Художественные книги про ниндзя: Ниндзя — популярные книги — Книги для домашнего мастера

Художественные книги про ниндзя: Ниндзя — популярные книги

Содержание

Ниндзя 📚 – топ лучшей литературы по теме

Ниндзя 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBook

Что выбрать

Библиотека

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

Главная
Библиотека
Темы
ниндзя

Сортировать

Фильтры

Твой внутренний ниндзя. Искусство жизни без борьбы

Эва Сандоваль

Премиум

Чувство вины, недовольство собой или другими, чья-то критика и тревога о будущем часто мешают нам быть счастливыми здесь и сейчас. Чтобы научиться жить настоящим и обрести гармонию с собой и окружающим миром, автор книги Эва Сандоваль предлагает обратиться к японским боевым искусствам. Мастерство…

Тень якудзы

Дмитрий Силлов

Стандарт

Не по своей воле Виктор стал бандитом. Бандиты вынудили его к этому. Не по своей воле он стал убийцей. Его к этому вынудили убийцы. Жестокость порождает жестокость. Но что может быть страшнее сил, неподвластных разуму? Клан Якудза разбудил в нем способности средневековых убийц-ниндзя. Теперь он –…

Путь якудзы

Дмитрий Силлов

Стандарт

Виктор Савельев потерял всех, кто был ему дорог. Он сбился с Пути, утратил магическую силу ниндзя, но это лишь начало его испытаний. На другом конце земли, в пещерах Антарктиды вот уже полвека готовится к новой войне Четвертый Рейх, возродивший страшное наследие древней цивилизации. Виктор должен…

Ученик якудзы

Дмитрий Силлов

Стандарт

Любое оружие нуждается в доведении до совершенства. Живое оружие – тем более. Виктор Савельев едет в Японию по приглашению клана якудзы для того, чтобы отточить свои навыки в Школе ниндзя. Но неожиданно он понимает, что попал совсем не туда, куда намечалось вначале. Гигантская змея, Башня Смерти,…

Ниндзя. Первая полная энциклопедия

Алексей Горбылев

Премиум

Такой книги еще не было – не только в России, но и на любом из европейских языков. Это – единственная полная энциклопедия НИНДЗЯ, основанная на аутентичных японских источниках. Всё о воинском искусстве ниндзюцу и легендарных воинах-«невидимках», прозванных «демонами ночи» (слово «синоби», являюще…

Якудза (сборник)

Дмитрий Силлов

Премиум

Человек свободен, как ему кажется. Но на самом деле стать марионеткой в борьбе за власть проще простого. Именно это и произошло с Виктором Савельевым. Жизнь вынудила Виктора связаться сначала с бандитами, а затем – с таинственным кланом якудза, который разбудил в нем способности средневековых уби…

Сэнгоку Дзидай. Эпоха Воюющих провинций

Алексей Вязовский

Премиум

«Эпоха Воюющих провинций» – фантастический роман Алексея Вязовского, первая книга цикла «Сэнгоку Дзидай», жанр историческая фантастика, попаданцы.Сильнейшее землетрясение в Токио оказалось роковым для российского студента, работавшего по контракту в японском банке. После удара по голове его созна…

Ниндзя. Первая полная энциклопедия

Алексей Горбылев

Премиум

Микадо. Император из будущего

Алексей Вязовский

Премиум

«Микадо. Император из будущего» – фантастический роман Алексея Вязовского, вторая книга цикла «Сэнгоку Дзидай», жанр историческая фантастика, попаданцы.Страна восходящего солнца, далекий 1539 год. Наш соотечественник, бывший банкир, умом и мечом завоевал высокое положение в средневековой Японии. …

Ниндзя. Первая полная энциклопедия

Алексей Горбылев

Премиум

Фильтры

В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «Ниндзя». Полный список из 15 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Книги

Литература

За время существования ниндзюцу в мире накопилось огромное количество рукописных и печатных материалов, связанных в той или иной мере с синоби и их деятельностью. Начиная от серьезных исторических документов древнего Китая, послуживших первыми учебниками по использованию шпионов в военное время, и заканчивая современной художественной литературой (изобилующей штампами о воинах ночи) — эти материалы и будут рассматриваться в данной части нашего сайта.

книги
художественные произведения

Подробности: Категория: Литература; Опубликовано: 04 Сентябрь 2015

Одним из самых близких к теме современного ниндзюцу художественных произведений по праву можно считать повесть «

Школа Призраков» востоковеда Романа Николаевича Кима.

В то время как другие ниндзя-романы наполнены до тошноты знакомой экзотикой — черными масками, звездочками в ночи и прочей кобудерой — «Школа Призраков» рассказывает нам о том, какую же на самом деле науку должны бы проходить современные ниндзя в организациях начала-середины XX века.

Подробнее…

история
книги

Подробности: Категория: Литература; Опубликовано: 18 Ноябрь 2014

Труды прекрасного историка Стивена Тернбулла не раз были использованы во всем мире для приведения в аутентичный вид фильмов, игр и других материалов, затрагивающих военное искусство Японии и Дальнего Востока. Его книги о самураях, боевых монахах и ниндзя стали обязательным чтивом для всех, кто заинтересован в ратном искусстве военного прошлого. И хотя его перу принадлежат лишь две книги о синоби, наиболее расхожим стало его творение от 2003 года «

Ниндзя: 1460-1650«.

Подробнее…

Подробности: Категория: Литература; Опубликовано: 05 Октябрь 2014

Как-то так получилось, что к нам на сайт в раздел литературы пока попадают либо проверенные временем – столетиями, если быть точнее – манускрипты, либо совсем новые книги. Одним из таких «горячих пирожков» стала книга

Андрея Самохина — средней головы Змея Горыныча отечественного Будзинкана — со столь длинным названием, что в дальнейшем мы сократим её просто до «Пути Ниндзя«.

Сразу обмолвимся, что в открытой продаже её нет (и, скорее всего, не будет), так что коллекционерам ниндзя-книжек звонить в интернет-магазины смысла нет.

Подробнее…

Подробности: Категория: Литература; Опубликовано: 14 Апрель 2014

Вероятно, самый старый из сохранившихся источников по использованию ниндзя и премудростям ниндзюцу. Точной даты это собрание поэм не имеет, как и однозначного автора, но большинство считают Ёсимори Хякусю творением Исэ но Сабуро Ёсимори — одного из четырех соратников принца Ёсицуснэ, и одного из семи генералов (по версии Бансэнсюкай), применявших искусства невидимок в своих операциях.

Подробнее…

Подробности: Категория: Литература; Опубликовано: 31 Март 2014

Япония сохранила множество работ, написанных во времена и по завершению одного из страшнейших для страны периодов — эпохи Воюющих Провинций, гражданской войны, продлившейся не один десяток лет. Разумеется, авторами стали полководцы, генералы и советники — те люди, чья тактика и стратегия принесла победу величайшим политическим деятелям того времени. Одним из таких завещаний стали свитки

Огасавары Сакууна Кацудзо — незаурядного стратега и автора нескольких других военных книг. Однако именно «Собрание Путей Военных Искусств Самураев» (как переводится Гумпо Дзиёсю, и датируется примерно 1612 годом) получило от Иэясу Токугавы одобрение и пожелание того, чтобы с данным трудом ознакомился каждый самурай Японии.

Подробнее…

Книги о самураях на Readly.ru

1 О книге

Известный японский писатель Сиба (1923–1996) пытается воссоздать на фоне драматических событий 2-й половины XIX века психологический портрет Ёсинобу (1837–1913), пятнадцатого военного правителя из рода Токугава. Политическая изоляция, приверженность традициям и необходимость перемен привели Японию к гражданской войне. В руках сёгуна сосредоточилась вся полнота власти. Но Ёсинобу добровольно передал свои полномочия семнадцатилетнему императору…

Последний сегун

Рётаро Сиба

Рейтинг: 8.2

Хотят прочитать: 16

2 О книге

Книга «47 ронинов» от автора Джоан Д. Виндж перенесет читателя в далекую Японию, во времена самураев. Сюжет книги – это давняя легенда Японии. Верные ученики погибшего учителя не могут смириться с его смертью и решаются отомстить, хотя знают, что этим обрекают себя на смерть. Их учитель был для них всем: отцом, братом, другом.

Кай – это тот, кто возглавит ронинов, чтобы привести месть в действие. Для этого, самураи тщательно продумали план, который придется осуществить в несколько этапов. Захватывающая, фантастическая история конечно же не может обойтись без любви… На своем пути Кай повстречает девушку, о которой мечтал всю свою жизнь. Но сначала надо довести начатое дело до конца!

47 ронинов

Джоан Виндж

Рейтинг: 8.6

Хотят прочитать: 51

3 О книге

Голландское военно-торговое судно оказалось единственным уцелевшим из пяти кораблей, которые два года назад отправились из Европы в Азию через Магелланов пролив. Во время шторма оно терпит бедствие у берегов Японии. Уцелевшие члены команды во главе с капитаном-англичанином попадают в страну, где они чужие и непрошенные гости.

К жизни в этой непонятном им государстве с иными человеческими привычками и ценностями сумел приспособится только капитан Джон Блэкторн. В почти полностью закрытом от иностранцев мире идёт жизнь, полная интриг и военных приготовлений, связанных с тем, что в Японии сейчас нет верховного правителя — сёгуна.

Сёгун

Джеймс Клавелл

Рейтинг: 8.7

Хотят прочитать: 398

4 О книге

Роман классика японской литературы, автора бестселлеров «Честь самурая», «Десять меченосцев», повествует о реальных событиях средневековой Японии, о зарождении первого сегуната, о соперничестве домов Хэйкэ и Гэндзи и о деятельности молодого вождя Хэйкэ Киемори.

История Хэйкэ

Эйдзи Есикава

Рейтинг: 8.5

Хотят прочитать: 7

5 О книге

Роман одного из самых известных японских писателей Э.Есикавы основан на реальных исторических событиях XVI века. Главный герой романа Тоетоми Хидэеси — реальная историческая личность. Сын простого крестьянина, став самураем, провел лучшие годы жизни в бесконечных сражениях с самурайскими кланами, в результате подчинил их своей воле и стал военным правителем Японии. Роман Э.Есикавы полностью вписывается в традиции японской литературы.

Честь самурая

Эйдзи Есикава

Рейтинг: 8. 9

Хотят прочитать: 38

6 О книге

Роман одного из самых известных японских писателей Э.Есикавы основан на реальных исторических событиях XVII века. Главный герой романа Миямото Мусаси — реальная историческая личность, как и большинство персонажей романа. События истории Японии изображены с документальной точностью, они охватывают один из самых драматических периодов борьбы за власть между отдельными князьями с последующим воссоединением княжеств. Это время самураев и вольных разбойников, время постоянных войн и власти сегуната, время феодальной раздробленности и создания единого правящего класса. Роман Э.Есикавы полностью вписывается в традиции японской литературы.

Десять меченосцев

Эйдзи Есикава

Рейтинг: 8.8

Хотят прочитать: 20

7 О книге

«Самурай» — исторический роман японского писателя Сюсаку Эндо. Действие происходит в XVII веке. Группу японских самураев, низкого ранга, во в главе с Хасэкурой Цунэнагой, а также с переводчиком, который является священником-миссионером, отправляют с, первой в истории Японии, дипломатической миссией в Новую Испанию (Мексика), в Испанию, а затем в Ватикан. Книга основана на реальных исторических событиях.

Сюсаку Эндо о «Самурае»:
«Что касается «Самурая», у меня не было желания писать исторический роман. Я был вдохновлён биографией Хасэкуры <…>. Это перестройка моего внутреннего духовного я, поэтому эту книгу нельзя назвать историческим романом, в полном смысле этого слова. Чем больше я углублялся в расследование, тем больше я понимал, что здесь есть человек на которого я мог бы отразить себя — Хасэкура и я были как один человек.»

Исходя из этих слов, легко обнаружить автобиографические элементы включенные в образ Хасэкуры. И прежде всего это трудности с принятием новой для себя веры, которые были, как у Эндо, так и Хасэкуры.

Самурай

Сюсаку Эндо

Рейтинг: 8.1

Хотят прочитать: 23

8 О книге

Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящен реальным событиям одного из самых ярких и драматических периодов японской истории. Подходит к концу XVI век. Полководец Нобунага Ода ведет борьбу за объединение разрозненных княжеств в централизованное государство, ему на смену приходит Хидэёси Тоётоми и достигает вершин власти, а после его смерти наступает черед Иэясу Токугавы – основателя новой династии сёгунов. В разгар междоусобных войн, на фоне пылающих замков, под шум кровопролитных сражений взрослеет, постигает понятия чести и долга княжна Тятя, дочь Нагамасы Асаи и племянница Нобунаги Оды. Ей предстоит стать наложницей злейшего врага клана Асаи – Тайко Хидэёси, родить ему наследника, воспитать отважного воина и проводить его в последний путь на развалинах пылающего Осакского замка.

Хозяйка замка Ёдо

Ясуси Иноуэ

Рейтинг: 8.4

Хотят прочитать: 12

9 О книге

Середина XIX века. Япония, в течение двух с половиной столетий полностью закрытая от внешнего мира, живет по средневековым законам, где главный судья — меч самурая. Провидческий дар, которым обладает князь Гэндзи, позволяет ему предсказать, что в ближайшем будущем страну ждут великие потрясения. В это время в Японию приезжает загадочный чужеземец, великолепно владеющий огнестрельным оружием и обуреваемый жаждой мести.

Стрелы на ветру

Такаси Мацуока

Рейтинг: 8.7

Хотят прочитать: 8

10 О книге

Синдзю — двойное самоубийство отчаявшихся влюбленных — совсем не редкость в Эдо — столице Японии самурайской эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность… Но молодой ерики Санно Исиро, ведущий это дело, совершает все новые неожиданные открытия… Погибший юноша — нищий художник из «веселого квартала» — вообще не интересовался женщинами. А девушка — юная аристократка — похоже, случайно соприкоснулась с какой-то важной тайной. Наконец, на телах «незадачливых влюбленных» найдены следы, явно указывающие на насильственную смерть. Так… было ли вообще совершено синдзю?

Синдзю

Лора Джо Роулэнд

Рейтинг: 8.5

Хотят прочитать: 4

11 О книге

1536 год: по Японии расползается страх. Старинные структуры управления, централизованные в китайском духе, уже более четырехсот лет как растворились в ленных отношениях общества, феодального по природе. Провинциями управляют обедневшие потомки знатных семейств и энергичные лидеры, ставшие главами родов; их деятельность, порой полезная и активная, приводит к катастрофам, когда их охватывает зависть или ненависть к более богатому или более слабому. И они присваивают себе поле, дерево или укрепление соседа.

В Киото, столице, повсюду воцаряются неуверенность, бедность и отчаяние; даже император царствует, не будучи коронован, а сегун трепещет, напрасно ища поддержки. Однако всякая крайность вызывает ответную реакцию — пробил час порядка. Хидэеси, человек низкого происхождения, но поднявшийся благодаря удаче и гению на пост верховного правителя, вернет Японии, проведя ее через тысячу и одно сражение, мир, необходимый для прогресса, и восстановит ее единство, благодаря которому над страной воссияет заря новых времен.

Хидэеси

Даниель Елисеефф

Рейтинг: 0. 0

Хотят прочитать: 2

12 О книге

Это — история Миямото Мусаси. История героев Эпохи «Сражающихся царств» — войны, сотрясавшей Японию более столетия. История выходца из бедной крестьянской семьи, жизнь которого стала своеобразным эталоном пути воина, жившего по кодексу Бусидо. Гениального мастера кэндо, обладавшего уникальным мастерством владения двумя мечами одновременно и искусством медитативной техники.

Десять меченосцев

Эйдзи Есикава

Рейтинг: 8.8

Хотят прочитать: 20

13 О книге

`Повесть о доме Тайра` — уникальный памятник японской литературы XIII века, своеобразный прозаический эпос, повествующий о борьбе двух могущественнейших домов средневековой Японии — Тайра и Минамото. Впервые книга переиздается в полном объеме, в ставшем классическим переводе Ирины Львовой, посвятившей этому труду более десяти лет жизни.

Повесть о доме Тайра

Ирина Львова

Рейтинг: 8.6

Хотят прочитать: 5

14 О книге

. ..Эдо. 1689 год. Город, который еще несколько веков не переименуют в Токио. Новая столица новой эпохи — самурайской эпохи Токугава… Но именно в самурайской столице вступают в игру-схватку воины, почитающие кодекс бусидо, — маньяк-убийца, выставляющий напоказ «бундори» — отрубленные головы своих жертв, — и бывший «ерики» Сано Исиро, вызванный из почетной отставки самим сегуном. Условия игры просты: проигравший — следователь или убийца — обязан, согласно кодексу бусидо, сделать харакири…

Бундори

Лора Джо Роулэнд

Рейтинг: 8.7

15 О книге

Произведения знаменитого японского писателя Рюноскэ Акутагавы стали неотъемлемой частью золотого фонда мировой литературы, его творчество — одно из наиболее ярких и необычных явлений XX столетия. Судя по многочисленным тиражам, Акутагаву хорошо знают и любят в нашей стране. Знают и по фильму Акиры Куросавы «Ворота Расемон», который многих заставил задуматься о том, что же такое на самом деле, правда. Существует ли Истина и в состоянии ли человек постичь ее?

По сути, все творчество писателя — попытка найти ответ на этот мучительный для него вопрос. «Человеческая жизнь — больше ад, чем сам ад», — к этой страшной мысли Рюноскэ Акутагава пришел в конце пути. Сколько нужно было выстрадать, чтобы так написать! В 1927 году в возрасте 36 лет Акутагава добровольно ушел из жизни, но оставил нам в наследство свои блестящие и глубокие произведения, созданные с тонким вкусом и юмором.

Ворота Расемон

Рюноскэ Акутагава

Рейтинг: 8.7

Хотят прочитать: 45

16 О книге

Чем отличается японская куртизанка «ойран» от своей вечной соперницы гейши? Искусство этой «красавицы ив и цветов» — не очаровывать, а обольщать мужчин, предлагая им не только изящную беседу и светские развлечения, но и целый пир экзотических наслаждений. Что объединяет куртизанку и гейшу?

Обе они повелевают мужчинами, купаются в роскоши и поклонении — но ни гейша, которой запрещено вступать в связь с клиентом, ни куртизанка, которая обязана следовать любым его желаниям, не имеют права полюбить. Однако нашлась в «веселом квартале» Есивара красавица, дерзнувшая нарушить правила и рискнуть не только своей славой королевы куртизанок, богатством и положением, но и жизнью ради любви к бесстрашному мятежнику-самураю, за голову которого назначена награда. ..

Куртизанка и самурай

Лесли Доунер

Рейтинг: 8.2

Хотят прочитать: 10

17 О книге

Япония XII века, эпоха сегуната — беспощадная междоусобная война кланов Тайра и Минамото. Участником этих драматических событий становится молодой придворный Тадамори-но-Ёси. Горечь неразделенной любви и жажда мести приводят его в знаменитую школу фехтования. Теперь он сэнсэй — непревзойденный мастер меча, — и готов сражаться со злом…

Честь самурая. Путь меча

Дэвид Чейни

Рейтинг: 8.6

Хотят прочитать: 3

18 О книге

Император Японии и его ближайшие советники — в смертельной опасности! Жертвой таинственного убийцы стал влиятельный министр, уничтоженный при помощи древней энергетической техники «киаидзюцу», доступной только избранным. И это — лишь Первое из преступлений, совершенное неизвестным «мастером Смерти». Сано Исиро начинает дознание, и на этот раз ему помогает необычный «ассистент» — молодая жена, умеющая незаметно заглянуть за любую ширму…

Жена самурая

Лора Джо Роулэнд

Рейтинг: 0. 0

19 О книге

«Веселым кварталам» Эдо не привыкать к убийствам. Но на этот раз жертвой неизвестных преступников стал не кто иной, как сам наследник сегуна! Город полнится слухами о заговорах и тайных интригах и смакует скандально-непристойные подробности убийства. Сано Исиро, которому поручено расследование, понимает: единственный настоящий свидетель случившегося — прекрасная куртизанка по прозвищ Глициния, в которую когда-то он сам был страстно влюблен. Но все попытки разыскать госпожу Глицинию заканчиваются неудачами. Возможно, она скрылась, чтобы избежать гибели? А может, ее заставили исчезнуть?

Интимный дневник гейши

Лора Джо Роулэнд

Рейтинг: 0.0

Хотят прочитать: 5

20 О книге

Сано Исиро не привыкать распутывать загадочные преступления. Но на этот раз ему придется действительно нелегко. За тем, как он расследует таинственное убийство высокопоставленного советника Макино, следит не только его враг, канцлер Янагисава, но и давний соперник канцлера — двоюродный брат сегуна, господин Мацудайра. Канцлер имеет все основания подозревать в преступлении Мацудайру — и наоборот. Однако Сано уверен: мотивы преступления следует искать в запутанной жизни убитого, где схлестнулись интересы аристократки-супруги, юной наложницы и молодого красавца самурая, имевших причины избавиться от жертвы…

Надушенный рукав

Лора Джо Роулэнд

Рейтинг: 0.0

Хотят прочитать: 2

21 О книге

Впервые изданная на русском языке повесть культового японского писателя Сюхэя Фудзисавы «История телохранителя» рассказывает о приключениях молодого самурая из небольшого клана, волею судьбы замешанного в одном из самых знаменитых эпизодов японской истории — в «инциденте с ронинами из Ако». Благодаря своему воинскому искусству, твердому и благородному характеру, он с честью выходит из самых опасных ситуаций и до конца выполняет свой долг.

История телохранителя

Сухей Фудзисава

Рейтинг: 8.5

22 О книге

Эта книга рассказывает о драматической судьбе легендарного Сайго Такамори, «последнего самурая», великого воина, интеллектуала, политического деятеля, дипломата и поэта, определившего дальнейшее развитие японской цивилизации. Его звезда вспыхнула на общественном небосклоне Японии в переломную для страны эпоху — во второй половине XIX века, когда в ходе кровопролитной гражданской войны стремительно рушилось древнее самурайское государство и на смену власти сегуната приходила монархия западного образца. Этические принципы кодекса Бусидо и высокий моральный дух Сайго Такамори всегда ставил выше политических выгод и побед любой ценой. Вооруженные мечами самураи под его командованием бесстрашно атаковали, оснащенные новейшими винтовками императорские войска — и не всегда победа доставалась огнестрельному оружию…

Не случайно этот удивительный человек не только стал легендой среди простых японцев, но и был официально канонизирован после смерти новым императорским правительством, с которым беспощадно боролся. Уже в наши дни Сайго Такамори стал прототипом одного из главных героев знаменитого голливудского блокбастера «Последний самурай». Теперь у вас появилась возможность узнать подлинную историю жизни великого мятежника.

Последний самурай

Марк Равина

Рейтинг: 8.5

Хотят прочитать: 5

23 О книге

Памятник японской литературы конца XV-начала XVI века. В центре повествования — яркая и трагическая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века.

Сказание о Есицунэ

Автор Неизвестен

Рейтинг: 0.0

Хотят прочитать: 5

24 О книге

Смерть и любовь, закон и долг чести, низость высокородных и благородство униженных…
В основе увлекательного романа Лючии Сен-Клер Робсон, описывающего мир «полусвета» и «веселых кварталов» феодальной Японии XVII века, лежит реальная история, связанная со смертью князя Асано из Ако и местью за него его верных ронинов. Имена самураев князя Асано известны каждому японцу, все они считаются национальными героями страны.
Для широкого круга читателей.

Дорога Токайдо.Том 1

Лючия Сен-Клер Робсон

Рейтинг: 0. 0

Хотят прочитать: 1

Почему имя переводчика должно быть указано на обложке книги | Мода перевода | Статьи | Pechorin.net

15.11.2021 4 мин. чтения

Плотникова Юлия

Издатели не спешат обнародовать имена тех, кто тщательно подбирает каждое слово в книгах иностранных авторов, издаваемых для английского читателя. Такая скрытность ошибочна и несправедлива. Подробнее читайте в статье. Перевод с английского Ю. Плотниковой: Why translators should be named on book covers, Jennifer Croft, The Guardian, 10.09.2021.

Почему имя переводчика должно быть указано на обложке книги

(Перевод с английского Ю. Плотниковой: Why translators should be named on book covers, Jennifer Croft, The Guardian, 10. 09.2021)

«Переводчики подобны ниндзя. Если вы их замечаете, они никуда не годятся». Эта цитата, приписываемая израильскому автору Этгару Керету, часто встречается в мемах – кому же не понравятся звучные цитаты с упоминанием ниндзя? Однако сама эта идея – что переводчик художественной литературы в любой момент может совершить неожиданный маневр и что он каждую минуту вводит читателя в заблуждение, реализуя некий корыстный план – является одной из самых вредоносных в мировой литературе.

Реальность книгоиздания в мире такова, что в своей версии переводчики сами выбирают каждое слово, которое будет написано в книге. В английской версии романа «Бегуны» нобелевского лауреата Ольги Токарчук все слова принадлежат мне, переводчику. Переводчики не похожи на ниндзя, но слова исходят от людей, а это значит, что они уникальны, у них нет прямых эквивалентов. Например, в английском языке «cool» (прохладно) не идентично «chilly» (свежо), хотя и похоже. Слово «frosty» (морозный) имеет другие значения, другие употребления нежели «frigid» (холодный). Выбор одного из вариантов сам по себе бессмыслен; он должен быть обусловлен контекстом предложения, абзаца, всего текста, и именно переводчик от начала до конца несет ответственность за построение успешного сообщества слов, которое, с одной стороны, самодостаточно, а с другой – имеет сильную связь с оригиналом.

С тех пор, как 20 лет назад я начала учиться в магистратуре университета Айовы, специализируясь на литературном переводе, произошли многочисленные положительные изменения в том, сколько переводчикам платят и как воспринимают их работу. Возьмем, к примеру, Международную Букеровскую премию, где щедрая сумма в 50000 фунтов стерлингов с 2016 года делится между автором и переводчиком, тем самым открыто признавая произведение результатом совместного творчества – подобно ребенку, для зачатия которого требуются двое.

Несмотря на такой значительный прогресс, нам еще есть к чему стремиться. Достаточно часто переводчики не получают роялти (я их не получаю за перевод «Бегунов», вышедший в США), а подавляющее большинство издательств не указывает имя переводчика на обложке. Как правило, там стоит только имя автора и название. Люди обычно удивляются, когда я говорю об этом, но вспомните, что я говорила о Международном Букере, и вы поймете, что я имею в виду.

С момента запуска обновленной премии в 2016 году ни одна из шести книг-победителей не может похвастаться тем, что на ее обложке указано имя переводчика. Издательство Granta не указало на обложке переводчика Дебору Смит; Jonathan Cape не указало Джессику Коэн; Fitzcarraldo не указало меня; Sandstone Press не указало Мэрилин Бут; Faber&Faber не указало имя Мишель Хатчисон. У романа Дэвида Диопа «Ночью вся кровь – черная», победителя от Pushkin Press 2021 года, на обложке нет имени Анны Московакис, при этом там красуются три цитаты о романе с указанием их авторов. Другими словами, четыре имени стоят на обложке книги, в которой каждое слово написала Анна Московакис. Но указать здесь еще и ее имя было бы, очевидно, чересчур.

Многие издатели исходят из предположения, что читатели не доверяют переводчикам и не купят книгу, если поймут, что это перевод. Но не эта ли недосказанность как раз и порождает недоверие? Волнующее чувство, что он вот-вот отправится в интереснейшее путешествие в сопровождении профессионального гида, как раз и побуждает читателя взять в руки незнакомую книгу. Если книга переводная, читатель получает двух гидов по цене одного, – поразительная, чудесная, фантастическая, невероятная сделка.

Нам крайне необходимо больше открытости на всех уровнях литературного процесса; это всего лишь один пример, но я считаю его очень важным. Переводчики не похожи на ниндзя. Но именно мы влияем на то, как в книге рассказывается история; мы – те, кто создает и сохраняет стиль «трансплантируемой» книги. В сущности, мы самые надежные «защитники» наших книг, и никто не позаботится об их содержании лучше нас. Нельзя просто взять и скрыть наш труд под обложкой. Нехорошее это дело; ведь в таком случае с нас снимается вся ответственность, и такое преднамеренное введение в заблуждение – это неуважение не только по отношению к переводчикам, но и по отношению к читателям.

Источник: The Guardian.

553

Автор статьи: Плотникова Юлия.

Переводчик, филолог, преподаватель английского языка. Окончила филологический факультет и факультет современных иностранных языков и литератур Пермского государственного университета. Финалист конкурса переводов, посвященного 30-летию Союза переводчиков России. Победитель III Международной премии в области литературного творчества для детей «Алиса 2021» в номинации «Магическая проза для детей». Неоднократный победитель литературных конкурсов «Пишут учителя» в различных номинациях и конкурсов художественных переводов.

Лещинская Татьяна

Истинная причина самоубийства Стефана Цвейга

Немецкий писатель и журналист Иоахим Лоттманн пытается разобраться в истинных причинах самоубийства писателя Стефана Цвейга, совершённого им в бразильском городке Петрополисе в 1942 году, для чего отправляется в Бразилию, в «Тур Цвейга». Татьяна Лещинская, перевод с немецкого: Joachim Lottmann, Der wahre Grund für den Selbstmord von Stefan Zweig, 22.02.2017.

3003

Вежбицкая Ксюша

10 лучших книг 2020 года по версии The New York Times

Редакция The Times Book Review (еженедельное приложение к The New York Times) выбрала лучшие художественные и нон-фикшн книги 2020 года. Ксюша Вежбицкая, перевод с английского: The 10 Best Books of 2020, The New York Times, November 23, 2020.

2582

Полежаева Полина

Как написать драббл?

Драббл – это короткий рассказ, состоящий ровно из сотни слов (не считая заголовка). Этот необычный и увлекательный жанр порой вдохновляет читателя на то, чтобы впервые попробовать свои силы в качестве автора. С другой стороны, уместить полноценную историю всего в 100 слов – непростая задача. Перевод статей на английском: Michael Brookes, How to Write a Drabble, Drablr.com; Melissa Hart, Drabblecast, The Writer, August 2020.

2379

Вежбицкая Ксюша

Писательская жизнь Донны Тартт

Три книги за тридцатилетнюю карьеру. Любовь к литературе и моде. Задушевный разговор со знаменитым и неуловимым автором «Щегла». Интервью с Донной Тартт, беседовала Грация Д’Аннунцио. Ксюша Вежбицкая, перевод с английского: Donna Tartt, The writing life, 25 июня 2021 года.

1903

Анатолий Тарас — Воины-тени: Ниндзя и ниндзюцу читать онлайн

12 3 4 5 6 7 …51

ТАРАС Анатолий Ефимович

«ВОИНЫ-ТЕНИ: НИНДЗЯ И НИНДЗЮЦУ»

Предисловие

Искусство ниндзюцу появилось и расцвело в Японии во времена феодальных усобиц, длившихся там более 700 лет подряд.

У каждого феодала имелись на службе специалисты особого назначения, которые создавали шпионские сети в других княжествах для получения информации о замыслах их властителей. Они же проводили различные подрывные мероприятия — поджоги, отравления, похищения и убийства, распространяли ложные слухи, подбрасывали фальшивые документы, чтобы сбивать врагов с толку, сеять между ними раздоры.

Особенность тайной войны в этой стране заключалась в том, что подобные задачи, согласно господствовавшим представлениям о морали, должны были решать не самураи (служилое сословие), а представители кланов, находившихся как бы за пределами общественной иерархии, не подчинявшихся общепринятым нормам. Их презирали, ненавидели и боялись, но пока шли войны, обойтись без них не могли. Внутри этих кланов постепенно сложилась специальная дисциплина, главной целью которой стало теоретическое обоснование наилучших способов незаметного проникновения в ряды противника, выведывания ею тайн и сокрушения изнутри. Она получила название «ниндзюцу» — искусство быть невидимым.

Ниндзюцу делится на три части: низшее, среднее и высшее.

Низшее — это комплекс знаний, умений и навыков, необходимых войсковым разведчикам и диверсантам, политическим террористам, бойцам партизанской войны.

Среднее — это техника агентурной разведки в широком смысле слова: методы вербовки и конспирации, классификация типов агентов и агентурных комбинаций, приемы использования вражеской агентуры, способы сбора и анализа информации и т. д.

Высшее — это своего рода наука об особых политических акциях: о том, как организовать широкомасштабную провокацию, мятеж, государственный переворот, как создавать чрезвычайные ситуации для ускорения хода событий и направления их в желаемую сторону.

Такое разделение очень важно для понимания сути предмета.

Хотя бы уже потому, что то ниндзюцу, о котором сегодня столько говорят и пишут, снимают множество фильмов, отождествляется, как правило, с низшим уровнем. Между тем, сообщества потомственных профессиональных шпионов, террористов и диверсантов — ниндзя — просуществовали в Японии около тысячи лет и сыграли заметную роль в военно-политической истории страны. Это связано с тем, что они стали здесь самостоятельной социальной группой, преследовавшей свои собственные интересы, отличные от интересов феодальных властителей страны. Те считали, что ниндзя работают на них, тогда как в действительности ниндзя использовали феодальные распри в своих целях, ради обеспечения безопасности собственных кланов. Поэтому «настоящее» ниндзюцу — высшее. В нем и еще в уникальной идеологии (известной как «тайное учение») заключена суть ниндзюцу. Все остальное — только техника, вполне доступная любому человеку, пожелавшему ее изучить и применять в тех или иных целях.

Но, к сожалению, именно об этой стороне ниндзюцу известно меньше всего. Если приемы маскировки, прокрадывания, рукопашного боя, диверсий, состоявшие на вооружении средневековых ниндзя, сегодня хорошо понятны, то об их верованиях мы знаем крайне мало. Тайные знания потому так и называются, что редко когда становится достоянием посторонних людей. Добавьте сюда пропасть между современным цивилизованным человеком и неграмотным горцем эпохи средневековья, умножьте ее на различия между восточной и западной цивилизациями. Тогда вам станет ясно, что о подлинном ниндзюцу мы не можем знать ничего, кроме легенд и отдельных фрагментов детально разработанной доктрины.

Те крохи сведений, которые находятся в распоряжении современных исследователей, приведены в этой книге.

Часть I

Ни раем, ни адом

меня не смутить,

в лунном сиянье стою —

ни облачка на душе…

(Уэсуги КЭНСИН. XVI век)

Ниндзюцу вчера и сегодня

Япония наших дней — страна сверхсовременная. Однако свое прошлое она чтит как величайшую святыню. Японцу всегда интересно то, что уходит корнями в глубину веков. Не забыли японцы и своих ниндзя. В тех местах, где обитали когда-то их кланы, созданы музеи. Тщательно изучаются случайно сохранившиеся документы. Говорят, правда, что в их секреты удается проникнуть только специалистам по шифрам, да и то с помощью компьютеров.

Ходят также слухи, будто в Японии до сих пор существуют тайные школы ниндзя, выпускники которых за хорошие цены и предлагают спои услуги тем, кто в них нуждается.

Но чему можно верить там, где дезинформация и камуфляж являются законами жанра?

Что мы, собственно говоря, знаем об этом древнем таинственном искусстве? В принципе, ничего определенного. Ведь основными источниками информации для масс являются художественные фильмы, такие как «Месть ниндзя», «Отряд ниндзя», «Убийцы пол знаком сакуры», «Убийца сегуна» и подобные им. А также бульварные романы, вроде трехтомного боевика Ван Ластбадера «Американский ниндзя». Из этих «шедевров» массовой культуры вырисовывается примерно следующая картина: Ниндзя — это супермены старой Японии, но супермены со знаком минус. Это жестокие, коварные, изощренные служители Зла, тайные убийцы, похитители, диверсанты, шпионы. Люди без чести и совести, без обычных человеческих привязанностей, лживые, продажные твари. К тому же они убежденные изуверы и садисты, слуги дьявола, помогающие ему вести мир к гибели.

На самом деле ниндзя были связаны с дьяволом не больше любого из нас. Не говоря уже о том, что нет никакого дьявола. Сами ниндзя тоже давно исчезли. Называть таким именем нынешних поклонников ниндзюцу, значит, воспринимать их в тысячу раз серьезнее, чем они того заслуживают.

Действительно, ниндзя приписывали самые невероятные способности, невозможные с точки зрения не только здравого смысла, но и науки. Дескать, они умели летать как птицы, лазать по стенам и потолкам словно пауки, могли ходить по воде не хуже, чем по суше, превращались в разных животных, убивали взглядом или криком, исчезали в клубах дыма, а иной раз просто таяли в воздухе на глазах у всех. Однако эти россказни не что иное, как обычная реакция невежественных суеверных умов на непонятное. Сегодня хорошо известно, что уловки и трюки ниндзя всегда имели рациональную основу и по своей сути были достаточно просты. Если взглянуть, например, на их технические приспособления, хранящиеся в музее «Ниндзя-ясики» в Ига-Уэно (префектура Мня), то не знаешь, чему удивляться больше: изобретательности ночных воинов или тупоумию современников, не желавших искать иные объяснения фактам, нежели колдовство либо связь с нечистой силой.

12 3 4 5 6 7 …51

ТОП-10 художественных книг о Японии

С чем у вас ассоциируется Япония? Наверняка, это гора Фудзияма, цветущая сакура, самураи и гейши. Но культура этой страны гораздо богаче. Представленная подборка книг поможет лучше узнать традиции Страны восходящего солнца и позволит заглянуть внутрь загадочной японской души.

	Кавабата Ясунари «Стон горы» Ясунари Кавабата – классик японской литературы и первый японский писатель, получивший Нобелевскую премию «за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления». В его творчестве нашли продолжение древние традиции национальной культуры, самобытность мировоззрения японцев с их утонченным пониманием прекрасного. Проникнутые печальным очарованием, они выражают самую суть восточного мировосприятия. Красота открывается во всем, если научиться «слышать голос беззвучного, видеть форму бесформенного». Роман «Стон горы» считается одним из самых изысканных сочинений писателя, которое раскрывает перед читателем сокровенную суть японской души. Герой романа на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее. Беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь.
	Оэ Кэндзабуро «Объяли меня воды до души моей…» Через свое творчество Оэ транслирует идеи духовного развития и поиска места человека в мире. В романе «Объяли меня воды до души моей…» сплелись судьбы человека, бегущего от себя, ребенка-аутиста, говорящего с птицами, китами и деревьями, банды подростков, которые мечтают уплыть от всего в океан. Это одновременно и притча, и антиутопия, и тщательное исследование человеческой души, и сказка, и переработанная христианская легенда. Кэндзабуро Оэ – выдающийся японский писатель-гуманист, отличающийся активной общественной позицией и получивший в 1994 году Нобелевскую премию. Его литературное наследие составляют несколько десятков романов, многочисленные повести, эссе и сборники рассказов.
	Эндо Сюсаку «Молчание» Сюсаку Эндо – один из самых значительных японских прозаиков, лауреат множества литературных премий. «Молчание» – роман, по словам Дж. Апдайка, «вызывающий сильнейшие эмоции», повествует о реальных исторических событиях середины XVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Три молодых португальских священника, прекрасно сознавая, чем рискуют, пробираются в эту грозную, наглухо закрытую для иноземцев страну, чтобы опровергнуть слухи о позорном отступничестве их учителя, падре Феррейры, и продолжить в Японии тайную проповедь христианства. Стоит ли вера жизни, и можно ли слабостью оправдать предательство? На эти вопросы им предстоит найти ответы…
	Кобо Абэ «Женщина в песках» Масштаб таланта Кобо Абэ огромен, его книги загадочны, увлекательны и парадоксальны. Эти своеобразные романы-притчи повествуют о людях, находящихся под властью навязчивой идеи или оказавшихся в ситуации, похожей на фантастический сон. Именно таково самое известное произведение Кобо Абэ – «Женщина в песках», которое получило статус культовой вещи. Несмотря на название, главные герой здесь – мужчина, и именно его глазами читатель будет смотреть на все происходящее. Занимаясь научными изысканиями, главный герой отправляется в путь. По дороге натыкается на деревню, потерянную в песках, где остается ночевать в доме у незнакомой женщины. Но оставшись на одну ночь, он попадает в ловушку и, пытаясь выбраться из нее, меняется сам и меняет свои мысли о смысле жизни, о женщине рядом, о предназначении…
	Мисима Юкио «Золотой храм» Мисима Юкио – один из наиболее значительных японских писателей второй половины XX века. Вершиной его литературной деятельности считается роман «Золотой Храм», основанный на подлинном происшествии в буддийском храме. Небольшое деревянное строение над тихим прудом, покрытое позолотой, считается шедевром архитектуры: в течение столетий оно привлекало толпы ценителей красоты. Послушник этого храма сжег его дотла, уверяя, что оно слишком прекрасно для нашего мира. Призрачный облик Золотого храма в воспоминаниях современников – это что-то более ценное, чем сам храм. Не только тему красоты исследует Мисима в романе, но и проблемы одиночества, поиска смысла жизни, места человека в мире и раскрытия собственной внутренней сущности.
	Голден Артур «Мемуары гейши» Роман-сенсация, ставший мировым бестселлером, покоривший миллионы женских сердец и положенный в основу одного из красивых и романтичных фильмов Голливуда. Перед нами – история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изощренных женских интриг и великой, пронесенной через десятилетия любви, ради которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш…
	Фудзивара Иори «Тьма на ладони» Дотошность Хейли, грустная ирония Чандлера, мистицизм Мураками и персонажи в духе фильмов Такэси Китано принесли писателю бешеную популярность среди японских читателей. Сюжет его романа разворачивается в мире японской рекламы, о котором автор знает не понаслышке. Всю свою жизнь Иори Фудзивара работает обычным клерком в крупной рекламной фирме и начинает литературную деятельность лишь после выхода на пенсию. …Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Последний бойскаут тонущей экономической империи, он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций – с одной стороны, и якудза – с другой готовы раздавить его. Однако с каждой новой главой оказывается, что герой – не только обычный рекламщик, за которого мы его принимали. Чтобы понять, кто он на самом деле, мы заглядываем его глазами на тот свет и путешествуем по ту сторону Смерти…
	Мураками Харуки «Норвежский лес» «Норвежский лес» – один из самых известных романов, в котором автор детально изобразил жизнь героев с их самобытными характерами и актуальными проблемами, это особый мир, отличающийся от всех других, но звучащий в голове известной песней The Beatles – Norwegian Wood, которая и послужила основной для названия. Именно эту песню герой слышит в аэропорту и вспоминает студенческие годы, когда жизнь его была намного ярче и интереснее. Пробудившаяся ностальгия стала лейтмотивом романа и тем настроением, которое остается после прочтения, как послевкусие от горьковатого саке. Очаровательная и тонкая, глубокая, чувственная история юношеской любви, окрашенная трагическим мироощущением незрелых сердец.
	Мураками Рю «Дети из камеры хранения» «Дети из камеры хранения» – это история двух сводных братьев, Кику и Хаси, брошенных матерями сразу после родов. Сиротский приют, новые родители, первые увлечения, побеги из дома – рывок в жестокий, умирающий мир, все люди в котором поражены сильнейшим психотропным ядом. Судьба для детей-подкидышей оказалась слишком жестокой. А ведь кто-то из них в будущем мог бы стать отличным музыкантом или спортсменом. Однако из-за психологической травмы они уже никогда не обретут истинного счастья. Теперь они никогда не будут теми, кем было им предопределено судьбой. Теперь у них иная судьба. И кто знает, что их ожидает в будущем…
	Кирино Нацуо «Хроника жестокости» Кирино Нацуо – одна из ведущих современных японских писательниц, настоящее имя – Марико Хасиока. «Хроника жестокости» – аллюзия прежде всего на «Коллекционера» Фаулза, на «Бурю» Шекспира и миф об Аиде и Персефоне. Героиня книги, известная писательница, четверть века назад пережила трагедию, которая сломала ее собственную жизнь и жизнь ее близких. Ее похитили, и целый год она провела в заточении. Она пытается забыть эту историю, но изо дня в день прокручивает ее в голове. Сомнения в том, что не все так однозначно, как может показаться, не дают ей покоя. А тут еще приходит письмо от похитителя – он пишет, что не простил ее. Чем же она, жертва, виновата перед своим мучителем?

Художественная литература о ниндзя – Shadow Scout

4 сентября 2021 г. 10 октября 2021 г. by Shadow Scout Комментариев нет

В 1980-х годах азиатские боевые искусства и мистицизм были очень популярным мотивом в мужских приключенческих книгах и фильмах. У меня есть целые полки романов той эпохи о смертоносных ниндзя-убийцах, зловещих восточных мистиках и западных мастерах боевых искусств, обученных на Востоке, обычно в сочетании с более широким геополитическим повествованием, включающим расплату за Вторую мировую войну, войну во Вьетнаме или амбиции современных -день Япония или Китай. Я большой поклонник этого поджанра, поэтому, когда я узнал о малоизвестной серии из трех книг о западном мастере боевых искусств и воине-тени по имени Chant , Я решил прочитать первую книгу.

«Песнь» — это псевдоним Джона Синклера, почти сверхчеловеческого персонажа, который похож на идеального героя боевиков 1980-х годов, помесь Джейсона Борна, Джо Армстронга (американский ниндзя) и Рэмбо. Его предыстория хорошо известна в художественной литературе о ниндзя: житель Запада, выросший в Японии после Второй мировой войны, обученный самым смертоносным боевым искусствам у величайших мастеров Японии, человек настолько одаренный, что его взял в ученики мастер Бай, зловещий Сенсей секты ниндзя, использующих силу Черное пламя — внутренняя тьма и страсть, которые разрывают оковы традиционных боевых искусств и создают совершенные машины для убийства людей. Позже Синклер поступает на службу в вооруженные силы США, где становится элитным коммандос, который применяет свои навыки, убивая коммунистов в тылу врага в Юго-Восточной Азии. В процессе он становится почитаемым героем народа хмонгов Лаоса, которые яростно сопротивляются жестоким партизанам Патет Лао. По неясным причинам Синклера предают его собственные командиры и атакуют убийцы ЦРУ, но ему удается убить их и сбежать. С этого момента Синклер становится похожим на Джейсона Борна беглецом от теневых элементов правительства США — мастером-убийцей, который стал расходным материалом.

Полтора десятилетия спустя Синклер узнает, что некоторые из его любимых хмонгов иммигрировали в США, где их порабощает и жестоко издевается очень неприятная семья богатых промышленников по имени Бальдауфы. Обладая сильным чувством чести и преданностью хмонгам, которые спасли ему жизнь во время войны, Синклер выходит на тропу войны, чтобы уничтожить балдауфов и освободить хмонгов от их тирании. Синклер начинает выслеживать и убивать промышленников и их приспешников, используя свои сверхчеловеческие навыки боевых искусств. Он использует хитрую уловку, обращаясь к главе семьи Бальдауф под видом оперативника секретного агентства США, которое хочет смерти Синклера и готово помочь Бальдауфу за определенную плату. Синклер, по сути, охотится за собой в сотрудничестве с Бальдауфом, в то же время получая внутреннюю информацию об операциях промышленников, чтобы он мог более эффективно саботировать их.

Пока все это происходит, на место происшествия прибывает мастер Бай, которого также нанял Бальдауф, чтобы найти и устранить Джона Синклера. Бай приводит с собой трех гигантских приспешников и свою прекрасную внучку Суссан, столь же смертоносную, сколь и соблазнительную. Чанта непреодолимо привлекает Суссан, несмотря на то, что он знает, что она, вероятно, является последним оружием Бая, чтобы уничтожить его. Потому что Бай хочет не просто убить Синклера за то, что он отверг культ Черного Пламени, но и доказать его превосходство, победив Чанта в тщательно продуманном состязании умственных и боевых искусств. В этот момент все становится немного нелепым, поскольку Чанту предлагается победить приспешников Бая, Сусана и самого Бая, из-за угрозы убийства его друзей-хмонгов. Далее следует серия постановочных боев с каждым прихвостнем, перемежающихся внутренним замешательством Чанта по поводу того, является ли Суссан зловещей соблазнительницей или искренне изменившейся женщиной, которая хочет только быть с Чантом и оставить Черное пламя позади. Твист-концовка жестокая, мелодраматическая, нелепая и мистическая, как и эта книга.

Chant — это хорошо написанное криминальное чтиво, которое напоминает мне роман Эрика ван Ластбейдера той эпохи, хотя и короче, из него вырезаны ненужные сюжетные линии и претенциозный текст. Что должно сделать для хорошего чтения. И Chant — довольно хорошее чтение, если вы не возражаете против персонажей, которые слишком чрезмерны, слишком опытны, слишком хороши и слишком злы, чтобы воспринимать их всерьез. Синклер очень впечатляет, но ему не хватает харизмы, и он никогда не заставляет вас заботиться о себе — он как более холодный, более жестокий и бесчеловечный Мак Болан. Я имею в виду, что у Мака нет никаких сомнений в том, что он уничтожает плохих парней в стиле Грязного Гарри, но Синклер поднимает это на другой уровень, жестоко убивая людей (даже щенков!) способом, обычно предназначенным для злодеев. У него может быть чувство чести, но у него также есть полоса Черного Пламени Мастера Бая, все еще горящего в его душе, что позволяет ему убивать без пощады. В любом случае, если вы такой же любитель этого жанра, как и я, вам, вероятно, понравится эта книга, несмотря на ее недостатки.

Получите копию Chant здесь.

Приключенческая фантастика, Художественная литература об убийцах, Рецензии на книги, Художественная литература о ниндзя 1980-е годы, Боевые искусства, Три звезды, Война во Вьетнаме

31 июля 2021 г. 21 сентября 2021 г. by Shadow Scout Комментариев нет

Как я уже говорил в предыдущем обзоре, Мак Болан против ниндзя — это матч, перед которым я не могу устоять, поэтому, когда я узнал, что Мак несколько раз сталкивался с легендарными теневыми воинами, я решил выследить их. The Executioner #53: The Invisible Assassins — первое столкновение Болана с ниндзя, опубликованное в 1983 году, как раз в то время, когда бум ниндзя был в самом разгаре.

Первое, что я заметил в книге, — это поразительная обложка, созданная культовым художником из Болана Джилом Коэном. Нажмите здесь, чтобы увидеть полную картину. Найдите минутку, чтобы насладиться сценой: Болан в своем фирменном «черном костюме», с метательными звездами на поясе, с поднятым пистолетом с глушителем, чтобы сдуть кого-то, в элегантной японской бане с мертвым ниндзя, растянувшимся у бассейна на заднем плане. Если это не заставляет вас хотеть читать эту книгу, вы, очевидно, не мой воин теней!

История начинается с того, что Болан становится свидетелем убийства японско-американского компьютерного волшебника по имени Шинода на улицах Лос-Анджелеса во время какой-то сделки. Убийство совершается почти мгновенно призрачной фигурой, которая оставляет тело без следов и исчезает в ночи. Когда напарника Болана сбивает азиатский водитель с холодным взглядом, Болан клянется привлечь этого «невидимого убийцу» к ответственности. Вскоре на Болана нападает та же самая фигура, и он едва выживает, потрясенный способностью нападавшего добраться до него, не вызывая его почти безошибочные инстинкты опасности. Но атака активирует эйдетическую память Болана, и он узнает в нападавшем Зеко Танагу, печально известного террориста Фракции Красной Армии, который, как считалось, был убит в тренировочном лагере террористов в Йемене. Очевидно, что Шинода был замешан в чем-то очень большом и плохом, если он встречался с Танагой, и Болану нужно выяснить, что это было.

Болан следует своей единственной зацепке в Токио, надеясь идентифицировать лица на фотографиях, найденных в квартире Шиноды, и выследить Танагу. Представившись американским консультантом по безопасности, вскоре на него нападают головорезы с укороченными мизинцами — якудза . Вскоре после этого Болан замечает блондинку, преследующую двух головорезов якудза на улицах, которых он тут же спасает, разбивая гангстерам лица. Блондинка оказывается аспиранткой по имени Сандра, которая исследует секретные силовые структуры Японии, которые привели к их участию во Второй мировой войне. Она обнаружила доказательства заговора «восьми джонинов» — клики восьми могущественных военачальников, которые веками управляли Японией из тени и возглавляли фанатичную организацию под названием «Круг Красного Солнца».

Собственные исследования Болана предполагают, что Шинода участвовал в разработке революционной биокомпьютерной технологии, которая каким-то образом связана с печально известными японскими исследованиями биологической войны во время войны и Восьмью Джонинами. Все признаки указывают на корпорацию Red Sun Chemicals, владеющую замком с видом на море, как на связующее звено заговора, убившего Шиноду и включающего Танагу, Круг и Восьмого Джонина. По мере того, как он раскрывает эту информацию, Болан также убивает головорезов якудза, чудом избегая подводной смерти, его спасают обнаженные ныряльщики за жемчугом и сражаются с ниндзя на крыше сверхскоростного пассажирского экспресса. Этот парень — машина приключений для мужчин!

История достигает кульминации в классическом стиле Бонда, когда Мак и Сандра проникают на территорию замка Большого Плохого, который был сохранен как своего рода средневековый японский тематический парк, в котором есть самураи в подлинной одежде и охранники-ниндзя, готовые пустить настоящие стрелы. , мечи и копья в жизненно важные части тела злоумышленников. Там они сталкиваются как с террористом Танагой, так и с самим Восьмым Джонином, который, что неудивительно, совершенно безумен, жаждет мести за преступления против своих предков и полон решимости использовать Мака и Сандру в качестве подопытных для своего последнего оружия массового уничтожения. Вы, вероятно, можете догадаться об остальном.

Читать было не очень приятно, но мне было интересно. Поскольку я изучал ниндзя в популярной культуре, мне понравилось, что это похоже на смесь многих популярных книг и фильмов о ниндзя: на название и описание ниндзюцу явно повлияла первая книга на эту тему на Западе, Ninja: The. «Невидимые убийцы » Эндрю Адамса; драматическое вступительное убийство с использованием таинственной техники убийства и заговора могущественных японских промышленников напоминает основополагающий роман Эрика Ван Люстбейдера «19».80 роман Ниндзя; Преследование ниндзя на сверхскоростном пассажирском экспрессе предвещало сцену в превосходном фильме 1995 года The Hunted; Замок у моря, ныряльщики за жемчугом и безумный повелитель самураев напомнили классический роман о Джеймсе Бонде 1964 года Живешь только дважды (и фильм 1967 года), который познакомил западный мир с ниндзя. Добавьте к этому Мака «Палача» Болана, и как это может быть плохо?

Получите копию The Invisible Assassins здесь.

Приключенческая фантастика, Обзоры книг, Ниндзя Художественная литература 1980-е, Азия, Мак Болан, Боевые искусства, Три звезды

23 декабря 2020 г. 17 июня 2021 г. by Shadow Scout Комментариев нет

Прочитав за последнее время много циничной, морально неоднозначной фантастики, я решил попробовать старый добрый приключенческий роман, где хорошие парни все хорошие, плохие парни все плохие, а работа первых состоит в том, чтобы дуть уберите последнего с помощью .44 магнумов, снайперских винтовок Галил и всего, что окажется под рукой.

Таков мир Мака Болана — дедушки мужского приключенческого жанра, который продал миллионы книг и породил десятки подражателей в 1970-х и 80-х годах. Болан начал свою карьеру в мягкой обложке как линчеватель, известный как «Палач» — армия из одного человека, ведущая священную войну против организованной преступности. К 1980-м годам, когда Рональд Рейган возродил холодную войну с Советским Союзом, Болану уже было недостаточно убивать мафиозных головорезов, поэтому он расширил свою войну, включив в нее международных террористов и вражеских шпионов. Именно тогда Болан присоединился к организации «Каменный человек», глубоко черному агентству, которому было поручено снять перчатки и вести войну с КГБ и их союзниками-террористами так же свирепо, как Болан ранее боролся с мафией.

Не в силах устоять перед перспективой того, что Болан сообразит с ниндзя-убийцами, я взял Stony Man 27: Asian Storm Джерри Ван Кука и быстро прочитал его. История касается махинаций трех амбициозных японских братьев, членов старинной семьи самураев, которые решили, что пришло время создать империю в Юго-Восточной Азии. Каким-то образом им удалось создать союз между несколькими странами региона, и они находятся на грани объединения их в Республику Танака, которая, как нам говорят, станет третьей великой державой в мире после США и Китая. Чтобы добиться этого, братья Танака используют услуги клана ниндзя для выполнения своей грязной работы, как это делали многие семьи самураев в старой Японии. Клан ниндзя возглавляет особенно неприятный персонаж по имени Ямагути, который является не только высококвалифицированным воином-тенью и мастером маскировки, но и сексуальным извергом, которому нравится убивать женщин и детей при исполнении служебных обязанностей. По приказу Танака ниндзя убивают высокопоставленных китайских лидеров, при этом подставляя ЦРУ и ставя США и Китай на грань войны. Они также разжигают кровавые беспорядки и совершают террористические акты в США, призванные настроить азиатское общественное мнение против США. Различные сюжетные нити прекрасно сочетаются друг с другом, когда Stony Man объединяет команды Able Team и Phoenix Force, чтобы помешать Танакам создать идеальный «азиатский шторм» и погрузить мир в войну.

Вы не читаете роман, подобный этому, из-за высокого уровня реализма теневой операции. Болан, подобно Торговцу Смертью и Воину-Тени Джозефа Розенбергера, обладает сверхчеловеческой способностью вступать в бой с комнатами, полными вооруженных людей, и выходить невредимым, оставляя за собой комнату, полную трупов. Это навык, которым славятся сами ниндзя; на самом деле, на протяжении всей этой книги Болану и другим членам команды Каменного Человека удается «превзойти ниндзя ниндзя». Члены команды проводят несколько операций по проникновению, диверсии и маскировке; Болан совершает особенно впечатляющую кражу со взломом, используя крюк для захвата, чтобы пересекать здания, прорезать окно, украсть данные с компьютера босса ниндзя и сбежать по веревке, когда на него обрушивается огонь из автоматического оружия. Но, в конце концов, Болан больше похож на Грязного Гарри, чем на Шо Косуги, и он предпочитает улаживать дела в прямолинейной западной манере: стреляя плохим парням прямо в сердце из своего верного Desert Eagle .44 Magnum.

Каким бы он ни был, а также затраченным временем, Asian Storm не разочаровал. Если вы не ожидаете литературной тонкости или нюансов персонажей и относитесь к этому как к мужскому комиксу, вы должны хорошо провести время. Получите копию Asian Storm здесь.

Рецензии на книги, Художественная литература о ниндзя, Шпионская фантастика 1990-е, Азия, Black Bag Ops, Мак Болан, Боевые искусства, Спецназ, Терроризм, Три звезды

25 марта 2020 г. 17 июня 2021 г. by Shadow Scout Комментариев нет

Привет. Мой боевой псевдоним — Shadow Scout , я изучаю теневую войну, и это мой дневник. Мои интересы включают: шпионскую/криминальную/мужскую приключенческую фантастику, гейстологию, секретные операции, убийц, ниндзя, побеги из тюрьмы, разведку, выживание, тайные общества, параполитику, оккультизм, контроль над разумом и философию темной стороны. В этом блоге я буду рассматривать интересные книги, сообщать о некоторых своих проектах и операциях и размышлять о мире с точки зрения воина теней. Для начала, вот мой обзор недавнего прочтения, озаглавленного достаточно уместно «Shadow Warrior #1». Наслаждаться.

Резня в Гонконге (Shadow Warrior #1), Джозеф Розенбергер

На пике повального увлечения ниндзя в конце 1980-х покойный, великий Джозеф Розенбергер, автор несравненной серии книг «Торговец смертью». , создал сериал «Воин теней», в котором «Воин теней» Скотт МакКенна сыграл главную роль. Маккенна, по сути, Ричард Камеллион (Торговец Смертью) с обучением ниндзя: машина для убийств, мастер оружия, скрытность и маскировка, мистический воин со своим собственным кодексом чести.

Как и романы о Торговце Смертью, Розенбергер наполняет книгу техническими деталями. В данном случае это означает множество японских терминов, техник ниндзюцу и описаний оружия ниндзя. Это также означает подробное и часто забавное описание каждого убийства с полными именами каждой жертвы и конкретными анатомическими деформациями, которые они получают от рук главного героя-убийцы. Это также означает ссылки на ниндзюцу хокум, такие как ката дан-те , «Танец смертоносных рук» и саймин-дзюцу , «Путь ворот разума», которые были взяты непосредственно из писаний ниндзя LARPer и известного сумасшедшего Ашиды Ким. Но все это весело.

Книга № 1 в серии, Резня в Гонконге , рассказывает о жестокой мести Воина Тени банде гонконгской триады, убившей близкого друга. В нем также рассказывается о происхождении Воина-Тени, восходящем к судьбоносному дню, когда Маккенна, отпрыск трастового фонда, сын дипломата, работающего в Японии, спокойно сообщил своим родителям, что он отказывается от колледжа и трека Лиги плюща, чтобы тренироваться в качестве ниндзя (это был 1980-е, люди делали такие вещи).

Но подробности сюжета второстепенны. Важно то, что они обеспечивают хорошую настройку для максимального хаоса ниндзя и ультра-насилия, приправленные фирменными техническими деталями Розенбергера, болезненным мистицизмом, философией и юмором. Действие состоит из нескольких декораций, которые демонстрируют навыки ниндзя Маккенны по проникновению, маскировке, устройству и возмутительно смелым атакам (кто, кроме мастера ниндзя, может проникнуть в здания, полные вооруженных людей, убить десятки без огнестрельного оружия и остаться невредимым?). Если вам нравятся романы о ниндзя и Торговце Смертью (а какой культурный человек не любит?), вам понравится Shadow Warrior. Рекомендуется любителям жанра.

Купите копию Резня в Гонконге здесь.

Приключенческая фантастика, Рецензии на книги, Художественная литература о ниндзя 1980-е, Азия, Боевые искусства, Две звезды

Лучшие книги о самураях и ниндзя

Крис Брэдфорд

Веб-сайт
YouTube
Инстаграм

Кто я?

Я мастер боевых искусств с черным поясом и автор десяти самых продаваемых детских книг с жизненной целью «заставить детей читать». Как автор, я практикую то, что я называю «написание метода». Для моей серии «Молодой самурай» я тренировался самурайскому фехтованию, карате, ниндзюцу и получил свой черный пояс по дзен кю син тайдзюцу. Это гарантирует, что мои книги не только аутентичны, но и имеют эффект удара ногой в полете. Надеюсь, мои истории вас поразят!

Книги, которые я выбрал и почему

Shepherd поддерживается читателем. Мы можем получать партнерскую комиссию, когда вы покупаете по ссылкам на нашем веб-сайте. Этот так мы финансируем этот проект для читателей и авторов (узнать больше).

Через Соловьиный этаж: Сказки об Отори, книга первая

По Лиан Хирн,

Почему эта книга?

Прочитав эту волшебную книгу о мифическом клане японских убийц, я посетил настоящий соловьиный пол в замке Нидзё в Киото и попытался пересечь его сам! Эта книга, полная мести, любви и мистики ниндзя, представляет собой красивую переплетенную историю, которая отчасти вдохновила Молодого самурая, поскольку она не только взволновала меня в отношении Японии, но и заставила меня хотеть рассказать части, которые не были раскрыты в этой истории. , то есть настоящие жизненные секреты ниндзя и самураев!

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Книга пяти колец

По Миямото Мусаси,

Почему эта книга?

Вековая классика, необходимая для чтения любому мастеру боевых искусств, «Книга пяти колец» — руководство по самодисциплине и обучению. Но вы должны читать между строк, слушать тишину и сами практиковать путь воина, чтобы извлечь из этого максимальную пользу. Легендарный мастер фехтования Миямото Мусаси — прототип сенсея Джека и опекуна Масамото в моей девятке.0048 Молодой самурай книга.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Самурай Уильям: авантюрист, открывший Японию

По Джайлз Милтон,

Почему эта книга?

Эта историческая биография читается как приключенческий рассказ. Блестяще проработанная и прекрасно написанная книга об Уильяме Адамсе, одном из немногих иностранных самураев, удостоенных такой чести. Эта фигура является не только отправной точкой для моей серии (с Уильямом Адамсом, переосмысленным как мальчик в Японии), но и образцом для самых классических романов о самураях всех времен, «Сёгун» Джеймса Клавелла. В этой книге Джайлса Милтона столько всего, что я не могу рекомендовать ее достаточно высоко!

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Сущность ниндзюцу

По Масааки Хацуми,

Почему эта книга?

34-й гроссмейстер ниндзюцу, доктор Масааки Хацуми написал множество книг об искусстве ниндзя. Это одна из его лучших книг, в которой исследуется более 1000 лет истории и легенд воинов-теней. Основополагающая книга, которая послужила основой для моей собственной практики ниндзюцу под руководством одного из учеников Хацуми, сенсея Питера Брауна. Секреты, которые я узнал, оказались решающими для написания книги 4 из серии «Молодой самурай», «Кольцо Земли», когда Джека забрал клан ниндзя.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Самурай: мир воина

По Стивен Тернбулл,

Почему эта книга?

Стивен Тернбулл — один из самых авторитетных специалистов по самураям, и эта книга охватывает всю их военную историю. Красиво иллюстрированная и полная интригующих фактов о самураях и их мире, эта книга была моей любимой книгой, когда я писал серию «Молодой самурай». Увлекательное чтение, это прекрасный подарок для всех, кто интересуется самураями или Японией.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

5 списков книг, которые, как мы думаем, вам понравятся!

Лучшие книги для читателей, ищущих уникальное азиатское фэнтези

Лучшие книги, чтобы возбудить ваше воображение о Японии Токугава (ранний современный период)

Лучшие книги о скрытой Японии и настоящем самурае

Лучшие книги об удивительных женщинах в возрасте самураев

Лучшие книги о досовременной Японии

Увлекающийся самураи, Япония, а также ниндзя?

5810 авторов порекомендовали свои любимые книги и то, что им в них нравится. Просмотрите их подборку лучших книг о самураи, Япония, а также ниндзя.

Самураи

Исследуйте 27 книг о самураях

Япония

Исследуйте 317 книг о Японии

Ниндзя

Исследуйте 18 книг о ниндзя

И 3 книги, которые, как мы думаем, вам понравятся!

Мы думаем, вам понравится Зверь Игрок , Прибытие , а также Нефритовый город если вам нравится этот список.

Лучшие книги о ниндзя (отобрано более 6000 авторов)

3 автора выбрали свои любимые книги о ниндзя и почему они рекомендуют каждую книгу.

Вскоре вы сможете фильтровать по жанру, возрастной группе и т. д. Подпишите здесь чтобы следить за нашей историей, поскольку мы создаем лучший способ исследовать книги.

Shepherd поддерживается читателем. Когда вы покупаете по ссылкам на нашем веб-сайте, мы можем получать партнерскую комиссию. (учить больше).

Ниндзя

По Эрик Ван Ластбадер,

Это была первая книга, которую я прочитал дважды. Это было прорывом еще в 80-х. Смесь культур, убийц, приключений, острых ощущений, любви, секса и страсти. Огромный бестселлер того времени. Его детали японской философии, боевых стилей, чести и кодекса в современном мире невероятно увлекательны.

Хотя он добился огромного успеха с десятками бестселлеров, ничто не превзошло его. Это была целая жизнь мечтаний и исследований, которые он излил на страницу.

Прочитала за два дня на пляже под солнцем и звездами. Дней через пять я перечитал ее снова. Я не мог выкинуть историю из головы.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Книга пяти колец

По Миямото Мусаси,

Классика веков, необходимая для чтения любому мастеру боевых искусств. Книга Пяти Колец — руководство по самодисциплине и обучению. Но вы должны читать между строк, слушать тишину и сами практиковать путь воина, чтобы извлечь из этого максимальную пользу. Легендарный мастер фехтования Миямото Мусаси — прототип сенсея и опекуна Джека Масамото в моей книге «Молодой самурай ».

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Сущность ниндзюцу

По Масааки Хацуми,

Купить в:
Книжный магазин. org
Амазонка

самурай

По Стивен Тернбулл,

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Мистические искусства ниндзя

По Стивен Хейс,

Каждая хорошая книга требует исследования, и в случае с моей книгой я считаю, что лучший источник информации о легендарных ниндзя Японии и их призрачном Искусстве приходит к нам через Стивена К. Хейса, который представил эту тему. на Запад через его многочисленные книги. Мистические искусства ниндзя не только демонстрирует оружие и боевые искусства ниндзя (которые были жизненно важны для создания моего персонажа, г-жи Аделаиды ДеМарси), но и дает ценную информацию об их мистических практиках.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Выбор трикстера

По Тамора Пирс,

Технически две книги ( Выбор Трикстера и Королева Трикстера ) этот дуэт следует за Алианной, дочерью героини Аланны и мастера шпионажа Джорджа, которую похищают пираты и продают в рабство отверженной королевской семье. Бог-обманщик вербует / принуждает ее помочь семейному заговору по повторному захвату их трона, в результате чего Эли работает шпионом против ее родины. Все книги Пирса фантастические, а серия Торталлов сформировала меня как читателя и писателя фэнтези. Было интересно отойти от героизма и приключений более ранних книг в этой вселенной к более морально серому главному герою с подготовкой шпиона и убийцы, который тайно работает на бога. Кроме того, ее любовный интерес — ворона, ставшая человеком, и это работает на удивление хорошо.

Купить в:
Книжный магазин. org
Амазонка

Принцесса-приманка

По Доун Кук,

Тесс узнает, что на самом деле она не принцесса, а приманка, и что король и королева, воспитавшие ее как своего ребенка, спрятали настоящую принцессу в монастыре для ее защиты. Это объяснило бы, почему канцлер научил ее искусству дипломатии, политики, самообороны и уловок и заставил ее выработать устойчивость к яду. Несмотря на чувство предательства со стороны родителей, после того, как они были убиты узурпатором, она должна использовать все свои навыки, полученные с детства, чтобы вернуть трон настоящей принцессе. Хотя Тесс вначале немного своенравна (неудивительно, поскольку она думает, что она принцесса), она превращается в зрелого (но все же язвительного) шпиона. Продолжение, Принцесса в море , продолжает свое приключение после восстановления своей «сестры» на троне.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

7 навыков высокоэффективных людей

По Стивен Р. Кови,

Эта книга, пожалуй, не нуждается в представлении. Это была первая книга по тайм-менеджменту, которую я прочитал, и она оказала на меня большое влияние. Я помню, как с большим энтузиазмом записывал идеи из этой книги и вносил изменения в то, как я работал. Это абсолютная классика! Книга, вероятно, выглядела бы совсем иначе, если бы была написана сегодня, но я думаю, что многие идеи просто вечнозелены.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

грациозность

По Кристин Кашор,

Катса, грацелинг, необычайно искусна в убийстве. В результате она вынуждена работать убийцей на своего дядю, короля. В отличие от других персонажей в моем списке, Катса ненавидит быть убийцей и ненавидит свои способности (на самом деле, у нее довольно много ненависти к себе). Она также предпочитает использовать свои мускулы, а не мозг. Ее любовный интерес, По, во многом ей противоположен — мягкий, начитанный мальчик, у которого также есть своя тайная Грация. Вместе они должны спасти принцессу и уничтожить, возможно, одного из самых ужасных злодеев, которых я когда-либо читал. Graceling также является частью серии, которая еще больше расширяет мир, его персонажей и главного злодея, и будьте готовы, потому что он получает темный .

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Реальная высшая сила

По Роберт Гамбургер,

Это та книга, о которой я мечтал, когда был подростком. Здесь не требуется никакой высокомерной «интерпретации того, что имел в виду автор», а только детская, незрелая чепуха. Когда я впервые прочитал этот шедевр, я так смеялся, что меня чуть не вырвало. Мне приходилось постоянно закрывать крышку, чтобы перестать смеяться и отдышаться. Имейте в виду, извращенное чувство юмора является обязательным условием для чтения этого драгоценного камня.

Купить в:
Книжный магазин.org
Амазонка

Или просмотреть все 18 книг о ниндзя

Новые списки книг, связанные с ниндзя

Лучшие фэнтезийные книги о женщине-шпионке/убийце

Мэнди Беркхед

Лучшие романы-триллеры, ломающие стереотипы, удивляющие неожиданным подходом, персонажами и сюжетом

Ричард Детч

Лучшие книги о самураях и ниндзя

Крис Брэдфорд

Все списки книг, связанных с ниндзя

Лучшие фэнтезийные книги о женщине-шпионке/убийце

Мэнди Беркхед

Лучшие книги о самураях и ниндзя

Крис Брэдфорд

Лучшие романы-триллеры, ломающие стереотипы, удивляющие неожиданным подходом, персонажами и сюжетом

Ричард Детч

Книжные полки, связанные с ниндзя

самураи

27 книг

Исследуйте книги о самураях ›

Япония

317 книг

Исследуйте японские книги ›

Магия-Сверхъестественное

345 книг

Исследуйте книги о магии и сверхъестественном ›

Маркетинг

81 книга

Изучите книги по маркетингу ›

Успех в жизни

131 книга

Узнайте об успехе в книгах о жизни ›

7 Книги для одержимых ниндзя

Книги с картинками

Мои дети хотят быть ниндзя. Даже мой восемнадцатимесячный ребенок добавил «НИН-Я!» в избранный список двадцати с лишним слов, которые он регулярно использует, восклицая это с ликованием каждый раз, когда видит изображение лица в маске. Я счастлив баловать айдолов, которые одновременно и сильны, и умны, и скрытны, потому что, видит Бог, я поддерживаю все, что заставляет моих детей вести себя тише. Тем не менее, популярные персонажи ниндзя на экране, которые прославляют высокотехнологичное оружие и сенсационное разрушение, кажется, вдохновляют моих детей на нежелательное подражательное поведение. Входите, книжки с картинками ниндзя. Очевидно, что для них существует прибыльный рынок, потому что почти каждый раз, когда мы посещаем библиотеку, кажется, что в библиотеке выставлен новый экземпляр. Вот семь семейных фаворитов, которые, по мнению моих детей и меня, заслуживают места на книжной полке: