Высказывания о русском языке

Ру́сский язы́к!

Тысячеле́тия создава́л наро́д э́то гиб­ко́е, пы́шное, неисчерпа́емо бога́тое, у́мное,

поэти́ческое и трудово́е ору́дие свое́й социа́льной жи́зни, свое́й мыс­ли, свои́х чувств,

свои́х наде́жд, своего́ гне́ва, своего́ вели́кого бу́дущего.

А. В. То́лстой

……………………………………………….

Да бу́дет честь и сла́ва на́шему языку́, кото́рый в са́мом|само́м родно́м бога́тстве своём, почти́ без вся́кого чу́ждого примеса течёт, как го́рдая вели́чественная река́ – шуми́т и греми́т – и вдруг, е́сли на́добно, смягча́ется, журчи́т не́жным ручейко́м и сла́достно влива́ется в ду́шу|душу́, образуя всё|все ме́ры, каки́е заключа́ются то́лько

в паде́нии и возвыше́нии челове́ческого го́лоса|голоса́!

Никола́й Михайлович Карамзин

……………………………………………….

И́стинная любо́вь к свое́й стране́ немы́слима без любви́ к своему́ языку́.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Прекра́сный наш язы́к, под пером писа́телей неучёных и неиску́сных,

бы́стро кло́нится к паде́нию. Сло́ва|Слова́ искажа́ются. Грамма́тика коле́блется.

Орфогра́фия, сия́ гера́льдика языка́, изменя́ется по произво́лу всех и ка́ждого.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин

……………………………………………….

Диви́шься драгоце́нности на́шего языка́: что ни звук, то и пода́рок: всё|все зерни́сто, кру́пно, как сам же́мчуг, и, пра́во, ино́е назва́нье ещё драгоце́нней са́мой|само́й ве́щи.

Никола́й Васи́льевич Го́голь

……………………………………………….

Во дни сомне́ний, во дни тя́гостных разду́мий о су́дьбах мое́й ро́дины|роди́ны, — ты оди́н мне подде́ржка и опо́ра, о вели́кий, могу́чий, правди́вый и свобо́дный ру́сский язы́к! Не будь тебя́ — как не впасть в отча́яние при ви́де всего́, что соверша́ется до́ма|дома́?

Но нельзя́ ве́рить, что́бы тако́й язы́к не́ был дан вели́кому наро́ду!

Ива́н Серге́евич Тургенев

. ………………………………………………

Ещё Пу́шкин говори́л о зна́ках препина́ния. Они́ существу́ют, что́бы вы́делить мысль, привести́ сло́ва|слова́ в пра́вильное соотноше́ние и дать фра́зе лёгкость и пра́вильное звуча́ние. Зна́ки препина́ний – э́то как но́тные зна́ки.

Они́ твёрдо де́ржат текст и не даю́т ему́ рассы́паться|рассыпа́ться.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Язы́к — э́то исто́рия наро́д. Язы́к — э́то путь цивилиза́ции и культу́ры. И́менно поэ́тому изуче́ние и сбереже́ние ру́сского языка́ явля́ется не пра́здным увлече́нием

от не́чего де́лать, а насу́щной необходи́мостью.

Алекса́ндр Ива́нович Куприн

……………………………………………….

Употребля́ть иностра́нное сло́во, когда́ есть равноси́льное ему́ ру́сское сло́во,

— зна́чит оскорбля́ть и здра́вый смысл, и здра́вый вкус.

Виссарион Григо́рьевич Бели́нский

. ………………………………………………

Ру́сский язы́к в уме́лых рука́х и в о́пытных уста́х – кра́сив|краси́в, певу́ч, вырази́телен, ги́бок, послу́шен, ло́вок и вмести́телен.

Алекса́ндр Ива́нович Куприн

……………………………………………….

Язы́к – э́то брод че́рез ре́ку вре́мени, он ведёт нас к жи́лищу|жили́щу уше́дших;

но туда́ не смо́жет прийти́ тот, кто бои́тся глубо́кой во́ды|воды́.

Владисла́в Ма́ркович Иллич-Свитыч

……………………………………………….

