Старославянские высказывания цитаты: Старославянские цитаты. Мудрые высказывания, цитаты, афоризмы и изречения

Содержание

Старославянские цитаты. Мудрые высказывания, цитаты, афоризмы и изречения


Мысли писателей

Русский писатель Лев Николаевич Толстой писал: «Одно из самых удивительных заблуждений — заблуждение, что счастье человека в том, чтобы ничего не делать». Такие цитаты мудрейших людей наполнены внутренним содержанием. Автор поясняет, что человек, который не занимается трудом, никогда не будет счастлив.

«Мудрость лишь в истине», — утверждал И. В. Гете. Он был убежден в том, что необходимо обдумывать свои мысли, принимая важное решение.

Цитаты мудрейших людей помогают современному человеку принимать решения в сложных жизненных ситуациях. Безусловно, они не могут стать «универсальным руководством к действию», но часто помогают избегать разочарований.

LiveInternetLiveInternet

Подборка цитат и афоризмов из древних ведических книг «Вишну Пурана», «Ахтарваведа», «Хитопадеша» «Брахманы», «Тхерагатха» и «Веды» — вечная мудрость в помощь вечным душам, затерявшимся в материальном мире и отождествившимся с телом и умом.

# Время непредвзято – оно никого не любит и никого не ненавидит, время равнодушно уносит всех. # Ничто не грозит спелому плоду, кроме падения; так же ничто не грозит рожденному, кроме смерти. # Пока человек полон сил, он забывает о неизбежной смерти. Глупец не задается важными вопросами об истинных проблемах жизни – он думает, что никогда не умрет.

# Суть миллионов книг — всего в одном стихе: заслуга — в добре ближнему, а грех — в зле ближнему. # Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк; умный же сохраняет спокойствие, берясь за великие дела. # Все задуманное можно осуществить. То, что мы зовем судьбою, есть лишь незримые свойства людей. # Безумный утешается прошлым, слабоумный — будущим, умный живет настоящим.

# Говори приятное, но не льсти; будь героем, но не хвались; будь щедрым, но не для недостойных; будь смелым, но не дерзи. # Благородный говорит только о достоинствах ближнего, даже если тот лишен их; низкий говорит лишь о недостатках. И хотя оба они лгут — первый идет на небо, второй — в преисподнюю. # Даже о правде не следует говорить, если она принесет несчастье. # Говори правдивое и приятное; не говори правдивого, но неприятного; не говори приятного, но неправдивого.

# Дела должны вести к счастью. Но там, где нет справедливости, нет и счастья. Поэтому поступай справедливо. # Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки. # Все наши дела, мысли и речи следуют за нами (возвращаются к нам) — творите же доброе! # Добродетель в том, чтобы делать ближним добро и не причинять зла. А делать ближним добро — это делать для них то, чего желал бы самому себе. # Где чтут недостойных и презирают достойных, там находят себе прибежище голод, страх и смерть. # Занозу, расшатанный зуб и дурного советчика надо удалять с корнем — это условие покоя. # Жестокость — даже к злым — ведет в ад. Что же говорить о жестокости к добрым? # Давать советы глупцу — только злить его.

# Внимай полезной речи, даже если она исходит от ребенка; не слушай дурных речей, пусть они исходят от старца. # Два средства есть от телесных и душевных недугов: или применить противодействие, или не думать о них. # Будь внимателен к гостю — даже если он твой враг. Дерево не отказывает в тени даже лесорубу с топором. # Беспричинная ссора — это признак глупости. # Гневающийся человек – слаб. Самый сильный гнев – в бессилии.

# Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он живет в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него. # Друг, жена, слуга, рассудок и отвага познаются в беде. # Женщина сияет — весь дом сияет, женщина мрачна — весь дом погружен во мрак. # Живи в молодости так, чтобы быть счастливым в старости. # Жизнь одна — тел много, истина одна — заблуждений много, знание одно — ересей много. Какой мудрец разберется во всех противоречиях?

мудрые цитаты и афоризмы

# Знание зависит от ученья, почет — от дел, благополучие — от усердия, награда — от судьбы. # Изначально все живые существа являются неотъемлемыми частицами Бога и связаны с Ним сыновними узами. # Истинный прогресс подразумевает познание Бога. # И злым, и добрым, и заслуживающим смерти должен сочувствовать благородный. Ибо нет человека, свободного от вины. # Избегай дел, зависящих от других; стремись лишь к тому, что зависит от тебя самого. # Избежать повторяющихся рождений и смертей и наслаждаться даром бессмертия может только тот, кто способен одновременно понять процесс погружения в невежество и процесс совершенствования трансцендентного знания.

# Исполняй свой долг, не думая об исходе; исполняй свой долг, принесет это тебе счастье или несчастье. Кто исполняет долг и спокойно, не радуясь и не печалясь, встречает любые последствия, тот поистине велик душою. # Как ни мало благодеяние, оно пустит сотню ростков, если оказать его достойному. # Кое-что можно открыть женам, кое-что друзьям, кое-что детям — ведь все они достойны доверия. Но всего никому открывать нельзя. # Когда книга, жена или деньги попадают в чужие руки, то они пропадают для нас; если же возвращаются, то книга — истрепанной, жена — испорченной, а деньги — по частям.

# Когда мудрый постиг, что не только старость и смерть, но и все, к чему влекутся глупцы, есть страданье, и теперь размышляет, страданье поняв до конца, — есть ли в мире большее наслажденье? # Мудрые отдают время поэзии и наукам, глупые — порокам, сну и ссорам. # Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих — и себя, и другого. # Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и о прошлом. Тем он и отличается от глупца. # Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь похвалы.

# Кто не отвечает ни на излишнюю хвалу, ни на порицание, кто не отвечает ударом на удар, кто не желает зла обидчику, тому завидуют боги. # К умному и честному стремись, с умным и лживым будь настороже, честного и глупого жалей, лживого и глупого избегай. # Лекарство от несчастья — не думать о нем. Когда думаешь о несчастье, оно не проходит, а возрастает. # Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо — чужой. Не совершает греха тот, кто следует собственной природе. # Милосердие — сила добродетельного человека.

древняя мудрость в картинках

# Не будь груб ни с кем — тебе ответят тем же. Сердитая речь причиняет боль, и тебя постигает возмездие. # Мир и труд — вот источник благополучия. # Надежда — источник великой тревоги, свобода от надежд — источник великого покоя. # Не будь ни слишком грубым, ни слишком упрямым, ни слишком мягким, ни слишком склонным к доказательствам, ни слишком гневливым. Излишек в чем бы то ни было опасен: грубость раздражает людей, упрямство отталкивает, мягкость вызывает презрение, излишние доказательства обижают, слепая вера делает смешным, неверие ведет к пороку.

# Науки ведут к скромности, лишь глупец кичится ученостью. Так свет усиливает наше зрение и делает слепыми сов. # Не будь ни слишком близко, ни слишком далеко от царей, огня, старших и женщин: окажешься слишком близко — они погубят тебя; окажешься слишком далеко — они будут бесполезны для тебя. # Не берись ни за какие дела — вот первый признак мудрости. Взявшись же за дело, доводи его до конца — вот второй признак мудрости.

# Нельзя посеять одно, а получить другое. Какое семя посеяно, то и даст всходы. # Никто не бывает от природы ни высоким, ни низким — лишь собственные дела ведут человека к почету или презрению. # Ненависти можно положить конец не ненавистью, а только любовью. # Не подобает разумному вести в собрании дурные речи о другом (человеке). # Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре, ибо жизнь мгновенна.

# Ничтожен тот, кто способен говорить о чужих недостатках или о своих добродетелях. Ни о чужих недостатках, ни о своих добродетелях не говорит истинно достойный. # Не совершай того, чего не следует делать — даже под угрозой смерти; не откладывай того, что следует сделать, — вот извечная заповедь. # Нет преграды, равной преграде невежества. # Нет добродетели выше справедливости, нет порока хуже лжи. # Никакое добро не пропадает даром.

афоризмы и мудрые цитаты

# Одно полезное слово, услышав которое становятся спокойными, лучше тысячи речей, составленных из бесполезных слов. # Не приносят пользы мудрые наставления тому, кто страшится действия. Что проку от светильника в руках слепого? # Не успокаивается желание от наслаждения желанным; еще сильнее вспыхивает огонь, в который подлили масла. # Не сегодня, так завтра погибнет наше тело среди горестей и болезней. Что пользы преступать ради него долг? # Не следуй неумеренным желаниям, но не подавляй всех желаний. # Раб своих надежд — раб всех людей, повелитель своих надежд — повелитель всего мира. # Не станет разумный ради малого губить великое. Малым сберечь великое — вот истинная мудрость. # Нет друга, равного здоровью; нет врага, равного болезни.

# Победить самого себя — это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным. # Победи сначала самого себя, а потом — врагов. Как может владеть другими не владеющий собой? # Побеждай жадного деньгами, гордого — мольбой, глупого — потворством, мудрого — правдивостью. # Побеждай гнев мягкостью, зло — добром, жадность — щедростью, ложь — правдой. # Поборов гордость, человек становится приятным. Поборов гнев, он становится веселым. Поборов страсть, он становится преуспевающим. Поборов алчность, он становится счастливым.

# «Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня». У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается. Ибо никогда в этом мире ненависть не прекращается ненавистью, но отсутствием ненависти прекращается она… # Радости полон мир для того, кто смотрит на всех без вражды и предубеждения. # С великим трудом поднимаем мы камень на гору, а вниз он падает мгновенно — так же влекут нас вверх добродетели, а вниз пороки.

# Радуйся выпавшей тебе радости, перенеси выпавшее тебе горе, жди всего, что приносит время, как земледелец ждет урожая. # Пройдет время, и друг станет врагом, а враг — другом. Ибо собственная выгода сильнее всего. # Пропадает знание без дела, пропадает человек без знания, пропадает войско без полководца, пропадают женщины без мужчин. # Разумный оценивает по собственному суждению, глупец доверяет молве. # Привяжитесь к хорошим друзьям, привяжитесь к благородным людям. # То, что судьба судила нам получить, мы получим и лежа в постели. То, чего не судила, — не получим, каких бы усилий ни прилагали.

подборка мудрости, цитат и афоризмов

# Разве бывает что-либо прекрасно или безобразно само по себе? Что нравится человеку, то для него и прекрасно. # Разум без отваги — свойство женщины; отвага без разума — свойство скотины. # Украшение человека — мудрость, украшение мудрости — спокойствие, украшение спокойствия — отвага, украшение отваги — мягкость. # Смотрите благожелательно на все сущее: пусть каждое ваше слово будет спокойно, приветливо, благосклонно; пусть каждое действие ваше служит к исправлению, к развитию добра. # Только тот истинно учен, кто хорошо поступает. # Тот велик, кто становится слепым перед чужими женами, хромым в погоне за чужим богатством, немым, слыша хулу на ближних. # Тот настоящий человек, кто сбрасывает подступивший гнев, как змея сбрасывает старую кожу. # У сидящего и счастье всегда сидящее, у стоящего оно стоит прямо, без движенья оно лежит у лежащего, и вперед идет счастье странника.

# Уже одна ревность мужа влечет жену к другому. Разумный охраняет жену, не показывая ревности. # Хорошая жена трудится на тебя, как слуга; дает советы, как советник; прекрасна, как богиня красоты; спокойна и вынослива, как земля; кормит тебя, как мать, и услаждает тебя, как гетера. Хорошая жена — шесть лиц в одном. # Ценнейшего клада стократ добродетель ценней, несчастнее нет позабывших о ней. # Ценность человека познаётся после его смерти. # Человек должен трудиться — плохо ему, когда он бездействует. # Человек, творящий зло, — враг самому себе: ведь сам он вкусит плоды своего зла. # Что сделает злодей тому, в чьей руке меч спокойствия? Когда огонь не находит травы, он сам успокаивается. # Юность мчится невозвратимым потоком. Так предадимся радости — ведь дарованы радости смертным!

# Только тем великим душам, которые непоколебимо верят в Господа и духовного учителя, сам собой открывается весь смысл ведического знания.

Желаю всем мудрости, любви и счастья!

Крылатые фразы

Мы часто используем цитаты мудрейших философов, даже не задумываясь о том, каково их происхождение. Например, фраза «дары данайцев» связана с Троянской войной. Безусловно, невозможно запомнить все цитаты мудрейших мудрецов, но часть их со временем стала настоящими крылатыми фразами.

Например, фразу «В здоровом теле здоровый дух!» мы вспоминаем тогда, когда собираемся заняться спортом. Многие цитаты мудрейших уже стали руководством к действию исследователей, психологов, педагогов. Так, слова Аристотеля «познание начинается с удивления» используют школьные педагоги при организации с ребятами проектной и исследовательской деятельности.

Цитаты мудрейших о смысле жизни, любви, взаимопонимании между мужчинами и женщинами уже давно применяют в качестве рекламных слоганов, используют в телевизионных фильмах.

Крылатые фразы в нашей жизни

Фраза «бальзаковский возраст» тоже имеет необычное происхождение. Возникло выражение после того, как состоялся выход в свет романа Оноре де Бальзака, названный «Тридцатилетняя женщина», в котором шла речь о женщине 30-40-летнего возраста. И сегодня данное выражение используют для описания возраста представительниц прекрасного пола.

«Белой вороной» считают тех людей, которые не похожи на других. Эта фраза была озвучена в 7-й сатире Ювенала, древнеримского поэта, жившего в середине 1 века н. э.

Выражение «подложить свинью» придумали народы, которым религия не дает употреблять в пищу свиное мясо. Если кому-то подкладывали мясо свиньи, тем самым оскверняли религиозные убеждения. В настоящее время это выражение свидетельствует о совершении бесчестного поступка по отношению к другому человеку.

Фраза «деньги не пахнут» была произнесена римским императором Веспасианом (69 – 79 гг. н. э.). Речь шла о деньгах, полученных в качестве налога на общественные уборные. Сын императора пытался за это пристыдить отца, отметив, что они из мочи, но Веспасиан изрек, что они не имеют запаха.

Трын-трава не является растительным снадобьем, употребляемым для снятия повышенной тревожности. На самом деле раньше «тыном» называли забор. Поэтому выражение означает сорняк, который никому не нужен, то есть растет под забором.

«Драконовскими мерами» называли суровые законы, придуманные первым законодателем Африканской республики Драконом (VII в. до н. э.). Наказанию в виде смертной казни подвергали даже человека, который воровал овощи. По преданию, эти законы писались кровью. И сегодня «драконовскими мерами» называют жестокие законы, суровые распоряжения властей.

Выражение «отставной козы барабанщик» тоже имеет интересную историю появления. На старинных ярмарках было принято выводить дрессированных медведей. Сопровождали их мальчик, наряженный козой, и барабанщик, который ему аккомпанировал. В наше время такое выражение относят к несерьезному, никчемному человеку.

Древние цитаты

Бездна бездну призывает (Abyssus abyssum invocat)

Цитата из Библии (Ветхий Завет, Псалтырь, 41, ст. 8).

Будущее в руках богов (Futura sunt in manibus deorum)

Древнее латинское выражение о неопределенности будущего.

Все свое ношу с собой (Omnia mea mecum porto)

Слова философа Бианта (VI в. до н. э.), одного из «семи мудрецов» Древней Греции.

Все течет, все изменяется

Главная мысль учения древнегреческого философа Гераклита из Эфеса (ок. 554 – 483 гг. до н.э.), которая означает изменчивость всего.

Дважды за одно и то же не наказывать (Non bis in idem)

Древнее латинское выражение, один из принципов права — не наказывать дважды за одно и тоже преступление (нарушение).

Дорогу осилит идущий (Viam supervadet vadens)

Тот кто действует, преодолеет все препятствия (поговорка).

Если бы возможно было установить истину столь же легко, как искоренять ложь (Utinam tam facile posset vera reperire quam falsa convincere)

Древнее латинское изречение.

Идущие на смерть приветствуют тебя!

Слова, которыми гладиаторы в древнем Риме приветствовали императора, направляясь на арену Колизея для смертельного поединка.

Истина дороже дружбы (veritas magis amicitiae)

Древнее латинское выражение, означающее, что говорящий ради истины готов расстаться с другом.

Каждому свое (Suum cuique)

Принцип справедливости, когда каждому воздается по его заслугам.

Карфаген должен быть разрушен

Древнее латинское выражение «Carthago delenda est» (картаго дэленда эст), означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом или препятствием.

Кесарю кесарево, а Богу Богово

Цитата из Библии из Евангелие от Матфея (глава 22, строка 21).

Консулы, будьте бдительны (Caveant consules)!

Древнее латинское выражение, которое означает — берегитесь, будьте осторожны!

Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает

Древнее латинское изречение.

Лучше поздно, чем никогда (Potius sero, quam nunquam)

Лучше сделать что-либо поздно, с опозданием, чем не сделать никогда (поговорка).

Лучшие советники — мертвые (Optimi consiliarii mortui)

Древнеримская фраза о том, что советы редко помогают. Под мертвыми советниками понимаются авторы книг (уже ушедшие в мир иной авторы).

Люди уча учатся (Homines dum docent, discunt)

Слова римского философа Сенеки (Луций Анней Сенека Младший, ок. 4 до н. э. – 65 н. э.) из его «Писем».

Мертвые сраму не имут

Слова выдающегося древнерусского полководца, князя Киевского Святослава Игоревича (942 – март 972), которые он произнес в 970 году в обращении к своим воинам перед сражением с византийцами под городом Доростол.

Мудрому достаточно (Sapienti sat)

Древнее латинское выражение, которое означает, что умный человек поймет с полуслова.

