Пушкин про друзей стихи: Стихи Пушкина о дружбе: Красивые стихотворения Александра Пушкина про дружбу, друзей

Содержание

Стихи Александра Пушкина о дружбе

Прости мне, милый друг,
Двухлетнее молчанье:
Писать тебе посланье
Мне было недосуг.
На тройке пренесенный
Из родины смиренной
В великий град Петра,
От утра до утра
Два года все кружился
Без дела в хлопотах,
Зевая, веселился
В театре, на пирах;
Не ведал я покоя,
Увы! ни на часок,
Как будто у налоя
В великий четверток
Измученный дьячок.
Но слава, слава богу!
На ровную дорогу
Я выехал теперь;
Уж вытолкал за дверь
Заботы и печали,
Которые играли,
Стыжусь, столь долго мной
И в тишине святой
Философом ленивым,
От шума вдалеке,
Шиву я в городке,
Безвестностью счастливом.
Я нанял светлый дом
С диваном, с камельком;
Три комнатки простые —
В них злата, бронзы нет,
И ткани выписны’е
Не кроют их паркет.
Окошки в сад веселый,
Где липы престарелы
С черемухой цветут;
Где мне в часы полдиевны
Березок своды темны
Прохладну сень дают;

Где ландыш белоснежный
Сплелся с фиалкой нежной
И быстрый ручеек,
В струях неся цветок,
Невидимый для взора,
Лепечет у забора.
Здесь добрый твой поэт
Живет благополучно;
Не ходит в модный свет;
На улице карет
Не слышит стук докучный;
Здесь грома вовсе нет;
Лишь изредка телега
Скрыпит по мостовой,
Иль путник, в домик мой
Принед искать ночлега,
Дорожного клюкой
В калитку постучится…

Блажен, кто веселится
В покое, без забот,
С кем втайне Феб дружится
И маленький Эрот;
Блажен, кто на просторе
В укромном уголке
Не думает о горе,
Гуляет в колпаке,
Пьет, ест, когда захочет,
О госте не хлопочет!
Никто, никто ему

Лениться одному
В постеле не мешает;
Захочет — аонид
Толпу к себе сзывает;
Захочет — сладко спит,
На Рифмова склоняясь
И тихо забываясь.
Так я, мой милый друг,
Теперь расположился;
С толпой бесстыдных слуг
Навеки распростился;
Укрывшись в кабинет,
Один я не скучаю
И часто целый свет
С восторгом забываю.
Друзья мне — мертвецы,
Парнасские жрецы;
Над полкою простою
Под тонкою тафтою
Со мной они живут.
Певцы красноречивы,
Прозаики шутливы
В порядке стали тут.
Сын Мома и Минервы,
Фернейский злой крикун [1]
Поэт в поэтах первый,
Ты здесь, седой шалун!
Он Фебом был воспитан,
Из детства стал пиит;
Всех больше перечитан,
Всех менее томит;
Соперник Эврипида,
Эраты нежный друг,
Арьоста, Тасса внук —
Скажу ль?., отец Кандида —
Он всё; везде велик
Единственный старик!
На полке за Вольтером
Виргилий, Тасс с Гомером
Все вместе предстоят.
В час утренний досуга
Я часто друг от друга
Люблю их отрывать.
Питомцы юных граций —
С Державиным потом
Чувствительный Гораций
Является вдвоем.
И ты, певец любезный,
Поэзией прелестной
Сердца привлекший в плен,
Ты здесь, лентяй беспечный,
Мудрец простосердечный,
Ванюша Лафонтен!
Ты здесь — и Дмитрев нежный,
Твой вымысел любя,
Нашел приют надежный
С Крыловым близ тебя.
Но вот наперсник милый
Психеи златокрылой! [2]
О добрый Лафоптеп,
С тобой он смел сразиться…
Коль можешь ты дивиться,
Дивись: ты побежден!
Воспитанны Амуром,
Вержье, Парни с Грекуром
Укрылись в уголок.
(Не раз они выходят
И сон от глаз отводят
Под зимний вечерок.)
Здесь Озеров с Расином,
Руссо и Карамзин,
С Мольером-исполином
Фонвизин и Княжнин.
За ними, хмурясь важно,
Их грозный Аристарх [3]
Является отважно
В шестнадцати томах.
Хоть страшно стихоткачу
Лагарпа видеть вкус,
Но часто, признаюсь,
Над ним я время трачу.

