Книги художественные про италию: Книги про Италию (художественные) список лучших

Содержание

Книги про Италию (художественные) список лучших

Италия очаровательна, страстна и красочна. Здесь на каждом шагу — исторические достопримечательности, которым столько лет, что невольно задумаешься о тщетности бытия. Зачем едут в Италию и как в ней живут? Что дарит она ищущим, кроме шикарного вина, незабываемой кухни и дыхания истории? Прогуляйтесь по этой стране вместе с героями художественных книг про Италию. Если вы там еще не были, то обязательно захотите посетить этот умопомрачительный край.Майкл Такер: Италия: вино, еда, любовь
Актер Майкл Такер с женой сумели воплотить в жизнь мечту многих, сбежав от постоянного стресса и суеты в собственный домик в Италии, где они проводят время, знакомясь с местными, исследуя окрестности, пробуя изыски итальянской кухни и дегустируя вкуснейшее вино.

Эрнест Хэмингуэй «За рекой в тени деревьев»
Красивая и печальная история пожилого полковника, который в предчувствии скорой смерти приезжает на несколько дней в Венецию, чтобы провести несколько счастливых дней в городе своей молодости с любимой женщиной. В романе много автобиографических моментов.

Джесс Уолтер «Великолепные руины»
Паскуаль, юноша из семьи владельцев небольшой гостиницы на побережье Лигурии, и представить не мог, как изменит его жизнь приезд в отель молодой красавицы-актрисы. В книге причудливо переплетаются события, происшедшие 50 лет назад, с нашими днями.

Эдвард Морган Форстер «Комната с видом на Арно»
Италия – страна, которая ассоциируется со страстью, романтикой и любовью. Юной англичанке Люси, приехавшей сюда, предстоит сделать непростой выбор между желанием впервые в жизни уступить чувствам и страхом перед строгими правилами британского общества.

Марио Пьюзо «Сицилиец»
\»Сицилиец\»-продолжение знаменитого романа \»Крестный отец\». Книга рассказывает о сыне дона Корлеоне, Майкле. Роман о том, как люди меняются и изменяют своим принципам под влиянием окружения, о законах знаменитой итальянской мафии, об относительности добра и зла и человеческой психологии.

Аркадий Ипполитов «Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI»
Эта книга – вдохновляющая экскурсия по Италии, какой вы её ещё точно не видели, ведь её автор не просто писатель, а ученый-искусствовед, который познакомит вас с изысканными тайнами таких мест, как Комо, Брешия, Милан, Кремоне, Павия и многих других.

Сомерсет Моэм «Тогда и теперь»
Этот захватывающий роман рассказывает о смертельно опасном противостоянии двух достойнейших противников и интересных личностей — легендарного итальянского политика и авантюриста Никколо Маккиавели, и не менее известного злодея и гения Чезаре Борджиа.

Патриция Хайсмит «Талантливый мистер Рипли»
Успешный финансист Герберт Гринлиф отправляет своего очень способного, но бедного знакомого Тома Рипли в Италию, где он предположительно должен убеждать сына Гринлифа заняться семейным бизнесом. Впрочем, у парня созревает намного более коварный и опасный план…

Надя де Анджелис «Италия. Чувство капуччино»
Москвичка Надя решилась совершить весьма безумный поступок – выйти замуж и уехать жить к малознакомому итальянцу в крохотную деревушку. Легкая и остроумная книга о проблемах адаптации к новой жизни и особенностях Италии, про которые не прочитаешь в путеводителе.

Фрэнсис Мэйес «Под солнцем Тосканы»
Самая живописная область Италии, Тоскана — место, где как нигде приятно просто наслаждаться каждым мгновением жизни, чем с успехом и занимается главная героиня, сбежавшая сюда от надоевшей рутины родной Америки. Вдохновляющая и атмосферная книга о поиске себя.

Ирвинг Стоун: Муки и радости
Книга будет особенно интересна любителям искусства, ведь она рассказывает о жизни великого итальянского живописца, скульптора, архитектора и поэта Микеланджело. Роман интересен тем, что автор провел собственное расследование для полной достоверности всех фактов.

Джон Хупер «Итальянцы»
Каждую страну делают уникальной в первую очередь её жители, а уж итальянцы точно знамениты на весь мир своим колоритным менталитетом. В этой книге весьма критично, но с юмором, любовью и удивительной проницательностью раскрыты все его особенности.

Дэн Браун «Ангелы и демоны»
Эта книга, действие которой происходит в Ватикане, рассказывает о загадочном убийстве сотрудника центра секретных ядерных исследований, которое связано с древними тайнами католической церкви. Прекрасное сочетание триллера, детектива и исторического романа.

Иоганн Вольфганг Гете «Итальянское путешествие»
Итогом полутора лет, которые знаменитый немецкий писатель провел, путешествуя по Италии, стала эта изысканная книга. Про её главную идею без лишних слов говорит цитата «Кто видел Италию, и особенно Рим, тот никогда больше не будет полностью несчастным».

Астрид Линдгрен «Кати в Италии»
Пропитанная юмором история двух подруг из Стокгольма, которые, выиграв в лотерею, решают отправиться в путешествие по солнечной Италии. Разумеется, оно будет наполнено приключениями и забавными ситуациями, из которых находчивые девушки всегда найдут выход…

Итальянская свадьба
Девушка с необычным именем Адолората с помощью сестры Пьеты готовится к собственной свадьбе. Все детали предстоящего торжества давно продуманы – но тут девушки узнают о существовании огромного количества дальних родственников их отца из Италии.

Антонелла Чиленто «Неаполь чудный мой»
Рассказанная с любовью история Неаполя – солнечного и теплого, но овеянного легендами и мистикой. Книга поможет увидеть этот город глазами местной жительницы и безусловно вызовет желание его посетить – а те, кто уже бывал здесь, точно посмотрят на него с другой стороны.

Джеймс Фенимор Купер «Браво, или в Венеции»
Остросюжетный роман, относящийся к циклу книг автора о событиях в Европе. Действия происходят на рубеже XVI-XVII веков. Главному герою волею случаю приходится участвовать в интригах венецианского сената и вести двойную жизнь. Но рано или поздно обман раскроется…

Марлена де Блази «Тысяча дней в Венеции. Непредвиденный роман»
Италия многим кажется идеальной страной для того, чтобы сменить обстановку и кардинально изменить жизнь. Именно поэтому её и выбирает Марлена, шеф-повар средних лет из Америки. В одном из самых романтичных городов мира – Венеции – она сможет наконец обрести счастье.

Романо Луперини «Ивы растут у воды»
На фоне глубоких исторических и социальных перемен разворачивается личная драма из жизни писателя. Автор появился на свет после Второй мировой войны, поэтому фактически из книги можно почерпнуть сведения о всей современной итальянской истории.

8 360

Книги про Италию и итальянцев список лучших

Италия. Очаровательная и самобытная страна с темпераментными и радушными жителями, невероятно вкусной кухней, насыщенной историей и множеством достопримечательностей. В Италии так много исторических мест и интересностей, что вся она — идеальная цель и мечта туриста. Подборка книг про Италию и итальянцев покажет вам даже ту Италию, о которой многие путеводители молчат.«Вкусная Италия: Кулинарное путешествие русской итальянки» Юлия Некоркина
Автор живет в Италии. Книга рецептов написана в форме путешествия по этой восхитительной стране. Секреты приготовления блюд ненавязчиво дополнены любопытными фактами из истории и географии. Рецепты порадуют как обычных хозяек, так и профессионалов плиты и духовки.

«Моя Италия» Джейми Оливер
Чтобы написать эту книгу, автор совершил турне через всю Италию, знакомясь с кулинарными традициями и кропотливо собирая рецепты. Издание включает свыше 120 аутентичных рецептур. Это Италия, какой ее увидел Джейми. А это значит, что непременно будет вкусно.

«Италия: Путеводитель» Белфорд, Бултон, Катлин
Этот путеводитель пригодится, если вы хотите провести время в Италии с пользой и максимально узнать эту страну. В издании обстоятельно изложена информация о популярных маршрутах, значимых достопримечательностях, лучших гостиницах, тратториях, магазинах.

«Сицилия: Сладкий мед, горькие лимоны» Мэтью Форт
Путешествие автора по Сицилии вылилось в удивительный роман о попытках изведать все тайные уголки этого острова. Читателю открывается Сицилия, которую не разглядеть на популярных маршрутах. Это Сицилия неизведанная: вкусная, чарующая, самобытная, незабываемая.

«Италия за рулем. 38 потрясающих маршрутов» Гарвуд, Харди
Если вы решили отправиться в поездку по Италии на автомобиле, то этот путеводитель откроет вам маршруты, о которых не знает даже интернет. Авторы издания лично исколесили всю страну и собрали для вас информацию о местах, которые еще не снискали популярности у туристов.

«Сделано в Италии. Гастрономические рецепты. Книга 2» Ника Белоцерковская
Взгляните на итальянскую кухню глазами поваров. Увлекательные беседы с признанными мастерами итальянской кухни и членами их семей. Неожиданные интерпретации уже знакомых рецептов, новые нотки в проверенных временем блюдах, простой подход к секретам вкуса.

«Неизведанные уголки Италии. 24 интересных маршрута» Белфорд, Вулфри, Эделхофф
Предложенные в издании маршруты охватывают всю территорию полуострова — от живописных гор на севере до жарких южных районов, климат которых близок к африканскому. К книге прилагается развернутая карта, благодаря которой ориентироваться в маршрутах будет легко.

«Самые интересные путешествия. Италия» Анни Сачердоти
Книга расскажет об удивительных ландшафтах страны, где причудливо сплелись древняя архитектура и неповторимая природа. Здесь сохранились дороги, по которым ходили древние римляне. Здесь на севере высятся Альпы, а на юге раскинулись чарующие острова. Это Италия.

«Пьемонт. Вина Италии» Анатолий Корнеев
Пьемонт славится своими винами. Автор, исколесив весь регион, делится интересными и полезными подробностями: какое вино выбрать, какие марки незаслуженно забыты, кто производит вино, популярные у местных виноделов сорта винограда и легендарный белый трюфель.

«Италия. Рим, Флоренция, Венеция, Милан, Неаполь, Палермо. Путеводитель (+ карта) Арье, Тимофеев
Собираетесь в автомобильное путешествие по Италии и теряетесь в обилии информации? Не знаете, с чего начать и какие города посетить? Путеводитель поможет сделать поездку насыщенной: подскажет, что и где нужно обязательно посмотреть, посоветует рестораны и отели.

«Книга невероятных историй. Искрометная Италия. 1248 фактов» Эндрю Уиттакер
Итальянцы — противоречивая нация. Легкомысленные и глубоко верующие, любители вкусно поесть и авторы необычных методик питания, создатели величайших классических и спорных современных шедевров искусства… Все об Италии, ее жителях, ее традициях — в этой книге.

«Знаменитые музеи Италии. Шедевры живописи» Яйленко, Морозова, Василенко
Уникальный альбом, где собраны шедевры живописи из шести самых знаменитых итальянских музеев. Каждый раздел издания открывает иллюстрированная статья об истории создания, особенностях архитектуры, коллекциях предметов искусства в музее и их формировании.

«Только Венеция. Образы Италии XXI» Аркадий Ипполитов
Легендарный город, в котором прошлое не сдает своих позиций и мирно соседствует с настоящим. Здесь каждый канал, каждая стена и мост хранят в себе воспоминания о прошедших веках. Здесь есть на что посмотреть и есть о чем задуматься. Эта книга — о многоликой Венеции…

«История внешней политики Италии» Татьяна Зонова
В учебнике подробно изложена история трансформаций внешнего политического курса Италии начиная с 1861 года и до XXI века, с разбивкой на периоды режимов правления в стране. В книге упоминаются видные деятели внешнеполитических структур, знаменитые дипломаты.

«100 лучших мест Италии» Елена Никитина
Если вы увлечены Италией, эта книга станет вашей любимицей и лучшим гидом в путешествии. 100 самых знаменитых, неповторимых, чарующих мест Италии, достойных восхищения. Интересные и подробные описания, любопытные подробности, красочные иллюстрации.

«Италия. Страна моря и солнца» Москвин, Непомнящий, Бурыгин
Италия. Богатейшая история, удивительный средиземноморский климат, вдохновение для людей искусства. Страна с древней и насыщенной историей, вместилище более половины шедевров культурного наследия цивилизации. Знаменитые музеи и непревзойденная кухня.

«Самые знаменитые достопримечательности Италии: иллюстрированная энциклопедия»
Италия — страна, полная достопримечательностей. Здесь что ни город — то шедевр и архитектурная памятка. Здесь есть дороги настолько древние, что могут быть музейными экспонатами. Энциклопедия расскажет о 50 самых знаменитых итальянских достопримечательностях.

«Тур де Франс. Их Италия» Владимир Познер
Вашим персональным гидом по Европе станет Владимир Познер. Сначала вы исколесите с ним всю Францию, а затем зададите итальянцам два интересных вопроса. Ответы на них раскроют для вас Италию: ее темпераментных жителей, культуру, особенности, вкусности и красоты.

«Рим и Италия для романтиков» Игорь Тимофеев
Путеводитель для романтичных натур, которые не идут проторенными маршрутами, а стремятся увидеть нечто особое в каждой стране: насладиться неизведанными местами, полюбоваться закатами, поселиться в уютном маленьком отеле. Путешествие по Италии с любовью!

«Италия глазами русских» Анна Павловская
Возможно ли понять Италию? Ее жаркий темперамент и неповторимое обаяние? Книга поможет узнать, принять и насладиться чарующим характером этой страны. Легко, увлекательно, без банальностей и надоевших штампов автор открывает Италию во всей полноте ее красоты.

«[Италия] страсти по Вечному городу» Всеволод Кшесинский
Главная героиня, Лёка Ж., станет вашим гидом по Риму. Эта свободная от предрассудков барышня колесит по городу, не отказывая себе в приключениях. Вы познакомитесь со знойными итальянцами, неудержимыми русскими туристами и узнаете Рим с неожиданных сторон.«Италия. Любовь, шопинг и dolce vita» Татьяна Сальвони
Италия. Родина самого приятного взгляда на мир — идеи о «сладкой жизни». Даже если у Италии есть проблемы, она никогда не отступится от красоты и удовольствий. Она разная на севере и на юге, здесь свои общественные устои и традиции, но она узнаваема и неповторима.

«Италия. Море Amore» Татьяна Сальвони
Где и как можно познакомиться с перспективным холостяком-итальянцем? Чем покорить будущего мужа? Как подружиться со свекровью? Как без ущерба для нервной системы адаптироваться к жизни в Италии? Множество полезных советов невестам и забавных историй об итальянцах.

«Италия. Солнце юга» Кунявский, Дубровский, Кусый
Путеводитель нового формата: легкий, понятный, с подробными картами, проверенными маршрутами. Ваш гид в путешествии по солнечной Италии. С ним вы будете точно знать, куда стоит поехать, на что обратить внимание, где остановиться, и какой ресторан вкуснее накормит.

«Под солнцем Тосканы. Италия» Фрэнсис Мэйес
Тоскана. Она вся — достопримечательность, большой музей, где на каждом шагу вас встречает история. Неповторимая природа, полная нюансов вкуса местная кухня, животворящий воздух моря и гор, виноград, оливы и кипарисы. Сюда непреодолимо тянет вернуться. И не уезжать.

«Привет, Италия!» Карло Анчидеи
Пособие подойдет как тем, что только начинает изучать итальянский, так и тем, кто уже освоил азы и приступает к дальнейшему знакомству с языком. Курс Карло Анчидеи предлагает множество упражнений, диалогов, правил грамматики, интересных для чтения и изучения тем.

«Боже, храни Италию! Наблюдая за венецианцами» Бидиша
Этот город уже давно стал мифом. И хотя иногда кажется, что Венеция населена только туристами, у нее есть оборотная сторона — реальная. Вместе с автором мы познакомимся с Венецией, которую обычный турист не видит за великолепием каналов и вычурных древних фасадов.

«Термальные курорты Италии» И. Сухинина
Подробный путеводитель по термальным курортам, коими славится Италия, поможет определиться с местом отдыха, построить маршрут, с помощью разговорника избежать языковых недоразумений. Материал изложен в форме эссе и дополнен практическими советами.

«Италия» Сьюзен Конт
Путеводитель, который познакомит вас с одной из богатейших и интереснейших сторон Италии — ее кухней. Аутентичные и новые экспериментальные рецепты, лучшие рестораны и магазины, разговорник для беспроблемного заказа блюд в кафе и тратториях, советы по шопингу.

«Охотничье и спортивное оружие мира. Италия» Евгений Копейко
В книге не только приведены все выпускаемые в Италии модели оружия для охотников и спортсменов, но и подробно описана история всех итальянских производителей-оружейников. Таких компаний 36. Автор описывает их возникновение, становление и нынешнюю деятельность.

«Куда и когда поехать. Италия»
Простой и увлекательный рассказ о том, каким уголкам Италии стоит уделить внимание в разные времена года. Интересные особенности итальянской природы, практические рекомендации для путешественников-новичков, обязательные для посещения достопримечательности.

«Италия. Гастрономия»
Самый вкусный путеводитель. Наше путешествие начнется на северо-востоке Италии, а закончится на Сардинии. Мы попробуем знаменитую ветчину и домашний бекон, отведаем хлеб и продегустируем игристое вино, узнаем о любопытных фактах из истории итальянской кулинарии.

«Рим. Прогулки по Вечному городу» Генри В. Мортон
Этот город назван Вечным с полным на то правом. Его холмы были свидетелями зарождения древней республики. Его катакомбы видели гонения на первых христиан. Его храмы — цель для паломников. Рим завораживает своей многослойностью. Здесь даже противоречия — гармоничны.

«От Рима до Сицилии. Прогулки по Южной Италии» Генри В. Мортон
Автор приглашает вас в яркое солнечное путешествие по южной Италии. Путеводители Генри Мортона обстоятельны, вдумчивы, изложены характерным для автора завораживающим стилем. Недаром сами итальянцы считают книги Мортона об их стране лучшими путеводителями.

«От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии» Генри В. Мортон
Автор приглашает вас на Север Италии. Увлекательные заметки восхищенного путешественника. Они погружают читателя в Италию: ее историю, традиции, темперамент. Сочный, образный язык Мортона, увлеченность своим делом делают его книги лучшими путеводителями.

«Чао, Италия!» Ганапольский Матвей
Так весело об Италии не писал еще никто. Можете быть уверены: прочитав эту книгу, вы немедля станете специалистом по этой стране, покроетесь сицилийским загаром и научитесь филигранно готовить пасту. Для вас — вся Италия. Вместе с вином и знойными итальянками.

«Италия: вино, еда, любовь» Майкл Такер
Майкл Такер — актер. Путешествуя по Италии вместе с супругой, он приобрел домик в холмистой Умбрии. Здесь пара начинает новую жизнь, в которой главными удовольствиями становятся изысканные вино и кухня. Истинный гурман Такер описывает свои будни ярко и с юмором.

«У самого синего моря. Итальянский дневник» Наталья Осис
Легкий, исполненный самоиронии рассказ москвички, обосновавшейся в Генуе. Неуклюжие поначалу попытки стать настоящей синьорой, искреннее восхищение Италией в целом и генуэзцами в частности, очень точные и емкие наблюдения за аборигенами и заезжими туристами.

«Тысяча дней в Венеции. Непредвиденный роман» Марлена де Блази
Что может быть романтичнее, чем влюбиться в Венеции? С автором книги это произошло. Ради любимого она переехала сюда окончательно и узнала город не таким, как он изображен на рекламных листовках для туристов. Марлена — шеф-повар, и она открывает Венецию через ее кухню.

«Еда. Итальянское счастье» Елена Костюкович
Итальянская кухня многолика настолько же, насколько вкусна. Как не потеряться в ее многообразии? Настоящая пицца — какая? Виды пасты — сколько? Соусы — во всем их великолепии. Мороженое — только настоящее. Эти и множество других изысков кулинарной Италии — в этой книге.

«Тысяча дней в Тоскане. Приключение с горчинкой» Марлена де Блази
Обретя в Венеции счастье в лице любимого мужа, Марлена вместе с ним решается на рискованный шаг: пара продает все имущество и переезжает в Тоскану. Здесь они покоряют новые вершины счастья и осознания своего места в мире. Снова — потрясающая кухня, любовь и созерцание.

«Камо грядеши» Генрик Сенкевич
Последние годы правления тирана-лицедея Нерона. Рим вслед за своим правителем погружается в разврат и жестокость. Первые христиане уже несут свет в прогнившее общество. Но римляне не готовы его принять. Книга повествует о значимом и трагичном периоде в истории Рима.

3 403

приоткрываем завесу над жизнью итальянцев



Мы выбрали для вас книги от Гете до Майкла Дибдина, которые прольют свет на «в корне обманчивую» страну.

Италия может показаться такой же, как и большинство европейских стран. Ее столица была столицей империи, которая захватила все кроме самых отдаленных уголков континента. Италия подарила нам Ренессанс и основы современной западной культуры. Рим был выбран для подписания учредительного договора Европейского Союза.

Многие туристы – горящие желанием посетить ее музеи, отдохнуть в тихой Умбрии и интеллигентной Тоскане – готовы довольствоваться этим. Но все же, есть стороны Италии и ее народа, который незнакомы большинству туристов. Услышав о них, вам даже может показаться, что вы оказались на Среднем или Далеком Востоке.

Где еще в Европе вы найдете гангстерский синдикат вроде «Ндрангеты», использующий ритуалы, которые являются нелепой пародией на католическое богослужение? Или такой городок как Матера, где до 1950 большинство людей жили в пещерах? Или такое блюдо как пайата, которое готовят из частично очищенных внутренностей молочных теленков? Где еще как не в Италии значение целого предложение могут передать с помощью одного лишь жеста?

Очень обманчивая страна; страна, где многое говорят при помощи символов или просто умалчивают. Поэтому следующие книги, за исключением последней из них, помогут вам приоткрыть завесу над жизнью итальянцев и узнать довольно интересные факты.

1. «Итальянцы», Луиджи Барзини

Все еще в печати спустя 50 лет после ее публикации, местами устаревшая, но полна информации о менталитете итальянцев, которая является такой же актуальной, как и в 1964: «Скучные и незначительные моменты жизни нужно сделать пристойными и приемлемыми при помощи подходящих декораций и ритуалов. Некрасивые вещи необходимо спрятать, неприятные и трагические факты – запрятаны чем дальше, тем лучше». Или, еще сатиричнее и уместнее в связи с текущей экономической ситуацией в Италии: «свободная конкуренция, этот отбор, который бездумно благоприятствует только проворным и грубым людям, чьи достоинства заключаются в сдаче экзаменов, выполнении своих обязанностей и знании своего дела, естественно не нравится большинству итальянцев».



2. «Образование по-итальянски», Тим Паркс (не издавалась на русском)

Менее известная и смешная, чем его предыдущая книга «Итальянские соседи». Тем не менее это произведение Парка как никакое другое может объяснить, почему итальянцы стали итальянцами. Заглавие книги не совсем верно: речь в ней идет не о образовании, а о воспитании. Здесь чудным образом раскрыта связь между разными поколениями: «Когда мать выкрикивает «Amore» не вдаваясь в подробности, она зовет своего сына».



3. «Кози Фан Тутти», Майкл Дибдин

Все романы об Аурелио Зене предоставляют жесткий, но одновременно и сочувствующий взгляд на Италию. мы выбрали эту книгу потому, что события в ней происходят в Наполи, городе, который заслуживает Дибдинскую смесь цинизма и привязанности больше, чем кто-либо другой. Отличительная черта его произведений – герой, который пытается не расследовать преступления, но у него получается совсем наоборот.

4. «Леопард», Джузеппе Томас иди Лампедуза

5. «Христос остановился в Эболи», Карло Леви

Описание части южной Италии, куда его сослали во время режима Муссолини – напоминание об ужасающей бедности, из которой вышло большинство итальянских семей во время «экономического чуда в Италии», чуть более 50-ти лет назад. Также хороший антидот против стереотипа «католической Италии»: «В этой деревне нет Божьей милости», сказал пьяный священник. «Я прикажу моим прихожанам покинуть церковь».



6. «Полночь в Сицилии», Питер Робб

Только частично о Сицилии; это больше изучение развития коррупции в демократическом христианском обществе, оживленное отступлениями о искусстве, литературе и кулинарии Южной Италии.



7. «Римский мешок», Александер Стилле

Поразительно, как много книг о Италии имеют обманчивые названия. Это книга на самом деле является биографией Сильвио Берлускони. Она пострадала от того, что была издана в 2006, когда медиа магнат проиграл выборы и его политической карьере, казалось, пришел конец. «Римский мешок» вышел перед «Бунга-бунгой», но затмил ее и остается самым проницательным исследованием поступков человека, который, более чем кто-либо, сформировал взгляды нынешних итальянцев: «Берлускони верит, что мир вращается вокруг него – абсолютная нарциссическая фантазия – но он сделал так, чтобы реальность подходила под его вымысел, поэтому, большая часть жизни в Италии на самом деле вращается вокруг него».



8. «Оксфордский гид к итальянской пище», Джиллиан Райли

Какой список книг о Италии мог бы быть полным без книги о еде? Единственная причина, по которой вам не стоит покупать это энциклопедическое издание, состоящее из 636 страниц, это сомнение в прочности вашей книжной полки.
Авторитетное (оно выиграло награду в Италии) и написанное с юмором, вы сможете как просто читать его на досуге, так и использовать как источник информации.



9. «Кальчо: История итальянского футбола», Джон Фут

Какой список книг о Италии мог бы быть полным без книги о футболе? Это еще один краткий, но увлекательно написанный том. Кальчо начинается с основания британцами в 1893 году футбольного и крикетного клуба «Дженоа», но затем рассказывает о всем, что касается футбола, от рефери и болельщиков до культовых игроков и тесной связи с итальянской политикой.



10. «Итальянское путешествие», Иоганн Вольфганг фон Гете

Сначала мы не хотели включать эту книгу в наш список, ведь она рассказывает больше о самом Гете, чем об Италии. Но это первый рассказ о том, как хаотичный, импульсивный, чувственный юг соблазняет рациональных северян, делая так, чтобы чужак Гете почувствовал себя как дома.

Рассказать друзьям:

Подписаться на журнал:

Читать онлайн электронную книгу От Рима до Милана. Прогулки по Северной Италии A Traveller in Italy — ИТАЛЬЯНСКАЯ МОЗАИКА бесплатно и без регистрации!

Каждый город — музей под открытым небом, в каждом соборе — фрески, картины и статуи работы великих мастеров, каждое блюдо местной кухни — настоящее произведение искусства, у каждого дня в году — собственный святой-покровитель, каждое название и едва ли не каждое слово звучит как музыка… Все это — Италия, la bella Italia, земля, подарившая миру Рим и Венецию, Флоренцию и Милан, Цезаря и Катона, Вергилия и Горация, Леонардо и Микеланджело, Челлини и Казанову, водопровод и бани, спагетти и пиццу — и многое, многое другое.

Впервые оказавшись в Италии, не можешь отделаться от ощущения, что очутился во внезапно ставшем явью сне: все, о чем когда-либо читал или слышал, предстает воочию, и оттого возникает чувство нереальности происходящего. Концентрация достопримечательностей здесь столь велика, что буквально подавляет; всю эту красоту невозможно впитать «единым глотком», очень многое поневоле пропускаешь — и обещаешь себе, что непременно вернешься, и возвращаешься — снова и снова, потому что Италию никогда не исчерпать до дна.

Она очень разная: истомленный зноем Неаполь, купающийся в цветах Капри, величавый Рим, импозантная Флоренция, будто сошедшая с открытки Пиза, застывшая в Средневековье Сиена, строгая Болонья, отражающаяся в морской воде и словно по-прежнему мнящая себя владычицей морей Венеция, романтическая Верона, лощеный Милан, тихая Падуя, торжественная Равенна… Путешествие по Италии с юга на север (а ехать нужно именно так, от Калабрии до Венето или до Ломбардии, чтобы сполна пропитаться итальянским духом) сулит незабываемые впечатления: эпохи и культуры сменяют друг друга, как если бы в вашем распоряжении имелась машина времени.

Итальянский «сапог» пересекает незримая граница, протянувшаяся приблизительно от Пьомбино на Лигурийском побережье до Пескары на Адриатическом. Это — «водораздел» между двумя давними и непримиримыми врагами, итальянскими Севером и Югом. Каждая из сторон считает настоящей Италией исключительно себя, а к сопернику относится с нескрываемым высокомерием и плохо скрываемым презрением. Это противостояние зародилось в Средние века и продолжается по сей день, причем проявляется оно практически во всем: на бытовом уровне — в отношении к работе, в манерах, в речи, на уровне же внутригосударственном — в резком отрицании ценностей, которые исповедуют та и другая стороны.

Английский писатель и журналист Генри В. Мортон, прославившийся своими путешествиями «в поисках Англии», написал книгу об итальянском Севере. Несмотря на все разнообразие посвященных Италии сочинений, публикующихся ежегодно, книга Мортона остается, пожалуй, лучшим образцом доброжелательного «постороннего» взгляда на историю, культуру и повседневную жизнь Италии. Не случайно именно эту книгу сами итальянцы рекомендуют иностранным туристам в качестве путеводителя по стране. Характерный, легко узнаваемый «мортоновский» стиль, обстоятельность и поэтичность изложения, наконец богатый опыт путешественника — лишнее доказательство того, что к этой рекомендации стоит прислушаться.

Итак — приятных прогулок по Италии!

ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | Энциклопедия Кругосвет

Содержание статьи

ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА развилась достаточно поздно, т.к. сильное влияние латинского языка препятствовало проявлениям в литературе постепенно выработавшегося нового народного языка. При этом политические и торговые отношения с Францией облегчали проникновение в Италию западных литературных образцов, вследствие чего, естественно, первый период итальянской литературы начинался подражанием.

С конца 12 в., а, может быть и ранее, главным образом после альбигойских войн, при мелких княжеских дворах Верхней Италии, где был понятен провансальский язык, появляются трубадуры, и скоро в Италии начинают писать самостоятельные поэты на провансальском языке. В Средней Италии в начале 13 в. не существовало блестящих дворов, а в Южной был непонятен провансальский язык. Поэтому здесь раньше всего обратились к народному языку, и поэтому итальянская поэзия получила начало в Сицилии, при дворе императора Фридриха II.