Простира́йтесь в обогаще́нии ра́зума и в украше́нии росси́йского сло́ва|слова́.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

Береги́те наш язы́к, наш прекра́сный ру́сский язы́к – э́то клад, э́то достоя́ние, пе́реданное нам на́шими предше́ственниками! Обраща́йтесь почти́тельно с э́тим могу́щественным ору́дием; в рука́х уме́лых оно́ в состоя́нии соверша́ть чудеса́.

Ива́н Серге́евич Тургенев

……………………………………………….

Лишь усво́ив в возмо́жном соверше́нстве первонача́льный материа́л, то есть родно́й язы́к, мы в состоя́нии бу́дем в возмо́жном же соверше́нстве

усво́ить и язы́к иностра́нный, но не пре́жде.

Фёдор Михайлович Достоевский

……………………………………………….

Сле́дует избе́гать|избега́ть некраси́вых, неблагозву́чных слов. Я не люблю́ слов с оби́лием шипя́щих и свистя́щих зву́ков, избе́гаю|избега́ю их.

Анто́н Па́влович Че́хов

Сердцеве́дением и му́дрым зна́нием жи́зни отзовётся сло́во брита́нца; лёгким щёголем блеснёт и разлети́тся недолгове́чное сло́во францу́за; зате́йливо приду́мает своё, не вся́кому досту́пное умно́-худоща́вое сло́во, не́мец; но нет сло́ва|слова́, кото́рое бы́ло бы так замашисто, бо́йко, так вырыва́лось бы из-по́д са́мого|самого́ се́рдца|сердца́, так бы кипе́ло и жи́во трепета́ло, как ме́тко ска́занное ру́сское сло́во.

Никола́й Васи́льевич Го́голь

……………………………………………….

Язы́к, кото́рым Росси́йская держа́ва вели́кой ча́сти све́та повелева́ет, по ея могу́ществу име́ет приро́дное изоби́лие, красоту́ и си́лу, чем ни еди́ному европе́йскому языку́ не уступа́ет. И для того́ нет сумнения, что́бы росси́йское сло́во не могло́ приведено́ быть в тако́е соверше́нство, каково́му в други́х удивля́емся.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

Наш ру́сский язы́к, бо́лее всех но́вых, мо́жет быть, спосо́бен прибли́зиться к языка́м класси́ческим по сво́ему бога́тству, си́ле,свобо́де расположе́ния, оби́лию форм.

Никола́й Алекса́ндрович Добролюбов

……………………………………………….

Что ру́сский язы́к — оди́н из богате́йших языко́в в ми́ре,

в э́том нет никако́го сомне́ния.

Виссарион Григо́рьевич Бели́нский

. ………………………………………………

Красота́, вели́чие, си́ла и бога́тство росси́йского языка́ я́вствует дово́льно из книг, в про́шлые ве́ки пи́санных, когда́ ещё не то́кмо никаки́х пра́вил для сочине́ний на́ши пре́дки не зна́ли, но и о том едва́ ли ду́мали, что о́ные есть и́ли мо́гут быть.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

Гла́вный хара́ктер на́шего языка́ состои́т в чрезвыча́йной лёгкости, с кото́рой всё|все выража́ется на нем — отвлечённые мы́сли, вну́тренние лири́ческие чу́вствования, «жи́зни мы́шья беготня́», крик негодова́ния, и́скрящаяся ша́лость и потряса́ющая страсть.

Алекса́ндр Ива́нович Герцен

……………………………………………….

Ничто́ для нас столь обыкнове́нно, ничто́ столь про́сто ка́жется, как речь на́ша, но в са́мом|само́м существе́ ничто́ столь удиви́тельно есть, столь чуде́сно, как на́ша речь.

Алекса́ндр Никола́евич Радищев

. ………………………………………………

Среди́ великоле́пных ка́честв на́шего языка́ есть одно́ соверше́нно удиви́тельное и малозаме́тное. Оно́ состои́т в том, что по сво́ему звуча́нию он насто́лько разнообра́зен, что заключа́ет в себе́ звуча́ние почти́ всех языко́в ми́ра.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Ру́сский язы́к открыва́ется до конца́ в свои́х пои́стине волше́бных сво́йствах и бога́тстве лишь то́му|тому́, кто кро́вно лю́бит и зна́ет «до ко́сточки» свой наро́д

и чу́вствует сокрове́нную пре́лесть на́шей зе́мли|земли́.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Существу́ет оди́н знамена́тельный факт: мы на на́шем ещё

неустро́енном и молодо́м языке́ мо́жем передава́ть

глубоча́йшие фо́рмы ду́ха и мы́сли европе́йских языко́в.

Фёдор Михайлович Достоевский

. ………………………………………………

Натура́льное бога́тство ру́сского языка́ и ре́чи так вели́ко|велико́, что не му́дрствуя лука́во, се́рдцем слу́шая вре́мя, в те́сном обще́нии с просты́м челове́ком и с то́миком Пу́шкина в карма́не мо́жно сде́латься отли́чным писа́телем.

Михаи́л Михайлович Пришвин

……………………………………………….

Ру́сский язы́к, наско́лько я могу́ суди́ть о нём, явля́ется богате́йшим из всех европе́йских наре́чий и ка́жется наро́чно со́зданным для выраже́ния тонча́йших отте́нков. Одарённый чуде́сной сжа́тостью, соединённый с я́сностью, он дово́льствуется одни́м сло́вом для переда́чи мы́сли, когда́ друго́му языку́ потре́бовались бы для э́того це́лые фра́зы.

Проспер Мериме

……………………………………………….

Красота́, вели́чие, си́ла и бога́тство росси́йского языка́ я́вствует дово́льно из книг, в про́шлые ве́ки пи́санных, когда́ ещё не то́кмо никаки́х пра́вил для сочине́ний на́ши пре́дки не зна́ли, но и о том едва́ ли ду́мали, что о́ные есть и́ли мо́гут быть.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

На́ша речь преиму́щественно афористи́чна,

отлича́ется свое́й сжа́тостью, кре́постью.

Макси́м Го́рький

……………………………………………….

Ру́сский язы́к неисчерпа́емо бога́т и всё|все обогаща́ется с быстрото́й поража́ющей.

Макси́м Го́рький

……………………………………………….

Восприя́тие чужи́х слов, а особли́во без необходи́мости,

есть не обогаще́ние, но по́рча языка́.

Алекса́ндр Петрови́ч Сумароков

……………………………………………….

Я не счита́ю хоро́шим и приго́дным иностра́нные сло́ва|слова́, е́сли то́лько их мо́жно замени́ть чи́сто ру́сскими и́ли бо́лее обрусе́лыми.

На́до бере́чь наш бога́тый и прекра́сный язы́к от по́рчи.

Никола́й Семёнович Леско́в

. ………………………………………………

Нет сомне́ния, что охо́та пестри́ть ру́сскую речь иностра́нными слова́ми без ну́жды|нужды́, без доста́точного основа́ния, проти́вна здра́вому смы́слу и здра́вому вку́су; но она́ вреди́т не ру́сскому языку́ и не ру́сской литерату́ре, а то́лько тем, кто оде́ржим|одержи́м е́ю.

Виссарион Григо́рьевич Бели́нский

……………………………………………….

Родно́й язы́к нам до́лжен быть гла́вною осно́вою и о́бщей на́шей образо́ванности

и образова́ния ка́ждого из нас.

Пётр Андре́евич Вя́земский

……………………………………………….

На́до люби́ть и храни́ть те образцы́ ру́сского языка́,

кото́рые унасле́довали мы от первокла́ссных мастеро́в.

Дми́трий Андре́евич Фу́рманов

……………………………………………….

Язы́к ва́жен для патрио́та.

Никола́й Михайлович Карамзин

. ………………………………………………

По отноше́нию ка́ждого челове́ка к своему́ языку́ мо́жно соверше́нно то́чно суди́ть не то́лько о его́ культу́рном у́ровне, но и о его́ гражда́нской це́нности.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Язы́к — э́то исто́рия наро́да. Язы́к — э́то путь цивилиза́ции и культу́ры…

Поэ́тому-то изуче́ние и сбереже́ние ру́сского языка́ явля́ется не пра́здным заня́тием от не́чего де́лать, но насу́щной необходи́мостью.

Алекса́ндр Ива́нович Куприн

……………………………………………….

Зна́ние ру́сского языка́,— языка́, кото́рый всеме́рно заслу́живает изуче́ния как сам по себе́, и́бо э́то оди́н из са́мых си́льных и са́мых бога́тых живы́х языко́в, так и ра́ди раскрыва́емой им литерату́ры,— тепе́рь уж не така́я ре́дкость.

Фри́дрих Э́нгельс

……………………….. ……………………..

Языка́ на́шего небе́сна красота́ не бу́дет никогда́ по́прана от скота́.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

Как материа́л слове́сности, язы́к славяно-ру́сский име́ет неоспори́мое превосхо́дство пе́ред все́ми европе́йскими.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин

……………………………………………….

Нет таки́х зву́ков, кра́сок, о́бразов|образо́в и мы́слей — сло́жных и просты́х,—

для кото́рых не нашло́сь бы в на́шем языке́ то́чного выраже́ния.

Константи́н Гео́ргиевич Паустовский

……………………………………………….

Обраща́ться с языко́м кое-ка́к — зна́чит, и мы́слить кое-ка́к:

приблизи́тельно, нето́чно, неве́рно.

Алексе́й Никола́евич То́лстой

……………………………………………….

Язы́к есть изображе́ние всего́, что существова́ло, существу́ет и бу́дет существова́ть — всего́, что то́лько мо́жет обня́ть и пости́гнуть мы́сленное о́ко челове́ка.

Алексе́й Фёдорович Мерзляко́в

……………………………………………….

Язы́к есть и́споведь наро́да, Его́ ду́ша|душа́ и быт родно́й.

Пётр Андре́евич Вя́земский

……………………………………………….

Славяно-росси́йский язы́к, по свиде́тельствам сами́х иностра́нцев-эсте́тов, не уступа́ет лати́нскому ни в му́жестве, гре́ческому ни в пла́вности, превосхо́дит всё|все европе́йские языки́: италья́нский, испа́нский и францу́зский, не говоря́ уже́ о неме́цком.

Гаврии́л Рома́нович Державин

……………………………………………….

Что тако́е язы́к? Пре́жде всего́, э́то не то́лько спо́соб выража́ть свои́ мы́сли, но и твори́ть свои́ мы́сли. Язы́к име́ет обра́тное де́йствие.

Челове́к, превраща́ющий свои́ мы́сли, свои́ иде́и, свои́ чу́вства в язы́к…

он та́кже как бы прони́зывается э́тим спо́собом выраже́ния.

Алексе́й Никола́евич То́лстой

. ………………………………………………

Не стра́шно под пу́лями мёртвыми лечь,

Не го́рько оста́ться без кро́ва,

И мы сохрани́м тебя́, ру́сская речь,

Вели́кое Ру́сское Сло́во.

Свобо́дным и чи́стым тебя́ пронесём,

И вну́кам дадим, и от пле́на|плена́ спасём

Наве́ки.

А́нна Андре́евна Ахматова

……………………………………………….

Но кака́я га́дость чино́вничий язы́к! Исходя́ из того́ положе́ния… с одно́й стороны́… с друго́й же сто́роны|стороны́ – и всё|все э́то без вся́кой на́добности. “Тем не ме́нее” и “по ме́ре того́” чино́вники сочини́ли. Я чита́ю и отплёвываюсь.

Анто́н Па́влович Че́хов

……………………………………………….

Пра́вилу сле́дуй упо́рно: что́бы слова́м бы́ло те́сно, а мы́слям — просто́рно.

Никола́й Алексе́евич Некрасов

……………………………………………….

Нет в ру́сском языке́ ничего́ оса́дочного и́ли кристалли́ческого;

всё волну́ет, ды́шит, живёт.

Алексе́й Степа́нович Хомяко́в

……………………………………………….

Велича́йшее бога́тство наро́да – его́ язы́к! Тысячеле́тиями нака́пливаются и ве́чно живу́т в сло́ве несме́тные сокро́вища челове́ческой мы́сли и о́пыта.

Михаи́л Алекса́ндрович Шолохов

……………………………………………….

Ру́сский язы́к неисчерпа́емо бога́т, и всё обогаща́ется с поража́ющей быстрото́й.

Макси́м Го́рький

……………………………………………….

Чем бога́че|богаче́ язы́к выраже́ниями и оборо́тами, тем лу́чше для иску́сного писа́теля.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин

……………………………………………….

Береги́сь изы́сканного языка́. Язы́к до́лжен быть прост и изя́щен.

Анто́н Па́влович Че́хов

……………………………………………….

Язы́к и зо́лото – вот наш кинжа́л и яд.

Михаи́л Ю́рьевич Лермонтов

……………………………………………….

Язы́к наро́да — лу́чший, никогда́ не увяда́ющий и ве́чно

вновь распуска́ющийся цвет всей его́ духо́вной жи́зни.

Константи́н Дми́триевич Ушинский

……………………………………………….

Ру́сский язы́к дово́льно бога́т, одна́ко, у него́ есть свои́ недоста́тки, и оди́н из них — шипя́щие звукосочета́ния: -вша, -вши, -вшу, -ща, -щей. На пе́рвой страни́це Ва́шего расска́за «вши» по́лзают в большо́м коли́честве: порабо́тавший, говори́вших, прибывшую.

Вполне́ мо́жно обойти́сь и без насеко́мых.

Макси́м Го́рький

……………………………………………….

Карл V, ри́мский импера́тор, гова́ривал, что испа́нским языко́м прили́чно говори́ть с Бо́гом, францу́зским — с друзья́ми, неме́цким — с неприя́телем, италья́нским — с же́нским по́лом|поло́м. Но е́сли бы он ру́сский знал язы́к, то коне́чно к то́му|тому́ бы доба́вил, что им со все́ми говори́ть присто́йно, т. к. нашёл бы в нём и великоле́пие испа́нского, и жи́вость францу́зского, и кре́пость неме́цкого, и не́жность италья́нского, и бога́тство, и си́льную изобрази́тельность лати́нского и гре́ческого языка́.

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

……………………………………………….

Как ни говори́, а родно́й язы́к всегда́ оста́нется родны́м. Когда́ хо́чешь говори́ть по душе́, ни одного́ францу́зского сло́ва|слова́ в го́лову нейдёт, а е́жели хо́чешь блесну́ть, тогда́ друго́е де́ло.

Лев Никола́евич Толсто́й

26 марта 2017, 19:30 Новости,статьи,диктанты, сочиненияRSS

«Русские» (спрашивает Anonymous) в 3237642 топике

19.03.2014 06:42

«Информационная война». Лживые цитаты. Идея этой статьи навеяна постами неких темных личностей, публикующих на различных сайтах в интернете примеры цитат, якобы принадлежащих известным русским деятелям, в которых унижается достоинство и умственные способности русского народа. В маленьком исследовании, имевшим своей целью прояснить ситуацию вокруг источников этой лжи, использовался известный поисковик, оказавший неоценимую помощь в установлении истины. http://www.politonline.ru/ventilyator/1562.html

Anonymous

19.03.2014 09:43

Ну и наши горазды «цитаты» выдумывать… это как «цитаты» типО Черчиля о Сталине и атомной бомбе и «цитата» типО Бисмарка про Украину. Эти «цитаты» существуют только на русскоязычных форумах.

Anonymous

19.03.2014 09:29

Пушкин не раз подобное писал. Сюда же и вот эти его стихи, написанные в ссылке, тоже о своем народе: Свободы сеятель пустынный, Я вышел рано, до звезды; Рукою чистой и безвинной В порабощенные бразды Бросал живительное семя — Но потерял я только время, Благие мысли и труды… Паситесь, мирные народы! Вас не разбудит чести клич. К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич.

Anonymous

19.03.2014 09:47

получай, фашист, гранату! «Русские люди никогда не будут счастливы, зная, что где-то творится несправедливость», — Шарль де Голль, французский государственный деятель, президент Франции. «Русским людям не нужны материалистические «ценности» Запада, не нужны сомнительные достижения Востока в сфере абстрактной духовности, не имеющей ничего общего с реальностью», — Альберт Швейцер, немецко-французский мыслитель. «Русским людям нужна Правда, и они ищут её, прежде всего в жизни», — Франсуа де Ларошфуко, французский писатель-моралист. «Жить по Правде — это по-русски!», — Уильям Томсон, английский физик. «В несправедливом строе, когда меньшинство паразитирует на большинстве, у Русских людей нет мотивации к труду», — Шри Ауробиндо, индийский мыслитель и поэт. «Русские люди добросовестно и безвозмездно трудятся, если в обществе есть нравственная идея, праведная цель», — Фридрих Гегель, немецкий философ.

«Концепция добронравия — жить по совести — это по-русски», — Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании. «Русскость — это мировоззрение справедливого жизнестроя», — Станислав Лем, польский писатель. «Ради праведной идеи Русские люди с радостью трудятся, даже находясь в заключении, и тогда они не чувствуют себя узниками, — они обретают свободу», — Адам Смит, шотландский экономист и философ. «Трудиться на благо народа, всего человечества — это по-русски», — Никколо Макиавелли, итальянский политический мыслитель. «Общинность — в крови у Русских людей», — Имре Лакатос, английский математик. «Русская душа — это щедрость, не знающая границ», — Далай-Лама, духовный лидер тибетского народа. «Для Русских людей характерно не стяжательство. Русские люди никогда не одурманивают себя», — Карл Маркс. «Абсолютная трезвость — это по-русски! Русские люди не нуждаются ни в чём сверх меры», — Бичер Генри Уорд, американский религиозный и общественный деятель. «Мера — есть суть Русской цивилизации», — Клод Гельвеций, французский философ. «Русская культура не приемлет разврат», — Иоганн Вольфганг Гёте, немецкий писатель. «Русские люди не терпят всякой мерзости!», — Генри Форд, американский инженер. «Русские люди никогда не живут по принципу «моя хата с краю, ничего не знаю»», — Томас Джефферсон, американский просветитель. ««Жить для себя», «работать на себя», прожигать жизнь в различных удовольствиях — это не по-русски», — мать Тереза, основательница и настоятельница католического Ордена милосердия. «Смысл слова «радость» в русском языке неслучайно отличён от смысла слова «удовольствие»», — Стивенсон Роберт Луис, английский писатель. «Радость у Русских людей появляется от чёткого осознания смысла жизни: делать всё возможное (и невозможное),чтобы будущие поколения не были рождены в рабовладельческом толпо-элитарном обществе», — Гейзенберг Вернер, немецкий физик-теоретик. «Русские люди неустанно работают на преображение себя и окружающих от человекообразия к Человечности!», — Дюма Александр, известный французский писатель. продолжение следует…

Вет@ ***

19.03.2014 11:20

Большинство этих «цитат» не выдержат никакой проверки при попытке поискать их на языке оригинала. Уж чего стоит одно якобы «высказывание» Макиавелли про русских. Макиавелли жил в 15 веке. Очень сомневаюсь, что он много знал про русских и тем более, как они работают. То же самое с «американским просветителем» Томасом Джефферсоном в 18 веке, который вообще-то в первую очередь как президент США известен….Где он видел русских в таком количестве, чтобы делать о них какие-то выводы? Дальше…Стивенсон…С какой стати ему надо было так говорить, ведь и в английском языке слова «радость» и «удовольствие» ТОЖЕ разные…

Jam2000 *

19.03.2014 12:42

Если вы не видите стул, стоящий в другой комнате, это не значит, что его не существует ( вспомнилось из институтского курса философии)… а больше я вам ничем помочь не могу.

..

Вет@ ***

19.03.2014 13:04

Мне ваша «помощь» не нужна, я и сама таких цитат наклепать могу про кого хочешь.

Jam2000 *

F*** you, но по-русски [Explicit] — Дом Пушкина

(Осторожно: очень нецензурная брань)

У нас белое вино в бабушкиных модных бокалах. У нас есть оливки в крошечных белых мисках. У нас есть зубочистки, чтобы вытащить оливки из миски. Это будет цивилизованный, познавательный вечер для группы людей, собравшихся за столом в московской гостиной. Для начала наш учитель записывает четыре слова и показывает их: Дик. Пизда. Ебать. Шлюха.

Ну что сказать: это про лингвистику и про русистику. Речь идет о бытовом феномене русского языка, которого нет в вашем типичном классе. Сегодня мы узнаем о мат , язык, на котором русские ругаются. О, шутки, которые мы пускали между собой перед этой сессией: «Так что мне принести на этот чертов вечер у вас?» — «Хм, может быть, немного печенья и дерьма». Хорошая попытка. Мы понятия не имели.

«Я люблю мат , он невероятно универсальный и разнообразный», — говорит Даша, которая любезно согласилась быть нашим лектором сегодня вечером. Она русская, журналист и преданный пользователь мата . . «Как явление это не ограничивается малообразованными людьми, живущими в провинции, им пользуется и интеллигенция», — поясняет она и упоминает имя нашего коллеги-начальника, еще когда мы оба работали в Московском Times: «Помните, он использовал вежливое «вы» в обращении ко мне, но в то же время он использовал мат в наших разговорах». Таким образом, хотя мат полностью посвящена ругани, это не является хорошим показателем уровня образования человека или его манер, утверждает она.

Когда мы договорились встретиться на сегодняшнем уроке, Даша с самого начала ясно дала понять: мы делаем это правильно или не делаем вообще. Купила маленькую доску, подготовила лекцию — 30 минут с местом для вопросов после. Ее подход к нашему первому набору словарного запаса так же структурирован: сначала он записывает их по-русски, затем транслитерирует на английский, а затем переводит. От «хуй» к «хуй» к «хуй». Семь внимательных учеников кивают и делают записи.

Хуй , пизда , ебать и блядь . Член, пизда, трах и шлюха. За слова, которые, по идее, ни один журналист в России не должен использовать в своих произведениях и ни один музыкант в своих песнях. Что, конечно, только делает их более интересными для некоторых музыкальных жанров. «Есть некоторые большие хиты, которые имеют две версии: одна с мат и одна без», — говорит Даша, и даже Пушкин, как говорят, использовал мат в некоторых своих стихах. По русской традиции, Даша не должна знать обо всем этом, «потому что все мы, женщины, хрупкие цветочки, поэтому это считается неуместным». Были моменты, когда она сидела в кафе с подругой, погруженная в оживленную беседу, используя множество мат — только для того, чтобы мужчина из-за другого столика подошел и сказал что-то вроде «Ну давайте, девочки, как вы говорите — это просто не принято».

Даше все равно, ни в кафе, ни на нашем сегодняшнем экспресс-курсе. Она вытирает доску и продолжает, потому что каждый из четырех основных родительских терминов имеет бесчисленное количество потомков. Возьмем хуй , например:

• пошол на хуй: дословно «иди на хуй», значит что-то вроде «отвали»

• мные похуй: «мне плевать»

• нахуй: «до хера», что означает «к черту его»

• нахуя: ругательство почему?», как в «Какого хрена сегодня снова идет дождь?»

• нихуя: матерное «ничего», как в «жду звонка, и что происходит? Не член.

• хуйовый: дерьмо

«А теперь самое интересное», — говорит Даша, улыбаясь нам. «Помимо использования этих четырех слов для выражения чего-то негативного, они в равной степени будут работать и для противоположного». Охуенно , например, означает «отлично», а охуительно означает «отлично». Тем не менее, любой русский заметит это слово в основе, поэтому, когда она навещает своих родственников, Даша обязательно использует стандартные русские термины для «отлично» и «отлично», а не те, где вы все еще можете услышать «хер». ».

Итак, мы прорабатываем их все, четыре основных термина и их разновидности. Под руководством Даши мы учимся избегать ругательств — в русском языке есть свои версии слов «штопать» или «выпендриваться» — и как заменять ругательства рифмами. Не обращайте внимания на буквальное значение, если вы придумаете для него рифму, люди все равно узнают исходную грязную фразу. И так, ёбанный в рот (трахал в рот) сначала становится ёбанный крот (долбанный крот), а затем жованный крот (пережеванный крот).

Время для грандиозного финала, для того, что русские называют «трехэтажной руганью» — словно великим проклятием стал дом, построенный из разных мат терминов. А так как вы можете удобно превратить их из глаголов в прилагательные в существительные, они также легко комбинируются. «Пиз-да-бляд-ско-е му-да-йо-би-ше», — медленно диктует Даша, пока мы все записываем. Это немного отвлекает от четырех основных проклятий, потому что здесь более мягкое 9.0007 мат Термин «мудак» (мудак) также получает шанс проявить себя. Результат, во всей его четырехчастной красе, переводится как «отвратительная мудаковщина». Вы бы использовали его, говорит Даша, если вы действительно сильно не одобряете что-то, когда кто-то серьезно действует нам на нервы или когда вы только что ударились локтем о предмет мебели. Мы киваем. У нас есть еще одна оливка. Мы делаем заметки.

Немецкая версия этого текста впервые появилась в блоге автора,  kscheib.de

Катрин Шейб — немецкий журналист и блогер. После переезда в Москву в 2014 году она работала в The Moscow Times, Coda Story и недавно освещала чемпионат мира по футболу для n-tv.de. Она также пишет ежемесячный информационный бюллетень о футболе в России.

Проект МУЗА — Исторические корни русского молчания

Это просто нищета; так что тишина лучше.

(Пушкин, Борис Годунов )

На протяжении веков русские писатели, интеллигенция и иностранные путешественники отмечали загадочный феномен так называемого русского молчания. Самая известная, хотя и далеко не единственная цитата, принадлежит Александру Пушкину (1799-1837). В своей исторической драме «

Борис Годунов, » он использовал термин «безмолвие» по отношению к реакции простых людей на бурные политические события в России шестидесятого века. Этот термин можно лишь вольно перевести как молчание, где «без» означает «без», а «молвье» означает «речь». Этот тип тишины не обязательно означает мир и покой. Он может быть довольно громким, иногда оглушающим. Пушкин ярко уловил шумы «множества» обилием глаголов, относящихся к нечленораздельным звукам: плакать (девятнадцать раз), рыдать (восемь раз), ругаться (семь раз), стонать (шесть раз), смеяться (четыре раза), плакать (четыре раза), кричать (два раза) и роптать (два раза). В его пьесе толпа стонет, кричит, вздыхает, а между тем, как говорит Пушкин, «люди остаются немыми». Поэтому молчание, на которое обращает внимание Пушкин, особого рода. Это молчание шумной массы, состоящей из индивидуально «немых» людей. Лучшим приближением может быть неологизм «социальный мутизм», термин, образованный от слова «немой» и французского термина «мутизм», более адекватно передающий это явление, характеризующееся отсутствием или неспособностью членораздельной, здравомыслящей и прозрачной речи. Необходимо уяснить, что этот тип речи находится в оппозиции к мифопоэтическому языку, т. , Социальный мутизм относится к отсутствию общественного мнения, основанному на общем и социально разделяемом недоверии к логическому дискурсу и нежелании использовать слова в ясной и прямой форме:

Русский инстинктивно боится простых и доступных истин, ищет всюду скрытый смысл и из ничего создает тайну. В России нет общественного мнения, потому что все публичное и прозрачное воспринимается как ложь и зло. Люди, как и пятьсот тысяч лет назад, остаются безмолвными.

Вышеприведенное описание, написанное в 2012 году, утверждает устойчивость этого явления в России, которое, хотя и неоднократно отмечалось, остается без объяснения и даже рабочей гипотезы.

Предоставление такой гипотезы является целью этого эссе, в котором будет показано, что российское социальное молчание могло быть результатом длительного и беспрепятственного применения определенных религиозных практик в общественной сфере.

Очевидно, коллективный мутизм не ограничивается только русской культурой. Историки давно отмечают сложность изучения менталитета неграмотного «молчаливого большинства», поскольку эти люди не оставили письменных документов. Альбер Камю, воспитанный полунемой и неграмотной матерью, видел проект своей жизни как попытку «избавить эту бедную семью от участи бедняков, которая должна бесследно исчезнуть из истории: Немой». Однако есть простой момент, который обычно упускается из виду при обсуждении молчаливого большинства: даже если оно может показаться немым, это не означает, что оно также должно быть глухим. Люди учатся говорить, слушая, как говорят другие. Чем четче и членораздельнее будет слышать речь ребенка, тем яснее и членчее будет его собственная речь.