«В комиксе о бейсболе 1968 года Kyojin no Hoshi (Star of the Giants) главный герой, борющийся с проблемами отца и давлением конкуренции, получает тактику своего отца. это одобрение, когда старший бросает ему «V» перед большой игрой», — говорится в статье, опубликованной в журнале TIME . «Волейбольная манга Sain wa V! (V Is the Sign) был создан вскоре после этого и был адаптирован для телесериала с заразительной ушной червью на тему, в которой присутствует пение «V-I-C-T-O-R-Y!»»

Но современные молодые люди, высовывающие пальцы, могут быть не столько одой человеку или комиком, сколько служить цели: сделать свое лицо меньше и милее на фотографиях. Или, как говорят японцы, больше кавайи .

Личность

«Тьма утешает»: японские художники подрывают культуру кавайи

Эрин Флойд каваи как синоним милого». Wired часть о силе каваи объясняет. «В Японии, где эстетика каваи десятилетиями была феноменом поп-культуры, это слово немного сложнее».

В 80-е годы, когда цифровые фотоаппараты только начали появляться на прилавках магазинов, а журналы для женщин и девочек стали популярными, эстетика каваи стала популярной. Знак V для бумеров, когда они были моложе, был тем, чем были надутые губы или RBF для миллениалов.

Реклама

В видео о том, как получить каваи-одобрение V-sign, говорится, что «хитрость заключается в том, чтобы наклонить пальцы к лицу и наклонить лицо вперед». Это также дает пару других хаков. «Вы также можете попробовать коснуться лица любым из пальцев или развести их по бокам любого из глаз. Добавьте одновременно подмигивание и утиное лицо, и успех гарантирован», — обещает он. (Присылайте мне фотографии на [email protected], если вам понравился результат этих инструкций.)

Однако, в то время как Япония в значительной степени позиционируется как родина этого вездесущего знака, некоторые эксперты считают, что его происхождение на самом деле лежит на Западе.

«Большинство считает, что этот жест пришел в Японию во время послевоенной оккупации союзниками (1945-1952)», — говорит Акира Мизута Липпит, заместитель декана факультета и профессор кафедры кино и медиа исследований Школы Университета Южной Калифорнии. Кинематографическое искусство. «Союзники приложили большие усилия, чтобы казаться безобидной оккупацией, и продвигали риторику и символику мира после окончания войны на Тихом океане. Американская поп-культура — музыка рокабилли, джинсовые джинсы (Levi’s), кока-кола и вообще все американское — были очень заметны и популярны в этот период. Я всегда предполагал, что японский «знак мира» был выражением американской поп-культуры, принятой во время послевоенной оккупации, которая энергично «вестернизировала» Японию».

Реклама

Я спросил его о другой истории, которую я нашел в Интернете, о том, как этот знак появился в битве при Азенкуре, Франция, в 1415 году. Эта легенда утверждает, что английские солдаты использовали этот знак, чтобы издеваться над французами, которые изначально планировали захватить их и отрезали им средние пальцы, чтобы они не доставали свои длинные луки в будущих битвах. Хотя это упоминается в нескольких местах в Интернете, это часто выглядит как развенчанная теория. Конечно, Липпит никогда о нем не слышал.

Переходя от Японии и США, символ также находит место в британской истории. Уинстон Черчилль известен тем, что несколько раз блеснул ею. Хотя во многих сообщениях говорится, что речь шла о неповиновении, они также отмечают, что Черчилль иногда нахально демонстрировал это, ладонью внутрь. Это похоже на показ среднего пальца британцам и даже повод для большого веселья в Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.

Уинстон Черчилль известен тем, что высветил знак в обе стороны, что, по мнению некоторых, было непреднамеренным, а некоторые говорят, что это было дерзко.

«Для меня было так странно обнаружить это, когда я переехал из Индии в Лондон, — говорит мне Симран, 28-летний менеджер ИТ-проектов. «Раньше я делал знак мира подсознательно, но когда я впервые сделал это здесь, друг засмеялся и сказал, что это был жест «встань, твой». Я только видел, что это используется в грубой манере здесь, и это не очень распространено, но да, это коннотация».

Друг из Австралии подтверждает то же самое, но другой первоклассный австралиец также говорит мне, что в основном он заметил этот знак, когда его соотечественники делают это, чтобы поиздеваться над японскими туристами.

Реклама

Моя коллега из поколения Z также отмечает, что знак V для нее вызывает куннилингус или обычно используется ею и ей подобными для обозначения влагалища или секса. Кажется, ту же роль играет буква V, расположенная чуть ниже рта и с высунутым языком. О, молодежь. Они такие лишние.

Знак с проблемами

Несколько лет назад исследование, проведенное командой Национального института информатики Японии (NII), показало, что селфи со знаком мира могут представлять угрозу безопасности, поскольку мошенники могут воссоздать по ним ваши отпечатки пальцев.

«Публикация селфи со знаком мира с помощью современных мощных камер смартфонов может сделать вас уязвимым для сбора отпечатков пальцев, лица, даже отражений радужной оболочки глаза или зрачка», — подтверждает Рэйчел Герман, преподающий информационную безопасность и конфиденциальность в Техасском университете в Остине. . «Хакеры скопировали отпечаток пальца министра обороны Германии с фотографии с расстояния в девять футов и продемонстрировали его на конференции в Гамбурге много лет назад, но еще больше беспокоит то, что произошло в Великобритании. WhatsApp показывает руку, держащую наркотики. Несмотря на то, что была видна лишь небольшая часть отпечатка пальца, правоохранительные органы смогли найти и арестовать человека на фотографии». Однако Грин считает, что большую угрозу конфиденциальности представляет не только отпечатки пальцев, но и технология распознавания лиц.

Реклама

Техника

Я заменил отпечатки пальцев протезом, чтобы избежать слежки

Янус Роуз

07. 06.16

Другой эксперт по биометрии также считает, что, хотя списать отпечатки пальцев с фотографий возможно, это далеко не так. из легкого.

«Камеры смартфонов продвинулись туда, где они имеют высокое разрешение, и поэтому, если кончики пальцев находятся в поле зрения и занимают значительную часть изображения и не перекрываются, а освещение хорошее, то, да, вы, вероятно, можете обрабатывать изображения с помощью подходящего программного обеспечения и получить отпечаток пальца, который можно сопоставить с базой данных отпечатков пальцев», — говорит Кевин В. