Художественные книги про смерш: Серии книг издательства ЭКСМО

Содержание

Военная контрразведка 📚 – топ лучшей литературы по теме

Военная контрразведка 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBook

Что выбрать

Библиотека

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

Главная
Библиотека
Темы
военная контрразведка

Сортировать

Фильтры

Зловещий лабиринт

Александр Тамоников

Премиум

Самые интересные романы о сталинском спецназе – СМЕРШе. Май 1945 года. Окруженная в Прибалтике курляндская группировка вермахта сопротивляется из последних сил. Фашисты намерены вывести морем секретную лабораторию по производству новейшего биостимулятора для личного состава. Чтобы не допустить эт…

Момент истины

Владимир Богомолов

Стандарт

В созданном на фактическом материале романе повествуется о розыскниках советской военной контрразведки, обезвредивших во время Великой Отечественной войны группу фашистских агентов. Для старшего школьного возраста.

Момент истины

Владимир Богомолов

Премиум

Роман «Момент истины» («В августе 44-го») переиздавался множество раз суммарным тиражом в несколько миллионов экземпляров, был переведен на десятки языков и стал настоящим бестселлером. По книге снят одноименный фильм с Евгением Мироновым и Владиславом Галкиным в главных ролях.История, рассказыва…

Человек с двойной тенью

Александр Тамоников

Премиум

Самые интересные романы о сталинском спецназе СМЕРШе. 1943 год. Красная Армия развивает наступление. Промышленность страны работает на пределе. Значительную часть военной продукции выпускает Кузнецкий металлургический комбинат. Именно там Абвер готовит серьезную провокацию. Планы немцев становятс…

Альпийский узел

Александр Тамоников

Премиум

Весна 1945 года. В одном из освобожденных городов Австрии действует особая группа СМЕРШ под командованием майора Андрея Гордина. Ее задача: найти работавшее в этом районе до прихода советских войск производство фальшивых денег. С их помощью нацисты планировали подорвать экономику СССР и его союзн…

Свой с чужим лицом

Александр Тамоников

Премиум

Декабрь 1941 года. Красная Армия отбросила немцев от Москвы. Но упорные бои продолжаются по всему фронту. Группе разведчиков лейтенанта Глеба Шубина приказано уничтожить штаб германской разведки. Однако нескольким офицерам абвера все же удается спастись. Среди них – бывший советский полковник Амо. ..

Волкодавы СМЕРШа. Тихая война

Олег Таругин

Стандарт

Его война началась на рассвете 22 июня 1941 года. Младший лейтенант погранвойск Александр Гулькин был одним из тех, кто принял первый, самый страшный удар перешедшего границу противника. Застава продержалась до позднего вечера, сдерживая натиск многократно превосходящих сил, погибнув практически …

Посылка для генерала

Александр Тамоников

Премиум

Самые интересные романы о сталинском спецназе – СМЕРШе.1943 год. Накануне операции под Курском советское командование готовит отвлекающий рейд по тылам противника. Задачу должен выполнить механизированный корпус генерала Максимова. Накануне операции наши разведчики перехватывают контейнер с немец…

Берлинская рулетка

Александр Тамоников

Премиум

Май 1945 года. Только что закончилась Великая Отечественная война. Но бывшие союзники СССР, англичане, не желают мириться с ее результатами. Они разрабатывают план вытеснения частей Красной Армии из Берлина, чтобы ослабить советское влияние на оккупированной территории. В нашем штабе действует «к…

Последняя тайна рейха

Александр Тамоников

Премиум

Апрель 1945 года. Померания. Советские войска добивают врага в его логове. Руководство рейха лихорадочно пытается уйти от возмездия. Среди тех, кто готовится к побегу за границу, барон фон Гертенберг, вице-президент общества Аненербе. Эта личность давно интересует советскую контрразведку. Захвати…

Фильтры

В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «Военная контрразведка». Полный список из 90 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Серия книг СМЕРШ.

Смерть шпионам!

ВСЕ НОВИНКИ

Авторские права соблюдены

Электронная библиотека » серия книг: СМЕРШ. Смерть шпионам!

18 апреля 2016, 12:20

Жанр: Военное дело; спецслужбы, Публицистика

+16

Гриф секретности снят!

Вся правда о тайных операциях сталинских «волкодавов».

Ветеран военной контрразведки рассказывает о подвигах легендарного СМЕРШа в годы Великой Отечественной войны.

Зачистка тыла и охота за немецкими диверсантами, «прочески» местности и силовые задержания, погони и перестрелки, радиоигры с противником и внедрение собственных агентов во вражеские разведцентры.

Даже враги СССР вынуждены были признать, что Главное управление контрразведки «Смерть шпионам!» не знало себе равных, «вчистую» переиграв спецслужбы…

11 апреля 2016, 14:20

Жанр: Документальная литература, Публицистика

+16

Это малоизвестно, но в годы Великой Отечественной войны легендарный СМЕРШ не только защищал и «зачищал» тылы наших войск, но и активно работал за линией фронта, на вражеской территории.

Ведь немецкие шпионы и диверсанты из 130 разведподразделений. действовавших против СССР, проходили подготовку в 60 разведшколах абвера и СД – и наши военные чекисты делали всё возможное, чтобы внедрить своих агентов в эти «кузницы кадров» и «святая святых» гитлеровских спецслужб.

Много лет любая информация о ЗАФРОНТОВОЙ РАБОТЕ СМЕРШа хранилась «за семью печатями». Новая книга от автора бестселлеров «Как СМЕРШ спас Сталина» и «СМЕРШ без грифа «секретно» проливает свет на самые рискованные и виртуозные операции Главного управления контрразведки «Смерть шпионам!» за линией фронта, в тылу…

Рассказы майора Червоткина.

СМЕРШ против бандеровцев. Война после войны

Рассказы майора Червоткина

Со слов ветерана СМЕРШа старшего оперуполномоченного особого КГБ СССР по ПрикВО майора Червоткина Д. Н., у которого стажировался, будучи слушателем Высшей школы КГБ СССР, автор этой книги в середине уже далеких шестидесятых в мотострелковом полку Рава-Русского гарнизона, он был свидетелем многих фронтовых эпизодов.

В конце июня 1941 года вблизи города Перемышляны на Львовщине две оуновские банды напали на небольшой отряд Красной армии и отдельные автомашины, в которых эвакуировались женщины и дети.

С высоты сегодняшнего времени, говорил ветеран, можно предположить, что это были «нахтигальевцы» – «соловьи» украинца, имеющего уже тогда звание немецкого капитана, одаренного нацистами благосклонностью и наградами, Романа Шухевича.

Над захваченными красноармейцами и командирами они учинили кровавую расправу. Их кололи штыками, резали ножами, отрезали уши и носы. Та же участь постигла матерей с детьми. Над молодыми женщинами издевались в ходе допросов, а потом насиловали. Всех их расстреляли вместе с детьми.

На фоне царившей всеобщей паники эти молодчики в конце концов помогли малой кровью для гитлеровцев захватить город Перемышляны.

Однако в районе поселка Рудка подразделение немецкой армии нарвалось на мужественное сопротивление красноармейцев. Фашисты вновь попросили помощи у оуновцев, и те, как говорится в уже упоминаемой бандеровской брошюре «За украинскую державность», «приняли деятельное участие в ожесточенных боях».

* * *

В районе поселка Верба Ровенской области оуновцы застрелили лейтенанта Красной армии и троих бойцов, которые отстали от отступающих верениц машин, повозок и неорганизованных колонн наших войск. Двое солдат были ранены, и, видно, командир и другой солдат помогали им добраться до санитарной повозки. Не успели…

Чудовищные преступления совершали вооруженные оуновские банды, специально подготовленные за границей и переброшенные на территорию западных областей Украины в первые дни войны для осуществления диверсий, террора и других преступлений.

Усилиями особых отделов и территориальных органов НКГБ в середине 1941 года на западе Украины было обезврежено 63 банды ОУН в составе 273 бандитов. Эти бандформирования забрасывались, как правило, в крупные административные центры: Львов, Дрогобыч, Ровно, Житомир, Борислав, Хотин, Луцк, Тернополь, где совершали массовые расправы над их жителями. Только в городе Олевске ими было истреблено около 600 человек, в том числе женщин и детей.

Многие оуновцы служили в диверсионных подразделениях вермахта, так как они знали местность и могли общаться с местным населением.

Так, по материалам военных контрразведчиков штаб Юго-Западного фронта от 24 июня 1941 года доносил в Москву:

«В районе Устьлуга действуют диверсионные группы врага, переодетые в нашу форму. В этом районе горят склады.

В течение 22 и утра 23 июня противник высадил десант на Хиров, Дрогобыч, Борислав. Последние два уничтожены…»

Они были ликвидированы в ходе чекистско-войсковой операции.

Несмотря на отступление Красной армии, особые отделы полков, дивизий и армий вели непримиримую борьбу с коллаборационистами. Выявляли их вдохновителей, организовывали засады на пути продвижения бандитских групп, вербовали и засылали в националистическое подполье свою проверенную агентуру. Армейские чекисты знали, что это временные неудачи, страна выстоит, и реверс вселенской битвы будет переведен на движение вперед – в сторону столицы Третьего рейха…

Особые отделы военной контрразведки, приобретшие новое название – СМЕРШ с 19 апреля 1943 года, как раз в самый разгар борьбы нашего народа против немецких оккупантов, показали свою силу и высокий профессионализм в ходе прицельных ударов по неприятельским спецслужбам – абверу и РСХА и их выкормышам из числа бандитов ОУН и УПА.

Сталинградский «холодный душ», пролившийся в зиму с 1942 на 1943 год на фашистов, показал, что вектор движения Красной армии изменился и теперь выстроен четко с востока на запад. Только в воспаленных мозгах авантюристов можно было родить надежду бандеровским главарям, что они придут к власти, разгромив Красную армию вместе с отступающим вермахтом, и таким образом создадут независимую Украинскую державу. Но это был миф, который стоил крови многим моим молодым соотечественникам, не верившим в байки руководителей ОУН и часто под угрозами физического уничтожения, силой загоняемым в бандеровские отряды…

* * *

В период боевых действий на территории Западной Украины доводилось встречаться с фактами страшных злодейств со стороны бандеровцев против наших воинов и мирного населения. Надолго запомнился такой случай. В районе местечка Золочева Львовской области после его освобождения солдаты, прочесывая лесной массив, обнаружили место казни красноармейца. Его тело было привязано к стволу дерева «колючкой» со следами нечеловеческих пыток. Судя по следам кровавых потоков, его живым вязали, а потом выкололи глаза, отрезали уши и нос. Все тело было залито кровью. Я тогда подумал:

«Над живым издевались, мерзавцы. Да, жестокость есть всегда результат страха, слабости и трусости. Нашкодили – и разбежались. Но мы их все равно найдем!»

И каково же было удивление, когда спустя несколько часов после зафиксированного преступления в отдел контрразведки СМЕРШ явился лесник и рассказал, что у него есть косвенные данные на тех, кто мог совершить это действо.

– Какие это косвенные данные? – спросил оперативник.

– Это сделали наши бандиты. Я их видел.

– А они вас видели?

– Нет, я находился в укрытии, за ветками густой лещины…

Удивились смершевцы – западенец, и вдруг проявил такую смелость. Оказалось, что у него они же забрали недавно ночью поросенка, да еще побили вместе с женой. Стали проверять полученную информацию. Скоро военные контрразведчики уже знали не только все установочные данные на зверей, совершивших злодеяние, но и место их нахождения.

К вечеру они были все арестованы.

* * *

К 1944 году ситуация на западноукраинских землях коренным образом изменилась. До войны органы государственной безопасности практически ликвидировали крупные боевые группы ОУН, и в дальнейшем восстановление подполья воинствующим националистам приходилось выполнять при жестком оперативном противодействии со стороны правоохранительных подразделений.

Но за годы оккупации, благоприятной для оуновцев, процесс воинствующей бандеризации населения в Галиции, поощряемой в борьбе против Красной армии и советских партизан нацистами, стал вновь развиваться и расти.

6 августа 1944 года войска 4-го Украинского фронта освободили город Дрогобыч. Сотрудники Управления военной контрразведки СМЕРШ фронта во главе с его начальником-украинцем генерал-майором Ковальчуком Николаем Кузьмичом сразу же развернули активную деятельность по документированию злодеяний фашистов и их бандеровских пособников на дрогобычской земле.

Сразу же были получены конкретные данные на всех участников уничтожения еврейского населения в дрогобычском Бабьем Яру. Оперативники СМЕРШа установили, что в физическом устранении советского актива, красноармейцев, оказавшихся в плену после панического отступления в первые дни войны, и евреев города принимали активное участие, кроме специальных подразделений службы безопасности (СД) гитлеровской Германии, и бандеровцы из числа местных жителей.

Одних сразу же задерживали сотрудники СМЕРШа, на сбежавших материалы оставляли территориальным органам госбезопасности, которые быстро формировались в этих местах после уходящей на запад Красной армии.

– Помнится, – рассказывал ветеран, – мне довелось уже после войны вычислять и беседовать с выкуренными из схронов бывшими вояками бандеровского воинства.

Допрашивал одного из таких «героев» по кличке Берест.

– Кем он был?

– Участником одного из боевых отрядов УПА, которого силой затащили в банду. Он признался, что, если бы «не пошел в лес», потерял бы родителей и себя – убили бы всех, а хату сожгли.

– Так что же ему конкретно вменялось в вину?

– Когда немцы пришли в Дрогобыч и стали «чистить» город, их группу направили на выкуривание из квартир евреев и отправление их в гетто. Кроме того, бандеровцы в сорок первом охотились за советскими активистами и отставшими от войск красноармейцами. Последних или расстреливали на месте, или сдавали немцам. Таких фактов было много. Надо признаться, что молодежи в отрядах УПА было очень много. Со временем, после разбирательств и выяснения мотивов сотрудничества с бандеровцами, при отсутствии совершения злостных преступлений таких «парубков» отпускали по домам.

– Но были факты и массовых отправок в Сибирь?

– Были, но только тех, кто активно сотрудничал с немцами и на ком имелась кровь жертв бандеровских шабашей.

– А какова судьба Береста?

– Его профилактировали.

– Чем же он объяснил свое сидение в бункере?

– Главарь потребовал, чтобы его охраняли. И опять под страхом смерти. Вот он и побоялся выйти…

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Афганские рассказы

Афганские рассказы Владимир ЛисовойОкончание, начало в ИА

Получить «майора»…

Получить «майора»… 11. Военнослужащему, срок военной службы которого в присвоенном воинском звании истек, за особые личные заслуги может быть присвоено воинское звание на одну ступень выше воинского звания, предусмотренного штатом для занимаемой им воинской должности

Глава 5.

Последний бой майора Фомина

Глава 5. Последний бой майора Фомина Какими глазами дерзну посмотреть в глаза народу, если по моей вине поколеблются вековые его убеждения? Никогда! Спасение стольких душ народа для меня дороже моего бренного тела. Ян Гус[157] Военный и военно-воздушный атташе при

Граната системы генерал-майора И. И. Заславского

Граната системы генерал-майора И. И. Заславского Недостаток гранат войска часто восполняли своими силами. Летом 1914 года в Ковенской крепости началось производство гранат системы И. И. Заславского и штабс-капитана Прокопова.Пока ресурсы крепости позволяли, гранаты

КП майора Пчелкина

КП майора Пчелкина Командный пункт майора Пчелкина находился между первой нашей позицией, прорванной на этом участке врагом, и второй — недалеко от КП майора Кулиниченко. Теперь оба комбата оказались, по существу, на переднем крае, а Пчелкин — к тому же на фланге своих

Военная миссия майора Скрипки

Военная миссия майора Скрипки 22 июня 1941 года Иван Скрипка встретил на западной границе в городе Рава-Русская. С боями отступал на Львов, оборонял Киев, Харьков, дошел до Сталинграда.Выполнял разведзадания в тылу врага в Курской области, в Белоруссии, на Украине. С сентября

«Кухня» майора Бешлина

«Кухня» майора Бешлина Светозар ЙокановичОкончание. Начало см. в «АиК» №9/2013 г. J-451 ММ «Шершень.1»Югославская реактивная программа 1950-х годовВ 1955 г. во Франции было закуплено десять двигателей Turbomeca Marbore II, что позволило группе Бешлина вместо проектирования

«Кухня» майора Бешлина

«Кухня» майора Бешлина Светозар Йоканович Югославская реактивная программа 1950-х годовМаршал Тито, амбициозный как никто до или после него, в 1950-е годы фантазировал, что его небольшая страна с населением в 17 млн. человек способна идти по пути «самостоятельного

Один из прототипов «майора Вихря»

Один из прототипов «майора Вихря» Об операции по спасению Кракова написаны десятки статей и книг, сняты кинофильмы, но до сих пор многие детали этой акции остаются малоизвестными. По утверждению полковника КГБ Сергея Александровича Голова, одним из прототипов главного

Успехи и поражения майора Жихоня

Успехи и поражения майора Жихоня В 1930 году капитан Жихонь получил новое назначение во вновь созданную Экспозитуру № 3 в г. Быдгоще. Этот территориальный аппарат польской разведки возник не на пустом месте. Указанная структура по решаемым задачам и территории

Противники майора Жихоня

Противники майора Жихоня Основным игроком на поле битвы разведок и, соответственно, главным противником Жихоня и возглавляемой им экспозитуры являлись аппараты Абвера в Кёнигсберге и Штеттине и их территориальные представительства, расположенные в других городах

2.

Доклад генерал-майора Руденко

2. Доклад генерал-майора Руденко СекретноВсем КОМАНДИРАМ АВИАДИВИЗИЙНиже сего сообщаю доклад моего заместителя генерал-майора авиации тов. Руденко по опыту действий частей 8 ВА на поле боя. Замечания т. Руденко предлагаю принять к руководству.«Наблюдениями 30.7.42 г. за

Часть 5. РАССКАЗЫ О СТОЛИЦЕ ТОФ

Часть 5. РАССКАЗЫ О СТОЛИЦЕ ТОФ 5.1. НАЧАЛО ВЛАДИВОСТОКСКОГО ОСВОДА История создания во Владивостоке Общества спасания на водах начинается с письма от Министерства внутренних дел от 23 декабря 1875 г. (получено Владивостокской управой 15 января следующего 1876 г. РГИА ДВ. Ф. 28. Оп.

Читать ««Смерть шпионам!» Военная контрразведка СМЕРШ в годы Великой Отечественной войны» — Север Александр — Страница 1

Александр Север

СМЕРШ. Битвы под грифом секретно

* * *

Посвящается военным чекистам – ветеранам Великой Отечественной войны

Вступление

У истории деятельности органов советской военной контрразведки в годы Великой Отечественной войны есть три правды. И каждая из них имеет право на существование.

Одна – «окопная». Она сохранилась в воспоминаниях ветеранов – военных чекистов и тех, кто соприкасался с деятельностью Особых отделов НКВД – Управлений контрразведки «Смерш» НКО и НКВМФ. Понятно, что ветераны – военные чекисты вспоминают только хорошее о своей деятельности на фронте и в прифронтовой полосе[1]. А остальные – в зависимости от того, чем для них закончилось общение с «особистами».

Вторая – «генеральская» или официальная. Она отражена в различных монографиях[2], изданных после окончания войны. В ней, в зависимости от политической конъюнктуры на момент написания произведения, работа органов военной контрразведки показана в положительном или нейтральном цвете. В первом случае перечисляются успехи, а во втором – просто сообщается читателю, что активно работала военная контрразведка, ловила немецких шпионов и диверсантов, но главную роль в победе над врагом сыграли командование Красной Армии и руководство органов госбезопасности.

Одна из возможных причин «дозированного» рассказа о работе военных контрразведчиков в годы Великой Отечественной войны – то, что главный «особист» Виктор Семенович Абакумов (руководил военной контрразведкой весь период Великой Отечественной войны) в июле 1951 года был арестован, обвинялся в измене Родине и сионистском заговоре в Министерстве госбезопасности СССР. На момент ареста он занимал пост министра госбезопасности СССР. После смерти Иосифа Сталина по указанию Никиты Хрущева обвинения против Виктора Абакумова были изменены; ему вменялось в вину «Ленинградское дело», сфабрикованное им, согласно новой официальной версии, как участником «банды Берии» (в действительности отношения между Виктором Абакумовым и Лаврентием Берией после 1945 года испортились).

После пыток и избиений в тюрьме стал инвалидом. Предан закрытому суду (с участием ленинградских партийных работников) в Ленинграде, на котором виновным себя не признал, и расстрелян в декабре 1954 года. В 1994 году Военной коллегией Верховного суда РФ Виктор Абакумов был частично реабилитирован: с него снято обвинение в измене Родине, а приговор был заменен 25 годами заключения без конфискации имущества и переквалифицирован по статье «воинско-должностные преступления».

Другая причина – существует устойчивый миф – военные чекисты в годы Великой Отечественной войны занимались исключительно охотой на истинных и мнимых врагов советской власти (шпионов и диверсантов спецслужб противника; паникеров и дезертиров; недовольных советской властью, и др.) и контрразведывательными операциями. И рассказать что-то новое и сенсационное сложно. Ведь большинство контрразведывательных операций проходили по одному и тому же сценарию. Задержание агентов спецслужб противника (не обязательно немецких, были и венгерские, румынские и т. п.) чаще всего происходило без стрельбы, погонь, рукопашных схваток и многосуточных поисков. Любое отклонение от «бесшумного» ареста – это «провал» в работе органов военной контрразведки. Большинство агентов прекрасно понимало, что по законам военного времени да и с учетом «букета» совершенных ими преступлений (измена Родине, сотрудничество с немцами и т. п.) их ждет расстрел. Так что сопротивлялись они до конца.

Хотя военные чекисты занимались не только нейтрализацией агентуры противника. Другая важная задача – информирование командования Красной Армии и руководства страны о недочетах и ошибках, допущенных отдельными офицерами действующей армии. Фактически «особисты» исполняли роль «государева ока» в РККА и ВМФ. Сейчас модно списывать причины всех неудач Красной Армии в первые годы Великой Отечественной войны на Иосифа Сталина и командование РККА. Дескать, они отдавали преступные и невыполнимые приказы, что и стало причиной многочисленных военных катастроф. Действительно, часть правды в этом есть. Но если мы посмотрим донесения военных контрразведчиков из действующей армии (а в достоверности сообщенных в них фактах никто не сомневается), то еще больше ошибок, более того, бездействия и преступной халатности продемонстрировали командиры и офицеры штабов армий, дивизий, бригад и полков. Почему офицеры совершали это – тема для отдельного разговора, выходящего за рамки данной книги. Отметим лишь, что официальная история советской военной контрразведки периода Великой Отечественной войны старается не акцентировать внимание на этой сфере деятельности «особистов».

Третья правда о военных чекистах – «документальная». Она в многочисленных документах, которые были рассекречены лишь в последние годы. В них можно найти все, начиная от подробных рассказов о внедрении в разведорганы противника, не придуманных писателями и сценаристами художественных фильмов, а то, как это происходило на самом деле, и заканчивая описанием недостатков в организации снабжения Красной Армии и преступной халатностью, проявленной отдельными военачальниками в первый год войны. Например, о том, что большая часть вины за гибель 2‑й ударной армии Волховского фронта летом 1942 года лежит на командовании этой армии.

В книге будет рассказано о третьей правде – «документальной». О том, что обычно не вспоминают ветераны – военные контрразведчики и официальные историки. Первые просто не знали об этом, т. к. находились на передовой и не могли, в силу своего служебного положения, увидеть работу всей системы органов военной контрразведки. А вторые, официальные историки, в большинстве «открытых» работ, посвященных деятельности военной контрразведки в годы Великой Отечественной войны, концентрировали свое внимание либо на отдельных сражениях или на одной или нескольких темах – борьбе с немецкими спецслужбами, работе центрального аппарата и т. п.

Часть первая

Команда Абакумова

Глава 1

Управление Особых отделов НКВД СССР

Военные контрразведчики рисковали жизнью не меньше находящихся на передовой бойцов и командиров Красной Армии. Фактически рядовые сотрудники (оперуполномоченные, обслуживающие воинские подразделения) действовали автономно. Вместе с бойцами они сначала сражались на границе, а потом стремительно отступали. В случае гибели или тяжелого ранения командира подразделения контрразведчик должен был не только заменить военачальника, но и при необходимости поднять бойцов в атаку. При этом они продолжали выполнять свой профессиональный долг – боролись с дезертирами, паникерами, вражеской агентурой, стремительно заполнявшей прифронтовую зону.

Воевать им пришлось с первых часов войны, рассчитывая только на себя. Если их коллеги из других подразделений НКВД смогли получить указания от начальства – что делать в «особых условиях», то военные контрразведчики действовали автономно. Сложно сказать, знали ли они о принятой 22 июня 1941 года директиве 3‑го Управления НКО СССР № 34794. В ней главной задачей чекистов в действующей армии и военных контрразведчиков Дальневосточного фронта (ДВФ) определялось выявление агентуры немецких разведорганов и антисоветских элементов в РККА. Предписывалось «форсировать работу по созданию резидентур и обеспечению их запасными резидентами», не допускать разглашения военнослужащими военной тайны, причем особое внимание следовало обращать на работников штабов и узлов связи[3]. Может, им ее все же смогли сообщить.

вернуться

Гуськов А. М. Под грифом правды. Исповедь военного контрразведчика. Люди. Факты. Спецоперации., – М., 2004; Иванов Л. Г. Правда о «Смерше». – М., 2007; Ивановский О. Г. Записки офицера «Смерша». В походах и рейдах гвардейского кавалерийского полка. 1941–1945 годы. – М., 2006 и др.

вернуться

Остряков С. З. Военные чекисты. – М., 1979; На защите безопасности Отечества. Контрразведка Петроградско-Ленинградского военного округа в годы войны и мира (1918–1998 годы). – СПб., 2000; История советских органов госбезопасности. М., 1977; Надтачаев В. Н. Военная контрразведка Беларуси: Судьбы, трагедии, победы… – Минск., 2008; Сергеев Ф. Тайные операции нацистской разведки. 1933–1945 годы. – М., 1999; «Смерш». Исторические очерки и архивные документы. – М., 2003 и др.

вернуться

Директива 3‑го Управления НКО СССР № 34794 о задачах органов 3‑го Управления в связи с началом военных действий по отражению агрессивного нападения фашистской Германии на СССР // Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. Т. 2. Кн. 1. Начало. 22 июня – 31 августа 1941 года, – М., 2000. – С. 37–38.

смерш — Аудиокниги онлайн

18.09.2022

Категории

Александр Тамоников. Зловещий лабиринт Май 1945 года. Окруженная в Прибалтике курляндская группировка вермахта сопротивляется из последних сил. Фашисты намерены вывести морем секретную лабораторию по производству новейшего биостимулятора для личного состава. Чтобы не допустить этого, в расположение германских частей забрасывается группа майора СМЕРШа Владислава Дымова. Разведчики […]

09.05.2022

Категории

Артем Драбкин. СМЕРШ и НКВД Пожалуй, ни о ком не сложилось столько легенд, как о сотрудниках СМЕРШа и НКВД. В одних они выглядят настоящими героями «невидимого фронта», в других – карателями, стрелявшими в спину красноармейцам и погубившими десятки тысяч бойцов и командиров Красной Армии. Кем […]

09.05.2022

09. 05.2022

Категории

Анатолий Терещенко. СМЕРШ против бандеровцев В книге впервые рассказывается о деятельности отдельных подразделений советской военной контрразведки ГУКР СМЕРШ НКО СССР против вооруженных отрядов бандеровского воинства – ОУН, УПА (Организации, запрещенные в РФ) и 14-й дивизии Ваффен СС «Галичина» на территории Западной Украины в конечной фазе […]

28.12.2021

Категории

Александр Тамоников. Берлинская рулетка Май 1945 года. Только что закончилась Великая Отечественная война. Но бывшие союзники СССР, англичане, не желают мириться с ее результатами. Они разрабатывают план вытеснения частей Красной Армии из Берлина, чтобы ослабить советское влияние на оккупированной территории. В нашем штабе действует «крот», […]

27.12.2021

Категории

Александр Тамоников. Бандеровский схрон В аудиокниге Александра Тамоникова «Бандеровский схрон» Великая Отечественная война подходит к концу. Красная Армия добивает фашистов в их логове. Но неспокойно в тылу. На Западной Украине бесчинствуют бандеровцы. Нестор Бабула – из их числа. Кровавый бандит держит в страхе всю округу: […]

02.06.2021

Категории

Александр Тамоников. Альпийский узел Весна 1945 года. В одном из освобожденных городов Австрии действует особая группа СМЕРШ под командованием майора Андрея Гордина. Ее задача: найти работавшее в этом районе до прихода советских войск производство фальшивых денег. С их помощью нацисты планировали подорвать экономику СССР и […]

16.04.2021

Категории

Александр Тамоников. Башни немецкого замка Осенью 1944 года Красная Армия сражается уже в Румынии. Группа СМЕРШ под командованием майора Вадима Злобина получает задание захватить важного немецкого инженера. Известно, что он скрывается в старинном замке. Но план майора провалился: инженер погиб в перестрелке, группа едва не […]

12. 10.2020

12.10.2020

Категории

Александр Тамоников. След в заброшенном доме Лето 1943 года. В Брянской области действует немецкая шпионская сеть. Задача одной из групп – провести диверсию на прифронтовом железнодорожном узле. Фашисты уверены в успехе, ведь на советской стороне им помогает надежный агент. Но оперативникам капитана СМЕРШ Ивана Осокина […]

11.09.2020

Категории

Александр Тамоников. Следы со свастикой Май 1945 года. Советские части с боями освобождают занятую немцами Прагу. Отчаянно сопротивляясь, гитлеровские главари пытаются вырваться из окруженного города. Среди них – начальник пражского Управления РСХА штандартенфюрер СС Шломберг. За ним, как за ценным агентом, посвященным во многие секреты […]

14.04.2020

Категории

Александр Тамоников. Металл цвета крови 1941 год. Во время эвакуации ценностей из дворцового комплекса под Ленинградом таинственным образом пропала экспозиция «Изумрудной кладовой». Подготовленный к отправке груз не пришел в пункт назначения, но, как выяснилось позже, не достался он и немцам. После освобождения района от оккупации […]

30.07.2019

Категории

Александр Тамоников. Последняя тайна рейха Апрель 1945 года. Померания. Советские войска добивают врага в его логове. Руководство рейха лихорадочно пытается уйти от возмездия. Среди тех, кто готовится к побегу за границу, барон фон Гертенберг, вице-президент общества Аненербе. Эта личность давно интересует советскую контрразведку. Захватить барона […]

26.07.2019

Категории

Евгений Сухов. Резидент 1944 год. Западная Украина. Оперуполномоченный Смерш капитан Тимофей Романцев расследует дело о гибели своего заместителя. По данным разведки, в тылу наших войск действует группа диверсантов, которой поручено уничтожение комсостава и подрыв железнодорожных путей. Романцев захватывает перебежчика, который сообщает имя резидента, руководящего шпионской […]

22. 07.2019

22.07.2019

Категории

Евгений Сухов. Чужой своим не станет 1944 год. Красная армия готовит контрнаступление на белорусском направлении. Немцы в замешательстве: они не могут точно определить направление главного удара русских. Чтобы добыть нужные сведения, в советский тыл заброшена лучшая диверсионная группа. Но не дремлет СМЕРШ. Перехватить лазутчиков поручено […]

18.04.2019

Категории

Сергей Зверев. Логово проклятых Послевоенная Украина. Во Львовской области разведка СМЕРШ установила место, где скрывается руководитель УПА Роман Шухевич. Принято решение взять фашистского прихвостня живым. Для этого на место срочно направлена группа полковника Михаила Боровича. Кажется, загнанному в угол преступнику не избежать справедливого возмездия. Но […]

20.03.2019

Категории

Сергей Зверев. Этому в школе не учат Первые месяцы войны. Красная Армия с трудом сдерживает фашистскую армаду, рвущуюся на восток. Мародеры и диверсанты сеют панику уже в самой столице. Бойцы СМЕРШа работают на пределе сил. В их числе бывший учитель, а теперь оперативный сотрудник Сергей […]

05.02.2019

Категории

Александр Тамоников. Тайна затонувшего конвоя Осенью 1944 года в Заполярье направляется майор СМЕРШа Андрей Неверов. Ему поручено выявить агентурную сеть «глубокого залегания», оставленную Абвером при отступлении германских войск. Под подозрение контрразведчиков попадают буквально все: и партийные чиновники, и директора местных предприятий, и милицейские чины, и […]

25.12.2018

Категории

Александр Тамоников. Пуля для карателя Лето 1944 года. Варшавское восстание тонет в крови. Головорезы СС и их приспешники беспощадно расправляются с бойцами народной армии и мирным населением. Посланная спасти руководителей подполья группа советских разведчиков погибает при невыясненных обстоятельствах. Майор СМЕРШ Иван Таврин расследует это происшествие […]

23.10.2018

Категории

Александр Тамоников. Один против Абвера 1943 год. Окруженная под Смоленском немецкая группировка неожиданно прорвала кольцо и вышла из-под удара. Советское командование уверено: немцам кто-то помог, указав слабое место в нашей обороне. На поиски вражеского агента прибыла группа армейского отдела контрразведки СМЕРШ под командованием капитана Алексея […]

12.07.2018

Категории

Евгений Сухов. Запад в огне 1944 год. На Западной Украине активно действует подконтрольная абверу группировка бандеровцев. Оголтелые националисты терроризируют мирное население, совершают рейды по тылам наступающей Красной армии. Для ликвидации банды в район Львова прибывает капитан СМЕРШ Тимофей Романцев. Он разрабатывает план захвата вожака оуновцев […]

24.01.2018

Категории

Евгений Сухов. Связной На допрос к начальнику 3-го отдела СМЕРШ доставили арестованного немецкого диверсанта Николая Зотова. Предатель сообщил, что в ближайшее время немцы планируют выбросить двух диверсантов у железнодорожного узла Люберцы. Так и случилось. Контрразведчики получили информацию о пролетевшем над лесом самолете ЛИ-2, а затем […]

22.01.2018

Категории

Александр Тамоников. Архив смертников 1943 год. Белоруссия. Капитану СМЕРШ Алексею Макарову поручено найти и вывезти в безопасное место архив школы Абвера. Немцы тоже охотятся за оставленными при отступлении документами. Группа Макарова попадает в засаду. Все, кроме капитана, погибают. Его, раненного, подбирают партизаны, которыми командует старший […]

06.12.2017

Категории

Описание книги Александр Тамоников. Призрак со свастикой Отступая под натиском советских войск, фашисты вагонами вывозят с оккупированных территорий награбленное добро. Один из таких составов, отправленный из Нижней Силезии, бесследно исчез где-то по дороге. Об этом стало известно советской контрразведке. Разыскать пропавшее золото поручено группе капитана […]

Книги про контрразведку список лучших

Разведчики, как отдельный род войск, появились ещё со времен древнего мира. Есть они и сейчас — это такие люди, которые выясняют информацию о противнике.

Вот из-за таких разведчиков и появились контрразведчики. Благодаря их работе находят тайных агентов и шпионов, которых посылает враждебная сторона.

Ниже мы расскажем о 7 книгах про контрразведку, художественных и основанных на реальных событиях.

«Как готовили предателей. Начальник политической контрразведки свидетельствует…» от Филиппа Бобкова

Автор данной книги Филипп Бобков являлся генералом и руководителем Комитета Государственной Безопасности в СССР. Он около двадцати лет противоборствовал против людей, которые отстаивали свои точки зрения.

В своей книге он рассказал о предателях и о том, что с ними делали. Он даже привел в пример реальных людей предателей. Эта книга уникальна. В ней рассказывается и о американском «плане Лиоте» по разрушению СССР. Его разработали в Центральном Разведывательном Управлении в Соединенных Штатах.

Несмотря на все сови заслуги, после критик от российских партий в 1991 году, Бобков лишился своей работы и должности.

«Военная контрразведка и армия. Записки ветерана органов военной контрразведки» от Бориса Гераскина

Борис Васильевич Гераскин решил рассказать о всех секретах и тайнах военной контрразведки, о которых не упоминали в СССР и Российском государстве. В своей книге он описал реальных военачальников и политических деятелей.

Он в свое время служив в Группе Советских Войск в Германии, в Закавказье и в других различных местах. Когда закончилась его служба, он пошел работать в школе Комитета Государственной Безопасности. Там же он и начал исповедовать свои увлекательные истории будущим специалистам.

«Контрразведка Future» от автора Василия Головачева

Перед вами художественная книга про контрразведку и не только. Прочитав ее, вы, с уверенностью говоря, захотите узнать о вселенной все больше и больше. Был запущен гигантский Суперспутник. Ученые надеялись таким образом узнать, как зародилась вселенная. Но что-то пошло не так…

В Метагалактике (это гигантская галактика, в которой содержится огромное количество различных галактик) начали появляться необычные объекты, которые доказывали то, что во вселенной есть и другая цивилизация.
Главный герой — Руслан Горюнов отправится выяснять, что эта цивилизация представляет собой.

«ГРУ против МИ-5 и ФБР. Скандал-63» от Геннадия Соколова

Геннадий Евгеньевич Соколов потратил на эту книгу почти тридцать лет своей жизни. Он изучил это невероятное историческое событие со всевозможных источников и документов. Это событие прозвали «скандалом века».

Евгений Иванов был работником у норвежского короля, а потом и у британской королевы Елизаветы второй. В 1963 году он заполучил секретную информацию. Жертвами стали десятки знатных людей, такие как принц Филипп, Дункан Сандс, маркиз Милфорд-Хэвен и многие другие. У него был компромат даже на тогдашнего президента Соединенных Штатов Америки Джона Фицджеральда Кеннеди.

«Солдаты незримых сражений. Военная контрразведка НКВД СССР в начале Великой Отечественной войны»

Эту книгу про контрразведку написали для того, чтобы побудить интерес у современного поколения к Великой Отечественной войне и разобраться в исторической правде.

По большей части там рассказывается о жизни контрразведчиков, работающих на фронте. Прочитав ее, читатель узнает, как командовали Красной армией, как контрразведчики передавали информацию политическому руководству государства, как боролись с тайными агентами, шпионами, дезертирами, предателями Родины и так далее.

«Сидней Рейли. Подлинная история «короля шпионов»» Эндрю Кук

Сиднея Рейли прозвали «королем шпионов». На самом деле о нем мало что известно, ведь он ничего о себе как такового не рассказывал.

Эндрю Кук — это знаменитый историк, который на протяжении двадцати лет собирал информации из различных источников о короле шпионов. Он посетил архивы пятнадцати стран, в том числе и России.
В данной книге вы узнаете, по какой причине Сидней Рейли не рассказывал свою биографию, как он все-таки умер, был ли он причастен к смерти Ленина и Троцкого или нет и многое другое.

«История военной контрразведки. СМЕРШ империй» Андрей Шаваев

Андрей Гургенович Шаваев в своей книге рассказал об истории появления контрразведки в Российской империи. Здесь вы узнаете о ее становлении и развитии.

Андрей Шаваев постарался упомянуть каждого теоретика и героя контрразведки. Затем читатели узнают, как сложились судьбы каждого контрразведчика и военачальника. В этой книге встретятся даже документы, которые достаточное количество времени оставались в тени от граждан. Книга очень понравится тем, кто увлекается историей и военными делами.

3 078

Рецензия на книгу: «Из России с любовью», Ян Флеминг

Краткое изложение: СМЕРШ хочет убить Джеймса Бонда и устраивает ловушку с горячим устройством декодирования и горячим шифровальщиком.

Опубликовано в 1957 году, 256 страниц

У каждой крупной иностранной правительственной организации есть досье на британского секретного агента Джеймса Бонда. Теперь российская смертоносная организация СМЕРШ нацелилась на его устранение. СМЕРШ — советский орган мести, допросов, пыток и смерти. Джеймс Бонд посвятил себя уничтожению своих агентов, где бы он их ни нашел.
Далеко в Москве СМЕРШ устроил Бонду смертельную ловушку заманчивой приманкой: неотразимой Татьяной Романовой, которая заманивает агента 007 в Стамбул, обещая сверхсекретную шифровальную машину «Спектор». Но когда Бонд добровольно попадает в ловушку, начинается игра с обманом и обманом, в которой Бонд получает как ставки, так и приз.

В Из России с любовью СМЕРШ хочет убить Джеймса Бонда «с позором», чтобы послать сообщение другим спецслужбам, что СМЕРШ правит, а МИ-6 пускает слюни. Когда русские решают, на кого нацелиться, происходит много внутренней жестокой политики, но в конце концов они останавливаются на Бонде и придумывают схему, чтобы вовлечь его в сексуальный скандал. Они вербуют наивного молодого клерка, красавицу-ефрейтора Татьяну Романову. Романова должна сделать вид, что влюбилась в Джеймса Бонда, прочитав его файлы и увидев его фотографию. (Эта «давка» объяснена в рассказе немного подробнее, так что она почти… почти — становится чем-то вроде того, что, как вы можете поверить, может купить МИ-6). Бонд лично приезжает забрать ее в Англию.

Естественно, МИ-6 подозревает, что эта история — полная чепуха, но выигрыш от декодирующего устройства достаточно велик, и они решают, что небольшая вероятность того, что она настоящая, стоит риска, и поэтому Бонд отправляется в Стамбул.

Конечно, Татьяна действительно влюбляется в Бонда, и за этим следуют жестокие сексуальные шутки.

Джеймс Бонд даже не появляется в этой книге до главы 11. Первые десять глав посвящены махинациям СМЕРШа, советской контрразведки. Флеминг утверждает в предисловии, что его описание его операций и его лидеров является точным. Это может быть, а может и не быть, но это, безусловно, мрачно и запутанно, и работа в мрачных и безрадостных коридорах власти в полицейском государстве представлена здесь точно, намного лучше, чем в большинстве фантастических романов-антиутопий, наверное, лучше, чем в любом другом романе I. читал кроме Оруэлла 1984 . Персонажи Флеминга могут быть благородными ублюдками или благородными монстрами, но он изображает борьбу между Востоком и Западом как черное и белое, и это наиболее очевидно во внутренней работе соперничающих шпионских агентств. Британские секретные агенты встречают своих боссов, обеспокоенных тем, что их собираются разжевать; Советские секретные агенты встречают своих начальников, опасаясь, что их отправят в Сибирь. Немногие научно-фантастические антиутопии могут сравниться с холодным, серым ужасом СССР, где даже его самые любимые приспешники постоянно живут под угрозой произвольного, капризного стирания.

Что мне нравится в романах Флеминга, так это то, что Бонд на бумаге отличается от Бонда на пленке. Ладно, он не совсем другой: он по-прежнему жестокий, сексистский, расистский засранец, но почти все в шпионской игре такие. Он тоже не без эмоций. Он лажает, он чувствует страх, ему не нравится убивать, а еще он испытывает искренние чувства к Романовой. В фильмах девушки Бонда — совершенно одноразовые конфетки для глаз, но в книгах… ну, они по-прежнему в основном одноразовые, но Бонд не так бездушен к ним.

Теперь, чтобы быть уверенным, Джеймс Бонд — мужественная выдумка для мужественных мужчин, которые утверждают, что читают Playboy для статей. Даже для шпионских триллеров, написанных в 50-х годах, он откровенно сексистский и расистский, как черт, и пропитан ностальгией по старым добрым колониальным дням империи, рома и плетьми, замаскированным под «Борьбой за демократию». Карим Бей, турецкий руководитель операций МИ-6, большой, дружелюбный парень, которого мы должны считать чертовски хорошим парнем, даже после того, как он рассказал Бонду несколько веселых мужественных анекдотов, например, как он похитил одну девушку и приковал ее голой. под его кухонным столом, пока она не влюбилась в него. Он берет Бонда в гости к цыганам, которые работают на него, где они становятся свидетелями драки между парой женщин, которым нужен один и тот же парень, поэтому они улаживают это, раздевшись до нитки и устроив поножовщину, описанную в похотливом свете огня. -отражая-от-ее-хорошо-смазанный-b остальная деталь. Флеминг утверждает, что знает, как работает СМЕРШ; что касается цыган, то я не эксперт, но я подозреваю , что они на самом деле не так решают романтические конфликты. (И нет, драка голых цыпочек на ножах не имеет сюжетной цели.)

Флеминг на самом деле неплохой писатель, а книги о Бонде динамичны и доставляют массу удовольствия даже после окончания холодной войны, но вы не можете помогите, но вздрагивайте от всех подлых, маслянистых иностранцев с их забавными глазами и зловещим оттенком кожи и женщин, которые, за редким исключением, хотят оседлать член Бонда. (Несколько исключений составляют старые, уродливые, злые, которые прыгают в отвратительном нижнем белье и оказываются лесбиянками-мучительницами.) Если у Флеминга и была хоть капля социальной осведомленности, он не показал этого в своих произведениях, и если вы можете Не отключайте определенные критические части вашего мозга, читая его рассказы, вы собираетесь взорвать мочку.

Истории о Бонде, конечно, все сделаны из одной ткани, поэтому напряжение возникает из-за того, что Флеминг раскрывает только , как злой убийца СМЕРШ Рэд Грант (социопат, у которого нет никаких желаний, кроме как убивать, и который становится особенно кровожадным в полнолуние) наконец противостоит и попытается убить Бонда. Грант такой же страшный и неумолимый, как Антон Чигур, но раз уж мы говорим о Джеймсе Бонде, то у читателя, конечно, не возникает сомнений в исходе. Единственное, чего мы не знаем до конца, так это выживет ли бедная Татьяна Романова, так как продолжительность жизни девушек Бонда невелика.

Конечно они включили (полу-)голую драку цыпочек в фильм

Фильм 1963 года был вторым фильмом Шона Коннери о Бонде. В отличие от многих более поздних фильмов о Бонде, он более или менее повторяет сюжет книги и сохраняет большинство ключевых сцен (в сильно сокращенном виде). Единственное серьезное изменение состоит в том, что это СПЕКТР (вымышленный негосударственный синдикат, который фигурировал в романах Флеминга, но не в этом), а не СМЕРШ пытается убить Бонда, и основная цель их схемы — захватить декодирующее устройство. а смерть Бонда была просто бонусом. Киноверсия добавляет немного больше экшена и гораздо больше гаджетов секретных агентов, а история намного глупее, поскольку большая часть экспозиции удалена. Это по-прежнему один из самых закрученных фильмов о Бонде, за исключением финала, где есть пара совершенно бессмысленных сцен погони с лодками и вертолетами, сделанными из Explodium.

Из России с любовью не имеет мультяшных супергероев, орбитальных космических лазеров и подводных автомобилей, которые появились в более поздних фильмах. Шон Коннери больше остроумный и менее вдумчивый, чем Бонд Флеминга, но он отлично передает качества мудака Бонда. Стоит посмотреть второй фильм франшизы только потому, что на тот момент они еще не усовершенствовали формулу фильма о Бонде, и поэтому фильм был немного менее шаблонным.

Вердикт: Если вам нравятся фильмы о Джеймсе Бонде, вы должны прочитать книги, потому что они такие же забавные и содержат лучшие истории. Если вы думаете, что фильмы о Бонде — женоненавистническая чепуха, то и книги ничем не лучше. Из России с любовью — это быстрая и занимательная шпионская история времен холодной войны, и хотя это пятый роман о Бонде, нет необходимости читать предыдущие; Бонд неизменен, как Супермен.

См. также мой обзор книги «Квант милосердия: полные рассказы о Джеймсе Бонде».

Смерш против Смерша — Джереми Данс

Эта статья является частью бесплатной электронной книги

Need to Know , которую можно прочитать на этом веб-сайте или скачать здесь.

«Смерш». Слово просто звучит зловеще. Он мгновенно вызывает в воображении образ Советского Союза, холодной войны и, конечно же, Джеймса Бонда.

Многие предполагают, что организация была придумана Яном Флемингом, но Смерш действительно существовал — хотя и в несколько иной форме, чем та, что описана в его романах. Флеминг никогда не раскрывал, откуда именно он узнал о «Смерше», хотя, согласно биографии Джона Пирсона, он впервые наткнулся на нее в «журнальной статье вскоре после войны, и он приукрасил то немногое, что у него было об организации, и мелодраматически представил ее в Casino Royale .’1

Если это так, то это, вероятно, было связано с Smersh Николы Синевирского, который был опубликован на английском языке в 1950 году. кругах, встречаясь с Джонатаном Кейпом, Эдит Ситуэлл и Уильямом Пломером, и следя за всеми последними литературными журналами. Таким образом, один из кандидатов на книгу, привлекший его внимание, — это . Субботнее обозрение литературы , обзор которого был опубликован экспертом по Восточной Европе Хэлом Лерманом в номере от 25 ноября 1950 года. В том же выпуске на обложке был Уинстон Черчилль в связи с последним выпуском его автобиографии, а также были включены обзоры Владимира Попского. Воспоминания Пенякова и «Операция Цицерон » Людвига Мойзиша. Флеминг был очарован всеми тремя предметами. Некролог Черчилля о его отце был выставлен везде, где он жил в последние годы своей жизни; он встретился с Попски в отеле «Савой» в Лондоне, чтобы обсудить его книгу по просьбе Джонатана Кейпа; а операция «Цицерон» упоминается в Moonraker , в то время как покушение на Ван Папена в Анкаре за год до этого дела вдохновило инцидент с «людьми в соломенных шляпах» в Casino Royale .

Смерш была первой книгой, в которой было названо название организации. Синевирский был псевдонимом Михаила Мондича, русина, члена антикоммунистической группы под названием Национальный союз русских солидаристов или НТС. Он утверждал, что внедрился в «Смерш» и работал в организации под прикрытием в течение семи месяцев, после чего бежал в Западную Германию, где в 1948 газета НТС Посев опубликовала его дневник. Английский перевод 1950 года Smersh , опубликованный Henry Holt & Company, представлял собой отредактированную версию дневника Мондича, составленную двумя братьями-американскими журналистами, Кермитом и Милтом Хиллом. Рецензия Лермана на книгу была пренебрежительной:

«Загнанный в ряды Советской Армии, [Мондич] случайно призван переводчиком — угадайте чего — тайной полиции. Синевирский, его редакторы и издатели думают, что это что-то новое и особенное под названием СМЕРШ… но на самом деле это просто контрразведывательное подразделение НКВД».0055

Несмотря на это, похоже, что Флеминг был достаточно заинтригован, чтобы самому найти книгу, потому что, когда он начал писать Казино Рояль 14 месяцев спустя4, он черпал большую часть своего материала для «Смерша» непосредственно из нее. Книга Мондича была издана в Соединенных Штатах в разгар маккартизма и страха перед коммунизмом. В результате акцент был сделан на пропагандистских преимуществах рассказов о советской жестокости из первых рук. На задней обложке книга превозносилась как «имеющая жизненно важное значение для Америки, которая уже вовлечена в политическую борьбу против большевистской агрессии», а на форзаце провозглашалось:0005

«Эта книга впервые раскрывает сокровенные подробности секретного оружия Сталина — Смерша. Что это? Что это значит? Оно означает «Смерть шпионам» и является сокращением от русских слов Смерть Шпионам… Это новая сверхсекретная контрразведывательная элита, кредо которой: «Пусть погибнут тысячи невинных, чтобы ни один виновный не вышел на свободу!» Его оружие — ужас, страх и невероятная жестокость. Это абсолют разврата, вырождения и власти-коррупции, которая есть сегодняшняя Россия…»

Нетрудно понять, почему это могло понравиться Яну Флемингу — для начинающего писателя-триллера «новая сверхсекретная контрразведывательная элита» должна была быть манной небесной. Будучи опытным журналистом, Флеминг постоянно прочесывал мир вокруг себя в поисках лакомых кусочков информации, которые мог бы обработать и превратить в золото. В своей статье 1963 года «Как написать триллер» он немного рассказал о своей методологии:

«Вы должны знать захватывающие вещи, прежде чем писать о них». Одного воображения недостаточно, но истории, которые вы слышите от друзей или читаете в газетах, могут быть созданы с помощью богатого воображения и определенного количества исследований и документирования событий, которые также будут звучать правдоподобно в художественной литературе».0055

Пирсон отметил, что эксперты по советским делам поспешили указать, что «Смерш действительно был органом, который в значительной степени сотрудничал с Красной Армией во время войны, вылавливая немецких шпионов, диверсантов и русских предателей, что было ошибкой думаю, что она действовала за пределами СССР, что она никогда не была контрразведывательным подразделением в том смысле, что действовала против секретных служб противника, и что в любом случае она изменила свое название в конце войны. Флеминг, который всегда хорошо знал, когда встречал одного из них, не обращал на это внимания и продолжал основываться на своем устаревшем представлении о Смерше».0005

Когда в начале 1952 года Флеминг начал писать Casino Royale , книга Мондича была единственным отчетом о деятельности Смерша, опубликованным где-либо в мире. Однако у него могли быть и собственные источники информации об организации: будучи помощником директора военно-морской разведки во время Второй мировой войны, он имел хорошие возможности узнавать о контрразведывательной деятельности. Флеминг также создал 30-й штурмовой отряд, группу коммандос для сбора разведданных, которая следовала за войсками союзников в Германию, Австрию и другие места в поисках документов и оборудования, оставленных нацистами в конце войны. время, выслеживая подозреваемых в предательстве Советского Союза — например, членов Национального союза русских солидаристов, а также латышских и украинских националистов, присоединившихся к Ваффен СС и нацистским карательным отрядам7 9. 0005

Но даже с учетом военной работы Флеминга маловероятно, что он обладал бы таким уровнем подробных знаний о структуре Смерша, который изображен в книге Мондича, тем более что ее изучение показывает, что Флеминг, похоже, нарисовал свой материал в году. Казино Рояль прямо из него. Мондич опустил тот факт, что к 1950 г. Смерш уже не действовал под этим названием — он был расформирован, а все его функции переданы Главному управлению контрразведки (ГУКР) МГБ в 1950 г.468 — предположительно потому, что любое упоминание об этом значительно уменьшило бы влияние его книги. Казино Рояль также имеет все еще активный Смерш, хотя и с оговоркой, что он был уменьшен в размерах. Мондич предоставил основной справочный материал об организации, но Флеминг позаботился о том, чтобы он адаптировал его, чтобы сделать его более захватывающим.

В главе 6 своей книги Мондич дал полное изложение структуры организации:

«Контрразведка Смерша, как я узнал, была разделена на пять отделов»9.

Когда дело дошло до написания досье МИ-6 на Смерш в Казино Рояль , Флеминг очень внимательно следил за этими страницами:

«Сама организация была тщательно очищена после войны, и теперь считается, что она состоит всего из нескольких сотен оперативников. очень высокого качества, разделенного на пять отделов». Флеминг представил это как:
«Отдел I: Ответственный за контрразведку среди советских организаций внутри страны и за границей». Возможно, идея сверхсекретной элиты, работающей в обычной форме осведомителями на фронте, не казалась такой захватывающей.
Флеминг превратил роли других отделов в столь же краткую и захватывающую прозу. Второй отдел, по словам Мондича, был оперативным и отвечал за поиск «организованных врагов системы». Любой, кто подозревается в совершении преступления против Советского Союза, «должен умереть». Флеминг четко резюмировал это так:
«Отдел II: Операции, в том числе расстрелы» 10
Мондич утверждал, что Третий отдел был Административным, но что он мало о нем знал, что Четвертый отдел был Следственным отделом, а Пятый — Прокуратурой . Как ни странно, затем он упомянул еще два отдела, отдел кадров и финансовый отдел, что составляет семь, а не пять. Флеминг обошел это, добавив Финансы в Третий отдел и Кадровый отдел в Четвертый:
«Отдел III: администрация и финансы.
Отдел IV: Следственно-правовая работа. Персонал.
Отдел V: Прокуратура: отдел, который выносит окончательный приговор всем жертвам».
Мондич также утверждал, что штаб-квартира «Смерша» находится в Москве. Возможно, это казалось слишком предсказуемым, потому что вместо этого Флеминг разместил их в Ленинграде с подстанцией в Москве (хотя он изменил бы это в «Из России, с любовью »). Он также приписал организации убийство Троцкого, хотя оно произошло за год до ее образования (ошибка, которую повторили многие последующие авторы). И вместо того, чтобы быть «секретным оружием Сталина», Флеминг писал, что оно «предположительно находилось под личным руководством Берии».0005
Единственное, что Флеминг не изменил из книги Мондича, так это разглагольствованную информацию о значении названия организации:
«Смерш» — это союз двух русских слов: «Смерт Шпионам», что примерно означает: «Смерть шпионам».
‘
Как заметил Джон Пирсон, Ян Флеминг хорошо знал, когда встречал одного из них.
Использование Флемингом Смерша в Казино Рояль было мастерским ходом: в самом начале холодной войны он опередил легионы авторов триллеров, которые последовали за ним, почти все из которых использовали ответвления МВД или КГБ как враг. Остановившись вместо этого на малоизвестной советской разведывательной группе, Флеминг придал своей работе ауру оригинальности и внутренних знаний, которые «звучали бы правдоподобно в художественной литературе». В то же время он наложил свой отпечаток на жанр — никто после него не мог использовать «Смерш», не выглядя при этом неоригинальным.
Флеминг также ловко — и необычно для автора триллеров своего времени — игнорировал грубые пропагандистские элементы своего исходного материала. В девятой главе Casino Royale мы узнаем, что для того, чтобы присоединиться к престижному подразделению Double O британской секретной службы, Джеймс Бонд убил двух человек, один из которых был двойным агентом. Таким образом, устранение предательства — это то, что имеет общее с отделом Double O МИ-6 и вторым отделом Смерша, который выявляет «организованных врагов системы» и убивает их.12
Но Флеминг на этом не остановился: хотя Бонд мимоходом говорит Веспер Линд за икрой и горячим тостом, что хладнокровно убил его, после того, как его пытает злодей Ле Шиффр, он переоценивает ситуацию, признаваясь Матису, что Норвежский предатель, которого он убил, «просто не умер очень быстро» и мучился из-за «природы зла», как говорится в названии главы:
«Возьмите нашего друга Ле Шиффра. Достаточно легко сказать, что он злой человек, по крайней мере, для меня это достаточно просто, потому что он делал мне зло. Если бы он сейчас был здесь, я бы, не колеблясь, убил его, но из личной мести, а не, боюсь, по каким-то высоким моральным соображениям или ради своей страны».0055
Тревоги Бонда здесь — и смешение героя и злодея, патриотизма и личных мотивов — возможно, были вызваны классическим триллером Джеффри Хаусхолда 1939 года « Разбойник », в котором рассказчик, запертый в подземной норе, вынужден столкнуться лицом к лицу с тот факт, что он морально не превосходит своего мучителя, высокого светловолосого нацистского офицера, который взял на себя прикрытие английского джентльмена «майора Куив-Смита» и неоднократно называет его «мой дорогой друг». В первой главе Rogue Male , рассказчик пытается убить Гитлера, но выстрел промахивается из-за внезапной смены ветра: позже, когда Куив-Смит допрашивает его о мотивах покушения, мы узнаем, что это было не из чувства патриотизма или каких-то высоких моральных соображений, а из-за того, что немцы расстреляли его любовницу:
«Я объявил войну людям, которые могли совершить такое святотатство, и прежде всего человеку, который дал им их вероисповедание. Как нелепо, что один человек должен объявить войну нации! Это была еще одна причина, по которой я скрывал от себя то, что делал. Моя война была для меня бесполезным делом, вызывающим сочувственную улыбку, как раньше я улыбался ее энтузиазму. Но на самом деле моя война совсем не тщетна. Его цена в виде жизней и человеческих страданий невелика. Найдите и уничтожьте основные силы врага — и я бы уничтожил их, если бы не перемена ветра».0055
Эта тема повторяется в последней главе Casino Royale , в которой Джеймс Бонд клянется преследовать людей, устроивших смерть его возлюбленной Веспер Линд:
«Смерш был шпорой.
Будь верен, хорошо шпионь, или ты умрешь. Неизбежно и без вопросов вас выследят и убьют.
Так было со всей русской машиной. Страх был импульсом. Для них всегда было безопаснее наступать, чем отступать. Наступайте на врага, и пуля может не попасть в вас. Отступай, уклоняйся, предавай, и пуля никогда не промахнется.
Но сейчас он нападет на руку с кнутом и пистолетом. Шпионаж можно оставить мальчикам из белых воротничков. Они могли шпионить и ловить шпионов. Он преследовал бы угрозу, стоящую за шпионами, угрозу, которая заставила их шпионить». часто не учитывает эти моменты в
Casino Royale . Отчасти это заслуга самого Флеминга, потому что в своем втором романе « Живи и дай умереть » он отказался от с трудом заработанных уроков, которые Бонд усвоил из первой книги. И как шрам на руке Бонда стирается, так и исследование первого романа: Смерш не нанимал иностранных гангстеров. В «Живи и дай умереть » Флеминг изменил свое описание организации от широко отражающей роль, которую она играла в реальности — охотника за врагами советского государства, — к более аморфному, хотя и все еще великолепно звучащему зловеще, «красной угрозе». .
Смерш лишь косвенно связан с сюжетом Живи и дай умереть , но в своем следующем появлении в романе о Бонде он занял центральное место. В «Из России, с любовью » Флеминг применил все свои навыки, чтобы создать, пожалуй, самое известное описание злодейской организации в художественной литературе. 14 Флеминг теперь использовал русское слово «Отделы» вместо «Отдел» и, возглавляя «Отделы II» — незабываемо описанный Татьнией Романовой как «самый шепот смерти», — представил устрашающую Розу Клебб.
Интерес Флеминга к Смершу возродился после дела русского шифровальщика Владимира Петрова, который бежал в Австралию в 1954 году. «посланники смерти», а также упомянул загадочную «мадам Рыбкину», которая, по его мнению, могла быть самой могущественной женщиной в шпионаже.
Полковник Зоя Рыбкина, она же «Мадам Ярцева», возглавляла немецкий отдел НКВД во время Второй мировой войны15. Она раскрыла план нападения нацистов на Советский Союз 19 июня.41 и рассказала об этом Сталину за пять дней до вторжения — он ей не поверил16. Под именем Зои Воскресенской Рыбкина впоследствии прославилась в России как детская писательница, написавшая серию рассказов о приключениях Ленина в детстве, по двум из которых были сняты успешные фильмы. Флеминг, возможно, также был вдохновлен описанием, которое Рэйчел Терри дала ему об Эмме Вольф, отвратительном агенте НКВД, базирующемся в Вене, добавив некоторые из ее физических качеств Клеббу. По словам Советская шпионская сеть Э.Х. Cookridge.18 Кукридж был псевдонимом бывшего британского агента Эдварда Спиро, и эта книга, изданная в Великобритании в 1955 году, представляла собой весьма красочный отчет о деятельности российских спецслужб по всему миру — по словам Генри Ченселлора, Флеминг использовал ее в качестве фоновый источник для большинства его романов времен холодной войны.19
Хотя Смерш упоминается в ней только один раз, и это на первой странице предисловия сообщает, что его больше не существует, эта книга содержит зародыши многих величайших идей Флеминга. Иванова также упоминается только один раз, но Спиро утверждал, что она была инструктором капитана Николая Евгеньевича Хохлова, агента МВД, перешедшего на сторону американцев в Германии в 1919 году.54, утверждая, что его послали убить Георгия Околовича, председателя НТС во Франкфурте. Хохлов несколько раз упоминается в «Из России, с любовью » и занимает центральное место в построении книги Флемингом. В третьей главе полностью вымышленный генерал Грубозабойщиков говорит настоящему Серову: «Мы не хотим еще одного дела Хохлова», а в главе 26 Бонду говорят, что его нынешнее затруднительное положение «выбьет пятна» из дела Хохлова.20
Спиро утверждал, что Хохлов был сотрудником «Отыделя террора и диверсий» МВД, и дал графическое описание деятельности этого отдела, большая часть которого никогда не появлялась ни в одной заслуживающей доверия научно-популярной работе о советской разведке. Восьмая глава книги посвящена обучению и раскрывает общую программу обучения сотрудников МВД между 19 и 19 годами. 48 и 1953 г., включая принципы марксизма, историю других систем правления, «Проблемы негров и других колониальных народов», коды и шифры и физическую подготовку:
«лейтенант. Полковник Николай Годловский, начальник отдела стрелкового оружия ВЧК, чемпион СССР по стрелковой стрельбе… Тренировки подающих надежды «палачей» проходят в здании казарменного типа на углу Метростровской улицы и Турнанинского переулка в Москве. Директор этого учебного заведения — полковник МВД Аркадий Фойотев. Учебная программа включает стрельбу из винтовки и пистолета, вождение автомобиля (автомобилей и мотоциклов), дзюдо, бокс, фотографию и начальные курсы радиотехники. Этот курс предназначен только для начинающих. Выпускники «Отделения террора и диверсии» обучаются в спецучреждении в Кучино, большой подмосковной усадьбе, где их готовят к «особым заданиям», в программу которых входит применение специального оружия и ядов. ’21
Флеминг использовал эту главу в качестве основы для обучения Донована «Красного» Гранта, приписывая методы МВД его воображаемой версии все еще действующего Смерша:
«Следующий год прошел, и среди несколько сотен русских в Школе террора и диверсии в Кучино, под Москвой.
Здесь Грант триумфально прошел курсы дзюдо, бокса, легкой атлетики, фотографии и радио под общим руководством знаменитого полковника Аркадия Фотоева, отца современного советского разведчика, и завершил обучение стрелковому оружию у подполковника Николая Годловского. , чемпион СССР по стрельбе из винтовки» 9.0055
Совершенно не считая того, что все это переключили на Смерш, Флеминг адаптировал текст Спиро таким образом, что даже если бы это было правдой, то уже не могло бы быть. Спиро указал, что дзюдо, бокс и так далее преподаются новичкам, и только выпускники переходят в Кучино. Возможно, из-за того, что детали курса для начинающих были более убедительными и конкретными, чем гораздо более расплывчатое описание курса для выпускников, Флеминг перечислил занятия для начинающих как преподаваемые в школе для выпускников. При этом он получил весь аутентично звучащий материал — все преподаваемые занятия, имена обоих инструкторов, угрожающее название школы и географическое название — даже несмотря на то, что это означало противоречие его источнику.
Целью Флеминга было не точное, а убедительное описание внутренней работы советского шпионажа. Он писал романы, а не научно-популярную литературу, и использовал художественную вольность, когда и когда считал нужным. Детали, которые он использовал, звучат авторитетно и заставляют нас поверить, что мы находимся в руках настоящего инсайдера-шпионажа.
Флеминг тоже умело строился на истинных обстоятельствах. Хохлов был настоящим агентом, но он дезертировал до завершения своей миссии по убийству. В «Красном Гранте» Флеминг создал для Бонда менее брезгливого противника:
‘Смерш в последнее время допустил одну-две ошибки. Вот хохловские дела за одного. Помните взрывоопасный портсигар и все такое? Отдал не тому человеку. Должен был отдать его мне. Я бы не пошел к янки»2. наконечники и миниатюрный револьвер с электрическим приводом, который можно было спрятать на ладони: это был пропагандистский ход, который американцы в полной мере использовали, хвастаясь как потенциальным убийцей, так и его атрибутами на многолюдной пресс-конференции в Американском Верховном комиссариате.
в Бонне 22 апреля 19 г.54.
Спиро прокомментировал этот случай следующим образом:
«Говорили, что если популярный писатель триллеров выдумал историю о переодетых секретных агентах, вооруженных таким оружием, чтобы убить свою жертву в центре европейского города, даже горячие читатели сказали бы, что история была невероятной. Но, на самом деле, эти вещи уже делались и успешно делались агентами ЧК и раньше». Мало того, что он дал Рэду Гранту еще более причудливое оружие, спрятанное в экземпляре «Войны и мира», он взял линию Спиро и побежал с ней. В
Как написать триллер , он писал, что его сюжеты «фантастичны, хотя и основаны на правде»:
«Они выходят далеко за рамки вероятного, но не за пределы возможного. Время от времени в газетах будет появляться история, приоткрывающая угол завесы секретной службы. Туннель из Западного Берлина в Восточный, чтобы наша секретная служба могла прослушивать российскую телефонную систему: русский шпион Хохлов со своим портсигаром, который стрелял пулями-дум-дум; «Человек, которого никогда не было» — труп с фальшивыми планами вторжения, которые мы оставили на поиски гестапо.
Все это подлинная история секретной службы, которая все же находится в высшей области фантастики, и авантюры Джеймса Бонда в этой области совершенно законны».0055
Идея использовать туннель для прослушивания русских также проникла в From Russia, With Love , кстати, хотя и в гораздо меньших масштабах, чем технический подвиг, которым была операция «ЗОЛОТО: Дарко Керим и Джеймс Бонд». подслушать советскую встречу с перископом подводной лодки, стоя в канализации Стамбула. Керим упоминает, что Q Branch пытается найти способ подключить перископ для звука.
Настойчивое утверждение Флеминга о том, что его работа «основана на истине» и «не выходит за рамки возможного», тем не менее интригует. Во-первых, книга Спиро не была правдой, и Флеминг, опытный журналист, должен был это подозревать. Даже если он принял все это за правду, Спиро только однажды упомянул Смерш в своей книге, где сказал, что его больше не существует. Флеминг либо не читал предисловия Спиро, либо проигнорировал его, чувствуя, что покойный «Смерш» звучит интереснее настоящего МВД, а поскольку он уже использовал его в Казино Рояль , в каком-то смысле это была его организация.
Более изобретательный пример того, как Флеминг использовал исследования, можно увидеть в прикрытии Гранта, капитана Нормана Нэша. Грант, изображающий из себя английского джентльмена и неоднократно называющий Бонда «стариком», по-видимому, является еще одной отсылкой к -мужчине-разбойнику и «майору Куив-Смиту». И, как указал Генри Ченселлор, Флеминг взял свою фамилию из глоссария терминов в книге Спиро:
«Нэш»: «Наш», описание ЧК для сочувствующего или потенциального осведомителя».0055
Флеминг просит Таню сказать об этом Бонду, предвещая откровение о том, что «Нэш» не тот, кем кажется:
«Как, вы сказали, его зовут?»
«Наш. Норман Нэш».
Она объяснила это. «НАШ? Как это?»
«Да».
Глаза девушки были озадачены. — Я полагаю, вы знаете, что это значит по-русски. Нэш означает «наш». В наших Службах мужчина имеет номер
nash , когда он является одним из «наших» мужчин. Он свой , когда он один из «их» — когда он принадлежит врагу. И этот человек называет себя Нэшем. Это неприятно».
Татьяна Романова, похоже, не имеет прямого исторического аналога, но большая часть ее предыстории также взята из книги Спиро; он содержит главу о Центральном указателе, где работает Таня, где, как нам говорят, в основном работают женщины. Здесь же Флеминг нашел информацию о файлах русских, zapiski , русский язык означает «совершенно секретно» и многие другие подробности. Но в то время как большинство писателей триллеров стремились сделать свои произведения как можно более реалистичными, Флеминга беспокоило, будет ли это в первую очередь интересным, а во вторую — правдоподобным. Он также использовал свой исследовательский материал как отправную точку для идей. Помимо того, что книга Спиро дала Флемингу много авторитетного жаргона, она, кажется, вызвала появление сюжетных идей. В отрывке об использовании наемных шпионов Спиро писал:
«Конфликт идеологий «горячей» и «холодной войны» с 1939 года привел к затмению профессионального шпиона-«фрилансера», любимца авторов довоенных триллеров — Маты Харис и гламурных блондинок «Восточного экспресса».
’24
Действительно, до 1950-х годов было много триллеров с красивыми женщинами-агентами и самым известным поездом в мире, но, возможно, это побудило Флеминга написать свой собственный вариант этой формы.
Несколькими строками позже Спиро рассказал о подвигах Банды Свитца, синдиката шпионов, которые заманили ведущих французских чиновников в ловушку для раскрытия секретов обороны, которые они затем продали как нацистам, так и Советам:
«Это было настолько романтично, насколько мог мечтать любой любитель триллеров. Несколько светлых волосков, прилипших к катушке фотопленки, которая попала в руки Deuxième Bureau, послужили ключом к разгадке, которая привела агентов контрразведки с помощью Скотланд-Ярда к миссис Марджори Свитц». Наряду с отголосками заговора с фотошантажом в
From Russia, With Love Банда Switz звучит так, как будто она также могла стать источником вдохновения для S.P.E.C.T.R.E. в Громовой шар .
Флеминг дерзко предварил From Russia, With Love примечанием, настаивая на точности информации о Смерше, содержащейся в романе. Помимо чистой бравады — организация была распущена более десяти лет назад — это могло быть связано с тем, что ему помогал в своих исследованиях русский ученый-ракетчик Григорий Токаев, перебежавший в Великобританию в 1947 году. был единственным советским чиновником, бежавшим в Великобританию между 1945 и 1963. Но хотя он и имел некоторое представление о структуре российской разведки, он никогда не был сотрудником Смерша; он также провел большую часть своего времени в Британии, помогая Департаменту информационных исследований, секретной группе в Министерстве иностранных дел, которая занималась антикоммунистической пропагандой.27
Флеминг был счастлив резать и изменять информацию по своему усмотрению. Истина была отправной точкой, и всегда было важнее, чтобы она звучала так, как будто она может быть правдой, чем была ли она правдой. И небольшой заметки в начале было бы достаточно, чтобы убедить большинство людей в том, что это правда и что им дали возможность взглянуть изнутри на мир шпионажа. Как мы видим, вряд ли это было так. Далеко не точное описание работы Смерша, «самого секретного отдела советского правительства», как утверждал Флеминг в своем авторском примечании 9.0023 Из России, с любовью на самом деле дает захватывающее, но довольно неточное представление о работе другой советской организации, МВД, на основе общедоступного отчета, который сам по себе был сомнительным, даже до того, как он приписал его методы давно несуществующему Смерш.
Несмотря на историческую достоверность, Из России, с любовью сделал Смерша величайшим злодеем шпионской фантастики на сегодняшний день. Учитывая обилие проектов, которые использовали успех Бонда в 60-х, кажется удивительным, что в этот период не было больше книг о Смерше. Одной из причин, конечно же, была сложность получения информации из первых рук.
Одна книга, в которой утверждается, что это предлагается, называется « Там самые длинные ночи: Смерш изнутри » А.И. Романов, который был опубликован на английском языке в 1972 году. «Романов» — подходящий псевдоним — пишет, что он был завербован в отдел I во время войны, а это означает, что мы получаем много информации о жизни на передовой, а также тщательное история организации. Это целый мир от Флеминга: Романов проводил большую часть своего времени, расспрашивая людей о гарнизонах и передвижении войск в бараках, иногда его вместе с товарищами таскали в лес, чтобы он стал свидетелем казни. И там, где Михаил Мондич граничил с истерикой, Романов доводит преуменьшение до крайности:
«В Польше… Я был свидетелем казни одного из наших офицеров, который изнасиловал польскую девушку в доме ее родителей. Порядок приговора по этому делу был широко оглашен как нашим войскам, так и местному населению. Позже, в Будапеште, я присутствовал при повешении группы лидеров венгерской профашистской партии «Скрещенные стрелы». Все эти сцены произвели на меня впечатление, которое никак нельзя назвать приятным».28
Ян Флеминг лишь еще раз воспользовался «Смершем»: его казначеем является Аурик Голдфингер. Но здесь, как и в Живи и дай умереть , это была скорее удобная опора для объяснения интереса Бонда к миссии, чем что-либо еще. А в своем следующем романе, Thunderball , Флеминг окончательно покончил со Смершем, заменив его полностью вымышленным S.P.E.C.T.R.E. В интервью, данном Playboy незадолго до смерти, Флеминг назвал свои причины:
«Я закрыл «Смерш», хотя был предан старому доброму аппарату, потому что, во-первых, Хрущев фактически сам распустил «Смерш». , хотя его операции по-прежнему осуществляются подразделением КГБ, российской секретной службы. Но в той книге, кажется, было
Громовой шар , который я писал во время предполагаемой встречи на высшем уровне, — я подумал, что ничего хорошего в этом нет, если мы собираемся подружиться с русскими. Я их знаю, они мне лично нравятся, как кому бы, как любому понравились бы китайцы, если бы он их знал. Я подумал, что не хочу продолжать вот так ругать их. Так что я изобрел S.P. E.C.T.R.E. как международная преступная организация, включавшая в себя элементы Смерша, гестапо и мафии — уютной старой Коза Ностры, — что, конечно, гораздо более гибкое вымышленное устройство, чем Смерш, который был не вымышленным, а реальным». 29
Создатели фильмов о Бонде думали так же, предпочитая использовать эластичный S.P.E.C.T.R.E. чем реальный Смерш (а SPECTER — это название следующего фильма, который должен выйти в 2015 году). Но мысль о том, что «подразделение КГБ» все еще может выполнять обязанности «Смерша» (что, собственно, и было до того, как Флеминг начал об этом писать), понравилась Джону Гарднеру, когда он начал писать свои романы о Джеймсе Бонде. В Ледокол Смерш был преобразован в «Отдел V». Это было настоящее подразделение КГБ, хотя на самом деле оно произошло от Особого управления специальных задач, отдела диверсий и убийств во время Второй мировой войны, которое часто путали со Смершем, а не с самим Смершем. Однако, как и в случае с Флемингом, историческая точность не была целью игры, и Гарднер вернул своих читателей к первоначальному увлечению Флеминга этой странной, зловещей советской группой:0005
«У «Смерша» есть то, что, как я понимаю, называется на уголовном языке расстрельным списком.
В этот список входит ряд имен — разыскиваемых, не мертвых, а живых. Вы представляете, чье имя занимает первое место в чарте, Джеймс Бонд?»30
Если подобные списки кажутся «запредельными», стоит только подумать о судьбе Николая Хохлова, чей случай так вдохновил Флеминга при написании Из России, с любовью . Этот роман заканчивается тем, что Джеймс Бонд отравлен ногой Розы Клебб. Через пять месяцев после публикации, в сентябре 19 г.57 года сам Хохлов отравился металлическим таллием, подсыпанным в чашку с кофе. В конце концов он выздоровел, но не раньше, чем облысел, кровь просочилась через его поры, а все его тело было обезображено черно-синими отеками. Очевидное сходство с делами как Виктора Ющенко, так и Александра Литвиненко позволяет предположить, что концепция Яна Флеминга о российских спецслужбах, возможно, не была столь уж ошибочной.

Примечания
1.
Жизнь Яна Флеминга Джона Пирсона (The Companion Book Club, 1966), стр. 285.
2. Пирсон, стр. 184.
3. например, «Контрразведка НКВД»,
Субботний обзор литературы , 25 ноября 1950 г., стр. 40.
4. Пирсон, стр. 203.
5. «Как написать триллер» Яна Флеминга,
Books and Bookmen , May 1963.
6.
Ян Флеминг Эндрю Лайсетта (Феникс, 2002), стр. 156
7. За это время Смерш проверил более пяти миллионов человек, в том числе советских военнопленных — многие были отправлены в ГУЛАГ и погибли. Британское правительство способствовало «освобождению» советских военнопленных, позже заявив, что не знает об ожидающей их судьбе, и вызвало самые спорные вопросы о насильственной репатриации казаков, содержащихся в Лиенце в Австрии, инцидент, который является частью сюжета фильма «Гоголь». 19 июня45 «Смершу» удалось выследить в этом районе группу казачьих белых генералов; Перебежчик из КГБ Василий Митрохин утверждал в 1999 году, что сотрудникам СМЕРШа помогали британцы, которые подкупили подполковника четырнадцатью килограммами золота для организации их поимки.
Фотографы «Смерша» засняли передачу. Интересно, слышал ли Флеминг об этом происшествии, поскольку некоторые его элементы похожи на события в его рассказе Octopussy . См. «Меч и щит: Архив Митрохина и тайная история КГБ» , Кристофер Эндрю и Василий Митрохин (Basic, 1999), стр. 134-135.
8.
КГБ: внутренняя история его зарубежных операций от Ленина до Горбачева Кристофер Эндрю и Олег Гордиевский (Скипетр, 1991), стр. 350-1; и Там самые длинные ночи : Смерш Изнутри А.И. Романов (Хатчинсон, 1972), стр. 192.
9.
Смерш Никола Синевирский (Henry Holt & Co, 1950), стр. 74.
10. Глава вторая, «Досье на М».
11. Флемингу пришлось вернуться к этому в
«Живи и дай умереть» , потому что — в событиях, которые казались бы слишком фантастическими для романа о Джеймсе Бонде — Берия был арестован нажатием секретной кнопки на заседании Президиума. в июне 1953 г. и вскоре после этого казнен, возможно, по подозрению в том, что он британский агент.
12. «Смерш: советская военная контрразведка во время Второй мировой войны» Роберта Стефана,
Journal of Contemporary History , Vol. 22, № 4, Разведывательные службы во время Второй мировой войны: Часть 2 (октябрь 1987 г.), стр. 585–613.
13.
Мужчина-разбойник , Джеффри Хаусхолд (Пингвин, 1985), стр. 154.
14. Возможно, S.P.E.C.T.R.E. только что отправил его на почту, хотя фильм, который должен выйти в 2015 году, может сделать этот вопрос спорным.
15. «Court Life Street Life» Игоря Захарова,
The Moscow Times , 15 февраля 1997 г.
16. «Женщины добавляют гламура профессии плаща и кинжала», Ирина Титова,
The St Petersburg Times , 25 июня 2004 г.
17. Lycett, стр. 290-291.
18.
Советская шпионская сеть от E.H. Кукридж (Фредерик Мюллер, 1955), стр. 161.
19.
Джеймс Бонд: Человек и его мир Генри Ченселлора (Джон Мюррей, 2005), стр. 212.
20.
Из России с любовью Яна Флеминга (Пан, 1959), стр. 191.
21. Кукриридж, стр. 99.
22. Cookridge, pxiii.
23. Кукриридж, стр. 91-92.
24. Там же.
25. Кукриридж, стр. 157.
26. Lycett, стр. 84.
27. Некролог Токати в
The Independent , 25 ноября 2003 г.
28. Романов, стр. 98. Книга была переведена на английский язык Джеральдом Бруком, британским лектором, который три года назад оказался в центре внимания всего мира, когда его обменяли на Крогеров.
29. «Интервью Playboy: Ян Флеминг» Кена Парди,
Playboy , декабрь 1964.
30.
Ледокол Джона Гарднера (Беркли, 1983), стр. 190.
Джереми Данс 12 апреля 2021
Из России с любовью Яна Флеминга – Рецензия на книгу
Рецензии на книги
Тавлин Каур 3 мая 2021 г. 10 мая 2021 г.
Реклама из Goodreads
Пятый роман Яна Флеминга о Джеймсе Бонде.
Джеймс Бонд помечен советской контрразведкой СМЕРШ в мастерском шпионском триллере Яна Флеминга. Это роман, который президент Джон Ф. Кеннеди назвал одной из своих любимых книг всех времен.
СМЕРШ расшифровывается как «Смерть шпионам», и нет ни одного секретного агента, которого они хотели бы опозорить и уничтожить больше, чем агента 007, Джеймса Бонда. Но чтобы заманить в ловушку самого смертоносного оперативника британской секретной службы, потребуется приманка, настолько заманчивая, что даже он не сможет устоять. Войдите в Татьяну Романову, очаровательную российскую шпионку, чье «дезертирство» приводит в ловушку, созданную с точностью часового механизма.
Ее миссия: соблазнить Бонда, а затем сбежать на Запад на Восточном экспрессе. В тенях ждут два наиболее ярко нарисованных злодея Яна Флеминга: Рэд Грант, самый смертоносный убийца СМЕРШа, и зловещий начальник оперативного отдела Роза Клебб — пять футов четыре дюйма чистой убийственной силы.
Насыщенная событиями и интригами, «Из России с любовью» — одна из самых любимых книг в каноне Бонда, мгновенная классика, установившая стандарт изощренного литературного шпионажа на десятилетия вперед.
Мой обзор
Давненько я не читал триллеров и забыл, каким, ну, захватывающим может быть чтение. К сожалению, я чувствовал это только около 20% книги.
Стиль письма Флеминга мгновенно захватил меня. Я знал, что это будет книга, которая не удержится от того, чтобы нарисовать для меня картину — то, что я замечаю в большинстве художественных произведений 20-го века.
Триллеры, особенно криминальные, — это жанр, к которому я не очень склонен. Из-за этого было трудно продолжать читать эту книгу, особенно в начале. Мне было наплевать на большую часть секретного агентства. Мне понравилось читать о Гранте и его личности серийного убийцы.
Первая сцена, в которой появляется Грант, завораживает. Тем не менее, дальше все пошло под откос, и я нашел следующие пару глав полным бременем. Мне больше понравилась книга, когда был представлен Джеймс Бонд, а затем, когда он встретил Татьяну.
Кроме того, эта книга очень расистская и сексистская, и это определенно не помогло мне продолжить ее чтение.
Год издания : 1957
Жанр: Шпионский триллер, криминал
Моя оценка: 2.5/5
1 90 Найди книгу на Goodreads| Amazon
Свяжитесь со мной в Instagram | Твиттер | Goodreads
Нравится:
Нравится Загрузка…
Рецензии на книгу
Ищи:
Следите за путешествиями по словам на WordPress.com
Подпишитесь на Traveling Through Words по электронной почте
Адрес электронной почты
Обо мне
Я Тавлин Каур, заядлая читательница и выпускница факультета английской литературы из Индии. Я редактор, корректор, бета-ридер, рецензент книг и создатель контента. Я познаю мир через письмо, поэтому я начал этот блог в 2016 году, чтобы поделиться своей любовью к письменному слову. Пишу стихи и творческую нон-фикшн. Вы найдете рецензии на книги, списки рекомендаций, мои работы и случайные посты на тему «Путешествие сквозь слова».
Подробнее
Давайте общаться на Goodreads! Последние чтения
Лора Дин продолжает расставаться со мной
Марико Тамаки
Книги с неверностью просто не для меня. Было грустно и очень неприятно. Развитие характера главного героя было очень поспешным. Казалось, Фредди внезапно передумал. Я совсем не чувствовал к ней жалости. Персонаж…
Оставайся золотым
Тобли МакСмит
Девушка, умойте лицо: перестаньте верить лжи о том, кто вы есть, чтобы вы могли стать тем, кем вы должны были быть
Рэйчел Холлис
Бесконечный шум
Лорен Шиппен
Я не сторонник магического реализма. Мне нравится читать книги, действие которых происходит в реальном мире, без каких-либо фантастических элементов, и мне нравятся книги в жанре фэнтези. Магический реализм — это в каком-то смысле кроссовер, и он мне никогда не нравился. Это основной ре…
Меняющая жизнь магия пофигизма: как перестать проводить время, которого у вас нет, с людьми, которые вам не нравятся, делая то, чего вы не хотите делать
Сара Найт

Делитесь обзорами книг и оценками с Тавлин и даже вступайте в книжный клуб на Goodreads.
Поддержите путешествие через слова!
Последние сообщения
Мероприятие BTS, интересная жизнь и простое удовольствие
Сны и Рори Гилмор
22 года — возраст, когда я решаю перестать заботиться о старении
ЦИКЛЫ: самый простой и проверенный способ ускорить внедрение инноваций при одновременном снижении рисков — обзор книги
Читайте даже самые великие произведения с недоверием
Категории
Списки книг
Рецензии на книгу
Разнообразный
Мои сочинения
Без категории
Архивы
Архивы Выбрать месяц Сентябрь 2022 Июль 2022 Январь 2022 Декабрь 2021 Ноябрь 2021 Сентябрь 2021 Август 2021 Июль 2021 Июнь 2021 Май 2021 Апрель 2021 Март 2021 Февраль 2021 Январь 2021 Ноябрь 2020 Октябрь 2020 Сентябрь 2020 Август 2020 Январь 2020 Декабрь 2019 Ноябрь 2019 Октябрь 2019Август 2019 г. , июль 2019 г., июнь 2019 г., май 2019 г. Апрель 2019 г. Март 2019 г. Февраль 2019 г. Январь 2019 г. Декабрь 2018 г. Октябрь 2018 г. Сентябрь 2018 г. Август 2018 г., июль 2018 г., июнь 2018 г., май 2018 г. Апрель 2018 г. Январь 2018 г. Декабрь 2017 г. Ноябрь 2017 г. Октябрь 2017 г. Сентябрь 2017 г. Август 2017 г., июль 2017 г., июнь 2017 г., май 2017 г. Апрель 2017 Март 2017 Февраль 2017 Январь 2017 Декабрь 2016 Ноябрь 2016 Октябрь 2016 Август 2016 Июль 2016 Июнь 2016 Май 2016 Апрель 2016 Март 2016 Февраль 2016 Январь 2016
Джеймс Бонд — Шпион, который волнует нас, Рецензия на книгу: Из России, с любовью
«Опасность, как третий человек, стояла в комнате».
Написано: Ян Флеминг
. Границкий, он же Гранит, он же капитан Норман Нэш, генерал-полковник Грубозабойщиков, он же генерал Г., полковник Кронстин, Криленку
Союзники: Дарко Керим Бей, Рене Матис, Вавра, май
Персонал МИ-6: М, мисс Манипенни, Билл Таннер, Лоэлия Понсонби
Место действия: Крым (Российская СФСР), Москва (СССР), Лондон (Англия), Стамбул и Узункопру (Турция), Восточный экспресс, Триест (Италия), Париж (Франция)
Количество страниц: 253 (Первое издание для Великобритании) 191 (Первое издание для США) 208 (Великобритания в мягкой обложке) 191 (США) Мягкая обложка)
Рейтинг Goodreads: 3,89 из 5 звезд
Вступительное предложение: Голый мужчина, лежавший ничком рядом с бассейном, мог быть мертв.
Лучшая фраза: «Если и было что-то, чего Бонд не выносил, так это звук лизания его сапог».

Декодирующая машина Enigma

Тизер издания Penguin в мягкой обложке:
“ Каждое крупное иностранное правительство имеет досье на Джеймса Бонда, британского секретного агента. Теперь смертоносная российская организация СМЕРШ нацелилась на его устранение — у них есть идеальная приманка в лице неотразимой Татьяны Романовой. Ее миссия состоит в том, чтобы заманить Бонда в Стамбул и соблазнить его, пока ее начальство занимается остальным. Но когда Бонд добровольно попадает в ловушку, завязывается игра с обманом и обманом, где Бонд получает и ставки, и приз…»
Происхождение и предыстория
После публикации трех успешных романов (и четвертого на подходе) Ян Флеминг отправился в свое ежегодное путешествие на Ямайку, чтобы начать писать свое пятое приключение агента 007. В июле 1955 года он отправился в Стамбул по работе, связанной с The Sunday Times . Этот опыт вдохновил его на то, чтобы показать город и его окрестности в качестве основного места действия своей следующей книги.
Теперь, когда Флеминг задумал место, он разработал сюжет, основанный на «Энигме», знаменитой дешифровальной машине, использовавшейся нацистами во время Второй мировой войны. Он был хорошо знаком с устройством из-за своего опыта работы в военно-морской разведке, и оно послужило основой для декодирующей машины Спектор, описанной в романе.
Декодирующая машина «Энигма»
Другие события помогли сформулировать историю, в том числе путешествие Флеминга на Восточном экспрессе. Хотя этот опыт не был идеальным, он был заинтригован мифами о поезде, в частности случаем Юджина Карпа, американского шпиона, убитого в феврале 1950 года советскими агентами во время путешествия в Восточном экспрессе. Его прикрытие было раскрыто, и он пытался бежать в Румынию. Его тело нашли в туннеле недалеко от Зальцбурга. В сочетании с любовью Флеминга к путешествиям на поезде, а также тем фактом, что поезда широко фигурировали в двух предыдущих романах о Бонде, он без колебаний включил их в свою следующую книгу.
Восточный экспресс

Роман предваряется примечанием автора, в котором Флеминг пишет, что многое из описанного в рассказе основано на фактах, утверждает, что СМЕРШ продолжает функционировать, генерал Грубозабойщиков (глава СМЕРШа) — реальный человек, и его описание штаб-квартиры СМЕРШа, в том числе ее местонахождения по улице Стретенка, дом 13 в Москве, полностью соответствует действительности. Однако эти утверждения были опровергнуты, поскольку СМЕРШ прекратил свое существование в 1919 г.46, Генерал Грубозабыщиков — вымышленный персонаж, а на месте штаб-квартиры СМЕРШ был жилой дом, который в конце концов был снесен в 2003 году. , политическая напряженность и тяжелая доза фантазии, добавленная для хорошей меры. В 1956 году Ян Флеминг начал писать то, что многие считают лучшим рассказом о Джеймсе Бонде всех времен.
.
Последовательности открытия
Крым
Структура Из России с любовью довольно странная, поскольку она разделена на две совершенно разные части ( Часть первая: План и Часть вторая: Казнь ). Джеймс Бонд не появляется в первой части, что позволяет Флемингу полностью раскрыть предысторию сюжета и стоящих за ним злодеев. Нас сразу же знакомят с безымянным мужчиной, который лежит обнаженным на территории виллы, расположенной высоко на скале с видом на море. По словам исследователя Джеймса Бонда Джона Грисволда, это происходит 19 июня.54, при этом основная часть действия (а именно вторая часть) происходит несколькими месяцами позже, в августе. В розах, которые повсюду в этих первых сценах, можно найти много символизма. Они окружают сад, в котором лежит мужчина, и потом появляются несколько раз. Делаются попытки описать, насколько шикарна эта конкретная вилла, но мне всегда было интересно, почему здесь только туалет и нет ванной…
Вид на море из Крыма

Мы быстро узнаем, что мужчина ждет прихода своей массажистки. Хотя мы еще не знаем, что именно происходит, ясно, что этот человек немного сумасшедший. Приехав, массажистка раздевается и размышляет о том, как он ее пугает. Он очень мускулистый, и они ни разу не разговаривали друг с другом за два года, что она приходила делать ему массаж. Их прерывает звонок телефона внутри. Один из охранников виллы отвечает и вызывает мужчину. Ему срочно приказывают лететь в Москву, чтобы сообщить о загадочном задании.
По мере развития следующих глав мы узнаем, что это Донован Грант, также известный как «Красный» Грант, главный палач СМЕРШа, безжалостного российского эскадрона смерти МГБ, с которым Бонд сражался в Casino Royale и Live and Дай умереть . Грант родился в результате 15-минутного свидания между немецким тяжелоатлетом, известным как Майти О’Донован, и официанткой из Южной Ирландии. Мать Гранта умерла от лихорадки после родов, оставив младенца Рэда на попечение своей тети. Он вырос в Огмаклое, Ирландия, где был очень тихим и не имел друзей. Он использовал насилие как средство разрешения споров, и в конечном итоге был завербован в качестве сильной руки как для Шинн-Фейнеров, так и для группы местных контрабандистов.
Когда Гранту было 15, у него появилось желание убивать, что совпало с полнолунием. В течение следующих нескольких лет он перешел от убийства животных к тому, чтобы стать полноценным серийным убийцей. После того, как многие жители деревни либо исчезли, либо были найдены убитыми, началась охота на этого загадочного «Убийцу Луны». Одновременно с этим Грант стал чемпионом по боксу и переехал в Белфаст, чтобы продолжить тренировки и не попасться за убийства. В 1945 году в возрасте 18 лет он поступил на службу в британскую армию в качестве водителя. Его подразделение было отправлено в Берлин в конце Второй мировой войны, где его выгнали из Королевского корпуса связи за грязную драку во время чемпионата по боксу. Пребывание в Берлине позволило ему больше узнать о русских, которыми он восхищался за их безжалостность и жестокость. В конце концов он перешел в Русский сектор, где выразил желание дезертировать. После серии допросов он был завербован СМЕРШом после того, как доказал свою ценность, убив западногерманского врача, находившегося в британском секторе.
Исследования показали, что Грант был психотиком, самовлюбленным, асексуальным, страдающим маниакально-депрессивным психозом и представлял опасность для общества, от которого следует избавиться. Это соответствует типу людей, которых СМЕРШ рассчитывает нанять, и он был назначен во 2-й отдел (оперативно-исполнительный). Его имя было изменено на Красно Границкий (кодовое имя: Гранит), и ему дали два года интенсивного обучения по различным советским предметам. Хотя он не проявлял никакого интереса к какой-либо политике, он начал сражаться и убивать. Всякий раз, когда было полнолуние, СМЕРШ возил его по тюрьмам по всей Москве, где ему разрешалось убивать заключенных на досуге. В конце концов он получил советское гражданство и к 1953 года, дослужился до звания майора. В момент, когда история начинается, Рэд Грант находится на вершине своей игры.
Изображение Красного Гранта, сделанное художником Джорджем Алмондом. Он был назван в честь лодочного гида, которого Флеминг встретил на Ямайке. До этого момента второстепенные злодеи Флеминга обычно были гарантированы (за исключением Уинта и Кидда в Diamonds Are Forever 9).0024). Это не тот случай, когда характеристики и предыстория Красного Гранта подробно изучены. Он физически внушительный и полностью психотический. Его внешний вид описывается с разных точек зрения на протяжении всего романа. Его волосы в «густых рыже-золотых кудрях», у него золотые усы (по крайней мере, во второй части), атлетическое телосложение с «холодными, мертвыми глазами утопленника». Его характеристика в первых главах важна тем, что создает напряжение перед его неизбежным столкновением с Джеймсом Бондом. Это интересно тем, что во второй части очень мало подробностей о самом Гранте, поскольку в этот момент все разыгрывается с точки зрения Бонда.
.
Персонажи и сюжет
Москва
Теперь, когда один злодей был должным образом представлен, мы попадаем в вышеупомянутую штаб-квартиру СМЕРШа, где мы получаем больше информации о внутренней работе организации, чем в любом другом романе о Бонде. Зловещий характер этой организации и ее штаб-квартиры чрезмерно подчеркивается, поскольку «ни один здравомыслящий представитель общественности не помышляет о том, чтобы слово [СМЕРШ] сорвалось с его губ». За пределами штаб-квартиры прохожие на улице избегают приближаться к железным дверям, ведущим внутрь.
В большом кабинете на втором этаже находится генерал-полковник Грубозабойщиков, обычно называемый генералом Г. , который является главой СМЕРШа. Я чувствую, что Флеминг был прав, говоря очень мало о генерале Г. на протяжении всех глав, в которых он появляется. Можно было бы подумать, что голова величайшего соперника Джеймса Бонда в ранних романах будет подробно описана, но его отсутствие характеристик хорошо сочетается с его ролью отдающего приказы; слишком важно, чтобы вникать в суть истории.
Представление Джорджа Алмонда о генерале Г. и его деятельности в СМЕРШе

Высокопоставленный военный чиновник, генерал Г. имеет бритую голову, густые черные брови, плотную белую кожу, широкий рот и расщелину на подбородке. . Он получил приказ от генерала Серова, начальника Комитета государственной безопасности, провести встречу с тремя высокопоставленными советскими чиновниками, каждого из которых сопровождают люди из соответствующих ведомств. Официальные лица: генерал-лейтенант Славин, начальник армейской разведки, генерал-лейтенант Воздвиженский из разведывательного управления иностранных дел и полковник госбезопасности Никитин, начальник разведки МГБ.
Начинается совещание, и генерал Г. объясняет его цель, заключающуюся в разработке «явного террористического акта, который должен быть совершен на территории противника в течение трех месяцев», чтобы искупить недавние ошибки, допущенные в ходе шпионских операций, а также вопреки растущему в некоторых кругах мнению, что советская разведка становится мягкой. Начинаются дискуссии о том, кто должен быть целью и что можно сделать, чтобы вызвать наибольшее опустошение и смущение среди их врагов. После того, как было решено, что целью будет британская секретная служба, полковник Никитин предлагает, чтобы Джеймс Бонд был конкретной целью операции.
Все присутствующие знакомы с Бондом, упоминаются четыре предыдущих романа, в двух из которых Бонд сорвал операции СМЕРШа. Помимо романов СМЕРШа, события Moonraker привели к большому провалу генерала Славина и российских военных, а события Diamonds Are Forever упоминаются вскользь, хотя они не имели никакого отношения к советским интересам. После просмотра файла Бонда, который содержит фотографии, краткое описание и предысторию, они составляют и подписывают смертный приговор, в котором указывается, что Бонд должен быть убит «с позором». Операция одобрена, и генерал Г. вызывает иерархию СМЕРШа, чтобы начать разработку своего плана.
Двум офицерам СМЕРШа, которым было приказано встретиться с генералом Г., являются полковник Роза Клебб, начальник Отдела II (Отдел 2 — Оперативно-исполнительный отдел), и полковник Кронстин, начальник отдела планирования. Кронстин, известный в профессиональном шахматном сообществе как «Волшебник льда», в настоящее время находится в разгаре шахматного матча чемпионата Grand Mastership. Он был на грани победы над своим противником Махаровым, когда получил анонимную записку от одного из покровителей, которая гласит: ВЫ ТРЕБУЕТЕСЬ СЕЙЧАС. Кронстин, которого общественность не осознает, является агентом СМЕРШа, знает, что неповиновение такому приказу может означать смерть или, по крайней мере, суровый выговор. Однако он нервно решает закончить игру и победить своего противника. Несмотря на то, что в игре осталось всего три минуты, он знает, что ему придется много объяснять.
Кто не рискнул бы всем, чтобы выиграть в шахматы?
Кронстина отвозят в офис, где ждут генерал Г. и Клебб. Кронстин объясняет, что если бы он внезапно ушел, когда он был на пороге своего третьего подряд чемпионата по шахматам, публика заподозрила бы его и решила, что он секретный агент, работающий на советскую разведку. Генерал Г. соглашается с тем, что решение Кронстина закончить игру было самым мудрым, и предпочитает не обращать внимания на то, что в противном случае можно было бы рассматривать как акт «грубого неповиновения». Начинается обсуждение заговора против Джеймса Бонда.
Полковник Роза Клебб — одно из самых гнусных созданий, когда-либо придуманных Яном Флемингом. Она работала двойным агентом во время гражданской войны в Испании и в конечном итоге поднялась по служебной лестнице до своего назначения начальником оперативного отдела СМЕРШа в 1953 году. Она бисексуальна, что, по словам Флеминга, делает ее «нейт». Ее «ужасный» характер подчеркивается ее внешностью. Ей под сорок, она невысокая, приземистая, обманчиво сильная и в целом похожа на «виолончель». У нее редеющие оранжевые волосы, желто-карие глаза и бледная кожа. Она наслаждается болью и страданиями и старается присутствовать всякий раз, когда подозреваемого вражеского агента пытают.
Изображение Розы Клебб, сделанное художником Джорджем Алмондом

Злодейский сюжет книги представляет собой более скоординированное усилие, чем большинство других, а это означает, что в ней отсутствует центральный злодей. Тем не менее, Роза Клебб ближе всего подходит к тому, чтобы быть главным злодеем, поскольку она является высокопоставленным чиновником, непосредственно участвующим в фактическом выполнении плана против Бонда. Хотя ее роль трудно сравнить с более запоминающимися злодеями сериала, она действительно гротескна и жутка.
Кронстин — социопат, которому нет дела до других людей, включая собственных детей. Он рассматривает всех как шахматные фигуры, используя психологическое профилирование, чтобы предсказать и оценить их реакцию на определенные события вокруг них. Используя этот менталитет, а также анализ пороков Бонда, он начинает разрабатывать план его казни максимально запутанным, публичным и эксцентричным образом. Его первые просьбы: (1) завербовать убийцу, прекрасно говорящего по-английски, и (2) красивую девушку.
Роль Кронстин в романе очень короткая, но очень важная. Как персонаж он не такой уж конкретный или интересный. В фильме Кронстин активно разговаривает с высшим руководством, которое замышляет смерть Джеймса Бонда, до самого конца, когда его казнят за провал плана. Однако в романе он есть только в первой части, и его судьба остается неизвестной.
Позже Роза Клебб решает завербовать капрала госбезопасности Татьяну Романову, которую зовут Таня, на роль «прекрасной приманки». Таня — 24-летняя крайне наивная женщина, проживающая в Москве. Кажется, она довольна своей довольно простой жизнью и работой в МГБ. Она описана как похожая на молодую Грету Гарбо с «тонкими темно-каштановыми шелковистыми волосами», голубыми глазами, прямым носом и широким ртом, из-за чего она стесняется. Она высокая и красивая, она была балериной в школе в Ленинграде, когда была моложе, прежде чем выросла на дюйм выше предела роста 5 футов 6 дюймов. Хотя она и не такая конкретная, как предыдущие девушки Бонда, она, тем не менее, довольно очаровательна, и ее затруднительное положение вызывает сочувствие. Она описана достаточно ярко, чтобы читатель понял, что Бонд находит в ней такого привлекательного.
Грейт Гарбо (здесь изображена для сравнения с внешностью Тани)
Когда Таня садится ужинать, ей звонят и просят явиться в квартиру Розы Клебб. Она в ужасе от мысли, что встретит женщину с такой ужасной репутацией, не говоря уже о той, что работает в СМЕРШе. Когда она приходит в квартиру, Клебб начинает осматривать ее внешность и задавать неудобные вопросы о ее прошлой сексуальной жизни. Клебб настаивает на том, чтобы Таня чувствовала себя польщенной тем, что она здесь, поскольку она была выбрана для участия в важном задании на основании ее образцового послужного списка. Она также повышена до капитана.
Клебб пытается ухаживать за ней шампанским и шоколадом, но Таня остается стойкой и нервной, особенно когда ее просят назвать имена трех ее бывших любовников. Затем ей показывают фотографию Бонда и спрашивают, сможет ли она влюбиться в такого мужчину.
Таня признает, что Бонд привлекателен. Клебб объясняет, что он английский шпион, и ее задание приведет ее за границу, где она должна встретиться и соблазнить его, чтобы он отвез ее обратно в Англию, где ее допросят, а затем отпустят, чтобы она могла в конечном итоге вернуться в Москву. Цель миссии состоит в том, чтобы она предоставила ложную информацию при допросе в Англии. Таня испытывает полное облегчение от того, что кажется довольно простым и захватывающим заданием, но ее позитивные чувства улетучиваются, когда снова появляется Клебб, наложивший густой макияж и одетый в прозрачную ночную рубашку. Описанная как «самая старая и уродливая шлюха в мире», она пытается соблазнить Таню, которая быстро убегает из квартиры.
Клебб и Таня… как раз когда становится неловко

На следующий день Рэд Грант приходит в офис Розы Клебб, где она и Кронстин оценивают потенциального убийцу. Клебб заставляет Гранта раздеться, после чего она бьет его кулаком в грудь. Он слабо реагирует на боль, от которой человек средней силы рухнул бы на пол. Она определяет, что он подходит для операции, и отправляет его в путь, говоря ему, что он должен работать под прикрытием, чтобы убить английского шпиона, но сначала должен пройти недели обучения, чтобы выглядеть и вести себя как английский джентльмен. Кронстин предоставляет более подробную информацию о плане, который заманит Бонда в Стамбул, где он вступит в контакт с Таней. Затем Бонд будет убит на обратном пути в Лондон через Францию.
Часть первая романа «Из России с любовью » — интересный подход Флеминга к представлению, пожалуй, самого сложного сюжета из всех его романов о Бонде. Он закладывает основу приключения Джеймса Бонда, не раскрывая слишком много деталей, оставляя читателя в определенном состоянии ожидания и замешательства относительно того, что произойдет. Это также позволяет Флемингу дать злодеям столько же предыстории и подробностей, как и в предыдущих романах, несмотря на то, что Бонд очень мало взаимодействует с кем-либо из них (или знает о них). У меня смешанные чувства по поводу этого метода, и хотя он обеспечивает некоторую интригу, бесконечные встречи между плохими парнями становятся немного утомительными.
Лондон
Джеймс Бонд наконец появляется, когда начинается вторая часть. Он просыпается в своей квартире на Кингс-роуд и начинает свою утреннюю рутину, которая состоит из 20 отжиманий, подъемов ног, 20 касаний пальцев ног, упражнений для рук и груди, а затем его фирменного горячего и холодного душа. Завтрак, любимый прием пищи Бонда, состоит из двух чашек черного кофе, вареного коричневого яйца и двух ломтиков цельнозернового тоста с маслом, клубничным джемом, мармеладом и медом. Эта сцена также знакомит нас с Мэй, «заветной шотландской экономкой Бонда». До этого момента Мэй только упоминался. Это первая книга, в которой она действительно присутствует. Она и Бонд обсуждают надоедливого продавца, который часто посещает район. Бонд задается вопросом, мог ли за ним следить советский агент, но решает забыть об этом.
Мы узнаем, что после событий Diamonds Are Forever Бонд привез Тиффани Кейс в Лондон, чтобы жить с ним. После нескольких месяцев счастья и разговоров о замужестве она бросила его и вернулась в Америку, чтобы выйти замуж за майора морской пехоты, с которым познакомилась в американском посольстве. Бонд остался раздражительным и скучающим, и М. наконец решил назначить его в следственную комиссию для помощи в расследовании административных дел, что еще больше разозлило его. Неохотно направляясь на работу, он размышляет над поговоркой: «Того, кого боги хотят уничтожить, они сначала нагоняют скуку».
По прибытии на работу Бонда вызывает в кабинет М звонком Билла Таннера, имя которого снова не называется и упоминается только как начальник штаба. Мисс Манипенни снова дается только краткий абзац, когда Бонд проходит через ее внешний офис во внутренний кабинет М. М начинает обсуждение с вопроса об отношениях Бонда с Тиффани Кейс. Не будучи из тех, кто одобряет распутство Бонда, он, тем не менее, с облегчением узнает, что отношения закончились, и он больше не привязан к одной женщине. Он объясняет, что сообщение было передано от Дарко Керима, начальника резидентуры «Т» (Турция) и одного из лучших людей секретной службы, с которым связалась Татьяна Романова. Таня сказала Кериму, что ее перевели в Стамбул для работы шифровальщиком, и она устроила этот перевод, чтобы сбежать. Она влюбилась в Бонда по фотографии, хранящейся в его деле.
Описание Бонда напомнило ей ее любимого литературного героя Лермонтова. Кроме того, в том, что М описывает как «решающий вопрос», она сказала Кериму, что, если Бонд приедет в Стамбул, чтобы забрать ее, она возьмет с собой «Спектор», новую русскую шифровальную машину, которую англичане стремились восстановить, чтобы расшифровать секретные советские сообщения. Интересно отметить, что это уже второй раз, когда Флеминг выражает восхищение словом «Спектр» (или в данном случае «Спектор») в своих произведениях, поскольку город-призрак в Неваде в Diamonds Are Forever назывался Spectreville. Оба эти случая предвещают его самое известное использование этого слова в «Шаровой молнии», где СПЕКТР впервые появился как злая террористическая организация, с которой Бонд неоднократно сталкивался. В киноверсии название декодирующей машины было изменено на «Лектор» по понятным причинам, поскольку СПЕКТР заменил СМЕРШ в качестве организации, стоящей за заговором с целью убийства Бонда.
Такого заманчивого приза достаточно, чтобы убедить М. и Бонда в том, что задание того стоит. Они, кажется, довольно готовы дать Тане презумпцию сомнения в том, что она говорит правду, и, кажется, не задумываются о возможности того, что это может быть ловушкой. Они решают, что «независимо от того, была ли история девушки правдой или нет, ставки были слишком высоки, чтобы отказаться от игры». Бонд приходит к выводу, что его задание отправиться в Стамбул за девушкой и Спектором «должно быть проще простого». М поручает Бонду убедиться, что он оправдает ее ожидания.
У Бонда может быть время для романтической прогулки на лодке, пока он там…
Джеймс Бонд летит в Стамбул рейсом BEA. Он описан в ярких деталях и выражает опасения Бонда по поводу путешествия в пятницу, 13-е, особенно во время шторма. Бонд явно немного боится летать, что в ретроспективе является интересной чертой характера. Он размышляет о своем разговоре со своей секретаршей Лоэлией Понсонби, в котором она также выразила свои опасения по поводу того, что он путешествовал в такой неудачный день. Лоэлия появляется в этом романе уже третий раз подряд, хотя она изображена только в воспоминаниях. Бонд также размышляет о том, что можно считать его первым настоящим гаджетом в сериале (возможно, это также будет его первый настоящий гаджет в фильмах). Отделение Q выдало ему портфель для трюков, который тайно содержит пятьдесят патронов 25-го калибра, спрятанных между кожей и подкладкой корешка. По бокам портфеля спрятаны метательные ножи, а внутри тюбик крема для бритья, в который он может спрятать глушитель пистолета. Также в крышке спрятано 50 золотых соверенов. Есть отделение для таблетки цианида, которую Бонд быстро смыл в унитаз перед полетом.
Бонд размышляет о своем задании «сутенером для Англии» и задается вопросом, в чем может быть подвох…
Стамбул
Бонда встречает в аэропорту мужчина за рулем Rolls Royce Coupe-De-Ville. Его везут в «Кристал Палас», грязный отель, который является полной противоположностью Джеймсу Бонду, особенно Джеймсу Бонду из фильмов. Устав от «мягкой жизни больших отелей», он выбрал гостиницу, не понимая, насколько она плоха. Наполненный постельными клопами и многоножкой, выползающей из крана, это полное погружение, но Бонд доволен видом и завтраком. На следующее утро его подбирает Rolls Royce и отвозит на встречу с Дарко Керимом. Описания Флеминга Стамбула ясно указывают на то, что он был очарован этой страной и ее жестокой историей, но, возможно, не любил ее жителей. Здесь применим его стандартный вид расизма, но он лишь мимолетно упоминается.
Стамбул во всей красе

Бонда вызывают в кабинет Керима. Дарко Керим-бей — крупный импозантный мужчина с голубыми глазами, сломанным носом и налитыми кровью глазами. У него вьющиеся черные волосы и серьга, которая придает ему вид «бродячего солдата удачи… Бонд думал, что никогда не видел столько жизненной силы и тепла в человеческом лице». Позже Керим объясняет, что он из Трапезунда. Его отец был рыбаком и многоженцем. Керима звали «Дарко» из-за его смуглого цвета лица, и он вырос вместе со своими 14 братьями и сестрами. Есть странный отрывок, в котором он описывает девушку, которая ему понравилась, когда ему было чуть за 20. Он отвоевал ее у каких-то цыган, привел домой, приковал к столу и кормил объедками до тех пор, пока она не освоилась более-менее и не отходила от него.
Отец Керима вызвался помочь англичанам шпионить за русскими. Керим работал вместе с майором Дэнси, его предшественником на посту начальника участка Т. Интересно отметить, что майор Клод Дэнси был реальным человеком и другом Флеминга. Тем временем Керим работал под прикрытием, обучаясь цирковому силачу, что позволило ему проникнуть на вражескую территорию и шпионить за русскими. В конце концов он стал главой станции Т, ведя бизнес по продаже специй в качестве прикрытия. Он нанимает своих многочисленных сыновей, чтобы гарантировать, что его ближайшим соратникам можно доверять.
Внешний вид его магазина, вероятно, выглядит примерно так

Дарко Керим был вдохновлен получившим образование в Оксфорде судовладельцем Назимом Калкаваном, с которым Флеминг познакомился во время своего путешествия в Стамбул. Керим — живое и харизматичное дополнение к списку союзников Бонда, которые появлялись на протяжении всей серии. Можно задаться вопросом, выигрывает ли версия фильма, которая также превосходна, от того, что она основана на таком солидном персонаже.
Керим указывает, что он и противоборствующая сторона постоянно преследуют друг друга, и Бонда не должен пугать мотороллер, который, вероятно, был болгарским шпионом, который преследовал его, пока он ехал в «роллс-ройсе». Керим объясняет, что его офис убирают после того, как накануне кто-то пытался убить его, прикрепив мину к наружной стене. К счастью, в то время его не было за своим столом, так как он ухаживал за молодой румынской девушкой на диване.
Керим сбит с толку этим актом, так как неприятельские силы не могут совершить такую вопиющую атаку. Из первой части, в которой частью плана Кронстина является «ликвидация» главы британской секретной службы в Турции, мы знаем, что это должно было быть частью плана СМЕРШа. Пока они ждут, пока Таня свяжется с Бондом, Керим заручается его помощью в расследовании, почему русские пытались его убить. Он чувствует, что что-то не так, но понимает важность получения машины Спектор.
Керим заказывает несколько рейсов для Бонда и Тани, чтобы заранее подготовить план побега. Они отправятся в путешествие под видом супружеской пары по имени Дэвид и Кэролайн Сомерсет. Бонд возвращается в свой отель, где на стойке регистрации ему сообщают, что благодаря его связям с Керимом его номер был повышен до самого красивого в отеле, который обычно резервируется для пар, проводящих медовый месяц. Осмотрев комнату, Бонд отправляется обедать с Керимом. Он размышляет о том факте, что он ему мгновенно понравился, и решает, что Керим — один из, может быть, полудюжины людей, которых он считает настоящим другом.
После обеда Керим ведет Бонда обратно в офис, где они надевают большие резиновые сапоги и направляются через секретный проход в катакомбы под городом. Керим объясняет, что эти туннели — потерянный сток из Зала Столпов, который был обнаружен им и его командой много лет назад. Они раскопали их, сделали необходимые скрытые входы и используют их для проезда под российским административным зданием. Он отказывается сообщать властям о большом количестве крыс и летучих мышей в катакомбах из-за того, что тогда он потеряет доступ к шпионажу за русскими.
Катакомбы Стамбула

Они пробираются к месту прямо под комнатой, где российская разведка проводит свои встречи. Установлен перископ, с помощью которого они могут наблюдать за участниками собрания, хотя он еще не подключен к звуку. Под зданием также заложена гигантская бомба. Дарко говорит, что если туннели будут обнаружены или если его когда-нибудь убьют, бомбу взорвут его люди. Бонд смотрит в перископ и наблюдает за группой высокопоставленных чиновников. Он также замечает Таню, когда она входит в комнату, чтобы передать сообщения посетителям собрания. Он замечает, что они смотрят на нее смешно, и начинает задаваться вопросом, почему.
Позже Керим отвозит Бонда в цыганский табор, где он надеется встретиться с Ваврой, главным цыганом, который расследует инцидент с шахтой для блюдца от его имени. За ними снова следует болгарский шпион на мотороллере. Керим называет болгар «Безликими», поскольку все они похожи друг на друга, и его людям трудно идентифицировать их по отдельности. Однако он не обращает на них внимания, и они отправляются в лагерь. По прибытии они узнают, что предстоит смертельная схватка между двумя девушками из племени, влюбленными в одного из сыновей Вавры. Вавра также сообщает им, что человек, подложивший мину в офис Керима, был болгарским беженцем по имени Криленку.
Бонд и Керим наслаждаются едой с цыганами. Затем на бой вызывают двух цыганок, Зору и Виду. Это несколько неуклюжий эпизод, который на протяжении многих лет подвергался резкой критике за изображение женского насилия и сексуальности, но я не могу не задаться вопросом, имеет ли он какое-либо фактическое основание, основанное на опыте Флеминга или историях, которые он слышал во время своей поездки. в Стамбул. Несмотря на это, на самом деле это не такая длинная последовательность, и она прерывается, когда на цыганский табор нападают Безликие, которых явно послали убить Керима и Вавру. С помощью Бонда болгары отгоняются, хотя при этом погибают десять цыган. Допросив одного из болгар, они с недоумением узнают, что их приказ состоял в том, чтобы оставить Бонда невредимым.
Избиение болгар

Бонд просит отменить девичью драку. Вавра неохотно подчиняется и предлагает Бонду предупреждение «остерегаться человека, которым владеет луна». Бонд и Керим направляются в резиденцию Криленку, где намереваются убить его, прежде чем он сможет отомстить им в третий раз. Когда они прибывают, Керим достает снайперскую винтовку, замаскированную под трость. Двое его сыновей, одетые как полицейские, подходят к входной двери Криленку и звонят в дверь. Зная, что за ним охотятся люди, Криленку пытается сбежать через люк в стене здания. Внешняя стена украшена гигантским плакатом фильма 9.0023 Ниагара с Мэрилин Монро в главной роли. После звонка люк открывается, показывая, что он находится над ртом гигантского лица Мэрилин Монро. Бонд замечает, что «темная фигура человека появилась и свисала, как червь, изо рта трупа». Керим стреляет в Криленку, когда тот пытается перебежать улицу.
Я предполагаю, что это плакат, который имел в виду Флеминг
Двое мужчин размышляют о смерти. Керим заключает: «Жизнь полна смерти, мой друг». Он желает, чтобы британское правительство заняло более жесткую позицию по устранению российских угроз, на что Бонд заключает: «Мы больше не показываем зубы — только десны». Несмотря на презрение Бонда к хладнокровному убийству, он понимает, что то, что сделал Керим, было необходимо, и готов отказаться от этого.
Бонд возвращается в свой гостиничный номер, ожидая, что Таня свяжется с ним. Он удивлен, обнаружив, что она ждет его в своей постели, на ней только черная лента на шее и черные чулки. Они представляются и обсуждают условия ее дезертирства. Она объясняет, что украдет Спектор на следующий день, притворившись, что собирается на работу в воскресенье, чтобы забрать свою шубу. Они встретятся этой ночью и отправятся вместе на Восточном экспрессе. Бонд беспокоится о поездке, но неохотно соглашается. Они занимаются любовью, но незаметно для них обоих два фотографа СМЕРШа прячутся в кабинете вуайериста за зеркалом спальни и все снимают на камеру.
На следующий вечер Бонд, Таня и Дарко Керим садятся в Восточный экспресс. Таня взяла с собой Спектор, но они еще не в ясности. Керим замечает в поезде трех агентов МГБ, и они с Бондом начинают размышлять, не было ли все это одной большой тщательно продуманной ловушкой. Бонд, однако, сильно влюбился в Таню, и это начинает омрачать его суждения. Со стороны Тани, она влюбилась в Бонда и решила рассказать ему все, что знает, но только когда они доберутся до Англии. Она не понимает, что тоже является пешкой в грандиозной схеме СМЕРШа.
Жаль, что Восточный экспресс больше не ходит

Бонд и Керим планируют незаметно избавиться от трех русских агентов. Керим щедро подкупил проводника поезда, а также ему удалось украсть один из билетов агента.
Узункопру
Восточный экспресс отправляется из Стамбула без происшествий, а затем останавливается в Узункопру, где проходит проверка паспортов. Благодаря украденному билету и подкупленному проводнику полиции удается выгнать из поезда двух агентов МГБ. Единственный оставшийся агент, путешествующий под именем Бенц, может остаться. Задняя часть поезда убирается, чтобы двигаться по другому маршруту по другую сторону железного занавеса, а передняя пассажирская часть продолжает свой путь в Грецию. Бонд решает, что после небольшой победы, которую они только что одержали, он продолжит долгий путь домой с Таней и Спектором.
Восточный экспресс
Пока поезд едет по Греции, Бонд, Керим и Таня продолжают проводить время вместе. Керим становится все более параноиком, но Бонд настаивает на том, что Таня находится на уровне, и если есть ловушка, она, скорее всего, не знает об этом. Керим предлагает Бонду спрыгнуть с поезда с девушкой и Спектором, прежде чем начнутся новые проблемы, но он отказывается, отчасти потому, что дела идут так хорошо, а отчасти потому, что он хочет увидеть, действительно ли русские что-то планируют. Бенц держится особняком и держится подальше от вагона-ресторана. Бонд и Керим знают, что должны избавиться от него.
Может быть, Бенц просто хотел насладиться удобствами роскошного поезда…

По мере того, как они едут по Греции, проводник предупреждает Бонда о трагическом происшествии. Похоже, что Бенц пробрался в каюту Керима, и во время короткой ссоры они нанесли друг другу ножевые ранения. Оба мужчины мертвы, и Бонд крайне раскаивается в том, что «этот замечательный человек, унесший с собой солнце», умер за него.
Белград
Восточный экспресс останавливается в Белграде, где Бонд и Таня высаживаются, чтобы встретиться с Темпо, одним из сыновей Керима. Бонд сообщает плохие новости о том, что Керим мертв, а Таня беспокоится о секретах, которые она скрывает от Бонда, включая тот факт, что замешан СМЕРШ. Темпо ведет их в свой убежище, где они купаются и отдыхают, пока Темпо делает необходимые телефонные звонки, чтобы сообщить о смерти Керима. Бонд звонит М. под видом работы в Universal Export и сообщает ему, что Керим мертв. Бонд и М решают, что он должен продолжить путешествие на поезде. М соглашается послать кого-нибудь встретить их по пути.
Бонд, который вел себя довольно холодно после смерти Керима, решает раз и навсегда, что если Таня и агент под прикрытием, то она «бессознательный агент», который не знает ни о какой ловушке, которая может быть расставлена для них. Он тепло обнимает ее, и они продолжают свой роман, пока поезд продолжает свое путешествие по Югославии.
Триест
В конце концов поезд останавливается в Триесте, где Бонда и Таню встречает атлетически сложенный мужчина с чемоданом и толстой книгой. Бонд понимает, что это, должно быть, человек, посланный М, и обменивается закодированным разговором месяца, чтобы убедиться, что он настоящий («Могу ли я одолжить спичку?», «Я пользуюсь зажигалкой», «Еще лучше», «Пока они не ошибутся». .»). Этот человек утверждает, что он капитан Норман Нэш, агент, работающий в Триесте. Сначала Бонд немного насторожен, поскольку Нэш завязывает галстук виндзорским узлом, который Бонд считает признаком тщеславия и признаком хамства. Однако он решает отложить в сторону свои предубеждения и начинает доверять Нэшу, несмотря на то, что он вызывает некое чувство безумия, и Бонд задается вопросом, шизофреник он или маниакально-депрессивный (намек-намек!). Бонда также беспокоит то, что Нэш настойчиво называет его «стариком», и в конце концов он задается вопросом, «как он мог помешать Нэшу называть его «стариком». Он не мог придумать способ. Наступила тишина». Честно говоря, это напоминает мне о том, что я терплю, когда люди называют меня «Пит».
После знакомства с Таней капитан Нэш показывает Бонду текущую газету, в которой сообщается о взрыве бомбы в Стамбуле. Бонд понимает, что Станция Т взорвала бомбу в катакомбах, когда узнала, что Дарко Керим убит. В результате взрыва погибли трое мужчин, собравшихся в комнате советской разведки, и, возможно, другие. Бонд и Таня идут на обед, где она выражает недоверие Нэшу. Бонд отшучивается, но Таня по-прежнему обеспокоена, тем более что слово «наш» по-русски означает «наши», термин, используемый Советами для обозначения работающих на них шпионов.
Нэш предупреждает Бонда о другом члене оппозиции в поезде, который едет под именем Уилбур Фрэнк. Они соглашаются защищать друг друга и девушку до конца пути. Бонд, Нэш и Таня вместе ужинают, но Таня внезапно заболевает, и они возвращаются в свой вагон. Пока она спит, Бонд и Нэш соглашаются по очереди стоять на страже, пока другой спит. Бонд передает свою Беретту, и Нэш садится за часы, пока читает книгу, которую носил с собой, экземпляр Война и мир .
Позже той же ночью Нэш будит Бонда и раскрывает его предательство. Это интересно тем, что его настоящее имя, Рэд Грант (или его вариации), никогда не произносится во второй части, хотя почти очевидно, кем на самом деле является капитан Нэш. Нэш/Грант стреляет Бонду в запястье пулей калибра .25 дум-дум, выпущенной из его копии «Война и мир» , которая служит скрытым пистолетом. Этот пистолет-книга был основан на реальном советском изобретении — портсигаре, переделанном для использования в качестве скрытого пистолета. Именно этим гаджетом пользовался капитан Николай Хохлов, советский агент, перебежавший на запад. «Дело Хохлова» часто упоминается на протяжении всего романа.
Николай Хохлов совсем не выглядит подозрительным…

Бонд выражает внутренний шок и отвращение к тому факту, что он потерял бдительность и позволил Гранту так легко обмануть его. Грант сообщает Бонду, что он главный палач СМЕРШа и что Таню используют в качестве приманки. За ужином он подсыпал ей в напиток немного хлоралгидрата, из-за чего она заболела и потеряла сознание. Грант начинает с самого начала плана, объясняя Бонду, как он стал мишенью, зная, что британцы никогда не упустят возможности вернуть Спектора. Он сообщает, что 16-миллиметровая пленка, снятая во время первой ночи Бонда и Тани в его гостиничном номере, находится у него. Грант планирует выстрелить Бонду в сердце, когда они войдут в туннель Симплон. Затем он выстрелит в Таню и, наконец, выстрелит Бонду в голову, чтобы это выглядело как убийство/самоубийство. Власти найдут 16-миллиметровую пленку в сумочке Тани вместе с письмом, в котором подробно описывается их роман и что она шантажировала Бонда, угрожая передать пленку газетам, если он не женится на ней, что он обещал сделать, если она украдет пленку. Спектор для него. Общественность предположит, что Бонд, поняв, что это разрушит его карьеру, убил ее, прежде чем направить пистолет на себя. Скандал потрясет западный мир и поставит в неловкое положение британское разведывательное сообщество. В конце концов выяснится, что у Бонда также есть две пули в сердце, что только добавит загадочности всему делу. В довершение всего, Спектор был заминирован, так что при осмотре он взорвется. Грант легко вжился в роль британского агента благодаря своей джентльменской подготовке в Москве и тому факту, что СМЕРШ знает все ежемесячные кодовые фразы Секретной службы благодаря поимке и допросу другого агента за границей.
Бонд соглашается, что это неплохой план, и продолжает мысленно проклинать себя за то, что попался на его пути. Он спрашивает, может ли он выкурить последнюю сигарету, прежде чем его убьют, и Грант разрешает это. Бонд вытаскивает из кармана портсигар цвета пушечной бронзы и осторожно кладет его в собственную книгу, которую он взял с собой в поездку, «Маска Димитрия » Эрика Амблера. Бонд продолжает расследование, заставляя Гранта раскрыть свой план побега. Он намерен встретиться с Розой Клебб в номере 204 парижского отеля «Ритц», и они вместе поедут в Москву. Еще немного злорадствуя о том, насколько велики он и СМЕРШ, Грант стреляет Бонду в сердце, когда поезд входит в Симплонский туннель.
Симплонский туннель

Чего Грант не понял, так это того, что Бонд сунул свою книгу и портсигар в карман пиджака, прикрывая сердце. Это защитило его от выстрела и спасло ему жизнь. Он лежит ничком на полу, притворяясь мертвым. Его портфель с трюками лежит рядом с ним, и он осторожно вытаскивает один из метательных ножей из потайной прорези. Когда Грант перешагивает через него, «одним резким штопорным движением тело Бонда скручивается с пола. Нож сверкнул». Он наносит удар Гранту в пах, прямо в бедренную артерию. Из последних сил Грант бросается на Бонда, истекающего кровью. Бонд хватает Гранта 9Пистолет 0023 «Война и мир » и несколько раз стреляет в него, пока он не умрет. Затем Бонд собирает свои вещи, и они с Таней выходят из поезда в Дижоне.
Париж
Бонд связывается с Deuxième Bereau, который сейчас возглавляет его старый друг из Casino Royale Рене Матис. Группа саперов Второго бюро уводит «Спектор», чтобы обезвредить его, а Бонд направляется в отель «Ритц», чтобы противостоять Розе Клебб. План Бонда состоит в том, чтобы проверить личность Клебб и захватить ее. Матис последует за ней с двумя его агентами, они запихнут ее в корзину для белья и незаметно увезут.
Отель «Ритц»

Бонд входит в комнату 204 и находит пожилую женщину, сидящую в кресле-качалке и вязающую. Она утверждает, что она графиня Меттерштейн, и Бонд не понимает, может ли эта милая, хотя и уродливая старушка быть Розой Клебб. Именно никотиновые пятна вокруг ее рта и тот факт, что она сказала «Входи» по-английски, когда он постучал в дверь, заставили Бонда понять, что она действительно Клебб. Когда он зовет ее, она нажимает кнопку на телефоне, чтобы вызвать посыльного, чтобы вывести его из комнаты. Бонд понимает, что телефон не подключен, и отпрыгивает в сторону, когда из него вылетает пуля, разрушая стул, на котором он сидел.0005
Клебб бросается на Бонда своими спицами, пропитанными ядом. Бонд не может вытащить пистолет, так как глушитель застрял у него за поясом. Он использует стул, чтобы прижать Клебб к стене, когда Матис и его люди входят в комнату, чтобы забрать ее. Пока Бонд и Матис обсуждают ее поимку, Клебб нажимает кнопку на своей туфле, выпуская из носка небольшое пропитанное ядом лезвие. Она осторожно пинает Бонда по лодыжке. Матис не понимает, что Бонда отравили, пока он «медленно не развернулся на пятках и не рухнул головой на винно-красный пол».
.
Стиль письма и критика
Интересно отметить, что первая часть (и, честно говоря, книга в целом) максимально антироссийская. Очевидно, играя на политике той эпохи, а также на чувствах, которые многие жители Запада испытывали к Советскому Союзу во время холодной войны, Флеминг изображает русских холодными, безжалостными, нечестными, бесчувственными убийцами, которые создали нацию, окутанную страхом. За исключением Тани, которая является невольной пешкой во всем этом, среди русских персонажей нет искупительных качеств. Они настолько злодейские, насколько это возможно. Это важная деталь, о которой я как бы забыл, когда несколько лет назад рекомендовал эту книгу для своего рабочего книжного клуба. К сожалению, книжным клубом руководил русофил, который думал, что знает о России все, потому что изучал ее в школе. Это, в сочетании с тем фактом, что книжный клуб был плохо организован, и он и я были единственными, кто действительно читал его, сделало очень неловкий вечер, когда он отказался говорить об этом из-за того, как сильно это его расстроило.
Сам Флеминг защищал книгу, сказав: «Я думаю, что некоторым людям она покажется жесткой, но ведь русские очень жесткие люди, и я хотел сделать их такими. Я думаю, что сюжет хороший, и нет ничего плохого в том, что Бонд для разнообразия выставит себя дураком». Это вызывает еще одну аномалию в том, что Джеймс Бонд несколько раз ошибается на протяжении всей истории. Он слишком доверчив, слишком расслаблен и, в конце концов, слишком зациклен на своей страсти к Тане. Он ослабляет бдительность и почти платит за это, но именно это делает книгу такой захватывающей и непредсказуемой. Это благородная попытка создать более человечного Джеймса Бонда, чем мы когда-либо видели в фильмах. Джеймс Бонд чрезвычайно привлекателен, поскольку он сомневается, ошибается, заводит друзей, ведет семейную жизнь и даже стесняется своих действий в спальне. Как ни близок фильм к роману, легкомысленный Шон Коннери на самом деле не отдавал должного этим аспектам.
Как бы Ян Флеминг ни пытался его тренировать…

Несмотря на странную структуру, « Из России с любовью » содержит все ключевые ингредиенты других романов Флеминга о Бонде, в том числе интенсивное использование торговых марок, богатство описания еды, гротескные злодеи, здоровая доза секса и насилия и, конечно же, экзотические локации. Яркие описания Флемингом Стамбула и путешествия Бонда в «Восточном экспрессе» удивительно подробны. Это вызывает желание путешествовать там, где путешествует Бонд, и я уверен, что это имело еще большее влияние на читателей той эпохи, у которых редко была возможность отправиться в такие далекие места.
Чрезмерно чувствительные и слабонервные читатели, будьте осторожны, насилие настолько жестоко и реально, насколько это возможно в романе о Бонде. И, как и в большинстве книг, те, кто увлечен сегодняшней политкорректностью, скорее всего, не смогут смотреть дальше устаревших мировоззрений, выраженных Флемингом. Это также может начаться немного медленно для тех, кто хочет сделать это своим первым набегом на литературный мир Джеймса Бонда. Помимо всех этих моментов, это чертовски хороший шпионский триллер, и я не извиняюсь за то, насколько он мне нравится. Какие бы проблемы ни возникали с содержанием, стилем или темпом, нет сомнений, что по своей сути это величайший сюжет о Джеймсе Бонде, который когда-либо задумывался. 9«0023 Из России с любовью » — лучший из ранних романов Флеминга, и, как отмечают многие исследователи Джеймса Бонда, он знаменует собой изменение более традиционного детективного триллера предыдущих романов. Впервые Бонд окружен множеством гаджетов, хотя большинство из них используется оппозицией. В какой-то момент в фильме даже признается, что, когда Бонд хочет, чтобы у него была взрывоопасная сигарета, которую он мог бы бросить в Рэда Гранта, прежде чем тот убьет его, что британская секретная служба не пойдет на эти «взрывные игрушки». Какая-то ирония, учитывая, что в фильмах они очень любят такие вещи, а взрывоопасная сигарета спасает ему жизнь в киноверсии 9. 0023 You Only Live Twice …
…Хотя его поставили японцы, а не британцы эпоха романов о Бонде, которые были гораздо более фантастическими и масштабными, чем жизнь, элементы, которые в конечном итоге будут отражены и увеличены в серии фильмов. Флеминг действительно проявил себя со стилем, если не со структурой книги, которая останется с Бондом до конца серии, давая ей преимущество, необходимое для того, чтобы возвыситься над всем остальным в этом жанре.
.
Выпуск и последствия
From Russia, with Love изначально назывался Kiss of Death . Это конкретное название не рассматривалось очень долго из-за того, что уже был роман 1947 года под названием «Поцелуй смерти ». Перед публикацией текст претерпел множество изменений, включая добавление захватывающей концовки. Первоначально рукопись заканчивалась торжествующим Бондом, выигравшим конфронтацию с Розой Клебб и поужинавшим с Таней. Однако Флеминг написал другу и коллеге-писателю Рэймонду Чандлеру: «Моя муза в очень плохом состоянии. Мне надоел Бонд, и было очень трудно заставить его пройти через его безвкусные трюки».
Помимо усталости от предмета, Флеминг, возможно, также был обескуражен тем фактом, что продажи его книг на американском рынке были посредственными. Он переписал концовку, чтобы дать себе выход на случай, если он решит больше не писать романы о Бонде. Он настаивал на том, что «никто просто не может продолжать писать простую книгу типа бах-бах, поцелуй-поцелуй» и что финал был «изменением от того, чтобы сделать его картонным героем, и я не могу не думать, что это здоровый конец. ».
После завершения рукописи в начале-середине 1956 февраля Флеминг получил письмо от заядлого читателя Бонда и эксперта по огнестрельному оружию Джеффри Бутройда, который выразил свое удовольствие от сериала, но раскритиковал пистолет Бонда .25 Beretta. Он включил несколько предложений по замене, в том числе ставший культовым Walther PPK, но было слишком поздно включать его совет в историю. Тем не менее, это создало прочную дружбу между Флемингом и Бутройдом, последний из которых одолжил свой курносый револьвер .38 Smith & Wesson для использования в качестве модели для искусства 9 сентября.0023 Из России в суперобложке Love , созданной художником Ричардом Чоппингом. Это остается самой знаковой обложкой книги, и сам Флеминг заключил: «Я, по крайней мере, уверен, что обложка этой, над которой мы приложили столько усилий, будет большим подспорьем в продажах». Чоппинг продолжил дизайн всех оставшихся романов Флеминга о Джеймсе Бонде, кроме одного, а также обложку продолжения романа Джона Гарднера 1981 года о Бонде License Renewed , что является явной данью уважения оригиналу.0023 Из России, с обложкой Love . Его стиль trompe l’oeil, шрифт чайного сундука и использование деревянного фона в товарном знаке с тех пор стали синонимами литературного 007.
Флеминг и Бутройд суперобложке, в Глазго недалеко от дома Бутройда произошло тройное убийство. Орудием убийства был револьвер Smith & Wesson 38-го калибра, и когда полиция постучала в дверь Бутройда, чтобы узнать о револьвере, который у него был, он не смог предоставить его в качестве доказательства. После некоторой переписки он и Флеминг смогли найти его и показать полиции, которая смогла убедиться, что это не тот пистолет, из которого было совершено убийство.
Из России с любовью был выпущен 8 апреля 1957 года и получил исключительно положительные отзывы. Сам Флеминг позже размышлял: «Лично я думаю, что « Из России с любовью » была во многих отношениях моей лучшей книгой, но самое замечательное то, что каждая из книг, кажется, была любимой в какой-либо другой части книги. общественность, и ни одна из них еще не была полностью проклята». Это также любимый роман авторов продолжения Джеймса Бонда Рэймонда Бенсона и Энтони Горовица, а также автора молодого Бонда Чарли Хигсона. Президент Джон Ф. Кеннеди в списке Из России, с Любовью как одной из его десяти любимых книг в статье за март 1961 года в журнале Life , которая увеличила продажи книги.
Как и все романы Яна Флеминга о Бонде, Из России с любовью был адаптирован в виде комикса для The Daily Express . Написанная Генри Гэммиджем с иллюстрациями Джона Макласки, она выходила с февраля по май 1960 года.61, в котором тогдашний президент США Джон Ф. Кеннеди назвал ее одной из своих любимых книг. Это убедило EON Productions превратить «Из России с любовью » во второй фильм о Бонде, выпущенный в 1963 году. С Шоном Коннери в главной роли в роли Джеймса Бонда, он остается одной из самых верных и любимых адаптаций романа о Бонде, хотя политический подтекст и анти — Советские настроения в фильме были сильно смягчены, СМЕРШ был заменен аполитичной террористической организацией СПЕКТР. В фильме также есть кинематографическое введение Эрнста Ставро Блофельда, который более или менее берет на себя роль генерала Грубозабойщикова, сыгранного в книге. 9В фильме 0023 «Из России с любовью » также снимались Даниэла Бьянки в роли Татьяны Романовой, Педро Армендарис в роли Керима Бея, Лотте Ленья в роли Розы Клебб, Роберт Шоу в роли Рэда Гранта и Владек Шейбал в роли Кронстина. В 2005 году была выпущена адаптация видеоигры, в которой Шон Коннери озвучивал Джеймса Бонда. Однако игра представляет собой адаптацию фильма, а не оригинального романа, на котором он основан.
Довольно простая адаптация
Из России с любовью был моим любимым романом о Бонде во время моего первого прочтения этой серии, и я по-прежнему считаю его первоклассным шпионским триллером, который демонстрирует Яна Флеминга в его абсолютных лучших проявлениях. Сюжет очень запутан и достаточно сложен, чтобы держать читателя в напряжении. К сожалению, история страдает от уменьшения отдачи при повторном прочтении, поскольку часть неизвестности теряется после того, как вы знакомы с поворотами сюжета и тем, что ждет Бонда, когда он пытается бежать обратно в Англию. Я могу только представить, как волнующе должно быть читать книгу, не зная заранее о результате.
В романе Джеймс Бонд описывается намного богаче, чем мы видели ранее, и вводится множество запоминающихся и причудливых второстепенных персонажей. Это начинает превращать сериал в нечто большее, чем просто детективы или криминальные триллеры (как упоминалось ранее). Его важность в сообществе поклонников Бонда, а также его статус одного из (если не САМОГО) лучших романов о Бонде делают « из России с любовью » обязательным к прочтению.
.
Окончательный вердикт
Общий рейтинг: 10 из 10
Лучше, чем фильм? №

Copyright © 2019 by Peter Nordgren
.
Джеймс Бонд вернется в Доктор №
. .
Твердый переплет США — первое издание
.
США в мягкой обложке — первое издание
.
UK Pan Мягкая обложка
. .
UK Pan Мягкая обложка
.
США Macmillan Hardcover
.
Британский фильм в мягкой обложке

.
Американский фильм в мягкой обложке

.
UK Pan Мягкая обложка
.
Бантам США в мягкой обложке
.
UK Pan в мягкой обложке
UK Panther в мягкой обложке

.
Юпитер США в мягкой обложке

.
США Беркли в мягкой обложке
.
UK Coronet в мягкой обложке
.
US Easton Press в кожаном переплёте
.
US Fine Communications Hardcover
.

UK Penguin в мягкой обложке

.
Пингвин США в мягкой обложке
.
Специальное издание US Penguin в мягкой обложке
.
Пингвин Современная классика в мягкой обложке

.
Твердый переплет UK Penguin

.
Великобритания, винтажная мягкая обложка

.
Винтажная классика Великобритании в мягкой обложке

.
США Thomas & Mercer в мягкой обложке

.
UK Folio Society Тканевый переплет

.
Пожалуйста, напишите мне по адресу [email protected], если вы хотите, чтобы вас считали автором или автором гостевой статьи на spywhothrils.com
Изменение написания слова СМЕРШ в романах Яна Флеминга о Джеймсе Бонде и в фильмах
В фильме Яна Флеминга о Джеймсе Бонде романы русская фраза Смерт Шпионам («Смерть шпионам») предоставляет соединение образовало название советского органа смерти СМЕРШ. Близкий чтение романов о Бонде подтверждает тот факт, что написание этого русского фраза меняется на протяжении всей работы Флеминга. В первом романе Флеминга «КАЗИНО». ROYALE (1953) читатель впервые знакомится со СМЕРШ через приложение B , записку по СМЕРШу», которая приложена к делу начальника С для « уничтожение мсье Ле Шиффра». В этом приложении показано, что:

«СМЕРШ — это соединение двух Русские слова:

«Смерт Шпионам», что означает примерно: «Смерть шпионам».

Звания выше MWD (ранее НКВД) и, как полагают, находится под личным руководством Берии».

(«Казино Рояль», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 21)

После того, как Бонд был спасен от зверские пытки и смерть от рук Ле Шифра палачом СМЕРШа, он вспоминает своему французскому союзнику Рене Матису в больнице, как убийца вырезал «визитная карточка» на тыльной стороне ладони:

«Что это?» — спросил Матис. «Врач сказал, что порезы выглядели как квадратная буква М с хвостиком наверху. Он сказал, что они ничего не значат».

«Ну, я только мельком увидел прежде чем я потерял сознание, но я видел порезы несколько раз, пока они были одет, и я почти уверен, что это русская буква для SH. Это скорее как перевернутая М с хвостиком. Это имело бы смысл; СМЕРШ это сокращение от СМЬЕРТ ШПИОНАМ — Смерть шпионам — и он думает, что назвал меня ШПИОНОМ. Это неприятно, потому что М, вероятно, скажет, что мне снова нужно в больницу. когда я вернусь в Лондон и мне пересадят новую кожу на всю спину моей руки». («Казино Рояль», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 141)

Здесь Флеминг использует написание « Smyert». Шпионам ’, что выглядит более точно по-русски, чем некоторые варианты написания фраза, которую он позже использует.

После успешного завершения «Работа в казино» Бонд за рулем своего 4,5-литрового серого кабриолета Bentley 1933 года выпуска. в начале ЖИВИ И ПОЗВОЛЯЙ УМЕРЕТЬ (1954) с горечью вспоминает, что убийца СМЕРШа который заклеймил его как шпиона ударом стилета в CASINO ROYALE:

«Рука была исправлена, безболезненно, но медленно. Тонкие шрамы, единственная русская буква, которая стоит для SCH первая буква Spion , шпион, была удалена, а Бонд подумал о человеке со стилетом, который разрезал их, он сжал руки на колесо.

Что случилось с блестящим организации, агентом которой был человек с ножом, советской орган возмездия, СМЕРШ, сокращение от Smyert Spionam – Смерть шпионам? Остался ли он таким же мощным, таким же эффективным?» («Живи и дай умереть», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1963, с. 12)

Флеминг ошибся этот отрывок, утверждая, что шрам на руке Бонда читался как «SCH» для «шпион», хотя на самом деле в «КАЗИНО РОЯЛЬ» Флеминг говорит нам, что кириллица буквы были «SH», что кажется более точным, поскольку это действительно первые две буквы «шпион». Следующее заметное изменение в написании Русские слова, образующие название СМЕРШ, заключаются в том, что второе слово «Шпионам» в CASINO ROYALE изменила написание на Spionam во втором романе Флеминга. ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ. Отрывок из «ЖИВИ И ПОЗВОЛЬТЕ УМЕРЕТЬ» также содержит слово «Шпион», что означает «шпион», но, поскольку Флеминг теперь пишет так же, «Spionam», читатель должен сделать вывод, что это англоязычная версия Русское слово, которое может быть труднее произносить с добавленной к нему буквой «h»?

В начале четвертого глава пятого романа Флеминга о Бонде «ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ» (1957), озаглавленная «Моголы смерти» еще одно знакомство со СМЕРШ:

«СМЕРШ — официальное убийство организация советского правительства. Он работает как дома, так и за рубежом и, в 1955 году в нем работало в общей сложности 40 000 мужчин и женщин. СМЕРШ это сокращение «Smiert Spionam», что означает «Смерть шпионам». Это имя используется только среди его сотрудников и среди советских чиновников. Ни один здравомыслящий член общества не мечтает позволить слову сорваться с его губ». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Pan Books Ltd. , Лондон, 1964, с. 27)

Правописание русских слов которые при сокращении от названия СМЕРШ здесь снова изменились. В КАЗИНО ROYALE слова были написаны «Смерт Шпионам», затем написание немного изменилось на «Смерт Спионам», и, наконец, в ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬ, это изменилось на «Smiert Spionam». «y» в «Smyert» и «h» в «Sphionam». оба были постепенно утрачены в ходе этих двух последующих романы. В «Примечании автора» к книге «ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ» Флеминг пишет: следующее:

«Не то, чтобы это имело значение, но большое Предыстория этой истории верна.

СМЕРШ, сокращение от Smiert Спионам — Смерть шпионам — существует и остается сегодня самым секретным отделом Советского правительства». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1964)

Возможно, эти изменения в написании может быть объяснено тем, что Флеминг получил написание имени неправильное или перевод имени на английский язык, чтобы его было легче произносить. Конечно, подобные ошибки и раньше проскальзывали в романах о Бонде. В ДР. НЕТ (1958), например, майор Бутройд заменяет Beretta .25 Бонда на Walther PPK Пистолет калибра 7,65 мм для ношения в кобуре Berns Martin Triple Draw. Однако в в более поздних романах кобура стала Бернс -Мартин, четкое написание ошибка либо со стороны Флеминга, либо со стороны издателей.

В седьмом романе Флеминга о Бонде ГОЛДФИНГЕР (1959) есть еще одно подтверждение того, что Флеминг теперь принял новое написание русских слов:

«СМЕРШ, Смерт Спионам , Смерть шпионам – аппарат убийства Верховного президиума!» («Голдфингер», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 66)

Когда Джон Гарднер возглавил Мантия Бонда как автора продолжения, его первый роман о Бонде. ЛИЦЕНЗИЯ ПРОДЛЕНА (1981). упомянул об опыте Бонда с убийцей Ле Шиффра из СМЕРШа в КАЗИНО РОЯЛЬ:

«В глубине души он вспомнил совершенно отчетливо все обстоятельства, приведшие к пластике операции, которая теперь проявлялась только в виде белого пятна, после кириллической буквы Щ – обозначающей SH — был вырезан на тыльной стороне ладони при попытке СМЕРШа заклеймить его как шпиона». («Лицензия обновлена», Джон Гарднер, Coronet Books, Лондон, 1982, п. 52)

Это явно означает, что Гарднер считал, что «Смерт Шпионам» было правильным написанием полного названия СМЕРШа. Можно было бы сказать, что он просто брал написание русской фразы Однако «Смерть шпионам» из оригинального написания, данного в CASINO ROYALE.

В ДОСЬЕ ДЖЕЙМСА БОНДА (1965) Кингсли Эмис раскрывает историю смены названий реального СМЕРШа в Советской России:

«Между 1953 и 1959 Бонд противники, как правило, принадлежали или работали от имени русского контрразведывательной организации СМЕРШ («объединение двух российских слов «Смерт Шпионам», что примерно означает: «Смерть шпионам»). Организация существовал под этим названием во время Второй мировой войны, но был переименован О.К.Р. ( Отделы контрразведки , Контрразведывательные отделы) в 1946 г. В на самом деле, благодаря советской страсти к переименованию органов, оставляя их функции, сколько бы они ни были, и СМЕРШ, и О. К.Р. были просто двумя из различные ярлыки, последовательно прикрепляемые к тому, что первоначально (1921) был основан как Особые отделы ( Особые Отделы ) Главного управления внутренних дел СССР Аппарат по делам, ЧК […] Особые отделы, по-видимому, до сих пор продолжают свою работу, но это никогда не касалось западных агентов вне России и на завоеванных или оккупированных ею территориях. Возможно, мистер Флеминг был сбит с толку расплывчатым и вводящим в заблуждение использованием слова шпион . («Досье Джеймса Бонда», Кингсли Эмис, Pan Books, Ltd., Лондон, 1966, стр. 121-2)

Эмис явно считает, что «Смерт Шпионам» действительно правильное написание и, возможно, подтекст что можно сделать из этого отрывка, так это то, что если Флеминг назвал несуществующее имя и неточно определенная функция темного ядра в центре советского контрразведки, возможно, он тоже запутался в переводе русские слова. Однако у Эмиса, похоже, возникло ощущение, что Флеминг считал СМЕРШ еще функционировал после войны под этим названием. СМЕРШ конечно существовали под этим названием во время Второй мировой войны и Флеминга. точно описал свою реальную функцию в деле об организации в КАЗИНО РОЯЛЬ:

«В следующий раз о СМЕРШе услышали, когда Гитлер напал на Россию. Затем он был быстро расширен, чтобы справиться с предательством и двойных агентов при отступлении советских войск в 1941 году. работал в качестве расстрельного отряда НКВД, и его нынешняя выборочная миссия была не так четко определено.

Сама организация была тщательно очищены после войны и, как теперь полагают, состоят лишь из нескольких сотни оперативников очень высокого качества, разбитых на пять секций» («Казино Royale», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 21)

Конечно, Флеминг не был написание серьезного исследования шпионских служб по всему миру, когда он написал романы о Бонде. Так же как и СМЕРШ действующая роль Секретной Разведывательная служба (МИ-6) с ее сопутствующим «ОО-отделом», конечно, тоже неточно и фантастично. Можно сказать, что раздел объектно-ориентированного программирования имеет некоторые сходство с «красными индейцами» Флеминга в спецоперациях военного времени Executive (SOE), которая отправляла обученных британских агентов в тыл врага для совершения акты саботажа в гитлеровской «крепости Европа». генерал-майора»), главой которого становится Рене Матис в ОТ РОССИЯ С ЛЮБОВЬЮ была когда-то военной разведкой старой французской армии организации, но не во время написания Флемингом. Второе бюро была создана в 1871 году, во время франко-прусской войны, в которой Франция была потерпели поражение, и германские государства объединились в новую страну Германию. Deuxième Bureau было предъявлено обвинение с задачей информирования французской армии о положении противника войска. Второе управление штаба национальной обороны, объединившее бывшие отдельные специалисты армии, флота и авиации, были бы истинный преемник Deuxième Бюро. Второе управление, безусловно, находилось под влиянием традиции и доктрины Deuxième Бюро, которое было военной разведкой Франции. Генерал Шарль де Голль, как лидер «Свободной Франции» частично был ответственен за послевоенную встряску во французской разведке и контрразведке. Совместная вишистская Франция имела распустил Deuxième Бюро во время Второй мировой войны. Deuxième Bureau фигурирует в CASINO ROYALE Флеминга, в конце ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ и мимоходом упоминается в THUNDERBALL. THUNDERBALL также упоминает, что до создания этой страны в Польше существовало Deuxième Bureau. поражение в начале ВОВ 19 сентября39. Если Флеминг хотел быть строго точным и в курсе французской разведки, он поместил бы Матиса в Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage («Служба внешней документации и контрразведки») (SDECE) которая существовала с 1947 по 1981 год, хорошо укладываясь в рамки временной шкалы романов Флеминга о Бонде. В просторечии известный как «Бассейн», SDECE был заменен на Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE). Такая неточность, а иногда и преднамеренная сокрытие реальных фактов — сама природа вымысла. Такой помимо соображений, «Deuxième Bureau’ определенно звучит гораздо более романтично.

В романах о Бонде 1950-х гг. Злодеи Флеминга, как правило, работали на СМЕРШ или на Советы. либо в спонсируемом [т.е. сэр Хьюго Дракс] или внештатные сотрудники [т.е. Др. Юлий Нет]. Единственное заметное исключение из этого общего правила в ранних романах будет DIAMONDS ARE FOREVER (1956), в котором фигурирует американский преступный синдикат. («Усеянная толпа») во главе с братьями Спэнг, замешанными в алмазной трубопровод контрабанды, который был набегом Флеминга на территорию американского бандитизм. В романах о Бонде 1960-х годов, однако, Флеминг предотвратил его внимание со стороны Советов, так как он справедливо чувствовал, что в отношения между Советами и западными державами, и он больше не хотел пойти по этому политическому пути. Вместо этого он создал международный террористической организации SPECTER (Особое управление контрразведки, Терроризм, месть и вымогательство) во главе с Эрнстом Ставро Блофельдом и представил это в ГРОМОВОМ ШАРЕ (1961). НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА (1963) И ТОЛЬКО ТЫ ЖИТЬ ДВАЖДЫ (1964) завершил трилогию «СПЕКТР/Блофельд» вместе со ШПИОНОМ ВОЗ. ЛЮБИЛ МЕНЯ (1962) между ними, являясь частью того, что можно было бы назвать «SPECTRE/Blofeld Quartet», как в главе, озаглавленной «Сказка на ночь». рассказывает о своей последней миссии в Канаде по следу СПЕКТРА с Вивьен Мишель, рассказчик романа от первого лица.

Последующие фильмы о романы, начиная с DR. NO, выпущенный в октябре 1962 года, занял свое привести от Флеминга изменение состава его злодеев и заменить всех СМЕРШ и пророссийские злодеи из романов 19-го века50-е годы с либо членство в SPECTER, либо независимый статус. Когда оттаяла холодная война немного в разрядке после кубинского ракетного кризиса после событий 13-го дней» в октябре 1962 г. Россия больше не считалась находящейся в «собачьей конуре», поэтому много. Таким образом, фильмы о Бонде отражали новые политические настроения. международный терроризм в форме СПЕКТРА новая злодейская угроза Мир.

Несмотря на это, СМЕРШ и сопровождающий «Смирт Спионам» трижды появлялся в фильмах о Бонде. Во-первых, Татьяна Романова считает, что работает на благо России-матушки когда она докладывает полковнику Розе Клебб из СМЕРШа в ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ (1963), но чего она не знает, так это того, что Клебб дезертировал, чтобы заставить ее сервисы, доступные для SPECTER. Таким образом, производители избегают делать СМЕРШ злодеев, как они были в оригинальном романе и вместо этого от ДР. НЕТ, где SPECTRE были злодеями. Далее СМЕРШ делает появление в тщательно продуманной пародии Чарльза К. Фельдмана на первый роман Флеминга и Бонд в целом, CASINO ROYALE (1967). Впрочем, как и СМЕРШ в фильме ответственность за убийство шестнадцати агентов КГБ, а СМЕРШ Флеминга был конечно советская организация, СМЕРШ здесь представлен как СПЕКТР типа организация под другим названием. Силуэтная презентация СМЕРШа лидер, доктор Ной (он же Джимми Бонд) добавляет к попытке подражать Блофельду, поскольку он появился в силуэте в фильме ГРОМОВОЙ ШАР (1965) под полузакрытым затвор.

Самое важное упоминание о СМЕРШ, однако, сделан в фильме, где они расформированы годами. В Первое появление Тимоти Далтона в роли Бонда, THE LIVING DAYLIGHTS (1987), «Smiert Спионам появляется только в фильмах о Бонде как словосочетание. Тем не менее внимательный наблюдатель заметит, что написание этой фразы снова изменилось, на этот раз наверняка из-за неточности. «Перебежчик» КГБ генерал Георгий Косков рассказывает М, Фредерику Грею (министру обороны) и Бонду на конспиративной квартире в Блейдена, что причиной стал новый глава КГБ генерал Леонид Пушкин. за его «дезертирством». Косков утверждает, что у Пушкина есть новая «тайная директива», а именно «Смиерт Спионом», что, как объясняет Бонд министру обороны, означает «Смерть шпионам». Косков говорит, что эта директива будет означать убийство британских и американских агентов, и это убийство будет следовать за убийством. У него после инструктажа М по делу об убийстве Пушкина Бонду показывают коричневая бумажная бирка, найденная рядом с телом агента 004. Убийца на службе Американский торговец оружием Брэд Уитакер убил агента 004 и вставил бирку с слова «Smiert Spionom», написанные черным маркером на лазании агента ОО веревку, прежде чем резко разорвать ее. Позже в фильме, в сцене, где Сондерс убит, будучи раздавленным на пути автоматической двери. Бонд находит синий воздушный шар со словами «Smiert Spionom», снова написанными на нем. черный маркер на нем, плывущий к нему. Сценаристы (Ричард Майбаум и Майкл Г. Уилсон в данном случае), очевидно, использовали исправленное написание «Смиерт Спионам» фигурирует в романах «ИЗ РОССИИ», «С ЛЮБОВЬЮ» и GOLDFINGER, но по ошибке записали его как «Smiert Spionom», заменив буква «а», которая была во всех трех вариантах написания Флемингом русского слово с буквой «о».

Когда Бонд держит Пушкина на под прицелом в своем гостиничном номере, — говорит Пушкин, — «Смиерт Спионом» был бериевским операция в сталинское время. Его деактивировали двадцать лет назад. неясно имеет ли здесь в виду Пушкин «реальный» СМЕРШ или СМЕРШ «вселенная Бонда». Если он имел в виду «реальный» СМЕРШ, то, как он был деактивирован в 1946 году, а Пушкин говорит в 1987 году, это было бы исторически точнее для него сказать, что он был деактивирован сорок лет назад, а не двадцать. Однако, если он имеет в виду «вселенную Бонда». СМЕРШу романов о Флеминге Бонде еще фактически тридцать лет до 1987. В ГРОМОВОМ ШАРЕ нам рассказывают, что СМЕРШ расформирован в 1958 году в списке детализируя состав СПЕКТРА, поэтому СМЕРШ не был расформирован в время руководства Сталина [он умер в марте 1953 года], но во время руководства его непосредственного преемника Никиты Хрущева:

«трое бывших сотрудников СМЕРШа, советская организация по расстрелу предателей и врагов государства расформированный по приказу Хрущева в 1958 году и замененный Особое исполнительное управление MWD…» («Шаровая молния», Ян Флеминг, Пан Букс Лтд., Лондон, 1963, с. 52)

Комментарии генерала Пушкина в ЖИВЫХ ДНЕВНЫЕ СВЕДЕНИЯ о том, что Берия возглавил операцию СМЕРШ, верны вселенной», как в CASINO ROYALE Флеминг написал в досье на СМЕРШ:

«Чины выше МВД (ранее НКВД) и, как полагают, находится под личным руководством Берии».

Лаврентий Павлович Берия, которого генерал Пушкин утверждает, что операция «Смиерт Спионом» была инициирована, действительно был директором советская тайная полиция, предшественница СМЕРШа, именуемая Народной Наркомат внутренних дел (НКВД), с 1938 до 1953 года, и он играл большую роль в чистках противников Сталина. Вскоре после смерти Сталина в Март 1953 г. Берия как один из четырех вице-премьеров и как министр внутренних дел, пытался использовать свое положение начальника тайной полиции. сменить Сталина на посту единоличного диктатора Советского Союза. К июлю 1953 г. потерпела поражение в этой цели от антибериевской коалиции. Затем его арестовали, лишен всех государственных и партийных должностей и осужден за «империалистического агента» и проведения «преступной антипартийной и антигосударственной виды деятельности.» Он был казнен после суда 19 декабря.53. У Флеминга ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬЮ есть красноречивая ссылка на Берию. Флеминг описывает сцену в штаб-квартире СМЕРШ на улице Стретенко, 13:

«На стенах четыре большие картины в золоте кадры. В 1955 году это были портрет Сталина над дверью, один Ленина. между двумя окнами и, лицом друг к другу на двух других стенах, портреты Булганина и, где до 13 января ^-й-й, 1954 г., а висел портрет Берии, портрет генерала армии Ивана Александровича Серов, начальник Комитета государственной безопасности». (‘Из России с любовью,’ Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 19 лет.64, стр. 27-8)

В следующей главе более информация на Берию:

«Серов, Герой Советского Союза и ветеран знаменитых предшественников МГБ. – ЧК, ОГПУ, НКВД и МВД – был во всех отношениях более крупным человеком чем Берия. Он непосредственно стоял за массовыми казнями 1930-х годов, когда миллионов умер, он был метеур ан сценой самых великих московских показательных процессов, он стал инициатором кровавого геноцида на Центральном Кавказе в 19 февраля44, и именно он вдохновил массовые депортации из Прибалтики и похищение немецких ученых-атомщиков, Россия ее великий технический скачок вперед после войны.

А Берия и весь его двор ушли в виселицы, а генерал Г. в награду получил СМЕРШ. Что касается армии Генерал Иван Серов, он вместе с Булганиным и Хрущевым правил теперь Россией. Один день он может даже стоять на вершине в одиночестве. Но, догадался генерал Воздвиженский, взглянув на стол, на блестящий череп, похожий на бильярдный шар, вероятно, Генерал Г. не отстает от него». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Пан Букс Лтд., Лондон, 1964, с. 34)

Предоставляя точную справочную информацию о различных советских секретных разведывательных и военных организаций, Флеминг может представить и расширить роль СМЕРШа как полезного вымышленного устройства, нести его читатели вместе с фэнтези. Это согласуется с убеждением Флеминга в использование реальных географических названий и торговых марок в своих романах, чтобы сделать иногда более реальными кажутся более фантастические элементы сюжета. это ясно признаком мастерства Флеминга как писателя является то, что он может использовать этот литературный прием, чтобы вызвать такое большое количество правдоподобия. Николай Александрович Булганин, упомянутый в приведенных выше отрывках, был, например, премьером Советский Союз с 1955 до 1958 года. Настоящий СМЕРШ вписался бы в Третье главное управление КГБ России. Главным заданием было поддержание безопасности в вооруженных силах и наблюдение за любым потенциальным предатели в армии и спецслужбах. Это был настоящий функцию, которую СМЕРШ выполнял во время Второй мировой войны, как Флеминг правильно отмечено в файле на СМЕРШ в CASINO ROYALE. Это также согласуется с упоминание о «секретной директиве», Smiert Spionom общего Пушкин, глава КГБ, на которого ссылался «перебежчик» генерал Коськов. КГБ, или Комитет государственной безопасности («Комитет государственной Безопасность») была последней из созданных крупных советских спецслужб. Его роль напоминала американское ЦРУ и ФБР в сочетании с британской секретной Разведывательная служба (МИ-6). КГБ было приказано разделить на три управления. Первому главному управлению было поручено проведение контрразведывательной деятельности. миссии по поддержанию внутренней безопасности. Описание СМЕРШа, данное Флемингом, вероятно, более удачно вписались во Второе главное управление, как это было отвечал за внешнюю разведку и имел большое разнообразие подразделов работа с различными географическими областями и конкретными функциями, такими как психологической войны. Сделав генерал-полковника Грубозабойщикова («генерал Г.’) начальник СМЕРШ и генерал армии Иван Александрович Серов начальник Комитет госбезопасности (т.е. старая работа Берии), Флеминг признавая, что не было ни одного централизованного советского органа контрразведка и террор, как СМЕРШ, но на самом деле конкурирующая сеть военные и секретные контрразведывательные организации под управлением многих различных титулы. Флеминг ясно осознавал запутанный характер советской интеллект и постоянно меняющийся ряд названий организаций с большим ту же роль, что и их предшественники. Флеминг объяснил некоторые из этих сложности советской контрразведки в своих романах о Бонде, говоря, что СМЕРШ занял место «выше МВД (ранее НКВД)» в CASINO ROYALE.

В качестве интересного примечания новый написание Smiert Spionom для СМЕРШа, используемого в THE LIVING DAYLIGHTS, является на самом деле неправильно написано в разделе о фильме в Virgin Film’s ФИЛЬМЫ О БОНД (2002). В статье для THE LIVING DAYLIGHTS под заголовком «In Реальный мир» кратко изложена история СМЕРШа как реальной организации. в общих чертах:

«Косков называет свои операции против британских агентов Smiert Spionem , по-русски «Смерть шпионам». На допросе генерал Пушкин утверждает, что Smiert Spionem — это заброшенная операция «сталинских времен».

Он прав, так как в 1943 году это фраза, сокращенная до СМЕРШ, стала новым названием нового советского служба военной контрразведки. Организация была расформирована в 1946 г. хотя есть бесчисленное множество примеров — в том числе использование имени на официальные документы — советских сотрудников, называющих себя работающими на СМЕРШ в середине 1950-х гг.

Обязанности СМЕРШ включал внутреннюю безопасность Российского государства, и его служебные обязанности были примерно такими же, как у MI5 в Британии, хотя это сомнительно методы работы вызывают сравнения с гестапо. СМЕРШ прославился в Запад за его действия в странах-сателлитах коммунистических стран Восточной Европа, особенно Германия, сразу после Второй мировой войны. Ян Флеминг использовал беллетризованная версия организации как главного противника литературного Связь. Агенты СМЕРШа фигурируют в романах Казино Рояль , Живи и дай Die , Moonraker , From Russia with Love , Doctor No и Goldfinger ». («Virgin Film: Bond Films», Джим Смит и Стивен Лавингтон, Virgin Books Ltd., Лондон, 2002, с. 220)

В той же книге в разделе в поддельной версии CASINO ROYALE 1967 года под заголовком «The Оппозиция» есть другое описание СМЕРШ:

« СМЕРШ : СМЕРШ был злодеи из самых ранних романов Флеминга о Бонде, включая этот. В тех это было – как и на самом деле – филиал русской секретной службы, название которого было сокращение русского слова «Смерть шпионам» — Smiert Spionem (см. Живые дневные огни ). Здесь СМЕРШ представлен как международная преступная организация больше похожа на SPECTER, чем на что-либо еще. Предположительно СПЕКТР избегали, чтобы Кевин МакКлори не был вовлечен в темную юридическая трясина вокруг этого проекта». («Virgin Film: Bond Films», Джим Смит и Стивен Лавингтон, Virgin Books Ltd., Лондон, 2002, с. 71)

Неправильно маркируя СМЕРШ происходит от русской фразы « Smiert Spionem » вместо правописание Смёрт Шпионам используется в романе CASINO ROYALE, на котором пародия «предложена», сценаристы BOND FILMS явно запутались с неправильным написанием, использованным в фильме THE LIVING DAYLIGHTS, а именно Smiert Spionom , который, очевидно, происходит от более позднего адаптированного написания Флеминга. фразы, Smiert Spionam , используемый в более поздних романах, в которых СМЕРШ, а именно ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬЮ и GOLDFINGER. Сценаристы не правы Поэтому написание русской фразы не является единичным случаем, ограниченным неправильное копирование орфографии, используемой в фильме THE LIVING DAYLIGHTS, но и для обозначения написания фразы в романах Флеминга. Эта путаница написание русского слова «Смерть шпионам» метко иллюстрирует сложности, связанные с использованием этой фразы на протяжении всего литературного и кинематографический канон Бонда и даже в комментариях и критике Бонда.

По сообщению источника на Интернет, словосочетание, от которого СМЕРШ на самом деле получил свое название, в Русское, «С мыерт шпионам!» и это был девиз НКВД, предшественник КГБ, официальное название «Военная контрразведка». Как поясняет постер «Джевес» в файле по СМЕРШу на сайте Бонда «Универсальный экспорт»:

«Слово «шпионам» одновременно множественного числа («шпион» — единственное число) и имеет падежное окончание, обозначающее его использовать в качестве объекта предлога. Поскольку ни один предлог не встречается непосредственно перед словом «шпионам» подразумевается предлог «к» намеревался. Следовательно, девиз имеет перевод «со смертью шпионам». Когда это говорят по-русски, говорят так быстро, что для нерусского натренированного уха это выглядит как , звучащее как «смйерт шпионам», и именно так Флеминг написал это. Он был в этом не одинок, так как и наше ЦРУ, и британское министерство Под этим названием разведка числила радикальное отделение ВКР. Это было очень реальная организация, пока ребята из СМЕРШа немного не выдержали и начали убивать иностранных шпионов оптом – очень против типичного метод работы разведывательных подразделений по обе стороны железного занавеса. И ЦРУ, и МИ начали массированные ответные меры, пока Хрущев не взбунтовался шумиха по этому поводу. Когда наши послы рассказали, что на самом деле происходит, он приказал немедленно полностью распустить ВКР».

Это похоже на теорию изложено выше, что Флеминг, возможно, англизировал написание кириллицы. фраза, означающая «Смерть шпионам». Возможно также, что он ослышался или прочитал рапорт, в котором было написано «Смерт Шпионам». Греческий монах, ныне называемый св. Кириллом (который фигурирует в качестве сюжетной точки в фильм 1981 г. ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ), которые перешли через Кавказские горы, чтобы принести Евангелие Иисуса Христа тамошним народам, создал русскую, или кириллицу алфавит. Монахи, отправившиеся туда, обнаружили, что, хотя у людей хорошо развитой разговорной речи у них не было сопоставимой формы письма. Они поэтому взяли греческие и римские буквы и изменили их, чтобы представить различные фонетические звуки разговорного русского языка. Это объясняет, почему некоторые буквы русского алфавита выглядят почти идентично греческим буквы. Например, буква, вырезанная палачом СМЕРШа на спине на руке Бонда в CASINO ROYALE была кириллическая буква SH, обозначающая «шпион», шпион. Эта буква напоминает перевернутую М с хвостиком. Как Русская буква «С» всегда произносится мягко и также является предлогом. означает либо «к», либо «с», легко понять, почему Флеминг ошибочно полагал что фраза из трех слов «С мыерт Шпионам!» что означает «Со смертью шпионам!» было написано всего двумя словами: «Смерт Шпионам» и означало «Смерть шпионам».

Интересно, что Хрущев расформирование ВКР, в состав которого входило радикальное отделение СМЕРШ. его ядро, после сообщений об убийствах иностранных шпионов, четко совпадает Отрывок Флеминга в THUNDERBALL о цвете лица SPECTER, процитированный выше. где он сообщает, что СМЕРШ «был расформирован по приказу Хрущева в 1958 г. и заменен Особым исполнительным отделом МВД…» Появляется что существовал современный прецедент решения Флеминга о роспуске СМЕРШ и заменить его международной террористической организацией СПЕКТР, совсем рядом с тем, что Россия к тому времени (1961) начинает выходить из немного «собачьей конуры».

В общем то на протяжении Романов Флеминга, романов-продолжений и фильмов было четыре. отдельные варианты русского написания фразы «Смерть шпионам», без реального указание на то, почему были внесены изменения в написание фразы или какие написание считается наиболее точным, хотя написание ‘ Smiert Спионам чаще всего встречается в романах, несмотря на то, что пишется по буквам. неправильно в фильме THE LIVING DAYLIGHTS. Вся путаница по поводу точное написание фразы, давшей название СМЕРШу, на самом деле могло иметь были сведены к тому, что Ян Флеминг изначально неправильно расслышал и неправильно написал слова. история написания русской фразы в романах, фильмах и фильмах о Бонде путеводители по фильмам, безусловно, раскрывают некоторые интересные и необъяснимые несоответствия.
TBB Артикул № 12
© The Bondologist Blog, 2007.
Досье Бонда: Из России с любовью
творение, которое когда-то приводило их в восторг, которое подняло их из никем не боровшихся в стратосферу славы и богатства. Для создателя и писателя Джеймса Бонда Яна Флеминга этот момент сомнений, разочарования и неуверенности наконец поднял свою уродливую голову с пятым романом из серии о Джеймсе Бонде 007, Из России с любовью .
Опубликованный в апреле 1957 года роман, который многие считают одним из самых интересных и увлекательных романов Флеминга о Бонде, представляет собой момент в карьере Флеминга, когда он всерьез подумывал отказаться от мантии Бонда. В письме другу и коллеге-писателю-криминалисту Рэймонду Чендлеру Флеминг посетовал на его предполагаемое отсутствие оригинальности и несвежесть того, куда ушел сериал о Бонде, и на свое желание закончить сериал романом «Из России с любовью » в пользу перехода к другим романам. рассказы или проекты.
Хотя Флеминг в конечном счете не исполнил своего желания испустить дух со своим главным персонажем — к радости миллионов поклонников по всему миру — вопрос о том, будет ли он продолжать, породил роман, отличный от романов о Бонде. что этому предшествовало. Умелое использование Флемингом языка, описания, напряженности, сюжета и пафоса дает читателям немного более ранимого, подлинного Бонда, чем в предыдущих романах, что стало благом для серии и по иронии судьбы подтолкнуло Флеминга к тому, чтобы продолжать посылать Бонда на задания международных интриг для в течение по крайней мере еще несколько лет.
Миссия
В отместку за его роль в гибели агентов СМЕРШа Ле Шиффра и Хьюго Дракса советская контрразведка выносит Бонду смертный приговор, считая его, возможно, самым ненавистным врагом Советского государства. Планируется, что его смерть совпадет с крупным сексуальным скандалом, чтобы дискредитировать его имя и репутацию, а также репутацию МИ-6. Агенты СМЕРШа Кронстин и полковник Роза Клебб разрабатывают план, согласно которому молодой шифровальщик капрал Татьяна Романова должна ложно дезертировать со своего поста в Стамбуле с советской дешифровальной машиной под названием Спектор, утверждая, что она влюбилась в Бонда, увидев фотографию на его файл, после чего Бонд будет заманен в самоуспокоенность и убит.
Предложение о дезертирстве от Романовой зависит от того, сможет ли Бонд забрать ее из Стамбула. Хотя МИ-6 не уверена в мотивах Романовой, Бонда отправляют в Турцию. Оказавшись там, Бонд подружился с Дарко Керимом, главой резидентуры британской службы в Турции. Бонд встречает Романову, и они вместе со Спектором планируют свой маршрут из Турции. Он и Керим верят ее истории, и все трое садятся в Восточный экспресс. Бонд и Керим быстро обнаруживают в поезде трех русских агентов, и Керим использует взятки и уловки, чтобы убрать двоих из них, но позже его находят мертвым в своем купе с телом третьего агента.
В Триесте Бонд и Романова встречаются с предполагаемым сотрудником МИ-6, «капитаном Нэшем». После ужина, во время которого Нэш накачал Романову наркотиками, Бонд просыпается и обнаруживает, что на него направлен пистолет, и Нэш оказывается убийцей, ответственным за смерть Керима и третьего советского агента. Вместо того, чтобы немедленно убить Бонда, он раскрывает план СМЕРШа, в том числе подробность того, что он должен выстрелить Бонду в сердце, и что Спектор заминирован, чтобы взорваться при осмотре. Когда план раскрывается, Бонд кладет свой металлический портсигар между страницами журнала, который держит перед собой, располагая его перед своим сердцем, чтобы остановить пулю. После того, как убийца стреляет, Бонд притворяется раненым, но когда убийца перешагивает через него, Бонд атакует, и человек погибает, позволяя Бонду и Романовой сбежать.
Позже, в Париже, успешно доставив Романову и заминированного Спектора своему начальству, Бонд встречает Розу Клебб. Она попадает в плен, но ей удается нанести удар и серьезно ранить Бонда отравленным лезвием, спрятанным в ее ботинке, и роман заканчивается тем, что Бонд борется за дыхание и падает на пол.
Часто задаваемые вопросы
Что, пожалуй, больше всего интригует в романе «Из России с любовью », так это последние моменты романа, когда читатели задаются вопросом, переживет ли Бонд поножовщину. Двусмысленность была в значительной степени преднамеренной, поскольку во время написания романа Флеминг боролся с тем, продолжит ли он серию о Бонде после завершения книги. В то время как ранние наброски романа заканчивались тем, что Бонд и Романова наслаждались бурным романом, Флеминг переделал последние страницы 19 апреля. 56 таким образом, чтобы оставить дверь открытой для возможности смерти Бонда. Однако к началу 1957 года, незадолго до публикации, идея Флеминга о продолжении под названием «, доктор № », которое начинается с восстановления Бонда после ранения, достаточно вдохновила его, чтобы продолжить серию.
Как и предыдущие романы об агенте 007, « Из России с любовью » был написан главным образом в поместье Флеминга «Золотой глаз» на Ямайке. В качестве вдохновения Флеминг использовал вырезки из реальных газет о событиях 19 июня.55 конференции Интерпола в Стамбуле, наряду с этой озабоченностью и увлечением Восточным экспрессом. Тематически большая часть романа посвящена отношениям между Востоком и Западом в первые дни холодной войны, темам, о которых Флеминг очень много думал во время завершения романа.
Выпущенный в Великобритании в апреле 1957 года Джонатаном Кейпом и несколькими неделями позже в США компанией Macmillian, From Russia with Love мгновенно стал хитом, во многом благодаря статье в журнале 9. 0009 Журнал Life Magazine в 1961 году, в котором Джон Ф. Кеннеди назвал роман одним из десяти своих самых любимых — похвала Кеннеди в адрес романа увеличила продажи до такой степени, что Флеминг стал самым успешным и популярным писателем-криминалистом в США.
От «Россия с любовью » также была хорошо воспринята критиками, которые приветствовали более тонкое изображение Бонда и степень, в которой Флеминг перевернул ожидания читателей в последних моментах романа. Из России с любовью был адаптирован для большого экрана в 1963 и широко считается одной из самых сильных частей франшизы фильма из-за изображения Бонда Шоном Коннери и строгой приверженности фильма роману Флеминга.
Полевые заметки
Как и From Russia with Love’s предшественник Moonraker , из-за популярности и спроса изначально было опубликовано больше копий, чем предыдущие романы о Бонде. Кроме того, одобрение романа Джоном Кеннеди спровоцировало массовый всплеск продаж, еще больше наводнив рынок переизданиями и более поздними изданиями.