­стане, жестоко уязвили импер­ское самолю­бие. В Петер­бург, привык­ший полу­чать рапорты о победах над персами, поля­ками, турками, францу­зами и шведами, приходили доне­сения о том, что горцы взяли несколько крепо­стей, что контроль над многими районами, считав­ши­мися «умиро­творен­ными» еще в 1820-е годы, был утрачен. Мемуа­ристы расска­зы­вают о крупней­шей военной операции за все время Кавказ­ской войны, когда по личному распо­ря­жению Николая I к аулу Дарго летом 1845 года отпра­вился экспе­ди­ционный отряд под командо­ванием графа Михаила Семено­вича Ворон­цова.

Поход закон­чился полным прова­лом из-за того, что страте­гические схемы и такти­ческие приемы, прино­сившие успех в Европе, оказа­лись совер­шенно непригодны на Кавказе. Сборник содержит воспоми­нания десяти участ­ников Даргин­ской экспе­диции; сами воспоми­нания были напи­саны как по свежим впечат­лениям, так и по про­шествии многих лет. Авторы записок не ограни­чиваются изобра­жением событий самого похода. Чита­тель видит широкую панораму событий, знако­мится с думами и чувствами участников Кавказ­ской войны. Особую ценность сборнику придает масса деталей военного быта: пове­дение солдат в походе, на привале и в бою; взаимо­отно­шения между полками; адаптация пехоты, артил­лерии и кавалерии к специ­фическим усло­виям войны в горах.

Владимир Лапин. «Армия России в Кавказской войне XVIII–XIX веков». Санкт-Петербург, 2008 год

© Издательство «Европейский Дом» 

Столкновения между горцами Северного Кавказа и россий­скими войсками приняли постоянный характер со времен Персид­ского похода Петра I и про­должались до подав­ления послед­него крупного восста­ния в Чечне и Даге­стане в 1877–1878 годах. Русской армии на Кавказе пришлось адапти­роваться к местным условиям, поскольку здесь были непри­годными почти все состав­ляющие военного дела XVIII–XIX столе­тий: стра­тегия, тактика, вооружение, обмунди­рование, снабжение, режим и харак­тер боевых операций. Регуляр­ные войска, по выра­жению одного из вете­ранов, превра­тились в особое кавказ­ское племя, переняв от своих против­ников-горцев многие обычаи повсе­днев­ности и боевые приемы. Вместе с регуляр­ными частями в походах прини­мали участие ополчения, сформи­ро­ванные из местных жителей. В этом проявлялся имперский прин­цип «разделяй и властвуй», а также укоре­нившаяся вражда между народами этого края. В книге на ярких примерах показано, почему этот конфликт можно назвать «войной взаим­ного непо­нима­ния», какую роль в ней сыграли кубан­ские и терские казаки, какое значение имела русская колони­зация.

Людмила Гатагова. «Северный Кавказ в эпоху поздней империи: природа насилия 1860–1917 годов». Москва, 2016 год

© Издательство «Новый хронограф»

Северный Кавказ в этой научной моно­графии, написан­ной в прекрасном литера­турном стиле, предстает уже «покоренным» и вклю­ченным в состав империи, но по-преж­нему достав­ляющим властям всех уровней много беспо­койства. Главной причиной этого беспокой­ства оказа­лась неспособ­ность прави­тельства устано­вить государ­ственную монополию на насилие. Читатель в этой книге может посмотреть на коло­ритную фигуру кавказ­ского разбой­ника не глазами писателя-романтика, а глазами ученого, на протяжении многих лет изучаю­щего объек­тивные факторы и субъек­тивные обстоя­тельства, опреде­лявшие уровень напря­женности в Кабарде, Осетии, Чечне и Дагестане.

Несмотря на то что на терри­тории Кавказ­ского региона действо­вало имперское законо­дательство, решение конфликтов (между аулами, родами или их отдель­ными представителями) зачастую осуществ­лялось вне его рамок и нередко сопро­вож­далось крово­пролитием. Статистика и характер насиль­ствен­ных преступ­лений заметно отличали ситуацию на Северном Кавказе от осталь­ной империи. Людмила Гатагова дает этому факту объяснение с позиций совре­менной социальной науки.

Амиран Урушадзе. «Кавказская война. Семь историй». Москва, 2018 год

© Издательский дом «Новое литературное обозрение»

Кавказская война в этой книге представ­лена в виде семи отдель­ных историй, героями которых стали некото­рые ключе­вые участ­ники этого противо­стояния. Глубо­кие знания автора и концентра­ция внимания на дискус­сионных вопросах позво­лили совместить науч­ность и занима­тель­ность. Читатель начи­нает пони­мать, почему горцы разде­лились на неприми­римых и принявших сторону русских, какие глу­бокие преобра­зования претер­пели войска на Кавказе, какую роль сыграло Кубан­ское и Терское казачье войско, какого масштаба была фигура имама Шамиля, почему при главно­коман­дующем Михаиле Семено­виче Ворон­цове произошел коренной перелом в ходе войны. Наконец, в этой книге пока­зано место императора Николая I, который пришел к власти, когда за Кубанью и Тереком гремели пушки, и скон­чался, когда они еще не замолчали.

Эти семь историй позво­ляют посмотреть на происхо­дившее с разных точек зрения, понять слож­нейшее перепле­тение интересов государ­ственных, нацио­нальных, групповых и личных. Особое доверие читателя вызывает то, что в книге показаны не безликие политические силы, а живые люди, способные ошибаться.

О войне с кавказской стороны

Шапи Казиев.

«Имам Шамиль». Серия «Жизнь замечательных людей». Москва, 2010 год  © Издательство «Молодая гвардия»

Книга дагестанского писателя, драма­турга и исто­рика Шапи Магоме­довича Казиева посвящена человеку, имя кото­рого неотде­лимо от истории Кавказ­ской войны, — третьему имаму Чечни и Даге­стана Шамилю (1797–1871). Этот уроже­нец аварского аула Гимры получил хорошее бого­слов­ское образо­вание под руковод­ством шейха Джама­луд­дина Казику­мухского. Он был одним из сподвиж­ников первого имама Гази-Мухам­меда (Кази-Муллы), вместе с ним сражался с русскими, был тяжело ранен. В 1840 году народ­ное собра­ние избрало его имамом. Будучи талант­ливым админи­стра­тором, пылким и красно­речивым пропо­вед­ником, храбрым воином, Шамиль сумел создать теокра­ти­ческое государ­ство (имамат) и руко­водил им почти три десяти­летия. Ему удалось объеди­нить ранее разроз­ненные горские общества на основе учения о священ­ной войне с невер­ными, умело адап­тируя ислам к местным условиям.

Если ранее боевые акции чеченцев и даге­станцев являлись в основ­ном реакцией на действия царских войск, то при нем дви­жения отрядов горцев руково­дились из одного центра. Учреж­дение казны, в которую посту­пали налоги и доля военной добычи, позво­лило органи­зовать снаб­жение отрядов. Это изменило рисунок войны, так как до того горцы часто преры­вали боевые действия из-за необхо­димости попол­нить припасы или заняться хозяй­ством, поскольку не могли рассчи­тывать на компен­сацию за отрыв от хозяйства. В 1840-е годы Шамиль достиг больших успехов, его имя стало знакомо каждому россия­нину. Во время Крымской войны 1853–1856 годов он укло­нился от сотруд­ничества с англо-франко-турецкой коали­цией, хотя и совершил поход на Восточную Грузию. К 1859 году русское командо­вание, сосредо­точив на Кавказе огромные силы, прину­дило насе­ление большей части Чечни и Даге­стана прекра­тить сопротив­ление. 26 августа (7 сентября) 1859 года Шамиль, окру­женный в ауле Гуниб, капиту­лировал на почетных условиях. Это событие считается окон­чанием Кавказ­ской войны на Восточном Кавказе. Имам по распоря­жению прави­тельства поселился в Калуге со своей семьей и несколь­кими прибли­женными людьми. В 1869 году Шамиль уехал на покло­нение мусуль­манским святы­ням и скон­чался в феврале 1871 года в Медине, где и был похоронен.

Шамиль вместе с гене­ралом Ермоловым стал лицом Кавказ­ской войны. Масштаб этой истори­ческой фигуры позволяет назвать самый острый период имперско-горского противо­стояния эпохой имама Шамиля. Этот поистине великий человек пользо­вался огромным автори­тетом не только у своих соратников, но и у своих против­ников. 

Мухаммед Тахир ал-Карахи. «Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля». Москва, Ленинград, 1941 год

Издательство Академии наук СССР

Эта книга в опреде­ленной степени воспол­няет основной недостаток историо­графии Кавказ­ской войны — взгляд на события, связанные с включением Чечни и Даге­стана в состав Россий­ской империи, в основном через русскую призму. Это проис­ходит оттого, что основной корпус истори­ческих источ­ников состав­ляют рапорты и мемуары русских воена­чальников. Админи­стра­тивная прак­тика имамата Шамиля не предусмат­ривала ведение обширной документа­ции, подчи­ненные ему отряды не имели штабов в европей­ском понимании этого слова и потому не сопро­вождали боевые действия состав­лением множе­ства бумаг, ведо­мостей и отчетов. Это сочи­нение позво­ляет взглянуть на Кавказ­скую войну глазами горцев.

Мухаммед Тахир выполнял функции личного секре­таря Шамиля и записывал по-арабски устные рассказы самого имама и рассказы его соратников. Основ­ная работа была проде­лана в 1851–1860 годы, но допол­нения автор вносил вплоть до своей смерти в 1882 году. Рукопись перешла по наслед­ству к его сыну Хабибул­лаху, который вносил в нее допол­нения на основе преданий и легенд, связан­ных с именем вели­кого горского вождя и его борьбой за незави­симость Чечни и Даге­стана. Труд ходил по Кавказу в руко­писных копиях, служил важным средством форми­ро­вания представ­лений после­дующих поко­лений горцев о времени Шамиля. Все попытки опубли­ко­вать его в дорево­лю­цион­ной России оказа­лись неудач­ными в значи­тельной степени потому, что история присое­динения края к империи Романовых в труде Мухаммеда Тахира расхо­дилась с историей, изло­женной в официа­льной литера­туре.

Джон Баддели. «Завоевание Кавказа русскими. 1720–1860». Москва, 2010 год

© Издательство «Центрполиграф»

Книга «The Russian Conquest of the Caucasus» Джона Фреде­рика Баддели впервые была опубли­кована в Лондоне в 1908 году и до сих пор остается одним из самых востребо­ванных и цити­руемых иссле­дований, посвя­щенных Кавказ­ской войне. Автор — хороший знаток Кавказа и скрупу­лезный соби­ратель инфор­мации — начинает повество­вание с боевых действий рубежа XVII–XVIII веков и доводит его до пленения имама Шамиля. Но наибольший интерес его сочи­нение представ­ляет как образец не слишком изменив­шегося евро­пей­ского взгляда на присое­динение Кавказа к России. В XIX сто­ле­тии Британия была полити­ческим соперником и против­ником России на мировой арене, в силу чего образ империи Романовых в англо­язычной литера­туре был в основ­ном малопри­влека­тельным. Баддели уклоняется от прямых иска­жений или некор­ректных умол­чаний, но его оценка событий, происхо­дивших на этой окраине Российской империи, заметно отличается от трактовок отечественных историков.

Художественная литература

Александр Бестужев (Марлинский). «Аммалат-бек». 1832 год

© Дагкнигоиздат

Александр Александрович Бестужев, нака­занный за участие в восстании декабристов ссылкой в Якутск, был пере­веден в 1829 году на Кавказ. До своей гибели 7 июля 1837 года в бою с горцами он успел хорошо ознако­миться с этим краем и написать несколько романти­ческих произведений, которые до сих пор играют важную роль в форми­ровании представ­лений о нравах и обычаях горцев. В основе сюжетной линии — реаль­ная исто­рия Умалат-бека Буйнак­ского, предста­вителя даге­станской знати, который сначала воевал против русских, потом перешел к ним на службу, но затем вновь вернулся в ряды повстанцев, убив своего покро­вителя полков­ника Евстафия Верхов­ского.

В этой повести хорошо показана важная особен­ность Кавказ­ской войны, которую иногда называют «привати­зацией», — огромное влияние личных позиций на приня­тие реше­ний: генерал Ермолов амнисти­ро­вал Аммалат-бека за его муже­ствен­ное пове­дение перед казнью, сам герой книги изменил рус­ским не по рели­гиозным или полити­ческим мотивам, а в связи с интри­гами сопле­мен­ников и под воздей­ствием эмоций.

Лев Толстой. «Хаджи-Мурат». 1896–1904 годы

Детское государственное издательство

Повесть написана на основе реальных событий и расска­зывает о судьбе одного из видных сподвиж­ников имама Шамиля. Хаджи-Мурат Хунзах­ский пользо­вался большим автори­тетом у сопле­менников-аварцев и поначалу уклонялся от активного участия в боевых действиях против царских войск. Но его семья находилась у имама на положении заложников, а надежды на помощь русских в их освобож­дении не оправды­вались. Более того, сам Хаджи-Мурат оказался у наместника Михаила Семе­новича Воронцова на положении почетного пленника, командо­вание ему не доверяло. Попытка бежать закон­чилась траги­чески. Повесть показывает сложную картину войны на Восточном Кавказе, в которой пере­пле­лись цивили­зационные, межнацио­нальные, религиозные, социальные и личные конфликты.

Лев Толстой. «Рубка леса. Рассказ юнкера». 1853­–1855 годы

Военное издательство Министерства вооруженных сил СССР

Рассказ о Кавказ­ской войне в лесных районах Чечни. Небольшой отряд отправ­ляется для прокладки просеки, по которой впослед­ствии войска смогут двигаться в нужном направ­лении, не опасаясь обстрелов или внезапных атак. Это уничто­жение лесных массивов привело к необра­тимым изме­не­ниям мест­ных ланд­шафтов и позво­лило регу­ляр­ной армии более успешно бороться с повстанцами.

Писатель исполь­зовал особый литера­турный прием — показал характер полутора­вековой борьбы с горцами на примере того, как прошел один обычный день одной рядовой воин­ской части, закончив­шийся пере­стрел­кой и гибелью одного из солдат.

Художественные фильмы

«Блокпост». Режиссер Александр Рогожкин, 1998 год

Кадр из фильма «Блокпост» © Кинокомпания CTB

Во время Первой чечен­ской войны в сере­дине 1990-х годов на мине подры­вается ребенок. Его мать, считая россий­ских солдат винов­никами трагедии, открывает огонь из автомата и сама получает тяжелое ранение. Причастных к проис­шествию солдат отправ­ляют до окон­чания следствия на дальний блокпост, где мест­ные жители укло­няются от ведения боевых действий. Тем не менее в районе блокпоста действует чечен­ский снайпер, который убивает одного из героев. Солдата, выдан­ного местным властям для дознания, возвра­щают разре­занным на куски. Его боевые товарищи покупают у чеченцев мари­хуану, продают им патроны и минируют тропы, на которых подры­ваются овцы и пастухи.

Если убрать совре­менную технику и воору­жение, а солдат пере­одеть в уни­форму 1840-х годов, этот фильм станет рассказом о Чечне сере­дины позапрош­лого столетия. То же состояние «не мир и не война», те же сложные отно­шения армии и местного насе­ления, те же военные, живу­щие не по уста­вам, а по скла­ды­ваю­щейся обста­новке. Полтора века назад имела место такая же продажа боепри­пасов против­нику, такое же взаимное недо­верие и при этом такие же челове­ческие отно­шения между людьми, не утра­тившими представ­ление о том, что они люди.

«Кавказский пленник». Режиссер Георгий Калатозишвили, 1975 год

«Кавказский пленник». Режиссер Сергей Бодров — старший, 1996 год Кадр из фильма «Кавказский пленник», режиссер Сергей Бодров — старший © АО «Караван», «БГ Продакшн»

Большую важность теме плена придавал особый характер Кавказской войны. Для обеих воюющих сторон пленники были не источ­никами инфор­мации, а ценными залож­никами, позво­лявшими оказывать давле­ние на противника и/или получать выкуп. Горцы вынуж­дали русских совершать обмен на своих соплемен­ников или платить немалые суммы. Русские держали за решет­кой винов­ных и неви­новных горцев, чтобы их родствен­ники или отказы­вались от участия в анти­правитель­ственных выступ­лениях, или способ­ствовали возвра­щению пленен­ных солдат и офицеров. Оба фильма сняты по мотивам однои­менного рассказа Льва Нико­лае­вича Толстого 1872 года. В первом случае речь идет о Чечне времен имама Шамиля, во втором — о Чечне времен Аслана Масхадова.

Сценарий первой картины приближен к содержанию рассказа Толстого: два русских офицера оказались в плену у горцев, которые были готовы отпустить их за крупный выкуп. Жилин не мог рассчитывать, что его родствен­ники смогут собрать нужную сумму, и пытался бежать, подру­жившись с девоч­кой, оказавшей ему помощь. Первая попытка оказалась неудачной, но неслом­ленный офицер сумел вырваться на свободу.

В фильме Сергея Бодрова — старшего действие происходит во время Первой чечен­ской войны, но в нескольких сюжетных ходах видны отсылки к Кавказ­ской войне и к рас­сказу Толстого. Даже главный герой имеет ту же фами­лию — Жилин. Житель горного аула Абдул-Мурат пытается обменять своего сына, находя­щегося в российском плену, на этих двух неволь­ников. Ситуа­цию ослож­няет то обстоя­тельство, что Жилин стано­вится небез­разли­чен Дине, дочери Абдул-Мурата. Фильм показы­вает, что «кавказ­скими пленни­ками», пленниками этой войны, стали и местные жители, и военно­слу­жащие — вне зависи­мости от их взглядов и убеж­дений.  

5 книг о Кавказе — Papaha

На случай если вы раздумывали, что почитать, Папаха подготовила список книг, которые стоят вашего внимания. Каждый найдет здесь произведение для души и, мы уверены, не останется равнодушным. Итак:

Дата Туташхиа / Чабуа Амирэджиби / 1975

Однажды прочитав роман «Дата Туташхиа», вы ещё не раз к нему вернётесь. При каждом новом прочтении вы будете находить новые мысли и смыслы. «Дата Туташхиа» — это история о совести и чести, храбрости и доброте, правде и справедливости. Автор романа представил драматичного героя, в котором сочетаются перечисленные качества. Дата — честный горец, которому судьба уготовила стать абреком. Он не идеален, но он слушает свою совесть, ищет справедливости, познает смысл жизни, мечется и ищет счастья. «Дата Туташхиа» — исторический философский роман, говорить о котором можно бесконечно.

Кавказ / Александр Дюма / 1859

Автор романов «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетёра», «Графиня де Монсоро» и один из величайших классиков французской литературы Александр Дюма три месяца путешествовал по Кавказу, изучая историю, быт и культуру горцев. В 1859 году в Париже вышли три тома книги «Впечатления от путешествия по Кавказу» (фр. «Impressions de voyage le Caucase»). Российские издатели впервые опубликовали путевые заметки в 1861 году в сокращенном варианте под названием «Кавказ». Книгу проиллюстрировали работами художников-современников Дюма. В художественной манере, присущей французским романистам, Дюма описывает природу Кавказа, традиции и нравы жителей. «Кавказ» — это книга для тех, кто ценит возможность взглянуть на знакомые места глазами иностранца и ещё раз заглянуть на страницы истории.

 Хаджи-Мурат / Лев Толстой / 1896

Действия повести разворачиваются во время Кавказской войны. Наиб имама Шамиля Хаджи-Мурат, не согласный с деспотизмом наставника, покидает его и становится врагом имама в глазах соотечественников. Желая спасти свою семью из плена Шамиля, Хаджи-Мурат переходит на сторону ненавистной ему русской армии. Лев Толстой в своей повести обличает деспотизм Николая I и имама Шамиля, заставляя читателя болеть душой за главного героя. «Хаджи-Мурат» — это повесть о мужестве, храбрости, чести и воле к свободе.

Герой нашего времени / Михаил Лермонтов / 1840

Роман Михаила Лермонтова, который вы наверняка прочитали еще в школе, стоит того, чтобы снова снять его с полки. Главный герой — офицер Григорий Печорин — покидает наскучившее ему петербургское общество и прибывает на Кавказ в надежде начать новую жизнь на поле боя. Роман Лермонтова слабо поддается жанровым описаниям — он и философский, и любовный, и приключенческий. «Герой нашего времени», отвечая названию, остаётся актуальным спустя полтора столетия.

Сандро из Чегема / Фазиль Искандер / 1973

«Сандро из Чегема» — это роман-эпопея в трёх томах, который образуют 32 новеллы, не связанные общей сюжетной линией, но повествующие о судьбе главного героя Сандро и близких ему людей. Роман пропитан атмосферой абхазского аула — автор уделил внимание понятию семейного очага и родственных связей,  рассказал аб абхазских обычаях, легендах, этикете и моральном кодексе. Фазиль Искандер переплёл традиции русской литературы и кавказского народного эпоса, затронул социальные проблемы, которые возникают на стыке культур. «Сандро из Чегема» подкупает добротой и искренностью. Отдельные новеллы романа не раз становились сюжетами всеми любимых  советских фильмов и относительно новых театральных постановок.

Лиана Хапаева 

1 146

12 книг по истории Кавказа, которые необходимо прочитать (ИМХО)

Кажется, я разучился писать для ЖЖ. Но tushisvet ‘а заразила своим постом про книжную полку. Поэтому 12 лучших книг по истории Северного Кавказа, вышедших за последние 10 (или чуть больше) лет, которые просто необходимо прочесть. Изначально должно было быть 10, но я не смог  отсеять 2 книги, потому что все хороши. (Все субъективно, поэтому не серчайте, заранее пардоньте за повторенные сто раз слова «прекрасная», «замечательная» итд итп))))

Раз, два, три
И первым рейсом идут книги завотделом народов Кавказа Кунсткамеры Юрия Карпова. Причем сразу три книги — «Джигит и волк», «Женское пространство в культуре народов Кавказа» и «Взгляд на горцев. Взгляд с гор».
Первую из них я купил за какие-то копейки в Кунсткамере,когда был в Питере пару лет назад. Имя Карпова мне, конечно, было знакомо, но я ничего его не читал, поэтому, собственно и купил. Характеризуя вторую книгу, скажу так — я просто ненавижу читать книги в библиотеке, сидя в душном читальном зале, но «Женское пространство…» я в течение недели ходил и читал именно в библиотеке, а это говорит о многом. Ну а «Взгляд на горцев…», если его осилить от корки до корки, делает понятными почти все то, что окружает нас ежедневно (я начинал читать эту книгу раз 10 и все-таки осилил).

Четыре
Едем дальше. Чтобы понять что-то в специфике русско-кавказских(дагестанских) отношений, никогда не читайте дагестанских историков (никаких, ни под каким предлогом, ни в какой красивой обложке или даже на прекрасной бумаге с золотым тиснением). Лучше откройте интернет и закажите себе свеженькую книгу профессора Историко-архивного института РГГУ Игоря Курукина «Персидский поход Петра Великого. Низовой корпус на берегах Каспия (1722 — 1735)».  И закажите ее не потому, что Курукин прекрасный специалист по русскому XVIII веку, и не потому, что это вторая книга о Персидском походе за последние полвека, и даже не из-за фразы о подарках Бориса Годунова персидскому шаху («Борис Годунов в 1660 году отправил в Персию посольство, которое везло не только традиционные подарки («медведь-гонец, кобель да сука меделянские»), но и «два куба винных с трубами и с покрышками и с таганы». Царский самогонный аппарат стал первым известным нам случаем технической помощи восточному соседу»), а просто потому, что это интересная и объективная книга.

Пять
А еще книжка краснодарских историков — учеников нелюбимого (мягко выражаясь) в Дагестане Виталия Виноградова Юрия Клычникова и Анастасии Цыбульниковой «Так буйную вольность законы теснят…»: борьба российской государственности с хищничеством на Северном Кавказе». Интересный сборник очерков, основанных на материалах краснодарского и ставропольского архивов, повествующий о том как с продвижением России на Кавказ она столкнулась здесь с таким явлением, как набеги горцев и о том, какие меры она (Россия) предпринимала для того, чтобы пресечь этот элемент кавказской повседневности и встроить горцев в империю.

Шесть, семь
Вне конкуренции две книги Патимат Тахнаевой, человека, который, кажется, знает все и обо всем из любого периода истории Дагестана — чего только стоит «Чох. Мир ушедших столетий». Но люблю я совсем не «Чох» (его я осилил лишь недавно),  а «Аргвани. Мир ушедших столетий» — книгу, которую я прочел за 2 ночи. Написано легко, ни одного замусоленного факта, масса интересной информации о жизни одной отдельно взятой дагестанской общины. Ну и вторая моя любимая книжка, автором которой является Тахнаева — «Христианская культура средневековой Аварии в контексте реконструкции политической истории», которую просто необходимо прочесть всем дагестанским клирикам.

Восемь
«Покоритель Кавказа князь А. И. Барятинский» Вадима Муханова. Почему эта книга? Да просто потому, что никто с XIX века не обращался к биографии этой незаурядной личности, а здесь мы увидим не жестокого покорителя Кавказа, который, согласно сказкам «обманул имама Шамиля», а вполне живого человека, любителя женщин и кутежа, но при этом человека, который был предан интересам Российского государства.

Девять
Книга, а точнее «талмуд» ненавистного дагестанским историкам Марка Блиева «Россия и горцы Большого Кавказа на пути к цивилизации».  Панорамное освещение событий Кавказской войны, с интересными экскурсами в более ранние периоды. Конечно, там много спорных моментов, да и концепция «набеговой экономики» вызывает массу вопросов, но прочесть стоит хотя бы потому, что это не нравится дагестанским историкам))).

Десять
Кажется, книга Владимира Бобровникова «Мусульмане Северного Кавказа. Обычай, право, насилие. Очерки по истории и этнографии права народов Нагорного Дагестана» была моей первой покупкой книг через интернет и было это на 1ом курсе. Получил. Прочитал. Потом прочитал еще раз. Потом заставил прочитать нескольких человек. Потом ее прочитала еще парочка. Не видил никого, кому бы эта вещь не понравилась (исключая парочку дагестанских этнографов, которые, доказывая как все у нас было в прошлом (да и сейчас) зашибись, как-то некрасиво «прошлись» по книге).

Одиннадцать
«Победит тот, кто владеет Кавказом. Миниатюры Кавказской войны 1817 — 1864гг.» Хаджи Мурада Доного. Высококачественный научпоп. Серия небольших зарисовок так или иначе связаных с Кавказской войной — Анна Дранси в плену у Шамиля, кавказские картины русских художников и многое-многое другое. Читать для того, чтобы было интересно))) 

Двенадцать
Как мне кажется, самая лучшая книга по истории Кавказской войны за последние 20 лет — «Армия России в кавказской войне  XVIII — XIX вв.» питерского историка Владимира Лапина. Дотошное исследование основанное исключительно на архивных материалах и совершенно свободное от историографических штампов, присущих национальным историографиям. Жаль, что многие северокавказские историки делают вид, что такой книги не существует.

На курорте «Роза Хутор» вышла документальная книга об истории Кавказа

Важным пунктом Программы устойчивого развития, принятой сочинским курортом «Роза Хутор» в 2018 году, является сохранение культурного наследия Кавказского Причерноморья. Для просветительской работы в этом направлении курорт инициировал специальную издательскую программу, в рамках которой публикуются уникальные материалы по истории и этнографии региона.

Ранее «Роза Хутор» и Издательский дом Мещерякова выпустили сборник «Сказки горного Черноморья», впервые объединивший под одной обложкой абазинские, абхазские, адыгские, армянские, греческие, грузинские, казацкие, русские, украинские, черкесские и эстонские сказки. Местный фольклор, быт жителей и красота природы Черноморского побережья Кавказа нашли в нем свое яркое отражение. Сегодня курорт и издательство готовы представить новый совместный проект — книгу «Путешествие на Кавказ. Воспоминания русского офицера».

Это издание основано на документальном произведении «Воспоминания кавказского офицера», которое увидело свет в 1864 году в одном из самых популярных журналов того времени — «Русском вестнике». И хотя подписано оно было только инициалами, просвещенная общественность без труда опознала автора — барона Федора Федоровича Торнау, участника Кавказской войны. Это была легендарная личность среди русского офицерства ХIХ века. Как разведчик, он первым проник в район современного Большого Сочи, во время одной из экспедиций попал в плен и два года жил среди горцев. Именно этим событиям и посвящены опубликованные им позже мемуары.

Вклад Торнау в изучение Кавказа невозможно переоценить. Историки ссылались на его заметки в своих исследованиях. Описание некоторых народов, исчезнувших с карты Кавказа и переселившихся в середине ХIХ века в Турцию и на Ближний Восток, и сегодня остается единственным источником информации об их быте и нравах того периода. В книге Торнау также есть и первые подробные описания «Долины Мдзимты» — места, где сейчас расположен горный курорт.

«Творчество Ф. Ф. Торнау имеет для нас большое значение, ведь именно этот человек впервые исследовал регион горного Причерноморья, где сегодня отдыхают тысячи россиян, — говорит генеральный директор курорта «Роза Хутор» Александр Белокобыльский. — И нам бы очень хотелось, чтобы они как можно больше знали об истории и культуре нашего прекрасного края. Мы не в первый раз обращаемся к наследию Торнау. Экспозиция нашего музея Археологии также во многом построена на основе воспоминаний Федора Федоровича. Рады возможности сохранить славное имя этого человека, еще раз напомнить людям о его подвигах и исследовательской работе».

Мемуары Торнау претерпели несколько переизданий в советские и в нынешние времена. Книга «Путешествие на Кавказ. Воспоминания русского офицера», выпущенная «Роза Хутор» и ИД Мещерякова в этом году, представляет собой богато иллюстрированное, адаптированное издание, адресованное широкому кругу читателей.

Редактор книги Оксана Василиади отмечает: «Человека, который впервые сталкивается с воспоминаниями Федора Федоровича Торнау, ждет настоящий сюрприз. Казалось бы, мемуары русского офицера XIX века не самое простое чтение. Тут тебе и слишком далекая от современности эпоха, в перипетиях которой разбираются сегодня лишь историки, и ожидаемо архаичный стиль повествования… Но стоит приступить к «Воспоминаниям кавказского офицера», и все сомнения тут же развеиваются. Ты даже не замечаешь, как с увлечением начинаешь следить за авантюрным сюжетом. Вряд ли найдется человек, которого оставит равнодушным история разведчика, попавшего в плен, несколько раз неудачно из него бежавшего и в итоге благополучно вернувшегося к своим. Но на этом неожиданности не заканчиваются. Благодаря писательскому таланту Ф. Ф. Торнау ты моментально погружаешься в эпоху: искренне любуешься красотой пейзажей, с интересом читаешь о людях — и реально существовавших, и оставшихся неизвестными представителях разных племен, — удивляешься местным обычаям, пытаешься разобраться в традициях горцев… И то, что «Воспоминания» Ф. Ф. Торнау впервые выходят с иллюстрациями того времени, только добавляет повествованию очарования и исторической достоверности в глазах читателя».

Кстати

Книга «Путешествие на Кавказ. Воспоминания русского офицера» выпущена тиражом 1500 экземпляров. Сейчас ее можно приобрести в сувенирных магазинах курорта «Роза Хутор».

В Краснодаре вышла книга об озёрах Западного Кавказа

Краснодарское региональное отделение Русского географического общества и издательство «Традиция» выпустили книгу об озёрах Западного Кавказа, расположенных в бассейне реки Кубани и на Черноморском побережье. Научно-популярное издание приглашает в увлекательное путешествие — читатель узнает об их рождении и жизни, познакомится с общей характеристикой, узнает об особенностях их распространения. Издание включает обширный фотоматериал, отображающий удивительные по красоте пейзажи и животный мир озёр региона.

«Страна тысячи озёр» подводит итоги многоэтапного научно-исследовательского проекта экспедиционного центра Краснодарского регионального отделения РГО «Западный Кавказ — горная страна тысячи озёр», который стал обладателем международной премии «Хрустальный компас».

На страницах книги Александра Белоусова и Юрия Ефремова можно узнать и связанные с озёрами легенды: от романтичной истории озера Любви в Тебердинском заповеднике до загадочной и таинственной — озера Хуко в Кавказском заповеднике.

Особое внимание в книге уделено экологическому состоянию и рекреационным возможностям озёр, расположенных на территории от Анапы до Эльбруса. Авторы книги описали наиболее популярные, а также труднодоступные озёра этого региона и предлагают маршруты к озёрам, которые крайне редко посещаются туристами и исследователями.

Проект «Западный Кавказ — горная страна тысячи озёр» реализуется экспедиционным центром Краснодарского регионального отделения Русского географического общества совместно с Тебердинским и Кавказским природными биосферными заповедниками. За десять полевых экспедиционных сезонов (2011–2020) в рамках проекта получены новые данные по озёрам Западного Кавказа: количество озёр, их размеры и расположение, сведения по современному состоянию водоёмов и степени их деградации, а также собраны данные по вновь образовавшимся озёрам исследуемого района вследствие изменения климата и деградации современного оледенения. Руководитель проекта — Александр Белоусов.

«Знакомьтесь: Кавказ» — новая книга Томаса де Ваала

Три страны Южного Кавказа — Азербайджан, Грузия и Армения, граничащие с Черным и Каспийским морями, а на севере — с Главным Кавказским хребтом, по-прежнему страдают от политической напряженности в отношениях друг с другом и со своими более крупными соседями. Государства этого региона, традиционно играющего роль важного экономического и транспортного коридора, пытаются решить проблемы, связанные с обретенной после распада СССР независимостью и неразрешенными конфликтами вокруг трех отколовшихся территорий — Нагорного Карабаха, Абхазии и Южной Осетии.

На презентации своей новой книги «Знакомьтесь: Кавказ» (The Caucasus: An Introduction) эксперт Фонда Карнеги за Международный Мир Томас де Ваал обрисовал проблемы Южного Кавказа и бытующие на его счет ошибочные представления, призывая рассматривать этот регион как единое целое. В роли ведущего мероприятия выступила Сьюзен Глассер (журнал Foreign Policy). 

Текущие проблемы

Т. де Ваал отметил, что в результате распада СССР и сопровождавших его конфликтов Южный Кавказ оказался в сложной ситуации и в состоянии «раздробленности». Армяно-азербайджанская и российско-грузинская границы полностью или частично закрыты из-за напряженных отношений между этими странами. Но даже там, где границы номинально открыты, свободной торговле препятствуют бюрократические барьеры. Во всех странах региона по-прежнему велики масштабы бедности и безработицы; многие жители этих стран вынуждены были стать беженцами или перемещенными лицами. 

Единый регион

Южный Кавказ — это единый регион, и лучше всего рассматривать его именно так, подчеркнул Т. де Ваал. Грузию, Армению и Азербайджан объединяют география, сходство культуры и традиций, общая политическая культура и тот факт, что все они долгое время находились под властью России. Из-за напряженности и бюрократизма, мешающих странам Южного Кавказа взаимодействовать, значительный человеческий потенциал региона остается нереализованным. Тем не менее здесь по-прежнему существуют предпосылки для создания единого экономического пространства и транспортного коридора.

Три «миража»

Т. де Ваал выделил три «миража» — укоренившиеся ошибочные стереотипы, связанные с Южным Кавказом, существование которых осложняет экономическую, политическую и социальную ситуацию в регионе.

• Образ «великой шахматной доски». Одно из неверных представлений о регионе заключается в том, что страны Южного Кавказа становятся объектом манипуляции со стороны других держав, действующих в собственных стратегических интересах, отметил Т. де Ваал. На самом деле местные силы обладают куда большим влиянием на ход событий, чем кажется: достаточно отметить, что регион не одно столетие успешно сопротивлялся ассимиляции. Если бы тезис о «шахматной доске» был справедлив, добавил Т. де Ваал, Армения, Азербайджан и Грузия не были бы сегодня независимыми государствами. Правильнее было бы уподобить Южный Кавказ «карточному домику» — непрочной конструкции, которая рухнет, если вынуть одну карту. 
   
• Образ «русского медведя». Хотя Россия и сегодня остается самым могущественным игроком в регионе, ее способность влиять на ход событий в Закавказье зачастую преувеличивается, пояснил Т. де Ваал.
  
  
  • Влияние России отчасти сдерживается географическими барьерами, полагает Т. де Ваал. Главный Кавказский хребет ограничил ее военное присутствие на Южном Кавказе, а также миграцию русских в регион.
     
  • Россия никогда не обладала полным контролем над Южным Кавказом. Она всегда управляла регионом через местных правителей — как в царскую, так и в советскую эпоху.
     
  • Несмотря на такие примеры, как августовский конфликт с Грузией 2008 г. и продление договора о военном союзе между Россией и Арменией, Россия все больше переходит к использованию экономических, а не военных рычагов по сохранению влияния в регионе.
     
• Тезис о громадном стратегическом значении региона. Стратегическое значение Южного Кавказа для Запада в качестве энергетического коридора и зоны безопасности также преувеличивается.
  
  
  • Энергетика. Южный Кавказ действительно является важным транспортным коридором для каспийской нефти и газа. Трубопровод Баку — Тбилиси — Джейхан приносит Азербайджану значительные доходы, а газодобыча на Каспии снизила зависимость региона от российского «голубого топлива». Однако, указал Т. де Ваал, многие из делавшихся в 1990-х гг. прогнозов относительно запасов энергоносителей в Прикаспии оказались завышенными. Инвестиции западных энергокомпаний на Южном Кавказе не принесли процветания его народам, поскольку добыча энергоносителей обогащает в основном элиту и не создает большого количества рабочих мест.
     
  • Расширение НАТО. Сегодня стало очевидно, что курс на вступление Грузии в НАТО не принес пользы ни самой этой стране, ни Североатлантическому альянсу. Попытка присоединиться к НАТО не укрепила безопасность Грузии, зато вызвала противодействие в Абхазии, Южной Осетии и России. В результате после августовского конфликта 2008 г. Грузия потеряла две свои мятежные республики, а Плана действий по подготовке к членству в НАТО так и не получила.

Перспективы

• Отказ от двустороннего формата. Как считает Т. де Ваал, самые серьезные проблемы, с которыми сталкивается Южный Кавказ, носят взаимосвязанный характер и не могут быть преодолены по отдельности. Чтобы успешно решить вопросы безопасности и обеспечить экономическое развитие Южного Кавказа, необходим общерегиональный, а не двусторонний подход.
   
• Пора прекратить «большую игру». Ситуация с безопасностью на Южном Кавказе улучшится, если Россия, Запад и в меньшей степени Турция и Иран заключат «перемирие» — прекратят поставки оружия в регион и начнут сотрудничать в урегулировании конфликтов вокруг Нагорного Карабаха, Южной Осетии и Абхазии.
   
• Нагорный Карабах. Перемирие в Карабахе непрочно; если там вновь начнется война, это чревато далекоидущими последствиями — не только для Армении и Азербайджана. Однако, в отличие от ситуации вокруг Грузии, России и Западу удается неплохо координировать свои действия по вопросу разрешения этого конфликта.
   
• Взаимодействие с Россией. В долгосрочной перспективе возможен также диалог с Россией по вопросу о ставших независимыми от Грузии Абхазии и Южной Осетии — особенно теперь, когда вопрос о членстве Грузии в НАТО снят с повестки дня. Договоренность по двум самопровозглашенным республикам соответствует долгосрочным интересам Москвы — главным образом потому, что без помощи соседей она не сможет стабилизировать ситуацию на Северном Кавказе.
   
• Роль Турции. Если Турция хочет играть роль регионального игрока на Южном Кавказе, она должна взаимодействовать со всеми тремя закавказскими странами, а не только с Азербайджаном и Грузией. По мнению Т. де Ваала, Азербайджану следует активнее разъяснять, что нормализация отношений между Арменией и Турцией отвечает его подлинным долгосрочным интересам. 
   
• Факторы перемен. Важной движущей силой перемен на Южном Кавказе могли бы стать представители малого бизнеса и торговцы, но пока они почти не получают поддержки. В качестве примера Т. де Ваал рассказал о двух спонтанно возникших неформальных рынках — в Эргнети, где торговали друг с другом грузины и осетины, и в Садахло (Грузия), где встречались армяне и азербайджанцы. Существование этих рынков наглядно опровергло миф об «исторической вражде» между народами Южного Кавказа. Эти рынки реально продемонстрировали, как практические экономические интересы способны пересилить межэтническую напряженность и преодолеть разделительные линии конфликтов.

Лучшие книги о Кавказе

Джон Фредерик Баддели

Читать

Ваша первая книга — Русское завоевание Кавказа Джона Фредерика Баддели, военная история чеченского и дагестанского сопротивления русскому вторжению в начале 19 века.

Дж. Ф. Баддели был английским журналистом и бизнесменом, который много путешествовал по России и Кавказу в XIX веке. Он знал Кавказ не хуже любого иностранца и много писал о пережитом там. Это наиболее известная из двух его книг о Кавказе, в которых рассказывается о сопротивлении чеченцев и дагестанцев русскому завоеванию.

Под предводительством суфийского мусульманского лидера Имама Шамиля они сражались очень эффективно и храбро в течение 40 лет, пока не были окончательно побеждены в 1859 году.Книга почти полностью основана на русских источниках и отчетах о событиях, поскольку коренные кавказские языки не были записаны до 20 века. Это монументальный памятник военной истории.

Михаил Лермонтов, переводчик Владимир Набоков

Читать

Русский опыт Кавказа явно занимает центральное место в книгах, посвященных этому региону.Ваш следующий выбор — это набоковский перевод Герой нашего времени Лермонтова.

Лермонтов написал эту повесть сразу после неудачного восстания декабристов против царя Николая I в 1825 году, которое привело к жестоким репрессиям и негодованию среди молодых представителей интеллигенции, утративших способность выражать свое мнение. Многие проблемные молодые интеллектуалы были наказаны отправкой на Кавказ, который оказался для писателей гораздо более свободной средой.Оскорбив царя своим стихотворением «О смерти поэта», которое было воспринято как нападение на российское общество, обвиняя его в причастности к смерти Пушкина, Лермонтов сам был отправлен на Кавказ в 1837 году.

В Герой нашего времени , я думаю, Лермонтов выражает гнев и скуку молодых людей его поколения отупляющей атмосферой бюрократии и контроля в России того времени. Проведены параллели между Лермонтовым и Печориным, но я думаю, что мы можем рассматривать Печорина как обывателя своего поколения.Царь Николай совершенно упустил суть и подумал, что героем нашего времени был не Печорин, а довольно скучный марионеточный Максим Максимыч. Это небольшая книга, очень интересная по структуре, и я очень рекомендую перевод Набокова.

Джон Коларуссо (переводчик)

Читать

На Кавказе так много разных национальностей и насчитывается около 50 языков и диалектов. Нартские саги Кавказа — ваша следующая книга. Наверное, не тот, о котором люди слышали бы!

Это сборник народных сказок черкесов, абхазов и других народов Западного Кавказа, у которых есть свод легенд, которые были их эквивалентами греческих мифов. Я действительно прочитал одно чтение на свадьбе. Это очень своеобразные истории, у которых много параллелей с греческими мифами. Например, есть ахиллесовский персонаж по имени Сосруко, у которого вместо слабого места в пятке есть слабое место в колене.Когда он родился, он был очень горячим, и когда его окунули в кузнечную воду, чтобы остыть, они держали его за колено, так что это был кусок, который не затвердел.

Эти истории тем более убедительны из-за жестокого притеснения черкесов при царях. Это действительно удивительный народ, огромная часть древней средиземноморской цивилизации, но они практически исчезли после русского вторжения 1860-х годов. Русские дали им выбор: переехать к северу от гор и поселиться крестьянами по российским законам или уехать.Я думаю, они были весьма удивлены, когда около миллиона черкесов решили уехать, но около трети этой группы умерли в ходе исхода. С тех пор эти события были признаны первым геноцидом современности, и я думаю, что параллели с геноцидом армян 50 лет спустя очевидны.

Перенесемся в другую веселую книгу о сталинской эпохе.

Я думаю, что книга «Убийцы наций» — это книга, которой немного пренебрегают, потому что во времена холодной войны то, что вы думали о Советском Союзе, было обусловлено тем, на какой стороне политических дебатов вы были.Переживания Роберта Конквеста в Болгарии после Второй мировой войны и то, как коммунисты пришли к власти, вызвали у него отвращение и побудили занять антисталинскую позицию. В конце концов, он провел много исследований чисток 1943-1943 годов, когда Сталин депортировал выходцев с Северного Кавказа в Сибирь и Среднюю Азию, и именно этот процесс переселения исследуется в этой книге. Чеченцы, ингуши, балкарцы и карачаевцы были изгнаны с родины якобы за сотрудничество с немцами во Второй мировой войне.Хотя некоторые были на стороне нацистов, они были в основном против советского режима, который жестоко обращался с ними на протяжении десятилетий.

Конквест раскрыл те подробности сталинских чисток, которые сделали книгу действительно интересной. Например, в Большой советской энциклопедии № № , опубликованной после войны, население Кабардино-Балкарии составляло 60% черкесов и 10% русских. Отсутствие 30 процентов не было объяснено. Коренные балкарцы были депортированы, при этом около трети умерли, но никто не удосужился отредактировать данные в энциклопедии.

Я думаю, будет справедливо сказать, что, написанное в 1969 году, исследование Конквеста было раньше своего осуждающего доклада о преступлениях Сталина. В то время многие ученые на Западе отрицали, насколько ужасны сталинские чистки, и было трудно получить какие-либо факты, потому что они имели тенденцию быть идеологически запятнанными той или иной стороной. Фактически, Конквест ретроспективно заметил, что, во всяком случае, он недооценил, насколько это плохо.

К сожалению, в последние годы в регионе тоже было много смертей и угнетений, как это отражено в вашей последней книге Анны Политковской, журналистки, убитой в Москве в 2006 году.

Да. Книга Политковской Грязная война рассказывает о том, как русские завоевали Чечню в 1999–2000 годах. Это действительно мощный отчет, написанный сразу после событий, в котором отражены жестокое обращение с чеченцами и разрушение Грозного российскими войсками.

Политковская была очень смелой женщиной, написавшей книгу в то время, и заслуживает большого уважения за то, что она сделала. Совершенно однозначно, что Россия обращалась с чеченцами крайне жестоко.Какими бы ужасными ни были чеченские теракты в Беслане и Москве, то, что произошло в Чечне, было в сто раз хуже, и люди иногда упускают это из виду. В международных средствах массовой информации наблюдается некоторая тенденция демонизировать чеченцев, но повседневная струйка ужасов в Чечне пугала и ужасала гораздо больше людей, чем более масштабные чеченские нападения на Россию. Совокупная картина нападений на чеченцев означает, что это травмированная нация. Люди скорее об этом забывают.

Five Books стремится обновлять свои рекомендации по книгам и интервью. Если вы участвуете в интервью и хотите обновить свой выбор книг (или даже то, что вы о них говорите), напишите нам по адресу [email protected]

Интервью Five Books обходятся дорого.Если вам понравилось это интервью, поддержите нас, сделав небольшую сумму.

Что почитать на Кавказе

Туристический плакат 1930-х годов . (Кейо Кнутас / Flickr)

Взрыв на Бостонском марафоне в этом месяце заставил людей искать карты и энциклопедии после того, как выяснилось, что подозреваемые Тамерлан и Джохар Царнаевы были этническими чеченцами, связанными с Дагестаном и Северным Кавказом. Хотя полные масштабы роли региона в инциденте, если таковая имеется, неясны, обеспокоенность по поводу исламистского подполья, национализма и безопасности в этом районе — постоянные темы в российской — а, возможно, теперь и в американской — политике.

Русское завоевание Кавказа . Автор Джон Ф. Баддели. Впервые опубликовано на английском языке компанией Longmans, Green and Co., 1908 г. (Сейчас доступно несколько переизданий).
Приобрести на B&N.com | Купить на Amazon.com
Герой нашего времени . Михаил Лермонтов. Впервые опубликовано на английском языке компанией Ingram, Cook and Co. в 1853 году. (Сейчас доступно несколько переизданий.)
Приобрести на B&N.com | Купить на Amazon.com
Хаджи Мурат .Лев Толстой. Впервые опубликовано на английском языке издательством Oxford University Press, 1904 г. (Сейчас доступно несколько переизданий).
Приобрести на B&N.com | Купить на Amazon.com

Завоевание Кавказа Россией, которое длилось с 1817 по 1864 год, было самым продолжительным военным конфликтом в истории России. Битва поглотила более двух поколений генералов, профессиональных солдат и крестьян-срочников, оказав монументальное влияние на русскую культуру. Как укрощение американского Запада в U.История, борьба за Кавказ помогла россиянам сформировать собственное мнение. Повествование Баддели, британского писателя и путешественника, представляет собой обычную военную историю, полную жестоких сражений, хаотичных отступлений и дерзких набегов. Но нет лучшего описания основных направлений давних попыток России подчинить свои южные окраины. Два классических литературных произведения Лермонтова и Толстого сыграли центральную роль в формировании российского восприятия региона. Толстой особенно чувствителен к пагубным последствиям ожесточенных боев на Северном Кавказе как для российской политики, так и для местных сообществ.

Да будет велика наша слава: путешествия среди дерзких народов Кавказа . Оливер Буллоу. Basic Books, 2010.
Приобрести на B&N.com | Купить на Amazon.com

Буллоу, кавказский редактор Института освещения войны и мира, много лет жил и работал на Северном Кавказе. В его книге, в которой подробно описываются национальные и культурные особенности самого беспокойного региона России, сочетаются репортажи с места событий и глубокие исторические знания, что, по-видимому, могут сделать только британские писатели.Буллоу особенно чувствителен к историям, которые люди Северного Кавказа рассказывают о себе — их героизме, их культурной гордости, их многогранных религиозных убеждениях. Он подчеркивает момент, который часто теряется: многие люди на Северном Кавказе сегодня чувствуют себя в России, но определенно не в ней. И русские, как отмечает Буллоу, к сожалению, оказали услугу.

Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Томас Де Ваал.Издательство Нью-Йоркского университета, 2003.
Покупка на B&N.com | Купить на Amazon.com
Кавказ: введение . Томас Де Ваал. Oxoford University Press, 2010.
Покупка на B&N.com | Купить на Amazon.com

Де Ваал, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир, является одним из самых опытных и уважаемых аналитиков кавказской политики. Поэтому неудивительно, что Black Garden до сих пор остается лучшим отражением одного из самых неразрешимых конфликтов в регионе: противостояния между Арменией и Азербайджаном из-за небольшого региона Нагорного Карабаха.Книга Де Ваала представляет собой кропотливо беспристрастную трактовку истоков сложного спора, начиная от геноцида армян в последние годы существования Османской империи и заканчивая неудачными попытками государственного строительства после распада Советского Союза. Обнаруженная динамика применима ко многим другим конфликтам на Кавказе, как к северу, так и к югу от гор. Его Кавказ охватывает основные политические события в Армении, Азербайджане и Грузии после распада Советского Союза.

Тайный поклонник Бурдье на Кавказе: биография мировой системы . Георгий М. Дерлугян. University of Chicago Press, 2005.
Покупка на B&N.com | Купить на Amazon.com

Ни у кого не было такого опыта, который дает Дерлугян в своем анализе Северного Кавказа; Он получил советское образование в области Африки, ветеран войны, социолог, а теперь профессор американского университета. Несмотря на внушительный подзаголовок книги, это доступный анализ того, что случилось с последним поколением советских граждан на Кавказе, мужчинами и женщинами, которые все больше тяготели к национализму или исламистской политике в 1990-х годах.Дерлугян особенно хорошо объясняет, почему чеченцы подняли восстание, а другие северокавказские этнические группы — нет.

Маленький уголок ада: депеши из Чечни . Анны Политковской. Перевод Александра Бурри и Татьяны Тульчинской. University of Chicago Press, 2007.
Покупка на B&N.com | Купить на Amazon.com

Политковская была одним из самых бесстрашных и отважных журналистов России, пока ее не убили в 2006 году в своем многоквартирном доме в Москве — дело, которое так и не было раскрыто.Ее освещение второй чеченской войны, превратившей чеченский национализм в джихад, не имеет себе равных. Она рассказывает военному корреспонденту о страданиях солдат и мирных жителей и, что особенно важно, освещает долгосрочные последствия чеченского конфликта для российского общества в целом. Он приучил страну к насилию, укрепил власть Владимира Путина и создал неизгладимый образ людей с Северного Кавказа как людей, по сути своей склонных к насилию.

Призрак свободы: история Кавказа .Чарльз Кинг. Oxford University Press, 2008.
Покупка в B&N.com | Купить на Amazon.com

Читатели, у которых есть еще вопросы о регионе, могут обратиться к моей общей истории, которая охватывает основные темы прошлого региона: столкновение империй, мощь и слабость этнических связей, роль ислама и христианства и опыт преобразований. государственного и национального строительства при Советском Союзе и после его распада. Он также помещает эту историю в Европу и остальной мир, отслеживая влияние региона на популярную культуру, торговлю и внешнюю политику за последние два столетия.Кавказ — это нечто большее, чем насилие и восстание, и Призрак свободы пытается расширить картину, чтобы охватить все, от местной политики до устремлений иммигрантов, которые теперь соединяют Кавказ с остальным миром.

Загрузка …
Пожалуйста, включите JavaScript для правильной работы этого сайта.

Топ-10 книг о Кавказе. Кавказ остается одним из самых… | Александр Лесли

Александр Козлов, «Подвиги рядового 77-го Тенгинского пехотного полка Архипа Осипова 22 марта 1840 года»

Кавказ остается одним из самых загадочных, но знаменательных триумфов истории — его тайны, окруженные дикой природой. , населенный властной цитаделью скалистых вершин и наказанный безжалостным климатом, который встречает даже самых выветренных кочевников в крайнем случае .Его культура неотделима от географии, а конфликты неотделимы от истории. Кавказ часто затушевывается каскадом этнолингвистического и племенного разнообразия, устными традициями, утерянными временем, и его современным политическим климатом, который часто искажается злоумышленниками или наивно преподносится в отсутствие контекста.

Сложность и недоступность Кавказа ставили в тупик даже самых легендарных историков: Геродот, как известно, объявил его «необитаемой землей» в своем описании Древней Эфиопии.Греки считали этот регион более древним, чем само время, и поэтому он является объектом целого ряда мифов — Ясон и аргонавты плывут в Колхиду в поисках Фрикса и Золотого руна, Хирон тренирует Ахилла на берегу Черного моря и даже Прометей. сам все еще прикован цепями к вершине горы Казбек в современной Грузии.

Хотя письменные истории чужаков и импортированные литературные традиции соседних империалистических держав окутали Кавказ завесой относительной безвестности, густой туман бесчисленных языковых барьеров, исторического ревизионизма, пропаганды и войн все еще окутывает его холмы мраком.Этот список ни в коем случае не предназначен для того, чтобы рассеять такой туман, а скорее познакомит новичков с красивым, вдохновляющим и душераздирающим регионом, который веками очаровывал ученых, политиков и поэтов:

Томаса де Ваала Кавказ (2010) должен быть обязательным чтением для каждого начального класса по антропологии, истории или политике современной Евразии. Как один из немногих авторитетных западных исследователей региона, де Ваал способен распутать запутанную природу Грузии, Армении и Азербайджана и сделать Южный Кавказ доступным для широкой публики без каких-либо предварительных знаний о регионе.Хотя этот текст посвящен исключительно Южному Кавказу, недостатка в содержании нет — бесконечного потока революций, восстаний, межэтнических конфликтов, имен, дат и знаменательных событий достаточно, чтобы у человека онемел мозг уже после нескольких глав. Проза предсказуема и иногда монотонна, но не имеет себе равных в представлении этого увлекательного региона обычному читателю. Второе издание остается одним из самых эффективных текстов для тех, кто интересуется регионом, который приобретает все большее значение как для журналистов, туристов, так и для правозащитников.

Купить на Amazon здесь.

Чарльз Кинг Призрак свободы (2017) также является вводной историей Кавказа — во многом как де Ваал — однако Кинг повествует свое повествование в середине 18-го века. и фокусируется на покорении Кавказа в руках Российской империи, а затем и Советского Союза. Сосредоточение внимания Кинга на военной стратегии, международных отношениях и империализме полезно для понимания современных отношений между Россией, Турцией, Ираном, кавказскими народами и их диаспорами.Кинг сосредотачивается на гораздо более широких, парадигматических событиях и отношениях, которые как косвенно, так и напрямую влияют на Кавказ через их имперских кураторов. Хотя в некоторых работах Кинга присутствует заметный антироссийский уклон, Призрак свободы (2017) — незаменимый текст для тех, кто интересуется более масштабными историческими событиями и сохраняющейся тенью империализма в регионе.

Купить на Amazon здесь.

Считается некоторыми величайшим «бурдьским» рассказом о распаде Советского Союза, реконструированная биография Георгия Дерлугьяна о жизни Мусы Шаниба — от диссидентского интеллектуала в Кабардино-Балкарии до воинствующего революционера в Чечне — это рассказ о переходном периоде на Северном Кавказе. от передовой десталинизации 1960-х годов до очага международного терроризма в 1990-х годах — все это происходило на фоне самоопределения, демократизации, глобализации и перехода к капитализму «шоковой терапии».Социологическая теория, представленная в «Тайный поклонник Бурдье на Кавказе» (2005), доступна даже для самых стойких к теории читателей и объясняется таким образом, что теория мировых систем применима к бесконечному количеству тематических исследований за пределами Кавказа. .

Купить на Amazon здесь.

Книга Джона Фредерика Бэддели Русское завоевание Кавказа (1908) — последний босс академических погружений на Кавказ — и, пожалуй, самый влиятельный, эффективный и информативный как для кабинетных экспертов, так и для начинающих академиков.Отчет Бэдделли исчерпывающий и беспощадный, временами почти ошеломляющий. К работе Бэдделли следует относиться с большой осторожностью и терпением — хотя она должна быть квалифицирована и контекстуализирована для его периода времени — и подходить с такой степенью искренности, которая отражает искренний интерес к Кавказу. Это было просто наиболее глубокое исследование региона в то время, и большинство современных ученых до сих пор не имело себе равных. Русское завоевание Кавказа (1908 год) иногда бывает трудным и запутанным, но за его бесконечным морем исследований и непостижимым цихе примечаний, имен и дат скрывается богатство знаний об этом регионе, которые до сих пор не имеют аналогов в мире. столетие спустя.

Купить на Amazon здесь. | Читайте бесплатно здесь.

Буллоу « Пусть наша слава будет великой» (2010) — душераздирающий отчет о геноцидах, насильственных перемещениях и внутренних депортациях, совершенных Российской империей и ее преемниками на Северном Кавказе, в первую очередь в Чечне. Повествование Буллоу подкрепляется обширными архивными исследованиями, интервью и полевыми исследованиями, анализом СМИ и многим другим. Пусть наша слава будет велика (2010) — это мощный научно-исторический труд, очеловечивающий жертв российского вмешательства на Северном Кавказе и убедительный аргумент в пользу чеченской автономии, национальной идентичности и коллективной памяти.

Купить на Amazon здесь.

По мере того, как мы переходим от научной литературы к фольклору / литературе, важно отметить, что крупнейшие этнолингвистические группы на Кавказе, которые дают свои имена политическим образованиям (например, грузины, армяне, чеченцы и т. Д.), Ни в коем случае не единственные группы коренных жителей региона. Фактически, по сравнению с более чем 50 языковыми семьями, бесчисленными племенными объединениями и группами иностранной диаспоры (например, греки, русские, арабы и т. Д.) На Кавказе, величественные группы значительно превосходят численность «меньшинств».И наоборот, есть основные диаспоры коренных кавказских групп, разбросанных по всему миру, которые создают взаимосвязанную международную ткань идентичности, которая формирует коллективную мифологию этих групп. Черкесы в Турции, чеченцы в Иордании, армяне в Соединенных Штатах — и это лишь некоторые из них — все имеют свою индивидуальную идентичность.

Что Джон Коларуссо так хорошо делает, так это то, что он берет эти легендарные группы «меньшинства», такие как абхазы, убыхи, осетины, лезгины и так далее, и представляет нам переведенные сборники фольклора, которые являются неотъемлемой частью понимания культурных традиций. духовность и идентичности, которые впоследствии определяют борьбу за автономию, самоопределение и стойкость перед лицом глобализации, культурного империализма и стирания. Нартские саги Кавказа (2002) — важная книга для тех, кто заинтересован в понимании монументальных культурных различий между менее изученными группами Кавказа и их более крупными соседями.

Купить на Amazon здесь.

Пожалуй, самая известная запись в этом списке — и одно из самых читаемых произведений в период русской художественной литературы — «Герой нашего Тима» e (1840) Михаила Лермонтова выходит за рамки общего интереса к Кавказу и входит в число величайших работает в мировой литературе.История Печорина — это отчасти романтическая драма, отчасти кавказский путеводитель, а отчасти приключенческий психологический триллер, который проникает в сознание титулованного антигероя и максимально органично преодолевает разрыв между поэзией и прозой. Является ли «Герой нашего времени» (1840 г.) полуавтобиографическим, остается предметом споров, но его влияние на XIX в. Восприятие Россией Кавказа и места региона в литературе бесспорно.

Купить на Amazon здесь.

Не секрет, что Лев Толстой был очарован Кавказом на протяжении большей части своей жизни после того, как вместе со своим братом Николаем находился в современной Чечне во время службы в российской армии.Собственно, писательскую карьеру он даже начал, живя среди терских казаков в станице Старогладковской. Некоторые из его самых известных рассказов и повестей, в том числе Кавказский пленник (1872), Казаки (1863), Севастопольские зарисовки (1855) и Хаджи Мурата (1912), либо делают прямые ссылки на его опыт или использование Кавказа в качестве основного места для повествования — последние три из них содержатся в его сборнике Казаки и другие рассказы (2007).Среди них такие рассказы, как Хаджи Мурата (1912), входят в число самых известных произведений Толстого и имеют основополагающее значение для понимания места Кавказа в мировоззрении постороннего человека.

Купить на Amazon здесь.

Романтическая драма об эмоциональных связях между мужчиной-мусульманином и грузинкой в ​​Баку — а теперь всемирно известный фильм — Али и Нино (1937) изящно анализирует культурные нюансы и барьеры межэтнических и межконфессиональных отношений в мире. досоветский Азербайджан.Анонимный автор псевдонима, стоящий за именем «Курбан Саид», относится к персонажам Али и Нино с такой осторожностью, одновременно контекстуализируя их отношения в политической атмосфере того времени, характеризуемом большевистской революцией, недолговечной Азербайджанской Демократической Республикой и установление коммунистического режима на Южном Кавказе. Али и Нино (1937) — обязательная литература для всех, кто интересуется культурой и политикой региона в период между распадом Российской империи и возвышением Советского Союза на Южном Кавказе.

Купить на Amazon здесь.

Незаменимый, важный и часто неправильно понимаемый — Молла Насреддин был сатирическим периодическим изданием, выходившим на Южном Кавказе в период с 1906 по 1933 год. Что касается англоязычных первоисточников, которые дают нам представление о политической атмосфере страны. Кавказ в начале ХХ века, Славяне и татары представляют Молла Насреддина (2010) — важнейшее собрание самых значительных комиксов издания, высмеивающих кавказскую культуру с уровнем самоуничижения, самоуважения и самоуважения. осведомленность, которая может быть достигнута только в зависимости от периода времени и политического контекста, в котором они были написаны.Это важный ресурс для тех, кто интересуется политической культурой Южного Кавказа, и, на мой взгляд, отличный источник черной комедии и сатиры, чаще всего юмористической.

Читайте бесплатно здесь.

Введение: де Ваал, Томас: 0783324948684: Amazon.com: Книги

«Томас де Ваал написал один из самых ярких и ясных рассказов об истории и нынешних проблемах земель между Россией и Турцией. Кавказ дает простое объяснение, а де Ваал ловко распутывает паутину мистификации и запутывания, так часто портят наше понимание того, почему этот богатый и красивый регион, колыбель разнообразных цивилизаций, так прискорбно не смог реализовать свои обещания.»- Рональд Григор Суни, профессор социальной и политической истории и профессор политологии, Мичиганский университет
» Европа и Азия, горы и равнины, христиане и мусульмане, древние культуры и современные государства — Кавказ издавна был классический бордерленд во многих смыслах. Сочетая в себе репортажи из первых рук, исторические рассказы и оригинальные исследования, Кавказ является незаменимым путеводителем по капризной политике и сложной истории стран и народов региона.»- Чарльз Кинг, профессор международных отношений и государственного управления, Георг

» Компактная, но богатая книга, исследующая южную сторону хребта, где горючие трудности поражают три небольшие постсоветские страны: Армению, Азербайджан и Грузию. … Если и было место, где требовался грамотный и уравновешенный проводник, то это было именно оно. Г-н де Ваал предоставляет один. В настоящее время он является аналитиком Фонда Карнеги за международный мир, он путешествовал по Кавказу и писал о нем больше, чем любой посторонний человек, с тех пор, как власть Кремля над регионом ослабла во время распада Советского Союза.Его книга содержит историю и проницательный талант:… вероятно, проживет много жизней. Почему? Войны, разразившиеся в 90-е годы, еще не закончились. Книгу г-на Де Ваала сейчас можно только приветствовать, и она очень полезна. Если одна из войн вспыхнет снова, это будет необходимо ». — Военный блог New York Times

« Тщательно изученный и ясный учебник. Хотя далекому ученому может быть проще быть беспристрастным, де Ваал — это нечто большее. За последние два десятилетия он много писал об этом регионе для британских газет и Института по освещению войны и мира.Он также является соавтором книги «Чечня», вероятно, лучшего современного тома о жестокости российской республики. Кавказ отражает глубину понимания региона, не уклоняющуюся от дидактики. В последние годы на Южном Кавказе появились другие тома, в частности «Призрак свободы» Чарльза Кинга и дневники Томаса Гольца о Грузии и Азербайджане. Но де Ваал написал самую важную работу. И, как и любая хорошая книга, она оставляет читателя жаждущим большего ». — Foreign Policy

« Никто не занимался сегодняшним Закавказьем так ясно, как Томас де Ваал.«- Times Literary Supplement

« Хорошо написанные, доступные и увлекательные … Исторические свидетельства [Де Ваала] являются важной частью понятного объяснения неразрешимых проблем, с которыми сталкивается регион ». — Международные отношения

»Томас де Ваал написал один из самых ярких и ясных рассказов об истории и нынешних проблемах земель между Россией и Турцией. Кавказ дает простое объяснение, и де Ваал ловко распутывает паутину мистификации и запутывания, которые так часто омрачали наше понимание того, почему этот богатый и красивый регион, колыбель различных цивилизаций, так прискорбно не смог реализовать свои обещания.»- Рональд Григор Суни, профессор социальной и политической истории и профессор политологии, Мичиганский университет

» Европа и Азия, горы и равнины, христиане и мусульмане, древние культуры и современные государства — Кавказ издавна был во многих смыслах классическим пограничьем. Сочетая в себе репортажи из первых рук, исторические рассказы и оригинальные исследования, Кавказ является незаменимым путеводителем по капризной политике и сложной истории стран и народов региона.»- Чарльз Кинг, профессор международных отношений и государственного управления Джорджтаунского университета и автор книги» Призрак свободы

«. Это исчерпывающий текст для всех, кто интересуется этим сложным регионом. Де Ваал описывает глубокие корни нынешних конфликтов, и его анализ нынешней ситуации точен. Это обязательное чтение для всех, кто занимается кавказскими делами ». — Ричард Майлз, бывший посол США в Азербайджане и Грузии

« Кавказ — это мини-энциклопедия, а де Ваал — бесподобный путеводитель по этому горному лабиринту запутанных вещей. вражды и национальности.»- Эндрю Мейер, автор книги» Потерянный шпион: американец в секретной службе Сталина

«Компактная, но богатая книга, исследующая южную сторону хребта, где горючие трудности поражают три небольшие постсоветские страны: Армению, Азербайджан и Грузию. . … Если и было место, где требовался грамотный и уравновешенный проводник, то это было именно оно. Г-н де Ваал предоставляет один. В настоящее время он является аналитиком Фонда Карнеги за международный мир, он путешествовал по Кавказу и писал о нем больше, чем любой посторонний человек, с тех пор, как власть Кремля над регионом ослабла во время распада Советского Союза.Его книга содержит историю и проницательный талант:… вероятно, проживет много жизней. Почему? Войны, разразившиеся в 90-е годы, еще не закончились. Книгу г-на Де Ваала сейчас можно только приветствовать, и она очень полезна. Если одна из войн вспыхнет снова, это будет необходимо »- The New York Times War Blog

« Тщательно изученный и ясный учебник. Хотя далекому ученому может быть проще быть беспристрастным, де Ваал — это нечто большее. За последние два десятилетия он много писал об этом регионе для британских газет и Института по освещению войны и мира.Он также является соавтором книги «Чечня», вероятно, лучшего современного тома о жестокости российской республики. Кавказ отражает глубину понимания региона, не уклоняющуюся от дидактики. В последние годы на Южном Кавказе появились и другие тома, в частности, Чарльза Кинга « Призрак свободы», и дневники Томаса Гольца о Грузии и Азербайджане. Но де Ваал написал самую важную работу. И, как и в случае с любой хорошей книгой, читатель жаждет большего.»- Внешняя политика
» Никто не занимался сегодняшним Закавказьем так ясно, как Томас де Ваал. «- Times Literary Supplement
» Хорошо написанные, доступные и увлекательные … Магистральные истории [Де Ваала] — это неотъемлемая часть понятного объяснения неразрешимых проблем, с которыми сталкивается регион »- International Affairs
« Томас де Ваал написал один из самых ярких и ясных отчетов об истории и нынешних проблемах земель между Россией. и Турция.Кавказ дает простое объяснение, и де Ваал ловко распутывает паутину мистификации и запутывания, которые так часто омрачали наше понимание того, почему этот богатый и красивый регион, колыбель различных цивилизаций, так прискорбно не смог реализовать свои обещания «. Рональд Григор Суни, профессор социальной и политической истории и профессор политологии, Мичиганский университет
«Европа и Азия, горы и равнины, христиане и мусульмане, древние культуры и современные государства — Кавказ долгое время был классическим пограничным регионом в мире. много чувств. The Кавказ , сочетающий в себе репортажи из первых рук, исторические рассказы и оригинальные исследования, является незаменимым путеводителем по капризной политике и сложной истории стран и народов региона », — Чарльз Кинг, профессор международных отношений и правительства Джорджтаунского университета. , и автор Призрак свободы
«Это окончательный текст для всех, кто интересуется этим сложным регионом. Де Ваал описывает глубокие корни нынешних конфликтов, и его анализ нынешней ситуации точен.Это обязательное чтение для всех, кто занимается кавказскими делами ». — Ричард Майлз, бывший посол США в Азербайджане и Грузии
« Кавказ — это мини-энциклопедия, а де Ваал — бесподобный путеводитель по этому горному лабиринту запутанных вещей. вражды и этнической принадлежности ». — Эндрю Мейер, автор книги « Пропавший шпион: американец в секретной службе Сталина »

Томас де Ваал — старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир по Кавказу.Он является автором Black Garden и соавтором с Карлоттой Галл Chechnya .

Введение: де Ваал, Томас: 9780190683092: Amazon.com: Книги

«Его книга представляет собой фактологическую исследовательскую работу для заинтересованных западных читателей, которая помогает ориентироваться в сложной политической сети стран Южного Кавказа, имеющих большое геополитическое значение». — Маргит Косеги, Евразийская география и экономика
«Томас де Ваал — очень проницательный автор с особой чувствительностью к внешнему миру… Его сочинения, безусловно, необходимо прочитать … они также могут повлиять на западное мышление о Кавказе для будущих поколений », — Кшиштоф Страхота [перевод Ивоны
Рейхардт], N / A, Новая Восточная Европа
«Компактная, но богатая книга, исследующая южную сторону ареала, где горючие трудности поражают три небольшие постсоветские страны: Армению, Азербайджан и Грузию. … Если и было место, где требовался грамотный и уравновешенный проводник, то это было именно оно.Г-н де Ваал предоставляет один. В настоящее время
аналитик Фонда Карнеги за международный мир, он путешествовал по Кавказу и писал о нем больше, чем кто-либо из посторонних, с тех пор, как власть Кремля над регионом ослабла во время распада Советского Союза. В его книге есть история и проницательный талант:… вероятно, проживет много жизней. Почему?
Войны, разразившиеся в 90-е годы, еще не закончились. Книгу г-на Де Ваала сейчас можно только приветствовать, и она очень полезна. Если одна из войн вспыхнет снова, это будет необходимо.»- The New York Times War Blog
» Тщательно изученный и ясный учебник. Хотя далекому ученому может быть проще быть беспристрастным, де Ваал — это нечто большее. За последние два десятилетия он много писал об этом регионе для британских газет и Института по освещению войны и мира. Он также является соавтором книги «Чечня», вероятно, лучшего современного тома об этой жестокой российской республике. Кавказ отражает глубину понимания региона, не уклоняющуюся от дидактики.В последние годы на Южном Кавказе появились другие тома, в частности, книга Чарльза Кинга «Призрак
свободы » и дневники Томаса Гольца о Грузии и Азербайджане. Но де Ваал написал самую важную работу. И, как и любая хорошая книга, она оставляет читателя жаждущим большего ». — Foreign Policy
« Никто не занимался сегодняшним Закавказьем так ясно, как Томас де Ваал »- Times Literary Supplement
« Хорошо написано, доступно и доступно. вовлечение … Магистерские истории [Де Ваала] являются важной частью понятного объяснения неразрешимых проблем, с которыми сталкивается регион.»- Международная жизнь
» Томас де Ваал написал один из самых ярких и ясных отчетов об истории и нынешних проблемах земель между Россией и Турцией. Кавказ дает простое объяснение, а де Ваал ловко распутывает паутину мистификация и запутывание, которые так часто омрачали наше понимание
того, почему этот богатый и красивый регион, колыбель разнообразных цивилизаций, так ужасно не смог реализовать свои обещания «, — Рональд Григор Суни, профессор социальной и политической истории, и профессор доктор политических наук, Мичиганский университет
«Европа и Азия, горы и равнины, христиане и мусульмане, древние культуры и современные государства — Кавказ долгое время был классическим пограничным регионом во многих смыслах.Сочетая в себе репортажи из первых рук, исторические рассказы и оригинальные исследования, Кавказ является незаменимым путеводителем по капризной политике
года и сложной истории наций и народов региона », — Чарльз Кинг, профессор международных отношений и государственного управления Джорджтаунского университета, и автор «Призрака свободы
». Это исчерпывающий текст для всех, кто интересуется этим сложным регионом. Де Ваал описывает глубокие корни нынешних конфликтов, и его анализ нынешней ситуации точен.Это обязательное чтение для всех, кто связан с кавказскими делами ». — Ричард Майлз, бывший посол США
в Азербайджане и Грузии
« Кавказ — это мини-энциклопедия, а де Ваал — бесподобный путеводитель по этому горному лабиринту запутанных враждебностей. и национальности ». — Эндрю Мейер, автор книги« Потерянный шпион: американец в секретной службе Сталина »

Томас де Ваал — писатель и исследователь Кавказа, Восточной Европы и Черного моря, автор четырех книг об этом регионе, в том числе авторитетных работ по армяно-азербайджанскому и Чеченскому конфликтам.В настоящее время он является старшим научным сотрудником аналитического центра Carnegie Europe, базирующегося в Лондоне. Де
Ваал работал газетным журналистом в Москве и аналитиком по внешней политике в Вашингтоне.

Раскрытие Кавказа: две новые книги исследуют сложную историю региона

Хорошее практическое правило для Кавказа: «Если вы думаете, что знаете, что происходит, подождите минутку». Затем сядьте и прочитайте последние выпуски Томаса де Ваала и Оливера Буллоу: они дают долгожданное представление об этой самой капризной и непредсказуемой части мира.

Эксперт по Чечне и Нагорному Карабаху, де Ваал работал в Лондонском Институте по освещению войны и мира, прежде чем пришел в Фонд Карнеги за международный мир в Вашингтоне (был нанят, по слухам, для того, чтобы пробудить новые идеи в размышлениях). пул кавказского анализа в округе Колумбия). Кавказ: Введение — отличный ресурс для журналистов и дипломатов, а также для всех, кому нужно быстро учиться. Он компактный, но всеобъемлющий, с картами и красочными разделами на боковой панели обо всем, от грузинского вина до «советской Флориды» (как когда-то рекламировали Абхазию).

Южный Кавказ обычно рассматривается как отдельные образования: Грузия с грузинами в ней, Армения с армянами и так далее. Но реальность более расплывчата: историк Рональд Суни обратил внимание на тот факт, что до 20 века доминирующей городской культурой в Грузии (особенно в столице) была армянская. Де Ваал расширяет эту точку зрения: в более ранний период, пишет он, Тбилиси был по сути арабским центром почти на полтысячелетия. Между тем, в 18 веке нынешнюю Армению населяли преимущественно «татары» и курды.Между тем де Валль отмечает, что «персы колонизировали значительную часть Кавказа в течение тысячи лет, намного дольше, чем русские». (И будьте осторожны: персидский фактор возродится на Кавказе, предсказывает де Ваал, когда отношения США с Ираном улучшатся).

De Waal документирует центробежные и центростремительные силы, стоящие за тем, что аналитик Пол Гобл назвал «сортировкой народов» на Кавказе. Такие перестановки происходят уже давно, и не только с населением, но также с языками, письменностями, религиями и культурной идентичностью (что, возможно, начинает объяснять, почему библиотеки откладывают книги о Грузии и Азербайджане рядом с Россией и Украиной, тогда как армянские фолианты можно спрятать в секции Ближнего Востока).

С завидной ясностью и лаконичностью де Ваал проводит нас через болото 1918-1921 годов: период, изобилующий войнами, резней, революциями, геноцидом, оккупациями, погромами, шпионажем и нарушением границ. В других главах рассказывается о бурных политических событиях после 1991 года.

К концу книги читатели могут задаться вопросом, что может означать «территориальная целостность» и другие подобные принципы международного права в таком перевороте, как Кавказ. Неудивительно, что сегодня Грузия, Армения и Азербайджан страдают от того, что де Ваал дипломатично называет отсутствием инклюзивного мышления.Тем не менее, он призывает эти страны приложить усилия, чтобы уживаться и держаться вместе как регион — возможно, с ЕС в качестве посредника. Де Ваал не верит в то, что лев ляжет с ягненком на Кавказе, но он надеется на лучшее и представляет это как достойную цель.

Оливер Буллоу, также журналист, заменил де Ваала в IWPR. В течение многих лет он писал репортажи из бывшего Советского Союза, где попал под чары дикого Юга России. «Да будет велика наша слава» — это увлекательное чтение о России и северном склоне гор Большого Кавказа.Сплетая воедино репортаж и историю, Буллоу фокусируется на давно забытой саге о черкесах и других народах Северного Кавказа (включая абхазов).

Он также дает редкое обсуждение хабзе (или хабзе, кебзе) — кавказских традиций этикета, чести и общественных нравов — и их нынешних проявлений. Буллоу объясняет, что хабз возник в культуре «без правительства, организованной религии или экономики, основанной на деньгах» — такой, в которой найти убежище было бы невозможно без строгого кодекса гостеприимства и где путешественники без крыши на ночь могли быть ограбленным или того хуже.

На протяжении всей книги Буллоу использует мощный литературный прием: сначала он поражает читателя описанием недавнего взрыва, скажем, террориста-смертника или резни, а затем переносит нас в прошлое, чтобы исследовать первопричины этого события. Техника работает каждый раз: хочется вскочить в конце главы и крикнуть: «Эта трагедия, эта пародия должна прекратиться сейчас же!» — только для того, чтобы понять, что Буллоу описывает что-то, что произошло сто лет назад или более.

или менее:

Во время Второй мировой войны несколько деревень, принадлежащих балкарцам, тюркскому горному народу, были уничтожены предположительно немецкими войсками, бродившими по Черекской долине в Кабардино-Балкарии.Как рассказывает Буллоу, советские военные провели расследование и пришли к весьма любопытному выводу: тот, который подразумевал, что жители деревни были убиты немецкими солдатами — после сотрудничества с ними!

Буллоу пишет:

«НКВД заявило, что уже арестовало 845 человек из 40 909 балкарцев, проживающих в их пяти долинах, но многие« бандиты »по-прежнему прятались в горах и поддерживаются своими родственниками…»

Официальный отчет был вздором; На то, чтобы раскрыть правдивую историю, потребовались годы.«Немецкие» убийцы жителей села Черек оказались советской конницей, которой НКВД приказал ликвидировать балкарских «бандитов». Так случилось, что войска пришли в ярость. Но не имело значения, кто на самом деле виноват, у Сталина были планы на Балкарский край:

«Каталог предательства, преступлений, насилия и… неповиновения требовал серьезного наказания, и в отчете предлагалось такое наказание. «В результате вышеизложенного мы считаем необходимым решить вопрос о возможности депортации балкарцев…», — говорится в сообщении.«Балкарцы собирались заплатить за защиту своих домов от убийства, совершенного солдатами, учитывая задачу их защиты. Приближалась депортация [1944 г.] ».