Кладбище обрели
На самой нижней полке
Все школьнически толки,

Лежащие в пыли,
Визгова сочпненья,
Глупона псалмоненья,
Известные творенья
Увы! Одним мышам.
Мир вечный и забвенье
И прозе и стихам!
Но ими огражденну
(Ты должен это знать)
Я спрятал потаенну
Сафьянную тетрадь.
Сей свиток драгоценный,
Веками сбереженный,
От члена русских сил,
Двоюродного брата,
Драгунского солдата
Я даром получил.
Ты, кажется, в сомненье..,
Нетрудно отгадать;
Так, это сочиненья,
Презревшие печать.
Хвала вам, чады славы,
Враги парнасских уз!
О князь, наперсник муз [4]
Люблю твои забавы;
Люблю твой колкий стих
В посланиях твоих,
В сатире — знанье света
И слога чистоту,
И в резвости куплета
Игриву остроту.
И ты, насмешник смелый,
В ней место получил,
Чей в аде свист веселый
Поэтов раздражил,
Как в юношески леты
В волнах туманной Леты
Их гуртом потопил;
И ты, замысловатый
Буянова певец [5],
В картинах толь богатый
И вкуса образец;
И ты, шутннк бесценный [6],
Который Мельпомепы
Котурны и кинжал
Игривой Талье дал!
Чья кисть мне нарисует,
Чья кисть скомпаиирует
Такой оригинал!
Тут вижу я — с Чернавкой
Подщипа слезы льет;
Здесь князь дрожит под лавкой,
Там дремлет весь совет;
В трагическом смятенье
Плененные цари,
Забыв войну, сраженья,
Играют в кубари…
Но назову ль детину,
Что доброю порой
Тетради половину

Наполнил лишь собой!
О ты, высот Парнаса
Боярин небольшой [7]
Но пылкого Пегаса
Наездник удалой!
Намаранные оды,
Убранство чердаков,
Гласят из рода в роды:
Велик, велик — Свистов!
Твой дар ценить умею,
Хоть, право, не знаток;
Но здесь тебе не смею
Хвалы сплетать венок:
Свистовским должно слогом
Свистова воспевать;
Но, убирайся с богом,
Как ты, в том клясться рад,
Не стану я писать.

О вы, в моей пустыне
Любимые творцы!
Займите же отныне
Беспечности часы.
Мой друг! весь день я с ними,
То в думу углублен,
То мыслями своими
В Элизий пренесен.
Когда же на закате
Последний луч зари
Потонет в ярком злате,

И светлые цари
Смеркающейся ночи
Плывут по небесам,
И тихо дремлют рощи,
И шорох по лесам,
Мой гений невидимкой
Летает надо мной;
И я в тиши ночной
Сливаю голос свой
С пастушьего волынкой.
Ах! счастлив, счастлив тот,
Кто лиру в дар от Феба
Во цвете дней возьмет!
Как смелый житель неба,
Он к солнцу воспарит,
Превыше смертных станет,
И слава громко грянет:
«Бессмертен ввек пиит!»

Но ею мне ль гордиться,
Но мне ль бессмертьем льститься?..
До слез я спорить рад,
Не быось лишь об заклад,
Как знать, и мне, быть может,
Печать свою наложит
Небесный Аполлон;
Сияя горним светом,

Бестрепетным полетом
Взлечу на Геликон.
Не весь я предай тленыо;
С моей, быть может, тенью
Полунощной порой
Сын Феба молодой,
Мой правнук просвещенный,
Беседовать придет
И мною вдохновенный
На лире воздохнет.

Покамест, друг, бесценный,
Камином освещенный,
Сижу я под окном
С бумагой и с пером,
Не слава предо мною,
Но дружбою одною
Я ныне вдохновен.
Мой друг, я счастлив ею.
Почто ж ее сестрой,
Любовию младой
Напрасно пламенею?
Иль юности златой
Вотще даны мне розы,
И лить навеки слезы
В юдоли, где расцвел
Мой горестный удел?..
Певца сопутник милый,
Мечтанье легкокрыло!
О, будь же ты со мной,

Дай руку сладострастью
И с чашей круговой
Веди меня ко счастью
Забвения тропой;
И в час безмолвной ночи,
Когда ленивый мак
Покроет томны очи,
На ветреных крылах
Примчись в мой домик тесный,
Тихонько постучись
И в тишине прелестной
С любимцем обнимись!
Мечта! в волшебной сени
Мне милую яви,
Мой свет, мой добрый гений,
Предмет моей любви,
И блеск очей небесный,
Лиющих огнь в сердца,
И граций стан прелестный,
И снег ее лица;
Представь, что, на коленях
Покоясь у меня,
В порывистых томлепьях
Склонилася она
Ко груди грудыо страстной,
Устами на устах,
Горит лицо прекрасной,
И слезы на глазах!..
Почто стрелой незримой
Уже летишь ты вдаль?
Обмапет — и пропал
Беглец невозвратимый!
Не слышит плач и стон,
И где крылатый сои?
Исчезнет обольститель,
И в сердце грусть-мучитель.