Мудрость приходит через страдания

Слова из трагедии Агамемнон (Agamemnon), l. 36, древнегреческого драматурга Эсхила (Aeschylus, 525 – 456 г. до н. э.).

Не вливают вино молодое в мехи старые

Цитата из Библии. В Евангелие of Матфея (гл. 9, ст. 17) приводятся слова Иисуса Христа.

Ничему не удивляйся (Nil admirari)

Одна из формул философии Пифагора (VI в. до н. э.).

Но кто устережет самих сторожей? (Quis custodiet ipsos custodes?)

Цитата из сочинения римского писателя-сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 – 127).

О вкусах не спорят (De gustibus non disputandum est)

Древнее латинское выражение о том, что вкусы и пристрастия людей могут сильно отличаться друг от друга. Неправильно доказывать что вкус одних людей правилен, а других нет.

О мертвых либо хорошо, либо ничего (De mortuis aut bene aut nihil)

Старинная пословица, означающая: Об умерших людях принято говорить или хорошее или, если даже думают о них плохо, не говорить ничего.

Первый среди равных (Primus inter pares)

Так называли Цезаря в Древнем Риме, подразумевая, что он был первым среди равных — таких же достойных граждан Рима.

Познай самого себя (nosce te ipsum)

Каждый должен изучить самого себя, чтобы понять смысл жизни, выработать правильное отношение к ней (заповедь Дельфийского оракула).

Похожий рад похожему

Древнеримское выражение «Similis simili gaudet» (симилис симили гаўдэт), которое означает, что люди со схожими взглядами тянутся друг к другу.

Право — это прежде всего разум

Старинное высказывание о праве, перевод латинского выражения — lex est aliquid rationis.

При согласии и малое растет, при раздорах и великое разрушается (Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur)

Слова нумидийского царя Миципса (II в. до н.э.).

Природа не делает скачков (Natura non facit saltus)

Старинное латинское изречение, которое означает, что природа развивается эволюционно.

Природа не терпит пустоты

Слова древнегреческого философа Аристотеля (384 – 322 до н. э.).

Противоположности сходятся (Les extremes se touchent)

Древняя поговорка о том, что люди, противоположные по характеру и взглядам, часто хорошо ладят друг с другом.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись! (Oderint, dum metuant)

Цитата из трагедии «Атрей» древнеримского поэта Луция Акция (170 – 86 до р.х.). Эти слова произносит главный герой трагедии царь Атрей.

Пусть ненавидят, лишь бы соглашались

Слова древнеримского императора Тиберия Юлия Цезаря Августа (лат. Tiberius Julius Caesar Augustus, 42 до н. э. – 37).

С устранением причины устраняется следствие (Sublata causa tollitur effectus)

Древнее латинское выражение, которое означает, что нужно бороться с причинами явления, а не с их следствием. Выражение часто использовалось древнеримскими юристами и политиками.

Сделал тот, кому выгодно

Поговорка, применяющаяся со времен древнего Рима — «Is fecit cui prodest» (ис фэцит куи продэст, лат.), которая используется при расследовании преступлений. В первую очередь, нужно определить, кому выгодно — это может дать нити к расследованию преступления.

Там, где ты ничего не можешь, там ты не должен ничего хотеть (Ubi nil vales, ibi nil velis)

Пословица Древнего Рима, которая означает: Желания должны совпадать с возможностями.

Труп врага хорошо пахнет

Слова римского императора (69 н. э.) Авла Вителлия (15 – 69).

Человеку свойственно ошибаться (Errare humanum est)

Слова древнеримского оратора Марка Сенеки (ок. 55 до н. э. – ок. 37 н. э.).

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (Quod licet Jovi, non licet bovi)

Выражение от старинного мифа о похищении Европы: верховному богу Олимпа Зевсу (в римской мифологии — Юпитер) понравилась дочь финикийского царя Европа. Чтобы похитить ее он превратился в быка. Ничего не подозревающая Европа села на быка покататься и Юпитер умчал ее.

Что и требовалось доказать (quod erat demonstrandum, Q.E.D.)

Этим выражением заканчивается каждое математическое рассуждение великого греческого математика Евклида (III в. до н.э.).

Что он Гекубе? Что ему Гекуба?

Цитата из трагедии «Гамлет, принц датский» (1600 – 1601) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616), в переводе Михаила Леонтьевича Лозинского (1886 – 1955). Слова принца Гамлета, восхищенного мастерством актёра, только что прочитавшего отрывок из монолога Энея, описывающий страдания Гекубы, жены убитого троянского царя Приама.

Я знаю, что ничего не знаю (Scio me nihil scire)

Слова древнегреческого философа Сократа (470 – 399 до н. э.).

Цитаты из книги «Славянские древности» Любора Нидерле📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

  1. Главная
  2. Зарубежная образовательная литература
  3. ⭐️Любор Нидерле
  4. 📚Славянские древности
  5. org/ListItem»>Цитаты из книги

Правда, высказывалось мнение, что славянство не создало высших богов, что общеславянские боги не существовали, поскольку они не засвидетельствованы во всех славянских землях. Я, однако, не считаю такую точку зрения правильной, и хотя мы не располагаем достаточным количеством известий, подтверждающих существование одних и тех же богов у всех славянских племен, я не сомневаюсь, что в конце языческого периода таких общих для всех славян богов было несколько. При этом я исхожу именно из тех соображений, что, во-первых, это были боги значительных небесных явлений или важных хозяйственных функций и, во-вторых, потому что источники говорят о них в местностях, отдаленных друг от друга, так что значительное распространение их является очевидным. Фактом, однако, остается то, что таких богов у славян было очень мало и что эти боги в конце языческого периода были отчасти вытеснены, отчасти заменены новыми местными или племенными богами, а кое-где, вероятно, и искусственно созданными.

24 мая 2021

Поделиться

В отличие от богатого и разнообразного мира демонов, обитавших в жилище славянина и окружавшей его природе, категория существ, которых славяне обозначали термином богъ, была сравнительно небольшой, и к тому же представления о некоторых из этих существ возникли не у славян, не свойственны их народным верованиям и были искусственно созданы или заимствованы из других религий.

24 мая 2021

Поделиться

Распространено было также и почитание зверей, но известий об этом очень мало .

23 апреля 2021

Поделиться

Но наряду с ними у древних славян были и свои собственные демоны, возникшие из категории духов умерших предков, так называемые часто упоминают указанные русские источники. Возможно, он облегчал роды.

23 апреля 2021

Поделиться

к славянам отчасти перешли и религиозные представления античного мира. Таковы сравнительно новые традиции о перекликающиеся с мифом о Парках, и традиции о персонифицированной судьбе, заменившие традицию античного фатума

23 апреля 2021

Поделиться

Таким весьма активным и непосредственно действующим на человека существом является также огонь, для персонификации которого не было надобности оживлять душу предка. Славяне почитали его как сына Сварога, молились ему, особенно русские, в овинах и разжигали священный «живой огонь» доисторическим способом – трением двух кусков дерева

23 апреля 2021

Поделиться

Наряду с вилами в природе имеется еще ряд подобных существ: всевозможные «дикие мужчины» и «дикие женщины» (различных наименовании которых очень много), обитающие в лесах, у дорог, в зерне, в воде, ветре, пламени, появляющиеся в определенное время дня (например, в полдень или вечером) . См. о них далее, в разделе о славянских богах.

23 апреля 2021

Поделиться

Более древними, чем русалки, являются по своему происхождению другие существа славянского фольклора, называемые Что вилы по своему происхождению представляют собой персонификацию душ умерших предков, уже не так очевидно. Имеются также различные категории вил: наряду с водяными вилами, подобными русалкам, имеются, в частности, вилы облаковые и вилы гор.

23 апреля 2021

Поделиться

эти празднества перешли в христианскую эру и долго сохранялись среди народа под названием русалий. Известия о них имеются в России уже с XI века, и в более позднее время они засвидетельствованы и у других славян. Женские фигуры, выступающие на этих празднествах, очевидно, получили наименование русалок , стали называть души преждевременно умерших детей, девушек и незамужних женщин.

23 апреля 2021

Поделиться

Русалки современного славянского фольклора, так же как и аналогичные мавки и навки Празднества эти проводились летом и были пронизаны вакхическими мотивами, сопровождались драматическими сценами. Несмотря на решительное сопротивление церкви, эти празднества

23 апреля 2021

Поделиться

Премиум

(4 оценки)

Читать книгу: «Славянские древности»

Любор Нидерле

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Пасхальная литургия 1673 г.

— Старославянская полифония | Ансамбль Хронос | Евгений Скурат

1.

01 Великая ектения 07:29

тексты песен

купить трек

Священник: Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Священник: Миром Господу помолимся. Хор: Господи, помилуй. Священник: О мире свыше и спасении душ наших Господу помолимся. Хор: Господи, помилуй. Священник: О мире всего мира, благоденствии святых церквей Божиих и соединении всех Господу помолимся. О сем святом храме и о входящих в него с верою, благоговением и страхом Божиим Господу помолимся О Патриархе нашем Питириме, о преподобном священстве, диаконе во Христе, о всем клире и народе Господу помолимся. Благочестивейшему, миролюбивейшему, Самодержавнейшему и Богопокровительнейшему Государю Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, благочестивейшему Государыне Государыне Государыне Государыне и Великой Княгине Наталии, Благороднейшему Государю Князю и Великому Князю Феодору Алексеевичу и всем благоверного Государя Князя и Великого Князя Ивана Алексеевича, и о Благороднейшего Государя Князя и Великого Князя Петра Алексеевича, о Благородных Княгинях, о всех во дворце и в войске Господу помолимся.

Также молимся о благоверных княгинях: о благоверных княгине и великой княгине Евдокии, Марфе, Софье, Екатерине, Марии и Феодосии. И молимся за всю их христолюбивую армию. Что он поможет им и покорит под ноги всех врагов и противников О граде сем, о всяком городе и стране, и о верных, живущих в нем, Господу помолимся. О благодатной погоде, изобилии плодов земных и мирных временах Господу помолимся. Для путешественников по морю, суше и воздуху; о больных, страждущих, узниках и о спасении их Господу помолимся. О избавлении нас от всякой скорби, гнева и нужды Господу помолимся. Помоги нам, спаси нас, помилуй нас и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью. Призывая помянуть пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми, предадим себя и друг друга и все житие наше Христу Богу нашему. Хор: Тебе, Господи Священник: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение; Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.

2.

Два антифона Пасхи с малой ектеньей 05:53

тексты песен

купить трек

Первый Антифон Стих: Возликуйте Господу вся земля, пойте во славу имени Его. Воздайте славу его похвале. Припев: Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас. Стих: Скажи Богу: «Как страшны дела Твои! Из-за твоей великой мощи твои враги дрожат перед тобой». (Припев…) Стих: Поклонится Тебе вся земля, и поет Тебе, и поет имени Твоему, Всевышний. (Припев… ) Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас. Маленькая литания Священник: Еще и еще с миром Господу помолимся. Хор: Господи, помилуй. Священник: Помоги нам, спаси нас, помилуй нас и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью. Хор: Господи, помилуй. Священник: Призывая помянуть пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми, предадим себя и друг друга и все житие наше Христу Богу нашему. Хор: Тебе, Господи. Священник: Ибо Твое есть держава, и Твое есть Царство, и сила, и слава: Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Стих: Да помилует нас Бог и благословит нас, и обрати на нас лице Свое, и помилуй нас. Припев: Сыне Божий, воскресший из мертвых, спаси нас, Тебе поющих: Аллилуиа. Стих: Да узнают на земле пути Твои, спасительную силу Твою во всех народах. (Припев…) Стих: Да хвалят Тебя все народы, Боже, да хвалят Тебя все народы. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Сын Божий, воскресший из мертвых, спаси нас, Тебе поющих: Аллилуиа.

3.

Единородный Сын 03:36

тексты песен

купить трек

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Единородный Сыне и Слово Божие, Ты, Бессмертный, и ради нашего спасения изволивший воплотиться от святых Богородиц и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечившись, и распятый, Христе Боже, смерть поправ. смертью: Ты, Единый от Святой Троицы, со Отцем и Святым Духом прославляемый, спаси нас. Маленькая литания: Священник: Еще и еще… Помоги нам, спаси нас… Хор: Господи, помилуй. Призывая к памяти… Хор: Тебе… Священник: Яко Благ Ты Бог и Человеколюбец, и Тебе славу возсылаем: Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь.

4.

Третий антифон Пасхи 04:52

тексты песен

купить трек

Verse: Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Припев: Христос воскрес из мертвых, смертью смерть попрал, и сущим во гробах жизнь дал. Стих: Как рассеивается дым, так да рассеются: как тает воск от огня. Припев: Христос воскрес… Стих: Так нечестивые да погибнут от лица Божия, и да возвеселятся праведники. Припев: Христос воскрес… Стих: Вот день, который сотворил Господь; возвеселимся и возвеселимся о нем. (Вход) Священник: Мудрость! Хорошо! Благословите Бога в церквях; Господа от источников Израилевых. Хор: Христос воскрес из мертвых…

5.

Скольких из вас крестили 02:22

тексты песен

купить трек

Строчный распев: Сколь многие из вас были крещены во Христа, облеклись во Христа.

Аллилуйя. Слава… И сейчас… Деместственный распев: Как многие из вас…

6.

Прокимен Послания. Аллилуйя. 02:27

тексты песен

купить трек

Священник: Давайте прислушаемся. Чтец: Псалом Давида Священник: Мудрость! Чтец: Прокимен Послания. Это день, который сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в нем. Стих: Благодарите Господа, ибо Он благ; ибо милость Его пребывает вовек. Хор: Это день… Чтец: Аллилуйя. Псалом Давида Стих: Восстанешь, Господи, и пожалеешь Сион. Стих: Господь призрел с неба на землю Хор: Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

7.

Расширенная Литания 03:55

тексты песен

купить трек

Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе. Священник: Всей душой скажем и всем разумением скажем. Господи Вседержитель, Боже отцов наших, молим Тебя, внемли и помилуй. Хор: Господи, помилуй (дважды) Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молим Тебя, внемли и помилуй. Хор: Господи, помилуй (трижды) Священник: Молимся и о благочестивейшем, миролюбивейшем, самодержавнейшем и богохранимейшем Государе Царе и Великом Князе Алексее Михайловиче, о его владычестве, победе, благополучии, мире, здравии и спасении. Что Господь Бог наш скоро и особенно поможет ему во всех делах его и покорит под ноги его всякого врага и супостата. Еще молимся о Патриархе нашем Питириме и о всей братии нашей во Христе.

Еще молимся о братии нашей, священниках, иеромонахах и о всей братии нашей во Христе. Молимся также о блаженных и приснопамятных святых православных патриархах, о всех благочестивых царях и благочестивых царицах, о основателях сего святого дома и о всех православных отцах и братьях, которые прежде нас упокоились, и которые здесь, и во всем мире спят. Еще молимся о приносящих приношения и делающих добрые дела в сем святом и всечтимом храме; для служителей и воспевающих, и для всех присутствующих здесь людей, ожидающих от Тебя великой и обильной милости.

8.

Херувимская песнь Великого входа 06:02

тексты песен

купить трек

Священник: Да под владычеством Твоим всегда хранимые, славу Тебе возсылаем: Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Мы, таинственно изображающие Херувимов и воспевающие Животворящей Троице трисвятую песнь, отложим теперь всякую земную заботу. Чтобы мы могли принять Царя всего, Который невидимо возносится с триумфом ангельскими чинами. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

9.

Литания прошений. «Отец и Сын…» 05:05

тексты песен

купить трек

Священник: Совершим молитву ко Господу. Хор: Господи, помилуй. Священник: О драгоценных дарах изложенных Господу помолимся. Хор… О сем святом храме и о вступающих в него с верою, благоговением и страхом Божиим Господу помолимся. О избавлении нас от всякой скорби, гнева и нужды Господу помолимся. Помоги нам, спаси нас, помилуй нас и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью. Да будет весь день совершенен, свят, мирен и безгрешен, у Господа просим. Хор: Даруй это, Господи. Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и телес наших, у Господа просим. Прощения и отпущения грехов и обид у Господа просим. Доброго и полезного для наших душ и мира миру у Господа просим. О том, чтобы в мире и покаянии завершить оставшееся время жизни нашей, у Господа попросим. Христианское окончание жизни нашей, безболезненное, неукоризненное, мирное и доброе защитничество перед страшным судилищем Христовым, просим. Призывая помянуть святейшую нашу… Хор: Тебе, Господи. Священник: Милосердиями Единородного Твоего Сына, с Которым Ты благословен, со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Священник: Мир всем. Хор: И духу твоему. Священник: Возлюбим друг друга, да единодушно исповедуем: Хор: Отца, и Сына, и Святаго Духа: Троица, Единосущная и Нераздельная.

10.

Евхаристический канон (Анафора) 07:23

тексты песен

купить трек

Священник: Встанем хорошо, встанем со страхом, встанем, чтобы с миром принести святую жертву. Хор: Милость мира, жертва хвалы. Священник: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами. Хор: И духом твоим. Священник: Поднимем сердца наши. Хор: Возносим их ко Господу. Священник: Возблагодарим Господа. Хор: Достойно и праведно поклоняться Отцу, и Сыну, и Святому Духу: Троице единосущной и неделимой. Священник тайно молится: Достойно и правильно, чтобы мы восхваляли Тебя, благословляли Тебя, восхваляли Тебя, благодарили Тебя и поклонялись Тебе во всех местах владычества Твоего: ибо Ты Бог невыразимый, непостижимый, невидимый, непостижимый; Ты еси от века и неизменен, Ты и Сын Твой Единородный, и Дух Твой Святой Ты из небытия призвал нас к бытию; и когда мы отпали от Тебя, Ты снова воскресил нас; и Ты не переставал делать все, пока не вернул нас на небеса и не наделил нас своим грядущим царством. За все сие благодарим Тебя, и Единородного Твоего Сына, и Твоего Святого Духа; обо всем, о чем мы знаем и о чем не знаем; за все твои блага, дарованные нам, как явные, так и невидимые. И благодарим Тебя за сие служение, которое Ты изволил принять в руки наши, хотя пред Тобою стоят тысячи Архангелов и мириады Ангелов, с Херувимами и Серафимами, шестикрылыми, многоокими, парящими ввысь, опираются на свои шестерни. Священник: Поя торжественную песнь, восклицая, восклицая и говоря: Хор: Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф; небо и земля полны славы Твоей. Осанна в вышних! Благословен Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних! Священник тайно молится: И мы, Человеколюбче Господи, со сиими блаженными Силами вопием громко и говорим: Свят еси, и всесвят еси, и Единородный Твой Сын, и Твой Святый Дух; свята и всесвята и величественна слава твоя. Кто так возлюбил мир Твой, что отдал Сына Твоего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную; Который, придя и совершив для нас все домостроительство, в ту ночь, в которую Он был предан, — в которую, вернее, отдал Себя за жизнь мира, — взял хлеб во святой Своей и чистые и безгрешные руки; и возблагодарив, и благословив, и таким образом освятив, отдал святым ученикам Своим и апостолам, говоря: Священник: Приимите, ядите: сие есть Тело Мое, за вас ломимое во оставление грехов. Хор: Аминь. Священник тайно: И таким же образом после ужина он взял чашу, говоря: Священник: Пейте из нее все вы: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за вас и за многих изливаемая во оставление грехов. Хор: Аминь. Священник тайно: Помня поэтому эту заповедь спасения и все то, что произошло для нас; Крест, Могила, Воскресение в третий день, Вознесение на Небеса, Сидение одесную, Второе и славное Пришествие: Священник: Приношение Тебе Твоего из Твоего за всех и за всех. Хор: Славим Тебя, благословляем Тебя, благодарим Тебя, Господи; и мы молим Тебя, Боже наш. Священник тайно молится: Мы снова предлагаем тебе эту разумную и бескровную услугу. И мы умоляем и умоляем тебя, и возносим наши мольбы к тебе, чтобы ты послал свой Святой Дух на нас и на эти дары, которые здесь распространены. Господи, в третий час ниспославший апостолам твоим Святый Дух: не прими от нас того, Благий, но обнови его в нас, к Тебе молящихся. Благослови, Владыка, Святой Хлеб, И соделай этот хлеб драгоценным Телом Христа твоего, Аминь. И сделай то, что в этой чаше, драгоценной Кровью Христа твоего, аминь. Преобразуя их своим Святым Духом, аминь, аминь, аминь. да будут причащающимся от нее в трезвение души, во оставление грехов, в общение Святаго Духа Твоего, в исполнение Царства Небесного и в дерзновение пред Тобою; а не на суд или в осуждение. И снова мы предлагаем тебе эту нашу разумную услугу, ибо все рабы твои ушли из жизни этой раньше нас в вере; за наших предков, отцов, Патриархов, Пророков, Апостолов, Проповедников, Евангелистов, Мучеников, Исповедников, Подвижников; и за всякую праведную душу, умершую в вере:

11.

«Ангел плакал…» 05:34

тексты песен

купить трек

Священник: Специально для нашей Пресвятой, Пречистой, Преблагословенной, Славной Владычицы Богородицы и Приснодевы Марии. Хор: Воззвал Ангел Благодатной: Чистая Дево, радуйся! И еще говорю: радуйся! Ибо Сын Твой восстал из гроба на третий день». Светись, светись, Новый Иерусалим, ибо слава Господня взошла на тебя; ныне танцуй и веселись, Сион, и радуйся и ты, чистая Богородица, о воскресении того, кого Ты родила.

12.

«Отче наш»- Строчный распев. 05:42

тексты песен

купить трек

Священник или Епископ: И сподоби нас, Владыко, со дерзновением и без осуждения дерзнуть призвать Тебя, Бога Небесного, как Отца, и сказать: Хор: Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небе, хлеб наш насущный дай нам днесь, и прости нам долги наши, как и мы прощаем наши долги. должники; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Священник или Епископ: Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава: Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь.

13.

«Один святой, один Господь» 02:46

тексты песен

купить трек

Священник: Мир всем. Хор: И духу твоему. Священник: Склоним головы пред Господом. Хор: Тебе, Господи. Священник: По благодати и состраданию и человеколюбию Единородного Твоего Сына, с Которым Ты благословен, со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Священник: Давайте присутствовать! Святое для святых. Хор: Един Свят, Един Господь, Иисус Христос, во славу Бога Отца. Аминь.

14.

Причастный гимн Пасхи 08:07

тексты песен

купить трек

Принять Тело Христово; вкус из бессмертного источника. Глоссолалия

15.

Полихронион 03:07

тексты песен

купить трек

Даруй, Господи, многие лета и помилуй благочестивейшего царя и великого князя Алексея и его благочестивую царицу и великую княгиню Наталию, их благородных сыновей и благочестивых княжон, спаси нашего Патриарха Питирима и всех православных христиан. Господи, сохрани их на долгие годы.

Славянские языки | Список, определение, происхождение, карта, дерево, история и количество говорящих

Славянские языки: распространение в Европе

Смотреть все СМИ

Ключевые люди:
Роман Якобсон Йозеф Добровски Август Лескин Павел Йозеф Шафаржик Николай Сергеевич Трубецкой
Похожие темы:
старославянский язык Южнославянские языки западнославянские языки восточнославянские языки праславянский язык

Просмотреть весь связанный контент →

Славянские языки , также называемые Славянские языки , группа индоевропейских языков, на которых говорят в большей части Восточной Европы, большей части Балкан, некоторых частях Центральной Европы и северной части Азии. Славянские языки, на которых говорят около 315 миллионов человек на рубеже XXI века, наиболее тесно связаны с языками балтийской группы (литовский, латышский и ныне вымерший старопрусский), но они разделяют некоторые языковые новшества с другие восточно-индоевропейские языковые группы (такие как индоиранская и армянская). Со своей родины в восточно-центральной Европе (Польша или Украина) славянские языки распространились на территорию Балкан (болгарский, македонский, словенский, а также сербский, боснийский, хорватский и черногорский [иногда объединяемые как боснийско-хорватско-хорватский). черногорско-сербский]), центральная Европа (чешский и словацкий), восточная Европа (белорусский, украинский и русский) и северная часть Азии (русский). Кроме того, русский язык используется в качестве второго языка большинством жителей стран, ранее входивших в состав Советского Союза. Некоторые из славянских языков использовались писателями мирового значения (например, русский, польский и чешский), а церковнославянский язык по-прежнему используется на богослужениях в Восточной Православной Церкви.

Языки семьи

Славянская языковая группа подразделяется на три ветви: (1) южнославянская ветвь с двумя ее подгруппами боснийско-хорватско-черногорско-сербско-словенская и болгарско-македонская, (2) западнославянская ветвь с ее тремя подгруппами чешско-словацкий, сербский и лехитский (польский и родственные языки) и (3) восточнославянская ветвь, включающая русский, украинский и белорусский языки.

В разговорных славянских диалектах (в отличие от резко дифференцированных литературных языков) языковые границы не всегда выражены. Существуют переходные диалекты, соединяющие разные языки, за исключением области, где южные славяне отделены от других славян неславянскими румынами, венграми и немецкоязычными австрийцами. Даже в последней области можно проследить некоторые остатки старой диалектной преемственности (между словенским, сербским и хорватским, с одной стороны, и чешским и словацким, с другой); аналогичные остатки старых связей видны при сравнении болгарского и русского диалектов.

Таким образом, следует отметить, что традиционное генеалогическое древо славянской группы с тремя обособленными ветвями не следует принимать за реальную модель исторического развития. Было бы более реалистично представить историческое развитие как процесс, в котором непрерывно действовали тенденции к дифференциации и реинтеграции диалектов, что привело к значительной степени единообразия на всей славянской территории.

Британника Викторина

Языки и алфавиты

И все же было бы преувеличением полагать, что общение между любыми двумя славянами возможно без каких-либо языковых сложностей. Множество различий между диалектами и языками в фонетике, грамматике и, прежде всего, в словарном запасе могут вызвать недопонимание даже в самом простом разговоре; и трудности больше в языке журналистики, технического использования и изящной словесности, даже в случае близкородственных языков. Таким образом, русский зеленый «зеленый» знаком всем славянам, но красный «красный» означает «красивый» на других языках. В сербском и хорватском vrijedan означает «трудолюбивый», а в русском vrednyj означает «вредный». Месяц listopad — это октябрь на хорватском языке, ноябрь на польском и чешском языках.

Восточная подгруппа: болгарский и македонский

В начале 21 века на болгарском языке говорили более девяти миллионов человек в Болгарии и прилегающих районах других балканских стран и Украины. Различают две большие группы болгарских диалектов: восточноболгарские, ставшие основой литературного языка в середине XIX в.века, и западноболгарский, повлиявший на литературный язык. Болгарские тексты, подготовленные до 16 в., были написаны в основном на архаическом языке, сохранившем некоторые черты как староболгарского или старославянского (10—11 вв.), так и среднеболгарского (начало 12 в.).

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.

Подпишитесь сейчас

Хотя лексика и грамматика ранних текстов, написанных на старославянском языке, включают некоторые черты староболгарского языка, тем не менее, язык изначально был основан на македонском диалекте. Старославянский язык был первым славянским языком, зафиксированным в письменной форме. Это было сделано святыми Кириллом (Константином) и Мефодием, которые перевели Библию на то, что впоследствии стало называться старославянским, и изобрели славянскую азбуку (глаголицу). В начале 21 века на современном македонском языке говорили около двух миллионов человек в балканских странах. Это был последний крупный славянский язык, получивший стандартную литературную форму; во время Второй мировой войны его центральные диалекты прилеп и велес были возведены в этот статус. Восточно-македонский диалект ближе к болгарскому, тогда как северный диалект имеет некоторые общие черты с боснийско-хорватско-черногорско-сербскими языками (BCMS). Западный диалект, наиболее отличный от болгарского и BCMS, был выбран югославскими властями в 1944 в качестве основы для стандартного языка.

Западная подгруппа: сербский, хорватский и словенский

Западная подгруппа южнославянского включает диалекты сербского и хорватского, в том числе призренско-тимокской группы, близкие некоторым северомакедонским и западноболгарским диалектам. Литературные сербский и хорватский языки сформировались в 1-й половине 19 в. на основе штокавских диалектов, распространившихся на большей части территории Боснии, Сербии, Хорватии и Черногории. Эти диалекты называются штокавскими, потому что они используют форму što (произносится на английском языке как shto ) для вопросительного местоимения «что?». Они отличаются от чакавских диалектов Западной Хорватии, Истрии, побережья Далмации (где литература на этом диалекте развивалась в 15 веке) и некоторых островов Адриатики. В этих областях ча (произносится на английском языке как ча ) является формой для «что?». Третья основная группа хорватских диалектов, на которых говорят на северо-западе Хорватии, использует кай , а не 9.0433 što или ča и поэтому называется кайкавским. Всего в начале 21 века хорватский, боснийский или сербский стандартные языки использовали около 20 миллионов человек.

В начале 21 века на словенском языке говорили более 2,2 миллиона человек в Словении и прилегающих районах Италии и Австрии. Он имеет некоторые общие черты с кайкавскими диалектами Хорватии и включает в себя множество диалектов с большими различиями между ними.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *