Изменение котировки

При необходимости вы можете добавлять или заменять слова в цитате. Это может быть связано с тем, что исходный текст грамматически не соответствует вашему предложению (например, в другом времени глагола) или потому, что для уточнения значения цитаты требуется дополнительная информация.

Используйте скобки, чтобы отличать слова, которые вы добавили, от слов, которые присутствовали в исходном тексте.

Латинский термин « sic » используется для обозначения (фактической или грамматической) ошибки в цитате. Это показывает читателю, что ошибка связана с цитируемым материалом, а не с вашей собственной опечаткой.

В некоторых случаях может быть полезно выделить часть цитаты курсивом, чтобы добавить акцент, показывая читателю, что это ключевая часть, на которую следует обратить внимание. Используйте фразу «выделение добавлено», чтобы показать, что курсив не был частью исходного текста.

Обычно вам не нужно использовать скобки для обозначения незначительных изменений пунктуации или капитализации, сделанных для того, чтобы цитата соответствовала стилю вашего текста.

Блочные котировки

Если вы цитируете более нескольких строк из источника, вы должны отформатировать их как блочную цитату. Вместо использования кавычек вы устанавливаете цитату на новой строке и делаете отступ, чтобы она образовывала отдельный блок текста.

Блочные кавычки цитируются так же, как и обычные кавычки, за исключением того, что если цитата заканчивается точкой, цитата отображается после периода.

До конца своих дней Бильбо так и не мог припомнить, как он очутился на улице, без шляпы, трости, денег и всего того, что он обычно брал, выходя на улицу; оставив свой второй завтрак недоеденным и совершенно немытым, сунув свои ключи в руки Гэндальфа и бегая так быстро, как его мохнатые ноги могли нести его по дорожке, мимо большой мельницы, через воду, а затем еще на милю или больше. (16)

Когда следует использовать кавычки?

Не полагайтесь слишком сильно на цитаты в академическом письме. Чтобы интегрировать источник, часто лучше всего перефразировать, что означает изложение отрывка своими словами. Это поможет вам плавно интегрировать информацию и сохранить доминирующее положение вашего собственного голоса.

Однако есть ситуации, когда цитирование более уместно.

При фокусировке на языке

Если вы хотите прокомментировать, как автор использует язык (например, в литературном анализе), необходимо цитировать, чтобы читатель мог видеть именно тот отрывок, на который вы ссылаетесь.

При даче показаний

Чтобы убедить читателя в ваших аргументах, интерпретации или позиции по теме, часто бывает полезно включить цитаты, подтверждающие вашу точку зрения. Цитаты из первоисточников (например, стенограммы интервью или исторические документы) особенно заслуживают доверия в качестве доказательства.

При представлении авторской позиции или определения

Когда вы ссылаетесь на вторичные источники, такие как научные книги и журнальные статьи, старайтесь излагать идеи других своими словами, когда это возможно.

Но если отрывок отлично выражает, объясняет или определяет что-то, и его было бы очень трудно перефразировать, не меняя смысла или не теряя ослабления воздействия идеи, его стоит процитировать прямо.

Другие интересные статьи

Если вы хотите узнать больше о ChatGPT, инструментах искусственного интеллекта, цитировании и плагиате, обязательно ознакомьтесь с другими нашими статьями с пояснениями и примерами.

Часто задаваемые вопросы о цитировании источников

Что такое цитата?

Цитата — это точная копия чужих слов, обычно заключенная в кавычки и приписываемая первоначальному автору или говорящему.

Когда следует использовать кавычки?

В академическом письме есть три основные ситуации, когда цитирование является лучшим выбором:

• Для анализа языка автора (например, в литературном аналитическом эссе)
• Давать показания из первоисточников
• Чтобы точно представить точное определение или аргумент

Не злоупотребляйте кавычками; ваш собственный голос должен быть доминирующим. Если вы просто хотите предоставить информацию из источника, обычно лучше перефразировать или обобщить.

Что такое блочная цитата?

Блочная цитата — это длинная цитата, отформатированная как отдельный «блок» текста. Вместо использования кавычек вы помещаете цитату на новую строку и делаете отступ всей цитаты, чтобы выделить ее отдельно от ваших собственных слов.

Правила применения форматирования блочной цитаты зависят от стиля цитирования:

• Блок-кавычки APA состоят из 40 или более слов.
Цитаты блока
• MLA содержат более 4 строк прозы или 3 строки стихов.
• Чикагские кавычки длиннее 100 слов.

Как процитировать текст, содержащий цитату?

org/Answer»>

Если вы цитируете текст, который перефразирует или резюмирует другие источники и цитирует их в скобках, APA и Чикаго рекомендуют сохранять цитаты как часть цитаты. Однако MLA рекомендует опускать цитаты внутри цитаты:

• APA: Смит заявляет, что «в литературе по этой теме (Jones, 2015; Sill, 2019; Paulson, 2020) нет четкого консенсуса» (Smith, 2019, стр. 4).
• MLA: Смит заявляет, что «в литературе по этой теме нет однозначного мнения» (Смит, 2019, стр. 4).
• Номера сносок или концевых сносок, которые появляются в цитируемом тексте, должны быть опущены во всех стилях.

  Если вы хотите сослаться на непрямой источник (который вы видели только в другом источнике), либо найдите первоисточник, либо используйте фразу «цитируется в» в своем цитировании.

Сколько цитат я должен использовать?

org/Answer»>

В научных предметах важнее сама информация, чем то, как она была выражена, поэтому цитирование обычно должно быть сведено к минимуму. Однако в области искусства и гуманитарных наук правильно подобранные цитаты часто необходимы для хорошей статьи.

В социальных науках бывает по-разному. Если ваше исследование в основном количественное, вы не будете включать много цитат, но если оно более качественное, вам может понадобиться цитата из собранных вами данных.

Как правило, цитаты не должны занимать более 5–10% вашего текста. Если вы сомневаетесь, уточните у своего инструктора или руководителя, насколько уместно цитирование в вашей области.

Процитировать эту статью Scribbr

Если вы хотите процитировать этот источник, вы можете скопировать и вставить цитату или нажать кнопку «Цитировать эту статью Scribbr», чтобы автоматически добавить цитату в наш бесплатный генератор цитирования.

МакКомбс, С.