Книги о самураях список: Самураи (36 книг) — лучшие книги по теме, читать онлайн, последние поступления и бестселлеры в электронной библиотеке MyBook
Книги про самураев список лучших
Кодекс чести этих воинов стал легендой. Вокруг самураев выстроено немало мифов. Эти блистательные бойцы дали широкую пищу для воображения писателей и продолжают будоражить интерес историков. Книги про самураев помогут разобраться, что же на самом деле правда из всего известного про этих людей. Какие обстоятельства были официальным поводом для сэппуку? Действительно ли самураю дозволялось убивать без особой на то причины? Где проходили обучение самураи и кто мог ими стать? Были ли они тонкими ценителями прекрасного и поэтами? Была ли у них личная жизнь? Где проходил предел их преданности господину — или же его не было вовсе? Книги про самураев расскажут обо всем этом — и даже больше.«Последний самурай» Марк Равина
Легендарный воин-самурай, он жил на переломе эпох и отстаивал честь старой Японии. Он боролся с неизбежным забвением, которое надвигалось на самураев и сегунат. Гражданская война сметала вековые устои, и Сайго Такамори бесстрашно поднял меч против новой империи…
«47 ронинов» Виндж Джоан Д.
Его называют Каем. Полукровкой, недостойным жить при дворе князя. Он пришел из овеянного слухами леса. Этот чужак поведет за собой ронинов. 46 мечей. 46 воинов, жаждущих отомстить за смерть повелителя. И с ними — Кай. Тот, кто докажет, что происхождение не имеет значения…
«Легенды о самураях. Традиции Старой Японии» Алджернон Митфорд
Самые утонченные и жестокие воины — самураи. Их кодекс воспитывал в бойцах сочетание качеств, нетипичных для рыцарей западной цивилизации. Самурай — это поэт, художник, не знающий пощады убийца, философ, дипломат и воин, способный видеть красоту даже в смерти…
«Последний сёгун» Ретаро Сиба
История пятнадцатого сёгуна из знатного рода Токугава. Япония, изолированная от мира, нуждалась в переменах. Напряжение в стране вылилось в гражданскую войну. Сёгун стал единственным, кому принадлежала оставшаяся в стране власть, но он уступил ее юному императору…
«Искусство самурая: Книга Пяти колец» Миямото Мусаси
Миямото — художник, знаменитый фехтовальщик, который в совершенстве владел искусством фехтования парой мечей одновременно. Он написал трактат о стратегии, какой он ее знал и воспринимал как военное искусство. Удивительно, но выкладки Миямото актуальны и сейчас.
«Исповедь меча, или Путь самурая» Этьен Кассе
Меч, Самурай и Япония неделимы. Загадочная страна, восточнее которой только рассвет, невозможна без этого символа — непревзойденно острого клинка. Меч — это любовь, истина, высший символ. Это исследование посвящено мечу и неотделимой от него философии Японии.
«Самураи. Эволюция вооружения» Константин Носов
Военная история Японии — это история эволюции ее оружия. Все об экипировке самураев, более поздних имперских пехотинцев. Отличие снаряжения воина Японии и европейского бойца. Уникальная стратегия, способы ведения боевых действий, подробные описания оружия.
«Самураи — рыцари Страны восходящего солнца. История, традиции, оружие» А. Ю. Синицын
Самурай — не боевая машина с отточенными навыками и безошибочными движениями. Это воин-интеллектуал, тонко чувствующий красоту, поэт, стратег и философ. Беспощадный в бою, не знающий жалости убийца, самурай был воплощением непревзойденного японского изящества…
«Кодекс самурая. Воспитание воина» Тернбулл С.
Самураи — ярчайший символ Японии, эталон преданности долгу и доблести. Все о том, как возникло это сословие, как формировался их знаменитый кодекс, как и чем они жили, какую смерть считали достойной, чего ожидали за порогом жизни, был ли предел их бесстрашию…
«Предания о доблестных самураях, или Повесть о великом умиротворении» Утагава Куниеси
Великолепная серия гравюр знаменитого Утагавы Куниеси, посвященная драматическим событиям разыгравшейся в Японии гражданской войны и ее центральной фигуре — Тоетоми Хидэеси. В издание вошли все пятьдесят удивительных в своей выразительности гравюр.
«Самураи. Вооружение, обучение, тактика» Тернбулл С.
Гордые, не ведающие страха бойцы, преданные князю до последнего вздоха — его или своего. Благородные самураи, не отступающие от своего кодекса ни на шаг. Эта книга о них, а также о других воинах — ниндзя, асигару, бойцах-монахах. Все об их законах, оружии, экипировке.
«Самураи» Оскар Ратти, Адель Уэстбрук
Это не только исследование боевых искусств, но и подробное описание истории сословия самураев, их философии, стратегии, этики. Увлекательный рассказ о непостижимой стране на далеком востоке. Книга, которая проложит мостик к пониманию сегодняшних успехов Японии.
«Самураи. История японской военной аристократии» Стивен Тернбулл
Средние века для Японии ознаменовались чередой гражданских войн и междоусобиц. Книга посвящена искусным и бесстрашным воинам той эпохи, которые прошли становление от бойцов-одиночек до влиятельного сословия со своим сводом законов. Все о великолепных самураях.
«Самураи. Путь воина» Льюис, Ито
Ими до сих пор восхищаются. Мужественные воины, они веками оставались загадкой для цивилизации запада. Вы узнаете о них все: возникновение, становление, эволюция оружия, искусство боя и стратегии, неукоснительное следование кодексу и особое представление о смерти.
«Предания о самураях» Джеймс Бенневиль
Выразительные, увлекательные, основанные на древних хрониках предания о мужественных самураях. Потрясающая верность господину, неукоснительное следование кодексу, невероятная способность к милосердию и одновременно с этим — беспрецедентная жестокость в бою…
«Война самураев» Кейра Дэлки
В кровавом противостоянии схлестнулись два клана, оттеснив правящее семейство Фудзивара. До триумфа одних и падения других еще слишком далеко, а пока война захватывает новые провинции, и двор императора пытается плести козни. А в клане Тайра рождается свой герой…
«Оружие и техника самурайских воинов 1200 — 1877» Томас Конлейн
Детальный рассказ о самураях: конных, артиллеристах, командующих, лучниках. Все об осадной технике, обмундировании, оружии и боевых техниках. Карты, схемы сражений, рисунки экипировки, особенная оборонная и наступательная тактики в Японии разных эпох.
«Самураи. Иллюстрированная история» Мицуо Курэ
О самураях знают все, но их история окружена ореолом тайны. Это воинское сословие обросло мифами, которые распространены даже в Японии. Автор внимательно и кропотливо рассказывает истинную историю легендарных воинов, опровергая домыслы и надуманные факты.
«Последний самурай» Хелен Девитт
История матери-одиночки и ее гениального сына. Сибилла воспитывает сына неординарно: мальчик читает Гомера, играет на пианино и смотрит старый фильм о самураях. Мать решила, что герои этого кино — отличный пример для мальчика, который не знает даже имени своего отца…
«Эпоха самураев» Николай Рудаков
Япония — страна удивительной гармонии. Здесь соседствуют вековые традиции и ультрасовременность, уважение к истокам и новейшие технологии. Откройте для себя секреты японского равновесия, где развитие и дань древним обычаям не мешают друг другу, а лишь добавляют сил.
«Самурайский меч» Николай Рудаков
Крошечная страна, которая неустанно расширяет горизонты. Веками Япония была изолирована от мира, защищенная сталью отточенных самурайских мечей. Какую роль играл клинок в жизни самурая? Почему воин и его меч неделимы? Что сделало самурайские клинки легендарными?
«Доспехи и оружие самураев» Николай Рудаков
Как выглядела и из чего была сделана экипировка самураев? Как изготавливались их легендарные мечи? Какие доспехи полагались каждому роду самурайских войск? Узнайте все интересные подробности о снаряжении знаменитых воинов Японии, которыми восхищаются до сих пор.
«Самурайские воинские искусства дзю-дзюцу» Николай Рудаков
Япония неохотно открывает свои традиции миру, поэтому все неизведанное из самой восточной страны воспринимается с любопытством и восторгом. Познакомьтесь с изящными и убийственными боевыми искусствами, которые японскими воинами совершенствовались веками.
«Огнестрельное оружие самураев. Битва при Нагасино» Николай Рудаков
Все знают о мечах, которыми искусно орудовали самураи. Но мало кто знает, что эти воины использовали и огнестрельное оружие. Существовали даже отряды самураев-артиллеристов. Откройте для себя новую страницу истории легендарных воинов, а также узнайте о важной битве…
5 219
Книги 1—1 из 1. 
2141
| Жанры
Все для учащихся — рефераты, дипломы, справочники |
15 книг о Японии, которые стоит прочесть каждому
Роман-река Каги Отохико; исследование, посвященное возникновению и развитию в Японии трудовой этики; записки Бориса Пильняка, который был расстрелян как «японский шпион»: эти и другие издания из нашего списка наверняка расскажут вам о Японии, ее истории и культуре больше, чем многие другие. Во всяком случае, мы полностью полагаемся в этом вопросе на мнение выдающегося япониста Александра Мещерякова, любезно согласившегося рассказать «Горькому» о пятнадцати книгах про Страну восходящего солнца, прочитать которые не помешает всем нам.
Сайт «Горький» попросил меня написать о пяти книгах, которые помогут понять Японию. Я запротестовал: в пяти книгах такого не расскажешь. Сошлись на пятнадцати. Разумеется, этого тоже мало, но всего рассказать вообще нельзя. В гуманитарном знании нет окончательного результата — есть только промежуточные. В любом случае, мой выбор грешит вкусовщиной, от которой мне уже не избавиться. Впрочем, я не ставлю перед собой недостижимых целей.
Японцы о себе
Кокинсю. Перевод А. Долина (есть несколько изданий)
Японские стихи настолько лапидарны, что с трудом поддаются переводу, и многие переводчики склонны добавлять в перевод несуществующие в оригинале слова — чтобы хоть как-то приспособить эти стихи к русскому вкусу. В самой Японии сочинение стихов (часто — экспромтом) было распространено очень широко. Стихи казались настолько важным элементом культуры, что в средневековье императоры регулярно отдавали распоряжения о составлении антологий. И тогда учреждалась редколлегия, которая и осуществляла выбор. Первая такая антология — «Кокинсю» — «Собрание старых и новых песен» (начало Х века). Она стала моделью для всех последующих собраний. В каждом из них непременно присутствуют природный и любовный разделы. В природном описывается полный годовой цикл — весна, лето, осень, зима. В этих стихах никогда не рассказывается о природных аномалиях — наводнениях, засухах, тайфунах. Считалось, что стихи являются родом заклинания и должны отражать идеальное состояние природы. Такие стихи, в которых встречались аномалии, в антологию не попадали, поскольку имели «диссидентский» душок. Император считался гарантом «правильной» (то есть благоприятной для человека) погоды, и, если случались природные бедствия, ответственность лежала на нем. Так что поэтическая весть о землетрясении воспринималась как критика власти.
Любовный раздел антологий был также устроен «хронологически»: в его начале помещались стихи о предчувствии любви, в конце — о ее печальном крахе. Аристократы были людьми чувственными и полигамными, и им не приходило в голову воспевать любовь вечную. Вместо этого они горевали о быстротечности времени. Государственный оптимизм и личная печаль сосуществовали совсем рядом.
Торикаэбая моногатари. Путаница. СПб: Гиперион, 2003. Перевод М. Торопыгиной
Аристократы Хэйана были людьми утонченными и изобретательными. Они были людьми обеспеченными, и материальная сторона жизни не слишком заботила их. Они много развлекались: пировали, музицировали, рисовали. Сочиняли стихи и прозу. Наряду с прославленной «Повестью о Гэндзи», прекрасный образчик их изощренного прозаического творчества — роман «Путаница», сочиненный в XII веке. Завязка — появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры. При этом оказывается, что по мере взросления мальчик начинает воспринимать себя девочкой, а девочка — мальчиком. Неизвестный нам автор ставит героев в двусмысленные ситуации и описывает, как они ощущали себя в обществе со строго определенными гендерными функциями. Это роман о понимании и нежелании понять, о сострадании и жестокости, о глубокой и преданной любви. Утонченность и поэзия, трагедия и фарс. И все это восемь веков назад…
Ёсида Канэёси. Записки на досуге. Перевод А. Мещерякова (есть несколько изданий)
Моя любимая книга из японской классической литературы — «Записки на досуге» Ёсиды Канэёси (1283–1350). Нетривиальность его личности явлена нам в предании об истории создания «Записок». Когда после кончины Канэёси обследовали его хижину, обнаружили, что стены завешаны листочками, на которых он записывал то, что приходило ему в голову. Листочки соединили в произвольном порядке — получилась книга. Трудно сказать, было ли так на самом деле, но вряд ли случайно, что такую легенду сложили именно о Канэёси, а не о ком-то другом. Ведь жанр «Записок» — «дзуйхицу» («вслед за кистью») — пользовался в Японии огромной популярностью, и Канэёси вовсе не был его родоначальником. Этот жанр предполагает, что «кисть» ведет автора за собой, он не знает «мук творчества» и бесконечных черновиков, пишет сразу набело. Подобные произведения лишены фабулы, и в этом есть своя проницательность и свой реализм — ведь у жизни нет сюжета. Нет и катарсиса. Принцип «автоматического письма» был открыт на Западе лишь в ХХ в., а для Японии он был освящен многовековой традицией.
Мир Канэёси — не «самурайский», а очень сочувственный по отношению к человеку и его слабостям. Он был человеком чудаковатым — таких теперь почти нет. Вот он гневно осуждает пьянство и тут же говорит, что не стоит отказывать себе в радости выпить с задушевным другом. Вот он рассуждает об обременительности семьи и тут же замечает, что только человек, давший потомство, способен ценить красоту мира. Канэёси был мудрым человеком и говорил, что, имея две стрелы, следует думать, что у тебя только одна. То есть ты не имеешь права на ошибку. Словом, Канэёси призывал относиться ко всякому делу с полной ответственностью.
«Когда человек достиг к старости умения великого, люди говорят про него: „Когда он умрет, у кого спросим?”. А это значит, что не зря он состарился, что жил он всерьез. Однако умение его безукоризненное свидетельствует и о том, что прожил он жизнь свою, занимаясь делом только одним, а это уже нехорошо». Канэёси видел, что профессионализация обедняет человека. Сам он написал только одну книгу прозы, но этого оказалось достаточно, чтобы остаться в истории. Он выступал за гармонично развитую личность, за человека эпохи Возрождения, за то, о чем мечтали утопические социалисты. «Землю попашет, попишет стихи» (Маяковский). Сам же Канэёси — человек разносторонний, а поэтому с ним интересно. Он побывал и придворным, и монахом, был жаден до людей, много в них понимал. Он — собеседник. Он не переделывал мир, он был наблюдателем. Он воплощал в себе идеал китайских мудрецов — всё видеть и оставаться невидимым. Сейчас это удел шпионов.
Ясухиро Накасонэ. Государственная стратегия Японии в XXI веке. М.: Nota Bene, 2001. Перевод В. Н. Чигирева и С. В. Бунина.
Накасонэ работал премьер-министром в 1982–1987 гг. Не брезговал взятками. 24 сентября 1986 года сделал громкое заявление: Америка — страна многонациональная; и среди негров, мексиканцев, пуэрториканцев просвещение встречается с трудностями, одна из которых — малообразованные люди, а вот Япония — мононациональна, а потому и образовательный уровень у нас хорош. Многих политкорректных японцев такое заявление покоробило, и начиная с четвертого издания (1991 г.) авторитетнейшего толкового словаря «Кодзиэн» понятие «мононациональный народ» квалифицируется как используемое в ксенофобских и политических (т. е. дурных) целях.
Я не слишком сведущ в будущем, поэтому приведу из футуристической книги Накасонэ лишь одну цитату, касающуюся прошлого. Схематично обрисовав исторический путь Японии (где каждая фраза вызывает по меньшей мере удивление), Накасонэ пишет: «Основанный на упомянутых выше принципах „ваби”, „саби” и „моно-но аварэ” умственный и эмоциональный настрой японцев формировался под влиянием самобытных климатических условий: Япония расположена в муссонном поясе Азии, в стране четко просматривается смена времен года. Своеобразный интеллектуальный настрой и эмоциональность нашли отражение в японской культуре — в частности, в пьесах театра Кабуки, в традиционных монологах в жанре „идайю”, а также в чайной церемонии, искусстве аранжировки цветов. Встает вопрос: в какой степени иностранцы понимают эмоциональный настрой японцев, черты которого нам удалось сохранить в жилище, в повседневной жизни, имеются ли у них подобные нам чувства и порывы души? Я бы ответил на него негативно».
Накасонэ — один из трубадуров дискурса «нихондзинрон» («рассуждения о японцах»). Его расцвет приходится на 70-80-е годы ХХ века. Суть «рассуждений» состоит именно в том, о чем написал Накасонэ: японцы — не такие как все, и понять их никому не дано. Такой ход мысли был обусловлен многими историческими и культурными обстоятельствами, которые требуют тщательного анализа. Я пытаюсь разобраться в этой проблеме в уже законченной рукописи «Остаться японцем: Янагита Кунио и его команда. Этнология как форма существования японского народа». Она должна выйти в 2020 году.
Кага Отохико. Столица в огне (готовится к выпуску издательством «Гиперион»)
Это роман-эпопея живого классика японской литературы. Действие разворачивается в 30-40-е годы ХХ века. Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово — «роман-река». Роман Каги и вправду похож на огромную равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Проплывая по такой реке, видишь разные пейзажи и города, ощущаешь огромность мира и свою малость. Одновременно хочешь узнать, чем дышат люди, живущие на берегах.
«Столица в огне» — чтение медленное. Читая роман, я вспоминал, как по школьной программе мы читали «Войну и мир». Мальчишки — они и есть мальчишки, они читали про войну, а про мир — пропускали. Девочки поступали ровно наоборот — их интересовало про мир и про любовь, а вот война оставляла равнодушными. В то далекое, почти мифическое время, Инь и Ян жили поодиночке.
Став постарше, я перестал читать книги про войну: героизм, массовые убийства и страдания не интересовали меня. Окончательно став взрослым, я стал читать и про мир, и про войну, то есть стал воспринимать жизнь во всей ее драматической полноте. Хорошие книги всегда про одно и то же — про жизнь и про смерть. Но хороших писателей мало (как мало мастеров и в любой другой профессии), а читательского и житейского опыта накопилось столько, что теперь я редко в состоянии осилить книгу от начала до конца: слишком часто в самом начале уже понятно, куда клонит автор и что будет в конце.
«Столицу в огне» я прочел полностью. Допускаю, что я был первым русским читателем, кто сделал это. Читая, ощущал радость первооткрывателя. Читая, ни разу не захотел бросить на полпути. Прочтя, пожалел, что книга закончилась. Это было такое обволакивающее душу наслаждение — плен, из которого не хочется вырваться.
Подбирая определения роману Каги Отохико, легко попасть впросак. Это ностальгический гимн детству — светлый роман о мальчике Юте, его играх, шалостях, первой любви. Это роман исторический, потому что в нем с дотошностью профессионального историка запечатлены узловые точки японской истории. Это роман антивоенный. В нем нет описаний сражений, но трагедия сгоревшего дотла Токио описана так, что вызывает леденящий ужас. Это роман любовный, потому что действиями персонажей управляет любовная страсть. Страсть тайная, запретная и греховная, она томится в сердце, как в барокамере. Прорываясь, она приносит героям немыслимое счастье и немыслимое горе. Это роман семейный, его основные герои являются родственниками. Такой роман уже нельзя написать на современном материале — прежней многодетной и многоветвистой семьи больше не существует. Нет и того Токио, где герои романа живут, надеются, любят, умирают. Этот город был дважды безжалостно сожжен в ХХ веке. В первый раз — огнем, вызванным ужасным землетрясением 1923 года; второй раз — пожарами, возникшими от американских бомбардировок в 1945 году. Кага Отохико рассказывает нам про обитателей этого города и про сам город так, что щемит сердце. Этих людей и этого города больше нет, но мы видим их — так честно и талантливо делает работу реаниматора автор.
Объем текста таков, что писатель рискует наскучить читателю. Однако Каге Отохико удается достичь совсем другого эффекта: чем дальше, тем интереснее, что случится с героями. Он блестяще владеет искусством смены повествовательного ритма, его герои способны на неожиданные поступки. Каждый из них смотрит на жизнь своим взглядом, и оттого одна и та же история, рассказанная разными персонажами, приобретает такой затейливый объем, который не под силу увидеть одному человеку. Это оказывается под силу только автору. Этого человека можно назвать творцом, а можно и рассказчиком — сказителем эпоса, который вбирает в себя слова и опыт многих и многих людей, которые уже не могут рассказать про себя.
Нынешнее общество стало частенько позиционировать книгу как «развлечение», entertainment. Недаром книги теперь все чаще продают в магазинах, где есть не только книги, но и фильмы, и музыка. Но с точки зрения потребительской «выгоды» книга намного выгоднее. Фильм ты смотришь полтора-два часа, а книгу читаешь намного дольше. За одну и ту же цену ты получаешь от книги более растянутое удовольствие. Но «Столица в огне» — это не развлечение. Развлечение заставляет забыть о жизни, а Кага Отохико заставляет вспомнить о ней.
Русские путешественники о Японии
В. М. Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев (есть несколько изданий)
Нам повезло, что первые плотные контакты с японцами осуществляли моряки. Повезло в том смысле, что они умели не только добраться до Японии, но и были, как правило, людьми образованными и наблюдательными. Капитан Василий Михайлович Головнин (1776–1831) — яркое тому свидетельство. В заголовок своей книги он недаром вставил слово «приключения». Приплыв к берегам Японии в 1811 году, он попал в плен, совершил побег, поплутал по Хоккайдо, был схвачен, и только потом его отпустили на родину. Япония была тогда закрытой страной, сведений о ней имелось немного, так что «Записки» перевели на многие европейские языки. Слог самого Головнина — пленителен и делает честь языку русскому.
Ценность сочинения Головнина в том, что он имел возможность наблюдать жизнь японцев почти что «изнутри», и круг его общения не ограничивался высокопоставленными лицами. Несмотря на заточение, он успел многое «подсмотреть» и даже проникнуться к японцам симпатией. Но не той симпатией к «неиспорченному» цивилизацией «дикарю», о котором тогда много толковали в Европе. Головнин сумел увидеть в японцах народ, который обладал блестящим (на тогдашний европейский колонизаторский взгляд) будущим. Конечный результат его наблюдений вполне ошеломителен. И в России, и на Западе считали Японию страной «азиатской» и «отсталой». Однако Головнин сделал совершенно другой, провидческий вывод: «Если над сим многочисленным, умным, тонким, переимчивым, терпеливым, трудолюбивым и ко всему способным народом будет царствовать государь, подобный великому нашему Петру, то с пособиями и сокровищами, которые Япония имеет в недрах своих, он приведет ее в состояние, через малое число лет, владычествовать над всем Восточным океаном».
И. Гончаров. Фрегат «Паллада» (существует много изданий)
Язык Ивана Гончарова тоже хорош. Гончаров погостил в Японии в 1853 году, когда туда прибыла для заключения торгового договора миссия Е. В. Путятина. Гончаров состоял при нем секретарем и не упустил случая описать свои впечатления. Он не имел возможности вникнуть в жизнь простых японцев и рассматривал Японию с борта корабля. Спускаясь на берег, общался с чиновниками. Взгляд Гончарова — это взгляд образованного на европейский лад русского барина, его заметки полны высокомерия и сарказма. Он рассказывает о Японии с презрительно оттопыренной губой. Их одежда неудобна, еда отвратительна. «Поставили перед нами по ящику… Открываем — конфекты. Большой кусок чего-то вроде торта, потом густое, как тесто, желе, сложенное в виде сердечка; далее рыбка из дрянного сахара, крашеная и намазанная каким-то маслом; наконец, мелкие, сухие конфекты: обсахаренные плоды и, между прочим, морковь». Обозревая с корабля красивейшую бухту Нагасаки, Гончаров восклицал: «Но с странным чувством смотрю я на эти игриво-созданные, смеющиеся берега: неприятно видеть этот сон, отсутствие движения… Так ли должны быть населены эти берега? Куда спрятались жители? Зачем не шевелятся они толпой на этих берегах? Отчего не видно работы, возни, нет шума, гама, криков, песен, словом кипения жизни или „мышьей беготни”, по выражению поэта? Зачем по этим широким водам не снуют взад и вперед пароходы, а тащится какая-то неуклюжая большая лодка, завешанная синими, белыми, красными тканями?.. Зачем же, говорю я, так пусты и безжизненны эти прекрасные берега? Зачем так скучно смотреть на них, до того, что и выйти из каюты не хочется? Скоро ли же это все заселится, оживится?»
Европейцы твердили о «сонной» Японии, отсутствие в японцах «динамизма» вызывало неприкрытое раздражение. Гончаров не отставал. Лучшие из европейцев хотели принести японцам свет «настоящей» цивилизации, худшие думали о том, как бы половчее поработить ее.
В. Крестовский. В дальних водах и странах. М.: Центрполиграф, 2002
Писатель Всеволод Крестовский состоял секретарем при адмирале С. С. Лесовском (начальник морских сил на Тихом океане) и приплыл в Японию в 1880 году. Сейчас наибольшей известностью пользуется роман Крестовского «Петербургские трущобы». Он обладает сюжетом, но автор дотошно изобразил бытовые подробности разных страт петербургского общества. Роман упрекали за «стенографизм», но этот подход оказался весьма полезен применительно к Японии: в его описании этой страны мы видим ту же самую «этнографическую» тщательность. Никаких «идей» он не демонстрирует — просто записывает то, что видел. И это несомненное достоинство, поскольку его заметки точны, скрупулезны и не подверстаны под «тенденцию». Автор наблюдал и восхитительную японскую природу, и оживленную японскую улицу, и даже недосягаемого императора. Так что это очень полезная книга для ценителей «фактуры».
Тон Крестовского добродушен и спокоен, он срывается только при виде обитающих в Японии иностранцев, которых он аттестует самым нелестным образом: «И вы видите, как в беспокойно бегающем, озабоченном их взоре скользит ищущая похоть, как бы только сорвать с кого куш, что-нибудь и где-нибудь хапнуть, жамкнуть хорошенько всеми зубами, купить, перебить, продать, передать, поднадуть… Это все народ-авантюрист, прожектер, антрепенер чего угодно и когда угодно, прожженная и продувная бестия — народ большей частью прогоревший, а то и проворовавшийся или окончательно компроментированный чем-либо у себя дома, на родине, и потому бежавший на Дальний Восток, где можно еще с высоты своего европейского превосходства не только презирать и эксплуатировать этих „смешных и глупых варваров” китайцев и японцев, но еще и „цивилизовать” их, за хорошее, конечно, жалованье, в некотором роде „миссию” свою европейскую исполнять, безнаказанно держать себя с нахальнейшим апломбом, да к тому же нередко еще и роль играть в местном европейском клоповнике».
Б. Пильняк. Корни японского солнца. М.: Три квадрата, 2004
Советская власть начинала с лозунга «Коммунизм сметет все границы», но потом быстро одумалась и эти границы закрыла. Выпускала за их пределы людей проверенных и скучных, которые, как правило, не умели и не хотели приметить что-нибудь интересное. Это и неудивительно: советские коммунисты были приверженцами классового подхода, для них первичным было не существование «японца», а противоборство «буржуазии» и «пролетариев», то есть японцев «хороших» и японцев «плохих». Понятие национальной культуры их не интересовало, теория социально-экономических формаций, которой они придерживались, делала упор на всеобщих закономерностях исторического процесса, в котором региональное своеобразие не играет существенной роли. Они были уверены, что все общества «обречены» пройти один и тот же путь — от первобытно-общинного строя до коммунизма.
Из общего ряда явно выломался Борис Пильняк — чуть ли не последний из довоенных советских авторов, которому были интересны японцы как представители «другой» культуры. Он побывал в Японии в 1926 году. Особенный и несколько вызывающий интерес вызвали у него японки. Они представляли собой разительный контраст по отношению к идеальному типажу советской женщины, которому приписывалось все больше мужских черт. В «Корнях японского солнца» Пильняк пропел настоящую оду проституткам, гейшам, японской женщине вообще. Публичные дома Токио и их обитательницы — манерами, воспитанностью и внешностью — привели писателя в полный восторг. Что до идеального типажа японской красавицы, то он представлялся ему так: «Тогда, в тот рассвет, я смотрел на эту женщину, одетую в кимоно, перепоясанную оби [широкий пояс — А. М.], с рудиментами бабочки на спине, обутую в деревянные скамеечки, — и тогда мне стало ясно, что тысячелетия мира мужской культуры совершенно перевоспитали женщину, не только психологически и в быту, но даже антропологически: даже антропологически тип японской женщины весь в мягкости, покорности, красивости — в медленных движениях и застенчивости, — этот тип женщины, похожей на мотылек красками, на кролика — движениями».
Книга Пильняка была воспринята в СССР крайне неоднозначно. В напечатанной в газете «Правда» разгромной рецензии Олег Плетнер пришел к выводу, что книга играет «на руку японскому империализму». Смысл претензий можно свести к следующему: автор воспринял Японию как страну женщин, а следовало воспринимать ее как страну мужчин — страну капиталистов, военных и пролетариев. Проделав «работу над ошибками» во второй своей «японской» книге «Камни и корни» (1934), Пильняк уже не пишет об очаровательных японках, но делает упор на их бесправном положении. «В текстиле [текстильной промышленности — А. М.], как и в публичных домах, работают женщины, купленные туда за бесценок по феодальному праву, когда женщина не принадлежит себе и принадлежит старшему в роде мужчине».
Покаянная книга не спасла Пильняка. Его расстреляли как «японского шпиона».
Константин Симонов. Япония-46. М.: Советская Россия, 1977
Симонов побывал в Японии в 1946 году. Он пробыл там около пяти месяцев, но книгу написал тридцать лет спустя. Может быть, это и хорошо, потому что в 1977 году он имел возможность высказываться куда свободнее, чем сразу после войны. Когда Симонов вернулся домой, Черчилль уже произнес свою знаменитую речь в Фултоне, которую принято считать формальным началом холодной войны. Она привела к тому, что высказываться сколько-то объективно о «капиталистических» странах (даже если это были союзники по борьбе с фашизмом) стало невозможно. В 1947 году появилась бранчливая книга журналиста О. Курганова «Американцы в Японии» (впоследствии она неоднократно переиздавалась). Что он увидел в Японии? «Совесть журналиста заставляет меня вспомнить о миллионах людей, павших в борьбе с фашизмом. Теперь американцы в Японии шагают по мертвым телам героев и протягивают руку их убийцам и тем, кто стоял за их спиной».
Симонов любил Японию и не мог позволить себе таких огульных высказываний. Задержав публикацию своих японских впечатлений, он поступил мудро. В результате получилась книга, в которой честно рассказывается, что удалось увидеть его зоркому глазу. Книга полна таких деталей послевоенной разрухи и неразберихи, которые доступны только очевидцу. Мне кажется, что из тех советских людей, кто побывал в Японии сразу после войны, автор «Японии-46» лучше всех передал тогдашнюю атмосферу. Книга свободна от генерализаций, свойственных советскому стилю публицистического письма, и потому сохраняет свою ценность как источник, помогающий разобраться, что происходило в послевоенной Японии.
Исследования
Н. Н. Трубникова, А. С. Бачурин. История религий Японии IX–XII вв. М.: Наталис, 2009
Превосходная книга для серьезного ознакомления не только с японскими религиями (синто, буддизм, даосизм), но и с раннесредневековой культурой вообще. Детально прослеживается, какую религиозную политику проводило государство, как самые разные верования то переплетались друг с другом, то, в результате яростной полемики, обретали самостоятельность.
Книга позиционируется как учебник. Читая его, и вправду можно многому научиться, многое понять. Важнейшее достоинство этого труда: религия рассматривается не сама по себе, а в связи с общеисторической ситуацией. По большому счету, это настоящее исследование, но написанное так, что японские реалии становятся понятны не только специалисту, но и просто интеллигентному человеку. Продуманный справочный аппарат. Доказательность, основанная на текстах. Словом, из всех известных мне учебников по ранним японским религиям этот — самый лучший.
Л. Б. Карелова. У истоков японской трудовой этики. М.: Восточная литература, 2007
Каждому известно, что японцы — народ трудолюбивый и даже трудоголичный. Однако так было не всегда. Буддизм, который определял картину мира до XVII века, настаивал на вере, созерцательности и личном спасении, но затем все большее значение приобретало неоконфуцианство с его прагматическими подходами к жизни.
Слово «трудолюбие» начинает появляться в источниках в XVII–XVIII вв. и позиционируется в качестве общепризнанной добродетели. Монография Л. Б. Кареловой наглядно (то есть с опорой на тексты) демонстрирует, как это происходило.
В многочисленных сельскохозяйственных трактатах подчеркивалось, что следует вставать пораньше и таким образом увеличивать время, отдаваемое труду. Это был ручной труд. Поскольку земли было слишком мало, а людей слишком много, крестьяне предпочитали не держать скот, а обрабатывать землю вручную. Зато обрабатывали они ее очень тщательно. В награду — богатые урожаи. В начале XVIII века население страны составляло чуть более 30 миллионов человек, то есть значительно больше, чем в Англии, Франции или России. Нищие не считались «божьими людьми», даже буддийские монахи были обязаны трудиться.
Призывая отказаться от своего «я», ортодоксальный буддизм объявлял тело (как и весь «посюсторонний» мир) «иллюзией», однако теперь положение меняется. Крестьянский труд как таковой признается эквивалентом служения Будде. Дзэнский монах Судзуки Сёсан (1579–1655) писал: «Перепахивая землю и собирая урожай, всем сердцем следует отдаваться возделыванию полей. Как только вы даете себе отдых, страсти и желания нарастают, когда вы трудитесь в поте лица, ваше сердце спокойно. Таким образом, вы занимаетесь буддийской практикой круглый год. Зачем крестьянину стремиться к какой-либо иной буддийской практике?»
Крестьянский сын Ниномия Сонтоку (1787–1856) также обращал внимание на первостепенную важность труда и физической активности в деле самосовершенствования: «…Путь Неба и Путь человека совершенно различны, поэтому Небесный принцип вечен и неизменен, а Путь человека приходит в упадок сразу, если хотя бы один день ничего не делать. Поэтому в Пути человека ценится труд и не пользуется уважением бездействие и предоставление вещам идти своим чередом. То, к чему следует стремиться, вступая на Путь человека, есть учение о преодолении себя. Вещь, называемая „я”, означает личные страсти. Если искать сходство, то личные страсти будут соответствовать сорной траве на полях. Преодоление и есть прополка выросшей на полях сорной травы. То, что называется преодолением самого себя, есть работа, состоящая в вырывании и выбрасывании выросшей на полях сорной травы и взращивании риса и зерновых в собственном сердце. Это называется Путем человека».
При таком подходе культурная значимость работающего тела, безусловно, возрастала. Метафоры, связанные с трудовым процессом, становятся общеупотребительными. Так, процесс самосовершенствования человека уподобляется тому, как, благодаря уходу за полем и внесению в почву удобрений, это поле повышает свою продуктивность. Кайбара Экикэн (1630–1714), выходец из самурайской семьи и известнейший популяризатор конфуцианского учения, говорит о том, что постоянная забота о своем теле непременно принесет свои плоды — точно так же, как и труд земледельца, который весной сеет семена, летом тщательно ухаживает за растениями, а осенью получает богатый урожай. Говорит он и о том, что даже прародительница императорского рода богиня Аматэрасу не чуралась труда и сама ткала одежду.
Высокая значимость труда подпитывалась и медицинскими соображениями. Распространяется убеждение, что малоподвижность жизни ведет к застою жизненной энергии, а потому физическая активность и труд благоприятны для тела и продления жизни. Безделье и леность сурово осуждались. Иными словами, автор убедительно показывает, что основы материального благополучия нынешней Японии были заложены еще в Средние века. Основа этого благополучия — трудовая этика, схожая с убеждением протестантов, что труд — дело богоугодное.
О. И. Лебедева. Искусство Японии на рубеже XIX–XX веков. Взгляды и концепции Окакура Какудзо. М.: Институт восточных культур и античности РГГУ (серия Orientalia et Classica, выпуск LVIII), 2016
Это очень важная книга для понимания того, как формировалась концепция японского искусства. До второй половины XIX века самого понятия «искусство» там не существовало. Автор показывает, как под влиянием западных идей оно вырабатывалось — методом проб и ошибок. До второй половины XIX века не существовало и канонического набора произведений искусства, призванных быть «визитной карточкой» Японии в мире. О. И. Лебедева демонстрирует процесс создания этого канона. Особое внимание уделяется фигуре Какудзо (1862–1913), положившего много сил на создание концепции «национального искусства». Именно он выработал теорию, в которой представил Японию как «музей азиатского искусства». Он имел в виду, что в Японии сохраняется все самое прекрасное, что было создано в Азии. Особую ценность придает книге перевод главного сочинения Какудзо «Идеалы Востока».
Это очень важная книга еще и потому, что в ней все по делу и в нет «охов» и «ахов», которые столь часты в работах иных искусствоведов.
Джон У. Дауэр. В объятиях победителя. М.: Серебряные нити, 2017. Перевод А. Г. Фесюна
Американский профессор Джон Дауэр известен как один из самых вдумчивых и независимых исследователей Японии времени ее участия во Второй мировой войне. Известен он и своими «левыми» убеждениями, которые распространены среди американской профессуры, остающейся, как это положено, в меньшинстве.
Сам я неоднократно обращался к его трудам при анализе японского тоталитаризма («Быть японцем: история, поэтика и сценография японского тоталитаризма»). Одна из книг Дауэра называется «Безжалостная война», где он блестяще демонстрирует ужасы той войны, в которой сошлись Япония и Америка. Сам подход автора тоже безжалостен — и по отношению к Японии, и по отношении к Америке. Дауэр — патриот настоящий. То есть он любит свою страну не слепо, а с оговорками, видя те подлости и несправедливости, которые она совершила и совершает.
Книга описывает те колоссальные проблемы (политические, культурные, материальные), с которыми столкнулись японцы в результате развязанной ими войны. В поле зрения автора — голодные люди, брошенные на произвол судьбы ветераны, бомжи, растерянность, комплекс национальной неполноценности, непонимание, что представляет из себя демократия, и, конечно же, клеймившие Америку вчерашние милитаристы, которые мгновенно превратились в ее лучших друзей… Дауэр подробно прослеживает, как проводились послевоенные реформы и как Япония превращалась из злейшего врага Америки в ее закадычного друга.
Айван Моррис. Благородство поражения. Трагический герой в японской истории. М.: Серебряные нити. 2001. Перевод А. Г. Фесюна
Блестящая книга английского исследователя, позволяющая многое понять в японской душе. Рассказ о том, как становятся в Японии героями проигравшие, которых на Западе называют лузерами, а у нас — неудачниками. Я уже имел удовольствие писать о ней на сайте «Горький». Очень рекомендую.
Список книг похожей на книгу Легенды о самураях. Традиции Старой Японии по жанрам и связанные произведения.
«Бе́овульф» буквально «пчелиный волк», то есть «медведь» — англосаксонская эпическая поэма, действие которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом создан в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году. Это древнейшая эпическая поэма «варварской» (германской) Европы, сохранившаяся в полном объёме.
Основное содержание заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами Гренделем (др.-англ. Grendel) и его матерью, и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено несколько побочных эпизодов.Действие происходит в Скандинавии (Дания и юг нынешней Швеции). В блистательном чертоге славного конунга Хродгара под названием Хеорот пировали дружинные воины из племени данов (датчан). Однако вот уже 12 зим на Хеорот нападает страшное чудовище по имени Грендель, истребляя лучших и знатнейших воинов. Знатный гётский военачальник Беовульф, известный своей силой и воинскими умениями, отправляется морем с дружиной на помощь Хродгару, помня о гостеприимстве, оказанном его отцу конунгом, когда он вынужден был уйти из своих земель как изгнанник. В одиночку он побеждает Гренделя в ночном единоборстве, оторвав ему руку, и тот умирает в своем логове. Чтобы отомстить за него, из морской пучины поднимается ещё более жуткий враг — мать Гренделя. Чтобы одолеть её, Беовульфу приходится спуститься в её морское логово.
Во второй части поэмы Беовульф — к тому времени уже конунг гётов — вступает в поединок с драконом, который мстит людям за посягательство на охраняемый им клад. Дракон убит, но и Беовульф получает смертельную рану. Автор не рассматривает это как трагедию, скорее как достойный венец героической жизни. Дружина во главе с доблестным Виглавом торжественно сжигает Беовульфа и клад дракона на погребальном костре.
Как и в других произведениях древнегерманского эпоса, наряду с действиями героев большое внимание уделяется их речам, в которых раскрываются характеры, ум и ценности героев, служащие идеалами своей эпохи и авторов, а также использующиеся для изложения дополнительных сюжетных линий, предыстории и других сведений.
| 1 | Сегун (Азиатская сага, # 1) — пользователем 4,39 средний рейтинг — 145,994 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 2 | Мусаси — пользователем 4.46 средняя оценка — 15 078 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 3 | Тайко: эпический роман о войне и славе в феодальной Японии — пользователем 4,26 средняя оценка — 4003 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 4 | История 47 ронинов — пользователем 3,72 средняя оценка — 3613 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 5 | Книга пяти колец: классическое руководство по стратегии — пользователем 4.05 средний рейтинг — 35 350 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 6 | Гай-Джин — пользователем 3,87 средняя оценка — 13 095 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 7 | Облако воробьев — пользователем очень понравилось 4.00 средняя оценка — 3723 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 8 | Расомон и другие истории — пользователем 4.03 средняя оценка — 4 492 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 9 | Дитя мести — пользователем 3,93 средняя оценка — 1322 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 10 | Усаги Йоджимбо, Vol. 1: Ронин (Усаги Ёдзимбо, # 1) — пользователем 4,15 средняя оценка — 3731 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 11 | Хагакурэ: Книга самураев — пользователем 4,06 средняя оценка — 12,648 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Сказка о Хайке — пользователем 3.98 средняя оценка — 1115 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 13 | Самурайский сад — пользователем 4,13 средняя оценка — 21 793 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 14 | Кандалы имени — пользователем 4,53 средняя оценка — 38 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 15 | Осенний мост — пользователем 4.05 средний рейтинг — 1851 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 16 | Самурай — пользователем 3.97 средняя оценка — 2201 оценка | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 17 | История Хайке: современный перевод классической сказки о любви и войне — пользователем 3,83 средняя оценка — 608 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Холодный дождь: Ямабуки и военачальник-принц (Меч Така Самурая # 2) — пользователем 4,11 средняя оценка — 55 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 19 | Меч самурая: приключенческие истории из Японии — пользователем 3,78 средняя оценка — 49 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 20 | Самурайское знамя Фурина Казань — пользователем 3,70 средняя оценка — 350 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 21 | Клинок куртизанок — пользователем 3.20 средняя оценка — 66 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 22 | Эль-Герреро а ля сомбра дель сезо — пользователем 4,68 средняя оценка — 1029 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Холодная кровь: история Ямабуки — пользователем 3,90 средняя оценка — 84 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Лас-пьедрас-де-Чихая: La nube rasgada — пользователем 4.43 средняя оценка — 14 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Лас-пьедрас-де-Чихая: Эль-дракон и эль-крисантемо — пользователем 4,31 средняя оценка — 13 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 26 | Лас-Пьедрас-де-Чихая. Эль-Хило-дель-Карма — пользователем 3,68 средняя оценка — 19 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 27 | Тайхейки: хроника средневековой Японии — пользователем 3.58 средняя оценка — 52 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 28 | Эль мистерио де ла грута амарилья — пользователем 3,79 средняя оценка — 33 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 29 | Ночь ниндзя (Magic Tree House, # 5) — пользователем 3,96 средняя оценка — 15,521 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 30 | Honor Del Samurái (Samurái, # 1) — пользователем |
| 1 | Книга пяти колец — пользователем 4,05 средняя оценка — 35 349 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 2 | Руководство по эксплуатации для самураев 21 века — пользователем 3.84 средняя оценка — 82 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 3 | Искусство войны Сунь Цзы: официальная версия — пользователем 3,97 средняя оценка — 326,121 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 4 | Сегун (Азиатская сага, # 1) — пользователем 4,39 средний рейтинг — 146 001 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 5 | Хагакурэ: Книга самураев — пользователем 4.06 средняя оценка — 12,649 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 6 | Свободный разум: письма мастера дзен мастеру фехтования — пользователем 4.11 средняя оценка — 2531 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 7 | Облако воробьев — пользователем очень понравилось 4.00 средняя оценка — 3723 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 8 | Проповедь Демона о боевых искусствах: графический роман — пользователем 4,10 средняя оценка — 105 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 9 | Проповедь Демона о боевых искусствах: и другие сказки — пользователем 4,47 средняя оценка — 58 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 10 | Бусидо: душа Японии — пользователем 3.92 средняя оценка — 5,313 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 11 | Животворящий меч: Тайные учения Дома Сёгуна — пользователем 4.10 средняя оценка — 757 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Одинокий волк и детеныш, Vol. 1: Дорога убийцы (Одинокий волк и детеныш, # 1) — пользователем 4.23 средняя оценка — 6 483 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Каратэ глупо: правдивая история выживания — пользователем 3,96 средняя оценка — 146 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Шесть дней в Мацуги — пользователем 4,25 средняя оценка — 4 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Холодный дождь: Ямабуки и военачальник-принц (Меч Така Самурая # 2) — пользователем 4.11 средняя оценка — 55 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Семь самураев и другие сценарии — пользователем 4,05 средняя оценка — 91 оценка | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Родившийся герой (Легенды о героях Кондора, # 1) — пользователем 4,03 средняя оценка — 2,012 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Книга пяти колец: графический роман — пользователем 3,82 средняя оценка — 292 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Кодекс самурая: современный перевод бусидо сёсинсю Тайра Сигэске — пользователем 4.04 средняя оценка — 2684 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Холодная кровь: история Ямабуки — пользователем 3,90 средняя оценка — 84 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Черепашки-ниндзя III (Черепашки-ниндзя, адаптация к фильму, № 3) — пользователем 3,42 средняя оценка — 26 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Семь самураев: фильм — пользователем 4,26 средняя оценка — 38 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Одинокий самурай: жизнь Миямото Мусаси — пользователем 4.13 средняя оценка — 1,545 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Холодное саке: Ямабуки против нежити — пользователем 4.07 средняя оценка — 56 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | 5 ронинов — пользователем 3,43 средняя оценка — 554 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Тайко: эпический роман о войне и славе в феодальной Японии — пользователем 4.26 средняя оценка — 4,004 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 27 | Разум самурая: уроки японских мастеров-воинов — пользователем 4,11 средняя оценка — 46 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 27 | Росомаха против Серебряного Самурая — пользователем 3,87 средняя оценка — 15 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 29 | Старая школа: Очерки японских боевых традиций, расширенное издание — пользователем 4.43 средняя оценка — 61 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
| 1 | Воспоминания гейши — пользователем 4,12 средняя оценка — 1,710,907 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 2 | Кафка на берегу — пользователем 4.14 средняя оценка — 302780 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 3 | Хроника заводной птицы — пользователем 4,16 средняя оценка — 216,574 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 4 | Сказка о Гэндзи — пользователем 3,72 средний рейтинг — 10 412 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 5 | Сегун (Азиатская сага, # 1) — пользователем 4.39 средняя оценка — 145,994 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 6 | Норвежский лес — пользователем 4,03 средняя оценка — 343773 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 7 | Через пол соловья (Сказки Отори, # 1) — пользователем 4,06 средняя оценка — 35,693 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 8 | Женщина в дюнах — пользователем 3,91 в среднем — 21929 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 9 | Снежная страна — пользователем 3.67 средняя оценка — 19 352 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 10 | Кухня — пользователем 3,86 средняя оценка — 48 039 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 11 | Крутая страна чудес и конец света — пользователем 4,15 средний рейтинг — 104840 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 12 | Моряк, потерявший благодать с морем — пользователем 3,89 средняя оценка — 20 348 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 13 | Сестры Макиока — пользователем 4.03 средний рейтинг — 6292 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 14 | 1 квартал 84 г. — пользователем 3,92 в среднем — 199 403 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 15 | Самурайский сад — пользователем 4,13 средняя оценка — 21 794 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 16 | Вне — пользователем 3.93 средний рейтинг — 26 482 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 17 | В супе мисо — пользователем 3,59 средний рейтинг — 18 617 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 18 | Королевская битва — пользователем 4,15 средняя оценка — 58 433 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 19 | Трава для подушки (Tales of the Otori, # 2) — пользователем 4.03 средний рейтинг — 22015 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 20 | Сияние Луны (Сказки Отори, # 3) — пользователем 4,05 средняя оценка — 18,772 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 21 | Тысяча журавлей — пользователем 3,76 средняя оценка — 9,083 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 22 | Rainbirds — пользователем 3.39 средняя оценка — 4054 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 23 | Спутник Милая — пользователем 3,82 средняя оценка — 108 977 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 24 | Черный дождь — пользователем 3,99 средняя оценка — 3176 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 25 | Шум горы — пользователем 3.90 средняя оценка — 5624 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 26 | Красота и печаль — пользователем 3,85 средняя оценка — 8133 оценки | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 27 | Весенний снег — пользователем 4,15 средняя оценка — 12,051 оценка | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 28 | Погоня за дикой овцой (Крыса, # 3) — пользователем 3.94 средняя оценка — 91510 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 29 | К югу от границы, к западу от Солнца — пользователем 3,87 средний рейтинг — 86515 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 30 | После наступления темноты — пользователем 3,71 средняя оценка — 108,887 оценок |
Самурай Шусаку Эндо
Это чудесное произведение исторической фантастики. Мне было интересно узнать о том, что предшествовало периоду Эдо в Японии. Это было время трех самых важных лидеров Японии, Нобунага, Тоётоми и Токугава, которые несли ответственность за объединение Японии. Это было также, когда Япония исключила иностранное влияние и искоренила все пережитки христианства. Это было время сёгунов, даймё и самураев. Это было интересное введение в японскую историю, культуру и религию.Но дело не только в этом.Четыре самурая низкого ранга выбраны посланниками для важной миссии по налаживанию связей с испанцами. Было рискованно приглашать миссионеров-прозелитистов в Японию в то время, когда христиан преследовали. Это было сделано в обмен на возможность наладить торговлю с более технологически развитыми испанцами. Итак, эти четыре пешки отправились в опасное путешествие более чем через полмира. Они увидели достопримечательности и познакомились с людьми, которых раньше не встречал ни один другой японец.Они не только были доведены до предела своих физических возможностей, но и были вынуждены пойти на компромисс в отношении своей чести, убеждений и даже самой своей души.
(см. Спойлер) [
История начинается с отчаянной и удручающей ноты. Самураи и их семьи испытывают чувство обездоленности и неизбежности. Их уговорили принять якобы важную миссию с надеждой вернуть имения, потерянные их семьями. Четыре самурая оказались в ловушке. Они были обязаны служить интересам своих семей и служить своим лордам и покровителям.У них не было собственного выбора. Каким сокрушительным и душераздирающим было для них обнаружение позже, что их миссия была фарсом. Это была просто приманка — узнать у испанцев о плавании по морям. Речь не шла об установлении торговых отношений или открытии для миссионеров.
История рассказывается с двух сторон. Один от отца Веласко. Второй — от неопознанной третьей стороны, наблюдающей за четырьмя самураями. У четырех самураев есть очень отличительные характеристики и роли.
Хасекура был главным героем. Он был самым умеренным из четырех. Его характер сначала казался довольно скучным, но по мере того, как становилось все хуже и хуже, я не мог не пожалеть его. Заинтригованный человечностью Христа, он борется со своими экзистенциалистскими убеждениями. Мы получаем от автора изрядную дозу христологии.
Мацуки был, пожалуй, самым проницательным из четверых, осознавая тщетность своей миссии и отступая на полпути, рискуя быть опозоренным по возвращении.Он также, возможно, самый трусливый из четверых, бросивший оставшихся троих, которые наивно, но храбро идут навстречу своей судьбе.
Танака был типичным самураем. Он самый почетный, вплоть до своей смерти от сэппуку.
Ниши был самым младшим из четырех. Он был наивен и простодушен.
Отец Валеско был целеустремленным и амбициозным, благонамеренным, но заблуждающимся. Он был настолько ослеплен своим стремлением установить христианство в Японии, что невольно стал катализатором падения самураев.
В истории были интересные сравнения. Что касается отношений хозяина и слуги, самураи заботились о своих слугах как о семье, в то время как самураи были доступны своим лордам. Японцы казались злыми и безжалостными по сравнению с испанцами, но испанцы, вероятно, были не лучше.
На заднем плане истории скрывался призрак колониализма. Это не было явным, но у испанцев были планы на Японию. В то время как самураи проводили время в Неува-Эспана (Мексика и окрестности), они видели не только влияние колониализма на индейцев, но и то, что могло бы случиться с японцами, если бы Токугава не закрыл двери.
Рассказы об их морском путешествии были ужасающими. Я не могу представить себе плавание через Тихий океан или Атлантику на небольшом деревянном судне. Но пока они выжили в диком океане, они не могли плавать в политическом море.
(скрыть спойлер)]
Это трогательная история о мужестве, самопожертвовании и трагедии.