Депортация, то есть всего оставшегося балкарского народа: около 38000 душ отправлено в Казахстан, Сибирь и другие места.

Парадоксально, но в 1990 году один из выживших в резне в Черекской долине, двойник Сталина, появился в советском фильме в образе Сталина на смертном одре. Также парадоксален тот факт, что по сей день, несмотря на реабилитацию балкарцев, многие русские (и немало кавказцев в том числе) все еще утверждают, что балкарцы сотрудничали с немцами во время Второй мировой войны.

«Кавказ» и «Да будет велика наша слава» — своевременные книги, учитывая, что зимние Олимпийские игры в Сочи в 2014 году пройдут на кавказском газоне: на месте последнего российско-черкесского сражения и недалеко от места, откуда сотни тысяч народов Кавказа отплыли в Османскую империю, будучи изгнанными со своих исконных земель. Многие погибли в пути. (Сравнивая это с ситуацией коренных американцев в XIX веке; можно только представить реакцию мира, если бы сегодняшнее правительство США построило олимпийскую деревню, скажем, в Литтл-Бигхорне или Вундед-Ни).

После грузино-российского конфликта 2008 года может показаться грубым утверждать, что Грузия вообще чем-то обязана своему северному соседу. Однако Буллоу напоминает нам, что грузины XIX века получили ценное образование в российских учебных заведениях, а также познакомились с новыми течениями философской и политической мысли. Верно также и то, что сегодня большинство жителей Запада впервые сталкиваются с Кавказом через перспективы Пушкина, Лермонтова и Толстого. Буллоу пишет, что россияне девятнадцатого века также обожали динамичные и романтические приключенческие рассказы Александра Марлинского: смельчака-декабриста-революционера, который метался по Кавказу, ухаживая за женщинами и смертью в бою (добившись успеха по обоим пунктам).В то время как сегодняшние независимые государства Южного Кавказа справедливо настаивают на том, что они живут в новые времена, романтические нарративы остаются мощной силой в регионе.

Возможно, уступая только русским, англичане тоже были очарованы горцами. Читатели де Ваала и Буллоу встретят отрывки из Джона Баддели (написавшего ранние классические сочинения, такие как «Укрепленные фланги Кавказа» и «Русское завоевание Кавказа»), не говоря уже об экзотических отрывках из русского путеводителя 1913 года. Немецкий рассказ о путешествиях 1840-х годов барона Августа фон Хактхаузена и многое, многое другое.

В этих книгах описано много чудес и немало ужасных вещей, но авторы никогда не балуются тем, что Томас Гольц (еще один страстный обозреватель Кавказа) называет репортажем о насилии «бум-бум» только из-за его шокирующей ценности. Напротив, это вдумчивые рассказы о красивой, но разочаровывающей саморазрушительной области — той, в которой сами Томас де Ваал и Оливер Буллоу столкнулись с опасностью и потеряли друзей и коллег. Короче говоря, это отметило их жизнь.Эти книги, безусловно, вдохновят читателей узнать больше о Кавказе и, возможно, даже поехать туда.

15 лучших книг о Грузии

Расположенный на перекрестке между Европой и Азией, где десятки цивилизаций оставили свои следы, находится сердце Большого Кавказа, когда-то входившего в состав Советского Союза, страны, где родился Сталин, где проживает очень самобытная культура, и бывшая советская страна с сильнейшей национальной идентичностью.

Грузия — увлекательное направление, но, как и в большинстве стран этого региона, ее история и культура чрезвычайно сложны.

Поэтому перед поездкой и для того, чтобы разобраться во всей этой сложности, настоятельно рекомендую прочитать одну-две книги о кавказской стране.

В этой статье я хотел показать вам лучших книг о Грузии (Кавказ)

Лучшие книги о Грузии на:

Политика
Сталин
История
Путеводители
Романы
Путеводители

Лучшая книга о политике Грузии

Пожалуйста, не называйте это Советской Грузией — Мэри Рассел

Мэри Рассел — британская путешественница, которая путешествовала по Грузии незадолго до распада СССР, и ее книга описывает ее непосредственные впечатления от подъема грузинского национализма и движения за отделение от Советского Союза.

Эта книга о Грузии, которая поможет вам понять, почему у грузин такая сильная национальная идентичность по сравнению с другими бывшими советскими странами.

Дневник Грузии: хроника войны и политического хаоса на постсоветском Кавказе — Томас Гольц

В этой чрезвычайно проницательной книге о Грузии (Кавказ) Томас Гольц, написавший аналогичные книги о Азербайджане, и Чечне, рассказывает обо всех трудностях, которые пережила Грузия после обретения независимости от Советского Союза, включая сепаратистские конфликты (Абхазия), войну. в соседней Чечне коррупция, преступность и бесконечные политические проблемы.

Политическая ситуация в новой независимой Грузии с 1991 по 2003 год была абсолютно сумасшедшей, и эта книга отражает все это таким интригующим образом.

Лучшие книги о жизни Сталина в Грузии

Как вы, наверное, знаете, Сталин был грузином, и в этих двух книгах рассказывается о его жизни, связанной с Грузией.

Мой дорогой сын: Воспоминания матери Сталина — Екатерины Джугашвили

Министерство внутренних дел Грузии сохранило стенограмму воспоминаний Екатерины Джугашвили, которую они собрали в разоблачающую книгу, рассказывающую о сталинской молодости, а также о ее личной жизни.

Молодой Сталин — Саймон Себаг Монтефиоре

Как Сталин стал Сталиным.

Саймон Себаг — историк, который на основе 10 лет глубоких исследований рассказывает нам, как мальчик, рожденный в бедности, но очень талантливый, стал одним из самых жестоких тиранов в современной истории.

Лучшие книги по истории Грузии

Становление грузинской нации — Рональд Григор Суни

Любителям истории понравится эта самая полная книга по истории Грузии, охватывающая первое тысячелетие до нашей эры.C. в 21 век, и в том числе очень глубокий анализ, который поможет вам понять реальность грузинского национализма.

Несмотря на то, что в Грузию вторглись бесчисленные цивилизации и империи, людям всегда удавалось сохранять сильную национальную идентичность, и в этой книге Рональд Григор Суни поможет вам понять, почему.

Маленькая война, потрясшая мир: Грузия, Россия и будущее Запада — Рональд Асмус

В 2008 году Грузия начала войну с Южной Осетией, сепаратистским регионом в составе Грузии, который пользовался полной поддержкой России, что привело к военному вторжению в Грузию российских танков, которые достигли Гори, промышленного города, расположенного всего в 50 км. от Тбилиси и сегодня это очень туристический город, так как это родной город Сталина.

В книге рассказывается об этом печальном эпизоде ​​истории Грузии, и не только об этом, но Рональд Асмус утверждает, что это российское вторжение было стратегией, которую Москва планировала и формировала в течение многих лет с целью показать Западу свое влияние и мощь в стране. 21-го века.

Лучшие рассказы о путешествиях по стране Грузии

Хлеб и пепел: прогулка по горам Джорджии — Тони Андерсон

Великолепно написанный рассказ о путешествии!

Если бы вы были , путешествуя по Грузии , и хотели бы прочитать только одну книгу о стране, я определенно порекомендую эту.

Автор Тони Андерсон путешествовал по грузинским горам в 1998 году пешком через Тушети, Хевсурети, Рача и Сванети, четыре основных горных региона на Грузинском Высоком Кавказе.

В своем путешествии Тони Андерсон обнаружил то, о чем я всегда говорил в своих статьях, а именно то, что, несмотря на принадлежность к Советскому Союзу и, по сути, будучи перекрестком миров, эта часть Грузии сумела сохранить свою культуру и древность. традиции нетронуты.

Эта книга отлично подходит не только для понимания национальной идентичности грузин, но и для изучения кавказской национальности и культуры.

Слепой спуск: поиски самого глубокого места на Земле — Джеймс М. Табур

Это не путеводитель как таковой, он повествует о приключениях исследователя в Грузии.

Знаете ли вы, что 2 самые глубокие пещеры в мире находятся в Грузии?

На самом деле они не в Грузии (технически), а в непризнанной республике Абхазия .

Пещера Крубера — пещера чудовищ, которая была обнаружена только в 2000 году и не была должным образом исследована до 2004 года, когда Александр Климчук провел несколько месяцев в глубине этой суперпещеры, в 2 милях прямо от поверхности и в нескольких милях. от выхода из пещеры.

В книге Джеймс М. Табур описывает совершенно безумное и безумное приключение, через которое прошел Климчук.

Истории, которые я украл — Уэнделл Стивенсон

Венделл — британка, которая бросила работу в журнале Time и переехала в Джорджию.

Более 20 глав Стивенсон рассказывает о своем собственном опыте в кавказской стране, начиная от вечеров с водкой и заканчивая любовными историями, а также обо всех политических событиях с тех пор, как она там была.

Отличная книга для понимания грузинской культуры с точки зрения путешественника.

Романы и другие книги о Грузии (Кавказ)

Али и Нино — Курбан Саид

Это одна из самых популярных книг в Грузии, поскольку в одном из самых известных памятников Батуми изображены герои этой книги.

«Али и Нино» — местная версия романа и Джульетты, истории любви грузинской девушки-христианки и мальчика-мусульманина-азербайджанца, двух влюбленных с совершенно разным прошлым, но чтобы сделать ее более интересной и не такой пошлой, как кажется, книга написан в историческом контексте Первой мировой войны и русской революции.

Рейс из СССР — Дато Турашвили

Написанный одним из самых известных грузинских писателей Дато Турашвили, этот роман основан на печальных событиях 1983 года, когда 7 молодых грузинских мальчиков угнали самолет, летевший по маршруту Тбилиси — Ленинград, в отчаянной попытке сбежать из СССР. .

Они планировали высадиться в Турции, но потерпели неудачу и впоследствии были заключены в тюрьму, некоторые из них также казнены.

Дато Турашвили — мастер драматургии и умеет безупречно убедительно отразить ситуацию.

Во имя любви к вину: моя одиссея по древнейшей винной культуре в мире — Алиса Файринг

Алиса Файринг побывала в Грузии в 2011 году, и больше всего ее поразила винная культура страны не только потому, что вино было таким же хорошим, как и в других известных винодельческих странах, таких как Италия или Испания, но и потому, что она встретила множество необычных персонажей — от епископов до художников — которые до сих пор создавали ее, как раньше их предки.

Алиса рассказывает нам сказки и истории обо всех связанных с вином людях, которых она встретила во время своего путешествия по Грузии.

Лучшие книги о путешествиях по Грузии

Против компаса Путеводитель по Грузии

Первый путеводитель, который я порекомендую, — это мой: путеводитель по Грузии Against the Compass — подробный путеводитель, который я написал после 7 месяцев проживания в стране.

241 цветная страница со всеми моими личными советами и рекомендациями.

Кроме того, он уделяет особое внимание местам в глуши, все они являются личным опытом и намного дешевле, чем Lonely Planet или Bradt Guide.

Путеводитель по Грузии — Bradt Guides

После «Гида« Против компаса »у Брэдта есть лучший книжный путеводитель по Грузии с множеством инсайтов и отличным обзором всего, чем можно заняться в стране.

Я всегда предпочитаю Брэдта «Одинокой планете», потому что они намного информативнее.

Кавказский книжный гид — Lonely Planet

Если вы посещаете 3 страны Кавказа за одну поездку (Армению, Грузию и Азербайджан), вы можете получить общий путеводитель по региону.

Неплохой путеводитель, но очевидно, что информации довольно мало, так как они пытаются втиснуть 3 страны в одну книгу.

.