Но все ли, милый друг,
Быть счастья в упоенье?
И в грусти томный дух
Находит наслажденье:
Люблю я в летний день
Бродить один с тоскою,
Встречать вечершо тень
Над тихою рекою
И с сладостной слезою
В даль сумрачиу смотреть;
Люблю с моим Мароном [8]
Под ясным небосклоном
Близ озера сидеть,
Где лебедь белоснежный,
Оставя злак прибрежный,
Любви и неги полн,
С подругою своею,
Закинув гордо шею,
Плывет во злате волн.
Или, для развлеченья,
Оставя книг ученье,

В досужный мне часок
У добренькой старушки
Душистый пью чаек,
Не подхожу я к ручке,
Не шаркаю пред ней;
Она не приседает,
Но тотчас и вестей
Мне пропасть наболтает.
Газеты собирает
Со всех она сторон,
Все сведает, узнает:
Кто умер, кто влюблен,
Кого жена по моде
Рогами убрала,
В котором огороде
Капуста цвет дала,
Фома свою хозяйку
Не за что наказал,
Антошка балалайку,
Играя, разломал,—
Старушка все расскажет;
Меж тем как юбку вяжет,
Болтает все свое;
А я сижу смиренно
В мечтаньях углубленный,
Не слушая ее.
На рифмы удалого
Так некогда Свистова [9]
В столице я внимал
Когда свои творенья
Он с жаром мне читал,
Ах! видно, бог пытал
Тогда мое терпенье!

Иль добрый мой сосед,
Семидесяти лет,
Уволенный от службы
Майором отставным,
Зовет меня из дружбы
Хлеб-соль откушать с ним.
Вечернею пирушкой
Старик, развеселясь,
За дедовскою кружкой
В прошедшем углубясь,
С очаковской медалью
На раненой груди,
Воспомнит ту баталыо,
Где роты впереди
Летел па встречу славы,
Но встретился с ядром
И пал на дол кровавый
С булатным палашом.
Всегда я рад душою
С ним время провождать,
Но, боже, виноват!
Я каюсь пред тобою,
Служителей твоих,
Попов я городских
Боюсь, боюсь беседы,
И свадебны обеды
Затем лишь не терплю,
Что сельских иереев,
Как папа иудеев,
Я вовсе не люблю,
А с ними крючковатый
Подьяческий народ,
Лишь взятками богатый
И ябеды оплот.

Но, друг мой, если вскоре
Увижусь я с тобой,
То мы уходим горе
За чашей круговой;
Тогда, клянусь богами,
(И слово уж сдержу)
Я с сельскими попами
Молебен отслужу.
______________________

[1] Вольтер.
[2] И. Ф. Богданович.
[3] Имеется в виду ЗК.-Ф. Лагарп.
[4] Кн. Д. П. Горчаков — автор популярных в то время рукописных сатирических посланий и ноэлей.
[5] В. Л. Пушкин — дядя А. С. Пушкина, автор поэмы «Опасный сосед».
[6] И. А. Крылов.
[7] И. С. Барков — автор порнографических стихотворений.
[8] Вергилий.
[9] Гр. Д. И. Хвостов.

Дружба — Пушкин. Полный текст стихотворения — Дружба

Александр Пушкин

Что дружба? Легкий пыл похмелья,
Обиды вольный разговор,
Обмен тщеславия, безделья
Иль покровительства позор.

1821 г.

Теги:

Александр Пушкин

Александр Пушкин начал писать свои первые произведения уже в семь лет. В годы учебы в Лицее он прославился, когда прочитал свое стихотворение Гавриилу Державину. Пушкин первым из русских писателей начал зарабатывать литературным трудом. Он создавал не только лирические стихи, но и сказки, историческую прозу и произведения в поддержку революционеров — за вольнодумство поэта даже отправляли в ссылки.

{«storageBasePath»:»https://www.culture.ru/storage»,»services»:{«api»:{«baseUrl»:»https://www.culture.ru/api»,»headers»:{«Accept-Version»:»1.0.0″,»Content-Type»:»application/json»}}}}

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Как предложить событие в «Афишу» портала?
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

Перезагрузить страницу

Мы используем сookie

Во время посещения сайта «Культура.РФ» вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее.

Приятелю — Пушкин. Полный текст стихотворения — Приятелю

Александр Пушкин

Не притворяйся, милый друг,
Соперник мой широкоплечий!
Тебе не страшен лиры звук,
Ни элегические речи.
Дай руку мне: ты не ревнив,
Я слишком ветрен и ленив,
Твоя красавица не дура;
Я вижу все и не сержусь:
Она прелестная Лаура,
Да я в Петрарки не гожусь.

1821 г.

Теги:

Александр Пушкин

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Как предложить событие в «Афишу» портала?
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Как предложить событие в «Афишу» портала?

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

И. И. Пущину — Пушкин. Полный текст стихотворения — И. И. Пущину

Александр Пушкин

Мой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.

Молю святое провиденье:
Да голос мой душе твоей
Дарует то же утешенье,
Да озарит он заточенье
Лучом лицейских ясных дней!

1826 г.

Теги:

Александр Пушкин

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Как предложить событие в «Афишу» портала?
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Как предложить событие в «Афишу» портала?

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

стихов друзей: Моим друзьям

Друзья

СЕЙЧАС я должен хвалить этих троих — Три женщины, которые работали Какая радость в мои дни: Один, потому что не думал, Ни тех непрекращающихся забот, Нет, не в эти пятнадцать Многократно смутные годы, Может когда-нибудь встать между Ум и восторженный ум; И один, потому что ее рука Была сила, которая могла развязать Что никто не может понять, То, что никто не может иметь и процветать, Мечтательная нагрузка молодости, пока она Так изменил меня, что я живу Трудится в экстазе.И что из нее это взяло Все, пока моя юность не ушла С едва заметным жалостливым взглядом? Как я мог хвалить этого? Когда день начинает ломаться Я считаю себя хорошим и плохим, Бодрствуя ради нее, Вспоминая, что у нее было, Что еще показывает взгляд орла, Пока от корня моего сердца Так велико сладкое течение Я качаю с головы до ног.

Fable L: Заяц и многие друзья

Дружба, как любовь, — всего лишь имя, Сохранить в концентрированном пламени; И поэтому в дружбе, кто зависит На нескольких, не найди ни одного друга.Заяц, который по-граждански, Не отличался от GAY, Было хорошо известно, что никогда не обидеть, И каждое существо было ее другом. По обыкновению, на рассвете Она направилась к влажной лужайке; Когда из леса и пустого логова, Крик гончих упал ей на ухо. Она вздрогнула от ужасных звуков, И удвоил, чтобы ввести псов в заблуждение; Пока, теряя сознание от бьющегося сердца, Она увидела лошадь, которая кормилась отдельно. «Друг мой, гончие идут по моему следу; О, дай мне убежище на твоей спине! ‘ Лошадь ответила: «Честный Кот, Мне очень грустно видеть вас таким.Утешайтесь — облегчение близко; Вот бык сзади. Тогда она умоляла статного быка, Его ответ мы приводим полностью: « Мадам, каждое живое животное может сказать Как я желаю вам всего наилучшего; Но дело в кучу давит, Я должен записаться на прием; А теперь дамочка в футляре, — Когда другие вещи уступают место. Вот коза идет сразу позади; Поверьте, вы не сочтете меня недобрым. Козел объявил свои каменистые логова Совершенно непригодны были к зайцам.«Вот овца, — сказал он, — с овечьей шерстью. Адаптирован теперь к вашему выпуску ». Овца ответила, что уверена Ее вес был слишком велик, чтобы выдержать; «Кроме того, — сказала она, — собаки беспокоят овец». Дальше был теленок, безопасный в замке: «О, помогите мне, бычок, помогите мне! ‘ «Моя молодость и неопытность весили», — ответил бычок, хотя я сожалею, Сделайте меня некомпетентным для этого; Мои друзья могут обидеться. Мое сердце- Ты знаешь мое сердце, друг мой — мы расстаемся, Уверяю вас — слушайте! прощай! В поле зрения стая в полном крике.’

друзей-7 стихотворений: Моим друзьям

Друзья

Fable L: Заяц и многие друзья

стихов о дружбе — Стихи о дружбе

Я думаю немного о Любви, и пока я думаю,
Любовь для меня мир,
Единственное мясо и сладчайший напиток,
И тесное связующее звено
Между небом и землей.

Я знаю только это, а не как и почему.
Мое самое большое счастье;
Как бы я ни старался,
Нет, если бы я умер,
Могу я объяснить.

Я хотел бы спросить своего друга, как это может быть,
Но когда придет время,
Тогда Любовь прекраснее
Чем все для меня,
И поэтому я тупой.

Ибо, если бы истина была известна, Любовь не могла бы говорить,
Но только думает и делает;
Хотя, конечно, утечка саржи
Без помощи греческого,
Или любого языка.

Человек может любить истину и практиковать ее,
Красота, которой он может восхищаться,
И добро не упускать,
Насколько это возможно
Для благоговения.

Но только когда эти трое встречаются вместе,
Как они всегда наклоняются,
И делают одну душу сидением,
И любимым убежищем,
Красоты;

Находясь в родственной форме, как любит и ненавидит
И родственная природа,
Провозглашает нас товарищами,
Равные судьбы
Вечно;

И каждый может помогать друг другу и служить,
Затягивая банды Любви крепче,
Служение, которое он никогда не пожалеет
Пока один и один составляют два,
И два — одно;

Только в таком случае человек полностью докажет
Полностью, как человек,
Какая сила есть в Любви
Его сокровенная душа двигать
Непреодолимо.

______

Я имею в виду два крепких дуба, которые бок о бок,
Выдержат зимнюю бурю,
И несмотря на ветер и прилив,
Вырасти гордость луга,
Ибо оба сильны

Сверху они едва касаются, но подорвано
До самого глубокого источника,
Восхищаясь, ты найдешь
Их корни переплетаются
Неизбежно.

Другие стихотворения Александра Пушкина

Другие стихотворения Александра Пушкина Альбион Мичиган Домашняя страница Международная серия поэтов имеет честь представить

см. также — «Любимые стихи Пушкина»

И Александр Пушкин Биография

Александр Пушкин (1799 — 1837)

Величайший русский писатель.

Я пережил все желания,
Эпиграмма на А. А. Давыдова *
Маленькая птичка
«Далее пошел сеятель сеять свои семена… «
О графе Воронцове
К морю
Роза-девица, нет, я не ссорюсь
Лиза боится любить.
Ты всегда проигрываешь,
О муза сатиры, дышащая огнем!
Признание
Под голубым небом родной земли
Императору Николаю I
Зимняя дорога
Пророк
Арион
Доу, эсквайр *
Бродя по шумным улицам,
Я любил тебя; и, возможно, я все еще люблю тебя,
Мой грубый критик, мой брюзглый насмешник,
В альбоме красоты
Я думал, ты забыл, сердце,
Монумент Экзеги

1821
Я пережил все желания,
Я и мои мечты разошлись;
Мое горе осталось целым,
Очищения пустого сердца.
Бури безжалостного устроения
Оцепенел моя цветочная гирлянда.
Я живу в одиноком запустении
И интересно, когда придет мой конец.
Так на голой ветке дерева, взорванной
Свистящим холодом поздней зимы,
Один лист, переживший
Его сезон еще будет дрожать.
хх

Вернуться к началу

1822

Эпиграмма на А. А. Давыдова *
У Аглаи было притяжение
Вороньих кудрей и боевой стойки,
Один за свои деньги (без возражений),
Третий, потому что он был> из Франции,
Клеон * по уму,
Damis * за нежные песни в изобилии;
По, моя Аглая, скажи что угодно
Был ли у вас собственный муж?

Вернуться к началу

хх
1823
Маленькая птичка
В чужих землях благочестиво цепляясь
К старинным обрядам земли русской,
Я позволил пойманной птице летать
Приветствовать возрождение сияющей весны.
Тогда мне стало легче на сердце: зачем бормотать
Против Божьего промысла и гнева,
Когда я был свободен трепетать
Но один бедный пленник из клетки!
хх

Вернуться к началу

«И пошел сеятель сеять свои семена …»
Как сеятель свободы в пустошах
Я пошел перед утренней звездой;
С руки непорочной и наказанной
В канавы тюрьмы
Бросив жизненное семя, я бродил —
Но было время и растрата труда,
Рационально потрачены благие планы…
Держись, пасись, покорная нация!
Вы не проснетесь на зов чести.
Почему предлагают стадам их освобождение?
Для них ножницы или бойни,
Их наследие каждое поколение
Ярмо с звоном и желчью.
ххх

Вернуться к началу

На Графа Воронцова
Половина Милорд, половина в торговле,
Полумудрец, полутул,
Половина жулика, но здесь хоть раз
Есть все основания надеяться, что он добьется успеха.
ххх

Вернуться к началу

к морю
Прощай, Океан распутанный!
Больше ты не будешь катиться на меня
Твоя лазурь раздувается в бесконечном движении
Или сиять в безмятежном величии.
Обрывки слов товарища при уходе,
Град прощания у дверей:
Ваше песнопение соблазнения, песнопение скорби
Больше не буду шептать мне в ушах.
О, родина, избранная моим духом!
Как часто на ваших банках
Я бродил немой и смутно размышлял,
Таинственный, тревожный заряд!
Как бы я хотел, чтобы ты глубоко звенел,
Приглушенный голос Первородной пропасти,
Как в вечернем покое радуйся,
И в вашем внезапном безрассудном прыжке!
Промахи холста рыболова скромные,
Приютив твою капризную милость,
Неустрашимый с губ твоих разбойников:
Тем не менее, ваши титановые шалости завалили
И затонули толпы мачтовых кораблей.
Увы, судьба помешала мне взвесить
Мой якорь у глыбового берега,
С великой радостью осмотр вашего царства,
И вашими гребнями прокладывают
Курс моего поэта навсегда.
Ты ждал, звал … Я был в кандале,
И напрасно восставала душа моя,
Осколок в этих неотесанных окрестностях
Заклинанием всепоглощающей страсти.
Но почему это горе? К какой стойкости
Теперь мои беззаботные паруса расправятся?
К одной-единственной цели на всей вашей необъятности
Мой дух мог бы с радостью ускориться.
Одинокая скала, гробница славы …
Наступила леденящая кровь дремота.
Призрак самой гордой истории человечества:
Здесь дышал последний Наполеон.
Там покой за страдания променял;
И, порожденные штормом, потоки
Другой * царственный дух замучен,
Еще один регент нашей мечты.
Он прошел и ушел в траур Свободы,
Его лавры к Вечности.
Встань, рык в грозном предупреждении:
Он был твоим настоящим бардом, о Море!
Его душа была посещена вашим духом,
По вашему образу он обрамлен:
Как ты, безмерный, глубокий, неустрашимый,
Как ты, ночной необузданный.
Лишенный мир … где силой твоей,
О, Море, ты меня понесешь?
Life предлагает повсюду одно приданое:
На любой отблеск блаженства светится
Просвещение или тирания.
Прощай, Море! Отныне в чуде
Я верю твою царственную милость;
Долго будет твой приглушенный сумеречный гром
Реверберация в моем ухе.
В лес и тихую глушь
Я переведу твои могущественные заклинания,
Твои скалы, твои бухты, твои сияющие косы,
Твои тени и ропщущие волны.

Вернуться к началу

1824

Роза-девица, нет, я не ссорюсь
Этими дорогими цепями они не унижают;
Соловей в лавре,
Королева пернатых певчих лесов,
Разве она не страдает такой же сладкой участью,
Возле жилища красавицы гордой розы,
И ее нежные гимны волнуют
Сумерки сладострастной ночи.
хх

Вернуться к началу

Лиза боится любить.
Или это только ее мода?
Что делать, если Дайан не выше
Скрывает ее вкус к страсти?
Крышки опущенные, неужели они вообще
Скрыть лукавые взгляды, держась лукаво
Собери нас, робко ищущих
Кто из нас может помочь ей упасть?
хх

Вернуться к началу

1825

Ты всегда проигрываешь,
Bliss, и вы все в разногласиях:
Ты слишком сладок, когда шанс отказывается
И слишком умно, когда кивает.
хх

Вернуться к началу

О муза сатиры, дышащая огнем!
Ой, приди и послушай мой срочный зов!
Мне не нужна лира громовая,
Дай мне бич Ювенала!
Не имитаторы пешеходов,
Не жалкие переводчики,
Нор рифмы беззвучны, бедные ягнята,
Гноится от моих эпиграмм!
Покой поэту голодному,
Мир сплетникам из журналов.
Мир всякому безобидному дураку!
А что до вас, негодяи мои крутые,
Вперед! Я обязательно одного зацеплю,
Зацепите всю свою нечисть пером для пирсинга,
И если случайно пропущу один,
Напомните, господа, пожалуйста!
Ах, рожи с желтой клеветой ужасные,
Ах, лоб за лбом медным,
Все причитается моей мстительной руке
Неистребимый бренд!
ххх

Вернуться к началу

1826

Признание
Я люблю тебя — хотя и злюсь на это,
Хотя стыд и труд заблудший,
И к моему безумию самоуничижительно
Вот у твоих ног я признаю!
Это не годится моим годам, моему положению,
Здравый смысл давно назрел!
И все же, судя по всему,
Чума любви поразила меня заново:
Вы скрылись из виду — я зеваю;
Ты здесь — я страдаю и чувствую себя синим,
И едва удерживаюсь от владения,
Дорогой эльф, как я забочусь о тебе!
Почему, когда твоя бесхитростная девичья болтовня
Дрейф> из соседнего дома твоя легкая поступь,
Ваше шелестящее платье, мои чувства разбегаются
И я совсем теряю голову.
Ты улыбаешься — я вспыхиваю от восторга;
Ты отворачиваешься — я во мраке;
Твоя бледная рука — компенсация
На целый день воображаемой гибели.
Когда в кадр с бесхитростным движением
Крестиком наклоняешься, вся преданность,
Твои глаза и локоны запутались,
Мое сердце замирает в немых эмоциях
Радуется тебе, как дитя!
Осмелюсь признаться тебе в своих вздохах,
Как ревностно я раздражаюсь и отказываюсь
Когда вы отправляетесь, временами бросая вызов
Плохая погода, в длительной прогулке?
А потом твой одинокий плач,
Эти двое шепчутся вне поля зрения,
Ваш вагон до Опочки курсирует,
И пианино поздно ночью…
Алин! Я прошу, но чтобы меня пожалели,
Я не смею умолять о любви;
Любовь за грехи, которые я совершил,
Возможно, я не достоин.
Но притворяться! Твой взгляд, дорогой эльф,
Можно колдовать, поверьте!
Ах, обмануть меня легко !. . .
Я очень хочу, чтобы меня обманули!
ххх

Вернуться к началу

Под голубым небом родной земли
Она томилась и начала увядать. . .
Пока наверняка не полетело без звука
Надо мной ее юная тень;
Но между нами проходит непреодолимая линия.
Напрасно свои чувства я пытался разбудить.
Уста, несущие весть, были каменные,
И я слушал, как камень, непоколебимо.
Так это она, ради которой когда-то горела моя душа
В напряженном и сильном огне,
Одержимый, измученный, изгнанный из головы
нежностью и желанием!
Где муки? Где любовь? Увы!
На невозвратные дни ‘
Сладкая память и доверчивым бедным
Shade, я не нахожу ни плача, ни слез.
ххх

Вернуться к началу

Императору Николаю I
Его сделали императором, и тут же
Проявил чутье и драйв:
Отправлено в Сибирь сто двадцать человек
И привязал пять.
хх

Вернуться к началу

Зимняя дорога
Сквозь мрак светит луна,
Призрак-концертмейстер ночи,
На меланхолических полянах
Проливающий меланхолический свет.
Бегает тройка с тоскливым
Бесшумный звон на санях
Над мрачным снегом Я устал,
Голодный, обмерзший до костей.
Ямщик по-домашнему
Пение, пока мы мчимся;
Теперь обрывок скорбной страсти,
Теперь сквернословие застольные.
Не светит ни свет, ни одинокий
Темная кабина. . . Снег и тишина. . .
Только трансляция мимо тройки
Верстовые столбы полосатые и пестрые, камыш.
Мрачный, унылый. . . Но возвращаясь
Домой! А завтра через
Приятные потрескивания жжения
Сосновые бревна, я буду смотреть на вас:
Мечтай и гляди, Нина,
Один полный круг часов;
Полночь между нами не наступит,
Когда аккуратно поворачиваем замок
О наших звонящих.. . Может быть, дремлет,
Ямщик потускнел, потерял мелодию;
Безмолвный, тоскливый, едет на санях;
Нина, тучи закрывают луну.
ххх

Вернуться к началу

Пророк
Иссохший жаждой духа, я пересек
Бескрайняя пустыня, погруженная во мрак,
И пришел шестикрылый серафим
Где рельсы сходились, и я заблудился.
Пальцы легкие, как сон, который он положил
На моих веках; Я широко открылся
Мои орлиные глаза и смотрели вокруг.
Он положил пальцы мне на уши
И наполнились они ревом:
Я слышал музыку сфер,
Полет ангелов по небу,
звери, проползшие по морю,
Пьянящий подъем виноградной лозы;
И, как любовник, целующий меня,
Он искоренил этот мой язык
Свободен во лжи и тщеславии;
Он разорвал мои обморочные губы
И с правой рукой его в крови,
Он вооружил меня змеиным дротиком;
Он рассек мне грудь своим ярким мечом;
Мое сердце подпрыгнуло к нему;
Он прессовал светящийся багровый уголь
В полость раны.
Я лежал в пустыне мертвым,
И воззвал ко мне Бог и сказал:
‘Встань, пророк, встань, и слушай, и смотри,
И пусть мои работы будут видны и слышны
Клянусь всеми, кто отвернется от меня,
И сожги их словом огненным Моим.
1827

Вернуться к началу

Арион
Плавали многочисленной компанией.
Некоторые из нас быстро натянули пленку,
Остальные могучим веслом били
рассол; в то время как спокойствие на дремлющем море,
Наш умелый рулевой схватил руль
Для направления тяги судна,
И я, непринужденный в беззаботном доверии,
Я им пел… Внезапный порыв
Снес вниз и поставил глубокий кашель,
И команда, и рулевой, все погибли! —
Только я, тайный певец, бросил
На берегу морей в мучениях,
Гимны свои пою, как прежде,
И у валуна на берегу
Суши на солнце мою промокшую одежду.
хх

Вернуться к началу

До Доу, эсквайр *

К чему стремиться твой чудесный карандаш
Мой мавританский профиль, чтобы выявить?
Твое искусство поможет ему выжить,
Но Мефистофель прошипит.
Нарисуйте лицо мисс Олениной. Служить
Его долг пылающего вдохновения,
Гений должен потратить свое воодушевление
В знак уважения к молодости и красоте.
хх

Вернуться к началу

1829

Бродя по шумным улицам,
Вход в переполненную церковь,
Сидя среди диких юношей,
Я потерялся в своих мыслях.
Я говорю себе: годы летят,
И сколько бы здесь ни было, мы все
Спуститесь под вечные своды.
Чей-то час уже близок.
Глядя на одинокий дуб,
Я думаю: этот патриарх
Переживет мой забытый возраст
Как пережил возраст моих отцов.
Когда я ласкаю дорогое дитя,
Я уже думаю: до свидания!
Я уступаю тебе свое место: пора
Для меня разлагаться, а ты цвести.
Прощаюсь каждый день,
Пытаюсь угадать
Кто из них будет
Годовщина моей смерти.
А как и где мне умереть?
Борьба, путешествие, в волнах?
Или соседняя долина
Получите мою холодную пыль?
И хоть все равно
К бесчувственному телу,
Я хочу отдохнуть
Ближе к любимым местам.
И у входа в могилу
Пусть жизнь юная играет,
И красота равнодушной природы
Никогда не перестает сиять.
ххх

Вернуться к началу

Я любил тебя; и, возможно, я все еще люблю тебя,
Пламя, возможно, не погасло; все же
Так тихо горит в моей душе,
Больше не должно вас беспокоить.
Безмолвно и безнадежно любил я тебя,
Иногда слишком ревнив, а временами стесняюсь.
Дай бог тебе найти другого, который полюбит тебя
Так же нежно и правдиво, как я.
ххх

Вернуться к началу

18:30

Мой резкий критик, мой пузатый насмешник,
Всегда готов ругать мою пустынную музу,
Подойди сюда, посиди со мной немного,
Посмотрим, сможем ли мы получить немного удовольствия. . .
Посмотри перед собой: несколько убогих лачуг,
За ней черная земля, пологая равнина,
И над всем толстая линия серых облаков.
Где яркие кукурузные поля, леса, ручьи?
У невысокого забора в нашем дворе
Два маленьких деревца стоят, чтобы очаровать взор.
Только два. И один из них был обнажен
Осенний дождь и чужие листья намокли
И желтый, накапливается в луже при первом порыве ветра.
Вот и все. На дороге не ходит даже собака.
А вот идет мужик, за ним две женщины:
Без головы, детский гроб под мышкой;
Он издалека кричит ленивому сыну священника
Позвонить отцу и открыть церковь.
«Торопитесь! У нас нет всего дня!»
ххх

Вернуться к началу

1832

В альбоме красоты
Вся гармония, вся чудесная справедливость,
В стороне от страстей и мира,
Она отдыхает в спокойном неведении
В своей торжествующей красоте свернулась.
Когда все вокруг ее глаза прикованы,
Ни друзей, ни соперников не найти,
Бледный круг наших других красавиц
Полностью погашен ее блеском.
И ты был связан не знаю куда,
Будь то объятия любви,
Или какое видение выбора вы можете вынести
В сокровенных комнатах сердца спрятано, —
Но, встретив ее, вы задержитесь,
Пораженный смущением на полпути,
И пауза в поклонении преданности
В святыне красавицы молиться.
ххх

Вернуться к началу

1835

Я думал, ты забыл, сердце,
Твоя способность терпеть боль.
Этот легкий подарок придет, подумал я,
Больше нет! Снова нет!
Ушли восторги и печали
И мечты, в которые ты не верил. . .
Но теперь я знаю, пока красавица живет
так долго будет жить моя сила горевать.
ххх

Вернуться к началу

1836

Монумент Экзеги
Я поставил себе памятник
Не руками построено; след его, хотя и проторенный
Клянусь народом, не зарасти,
И стоит выше Александровской колонны.
Я не умру полностью. В моей священной лире
Душа моя переживет прах мой и избежит тления —
И я буду знаменит до тех пор, пока
Луна остается живым поэт.
Меня за границу шумят по всей великой России,
Ее бесчисленные языки назовут мое имя:
Язык гордого внука славян, финна, а теперь
Дикие тунгусы и калмыки, друг степей.
В грядущие века меня будут любить люди
За то, что моей лирой пробудил благородные мысли,
За то, что прославил свободу в суровом возрасте
И просил пощады к падшим.
Будь внимателен, Муза, к заповедям Божиим;
Не боясь обиды, не прося короны,
Примите равнодушно и лесть, и клевету,
И не спорь с дураком.

Вернуться к началу

Перевод Бабетта Дойч.

Домашняя страница Albion Michigan International Серии поэтов стали возможны благодаря материалам наших друзей со всего мира. Мир. Мы ищем лучшее в классической поэзии всех народов.

Вернуться в Альбион Мичиган Вдохновение Стр. Решебника

Веб-страница