Поэтические произведения эти большей частью только бледные отражения провансальских образцов, без индивидуального характера, и только немногие из них были оригинальными. С падением Гогенштауфенов новым центром поэзии становится Тоскана, где Гиттоне д’Ареццо (Guittone D’arezzo, ок. 1215–1294), один из крупнейших итальянских поэтов 13 века, по своему образованию находившийся еще под сильным провансальским влиянием, стал во главе поэтической школы, которая представляла собой переходный этап в итальянской литературе. И здесь попутно зарождается более свежее реалистическое течение, особенно в лице Кьяро Даванзати. (Chiaro Davanzati, ум. в 1304 ), одного из самых плодовитых итальянских авторов до Данте: известны по крайней мере 122 его сонета и 61 баллада.

Наконец, сицилийская школа из Тосканы переходит в Болонью, и здесь, в противовес ей, возникает школа, которая не  примыкала к народному реалистическому направлению, а находилась под ученым влиянием и обрела символически-аллегорический характер. Главою ее был Гвидо Гвиницелли (Guido Guinizzelli, ум. 1276). Вскоре это направление достигло наивысшего развития во Флоренции, где в числе его последователей были Гвидо Кавальканти (Guido Cavalcanti, 1259–1300) и Данте.

Наряду с этим развивалась комическая и сатирическая поэзия. В Верхней Италии продолжала существовать провансальская поэзия и значительное влияние приобрел французский язык. Многие итальянцы писали свои произведения по-французски: Брунетто Латини (Brunetto Latini, ок. 1220–1294) свое энциклопедическое произведение Большое сокровище (Le Trésor), Марко Поло о своих путешествиях и т.д.

В Верхней Италии, под влиянием бродячих французских певцов, возникла довольно обширная франко-итальянская литература. Прозаическая литература, наконец, также начинается в этом веке. Сохранилось несколько образцов писем на болонском наречии, много переводов французских «романов приключений» и переводов с латыни.

В 14 в. политическим центром Тосканы стала Флоренция, и в итальянской литературе тосканское наречие заняло главенствующее место. На рубеже этого столетия возникает в итальянской литературе одна из величайших личностей этого времени – Данте. Вслед за Данте появились другие литераторы раннего Возрождения – Франческо Петрарка, автор лирических стихотворений и сонетов. Повесть (новелла), всегда бывшая сильной стороной итальянской литературы, нашла в то время выдающегося представителя, Джованни Боккаччо (1313–1375), заслужившего мировую известность сборником новелл

Декамерон.

См. раздел ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в статье ЛИТЕРАТУРА ВОЗРОЖДЕНИЯ

Прочая литература 14 в., – частью примыкавшая к произведениям 13 в., частью являвшаяся подражательной, – по сравнению с творениями этих трех писателей, довольно незначительна.

Фактически, в Италии никогда не прерывалась традиция классической культуры. В эпоху Данте проявляется особенно ревностное стремление воскресить художественность латинских классиков. В 15 в. итальянская знать и ученые активно разыскивают древние греческие и латинские рукописи. Таким образом, понятно, что образованные люди, покинувшие Грецию после взятия турками Константинополя, встречают радушный прием в Италии. Изобретение книгопечатания и стремление большого количества мелких князей выдвинуться друг перед другом в своем покровительстве наукам необычайно способствовали распространению вновь приобретенных классических знаний.

Народная литература в 15 в. вначале была почти совершенно подавлена этим ученым движением. Однако в Венеции народной эротической поэзии подражал в превосходных канцонеттах и страмботто, им же положенных на музыку, венецианский патриций и гуманист Леонардо Джустиниани (Leonardo Giustiniani, ок. 1388–1446).

Кроме того, религиозная поэзия является в Умбрии в виде драматических пьес Devozione, во Флоренции – под названием Sacra Rappresentazione – духовных драм, подобных мистериям по сюжетам из Ветхого и Нового заветов, апокрифов и житий святых. Пьесы были дидактические, с обязательным наказанием порока и наградой за добродетель в финале.

Со второй половины столетия снова проникает и находит распространение в знатном и придворном обществе национальная поэзия. Образовываются три литературных центра: Неаполь, Феррара и Флоренция. Во Флоренции Лоренцо Медичи (1448–1492) покровительствовал литературе и сам писал стихотворения в подражание Данте и Петрарке. В число его единомышленников и друзей входили Луиджи Пульчи (1432–1484) из Флоренции и Аньоло Амброджини, прозванный Полициано (1454–1494) которые образуют своеобразный триумвират флорентийских поэтов Кваттроченто.

Почти в одно время с Пульчи, Маттео Боярдо граф Скандиано (Matteo Maria Boiardo, 1434–1494), написал в Феррере первую настоящую итальянскую эпическую поэму

Влюбленный Орландо (Oriando innamorato).

Из лирических поэтов этого периода следует назвать неаполитанца Каритео (ум. ок. 1515), Серафино д’Аквила (1466–1500), Бернардо Аккольти из Ареццо, знаменитого импровизатора, прозванного «L’unico» (ум. ок. 1534), и др.

Из комических и сатирических поэтов надо отметить особенно Антонио Камели из Пистои (Antonio Cammelli, 1440–1502). В драме господствовало подражание древним. Среди наиболее значительных прозаиков  – Леон Батиста Альберти (Leon Battista Alberti, 1404–1472), универсальный гений Раннего Возрождения, оставивший свой след практически во всех сферах науки и искусства своего времени – филологии, математике, криптографии, картографии, педагогике, теории искусства, литературе, музыке, архитектуре, скульптуре, живописи, – и Маттео Пальмиери (Matteo Palmieri, 1406–1478). Знаменитый Джироламо Савонарола из Феррары, обличавший распущенность нравов при дворе Медичи, писал трактаты, проповеди и лауды.

К концу 15 в. в Неаполе появляется прозаик, создавший новое литературное направление; Джакопо Саннадзаро (Jacopo Sannazzaro, 1458–1530), кроме большого числа стихотворений на народном итальянском языке, написал фантастический буколический роман Аркадия (Arkadia), вызвавший восхищение современников и оказавший значительное влияние на европейскую литературу.

В 16 в. оба направления, – народная итальянская литература и гуманизм, – сливаются в одно гармоническое целое, порождая всплеск итальянской литературы. Он начинается с героической романтической эпопеи Лодовико Ариосто (1474–1533) Неистовый Роланд  (Oriando furioso), вызвавшей целый поток героических поэм. Однако вскоре замечается и реакция, противопоставившая описанию романтического мира неприкрашенный резкий комизм. Глава этой школы мантуанец Теофило Фоленго (1492–1544). К этому же направлению относятся Джироламо, Амелунги, Граццини.

Одновременно другая группа писателей дает итальянской литературе новое направление, требовавшее от нее полного подражания древним, и представленное длинными героическими эпопеями, основанными на аристотелевском наследии. Главою этого направления был Джанджорджо Триссино из Виченцы (1478–1550), написавший белым стихом поэму Italia liberta dеi Goti на основе Илиады Гомера и трагедию Софонисба  (1515). Сюда же относятся Луиджи Аламани из Флоренции (1495–1556), Бернардо Тассо (1493–1569), отец Торквато Тассо, написавшего в 1575 одно из последних блестящих произведений позднего Возрождения, эпическую поэму Освобожденный Иерусалим (Gerusalemme liberata).

В этом столетии часто подражали и дидактической поэзии древних. Образцом, по большей части, служила  Georgica Вергилия.  Лирика снова приближается к Петрарке, оставляя в стороне его манерных подражателей 15 в. Возглавлял это направление кардинал Пьетро Бембо (1470–1547). Бембо, кроме того, доказывал преимущества тосканского диалекта, в котором усматривал основу литературного итальянского языка (Рассуждения в прозе о народном языке).

Микеланджело Буонароти (1475–1564), наиболее оригинальный, нежели прочие петраркисты, Луиджи Аламанни, венецианец Бернардо Каппелло, Торквато Тассо, Бернардо Бальди и многие другие составляли некую оппозицию поэтам, писавшим в классических метрах.

Литература после эпохи Возрождения.

Ярко светившее солнце эпохи Возрождения, хотя иногда и холодноватое, потускнело в 16 в. Причины на то были, и вполне исторические. Эпоха Возрождения не просто увяла, она задохнулась. Италия утратила свою независимость, в стране установилось испанское господство. В самой Испании абсолютизм характеризовался как крайне реакционный, экономика была истощена постоянными завоевательными кампаниями. Испания стала оказывать влияние на Италию, навязывая ей свою модель существования, что привело, естественно, к пагубным последствиям в политической и социальной сфере и не могло не сказаться на интеллектуальной жизни. Вместе с Контрреформацией  вернулись ортодоксальность, твердолобие в философской мысли и жесткие нормы морали, что явилось практически смертельным для итальянского гения, которому по своей природе необходима была свобода и даже скептицизм для процветания.

В период между Ариосто и Тассо состоялся Тридентский собор, что очень символично; нельзя представить лучшей иллюстрации воздействия Контрреформации, чем контраст между Неистовым Орландо и Освобожденным Иерусали́мом. У Тассо рыцари находятся под духовным гнетом, крестовые походы совершаются очень серьезно, – они скорее религиозные, чем эпические.  И это – при том поколении, которое уже знало, что такое институт папства и Османская империя, объединившаяся против христианских стран; беззаботных фантазий Ариосто уже нет, а повествование с трудом продвигается вперед, и лишь иногда приходит облегчение в литературных отступлениях, но и они тщательно спланированы, чтобы уместиться в рамках дозволенного. И только благодаря тому, что Торквато Тассо был гениальным и искренним человеком, в Освобожденном Иерусалиме наблюдается меланхоличная, грустная красота, и есть отрывки с вкраплениями чувственных и роскошных сцен, но – с предписанным последующим их осуждением. В атмосфере конца 16 в., а тем более в 17 в., для итальянского писателя была невозможна  искренность даже с самим собой, если, как в случае Тассо, он смутно осознавал двойственность своего положения.

Что касается жанра пасторальной драмы пастушеских масок, который изначально относился к эскапистской литературе, – там проблемы не существовало, и поэтому Тассо мог создать гармоническую красоту Аминты – грациозной, технически совершенной и выигрышной драмы. Pastor Fido (Верный пастух, 1590) Джованни Батиста Гуарини – это еще одно творение в этом же жанре и примерно того же уровня литературного мастерства.

В последний год 16 в., в 1600 Джордано Бруно, ученый-мистик, пантеист и реформатор был сожжен на костре. Этот  акт символизировал полную победу реакции над свободой мысли в Италии, и это как раз объясняет относительную скудость 17-го века, наименее продуктивного периода во всей истории итальянской литературы: вместе с политическим, экономическим и социальным упадком идет и упадок в литературной сфере.

Тем не менее, нельзя сказать, что в 17 в. в Италии не было никакой литературной деятельности. К сожалению, этот период известен в первую очередь благодаря неаполитанскому поэту Джамбатистта Марино (1569–1625) с его напыщенным и сложным стихом. Он достаточно долго оказывал влияние на итальянскую литературу, и это барочное литературное направление направление получило название «маринизм» (итал. Marinismo), а также сечентизм (итал. Secentismo), что соответствовало направлению «гонгоризм» в испанской литературе и означает вычурный, напыщенный, нарочито элегантный стиль, изысканнейшие обороты речи и сравнения, игру словами, использование самых неожиданных метафор, погоню за блестящей внешностью при скудном содержании.

В этом веке творили такие оригинальные поэты как Габриэлло Кьябрера (1552–1637), Алессандро Тассони  (1565–1638), и Франческо Реди (1626–1699). И, хотя в произведениях Кьябрера содержание не впечатляет, но в истории итальянского стихосложения он сыграл большую роль, т.к. он попытался отказаться от традиционных напыщенных петраркизмов и ввести в итальянскую поэзию новые формы и новые ритмы «в греческом стиле». Такие талантливые  и достойные писатели, как Фульвио Тести (1593–1646) и Винченцо Филикайя (1642–1707) последовали примеру Кьябреры, и благодаря своим искренним усилиям по созданию нового поэтического языка и в сочетании с искрами действительно патриотических чувств они были в некоторой степени предтечами  Рисорджименто. Реди, автор самой восхитительной итальянской поэмы-дифирамба века Вакх в Тоскане, также предвосхитил грядущий этап итальянской словесности. Похищенное  ведро Александро Тассони – в более старой традиции и обычно считается шедевром ироикомической поэмы, – она написана с подтекстом политической аллегории, т.к. Тассони был из числа патриотически настроенных поэтов.

Великие итальянские мыслители того времени, – и не только писатели, – создавали литературные произведения: ученый Галилео Галилей, чье письмо отличалось ясностью стиля тогда, когда господствовали высокопарность, напыщенность и манерность; неаполитанский философ Томмазо Кампанелла, автор книги Город Солнца, а также ряда глубоких и сильных сонетов и серьезный патриотический историк Паоло Сарпи (1552–1623), автор Тридентского собора. Следует отметить, что все трое подвергались преследованию: Галилео Галилея посадили в тюрьму, Томмазо Кампанелла треть жизни провел в заключении и умер в изгнании, Паоло Сарпи был отлучен от церкви.

Со временем, однако, возникло пресыщение маринизмом и появилась п

Детская литература за рубежом: Италия

Детская литература за рубежом

Италия

Итальянская литература для детей имеет долгую историю и у ее истоков стоит сказка, Даже Никколо Макиавелли и Леонардо да Винчи писали сказки! 

Принято считать, что впервые к жанру «сказка» итальянская литература обратилась ещё в XIII веке (сборников итальянских новелл «Новеллино», автор неизвестен). Затем, век спустя, появились «Триста новелл» Франко Саккетти, до сих пор включаемые составителями в сборники итальянских сказок. 

Наиболее крупным итальянским новеллистом, оказавшим заметное влияние на развитие национальной сказки, был Джованфранческо Страпарола, творивший в конце XV — начале XVI вв. Именно его сказки «Кот в сапогах», «Король-свинья» и др. позднее встретятся в сюжетах знаменитого французского сказочника. Но самым выдающимся итальянским писателем-сказочником был Джамбаттиста Базиле. Сказки Базиле отличает чувство юмора и меры. а в основе его сказочных историй лежит, как правило, крестьянский фольклор. 

Совершенно новый импульс в своём развитии итальянская сказка получила в XVIII веке, под влиянием творчества Карло Гоцци. Будучи поклонником «комедия дель арте», Гоцци соединил сказку, народный театр и получил фьябу или трагикомическую сказку для театра. Персонажами сказок Гоцци становятся театральные маски (Панталоне, Труффальдино, Тарталья, Бригелла и др.). Его театральные сказки сразу же стали необыкновенно популярны (и популярны до сих пор).

В 1881 году писатель и журналист Карло Лоренцини (псевдоним Карло Коллоди) написал роман-фельетон «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). Эта сказка была переведена на 87 языках. а Алексей Толстой, как мы все знаем, в 1936 году написал свой вариант этой сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино». 

Среди прочих писателей-сказочников можно также упомянуть автора XIX века Джованни Пирелли, современных писателей Марчелло Арджилли, Марко Москини, Бьянку Питцорно, Иво Розати, Ренато Рашела, Сильвию Ронкалья, Сильвио Джильи, Джан Луиджи Берти («Сказки Сан-Марино»).

Однако, самый большой успех в XX столетии выпал на долю писателя и педагога Джанни Родари, в 1950 — 1960-е годы он написал сказки «Приключения Чиполлино», «Джельсомино в Стране лжецов», «Путешествие «Голубой стрелы» и др. Джанни Родари стал самым издаваемым итальянским писателем в Советском Союзе, а также в постсоветской России.

Итальянская детская литература и в 21 веке продолжает развиваться и радовать юных читателей новыми идеями, героями, сюжетами. 

Основным акцентом в современной литературе стала детская и подростковая психология. Современные итальянские авторы стремятся показать широту эмоционального спектра и рассуждений, и одновременно с этим дают реалистичную и многогранную информацию о сложных аспектах жизни (война, загрязнение окружающей среды, глобализация, семейные проблемы, наркозависимость, насилие, болезни).  

Нельзя не упомянуть отдельно о современном классике детской литературы в Италии, Бьянке Питцорно. Самый популярный её роман — «Послушай моё сердце» — рассказывает о жизни девятилетних подруг, а также их одноклассниц в 1950-е годы.

Большое внимание в книге уделено теме поиска предназначения, главного дела в жизни. Это подкупающая своей искренностью, без малейшего намёка на снисходительный тон по отношению к юным читателям книга. Сегодня из итальянских авторов, пишущих для детей и подростков, особенно выделяются Мино Милани, Сильвана Гандольфи, Анжела Нанетти, Веатриче Мазини – они говорят с читателями на равных, уважая в нем личность и право самому принимать позицию. 

Яркая тенденция за последние 20 лет в развитии детской литературы в Италии — появление книжных серий с продолжениями: серия «Улисс Мур», серии, связанные со футболом или фигурным катанием, серия для девочек «Фэйри Оак», серии фэнтези о девушке-драконе и многие другие. 

Так, популярнейшая серия «Улисс Мур» — книги про путешествие детей во времени и пространстве. По сюжету первую из десяти секретных дневников Улисса Мура находят на старинной вилле «Арго». Сам Улисс исчез при невыясненных обстоятельствах, но оставил ключи и подсказки для тех, кто сможет их прочесть. 

Таким образом, в современной итальянской детской литературе преобладает художественная литература, особенно фантастические и приключенческие сюжеты. Однако, это явление не только итальянского книжного рынка изданий для детей, а общемировая тенденция.

 

 

 

 

Использованные источники

http://onhl.ru/news/italjanskaja_literatura_dlja_detej_i_podrostkov/2011-10-28-114 

http://vpereplete.org/2016/12/child-literature-italy/ 

https://ru.wikipedia.org 

Татьяна Соловьева. «Не быть островом. Детская литература начала XXI века. // Журнал «Вопросы литературы», № 1, Январь-Февраль 2017 г.

Лучшие книги об Италии

Поддерживать нас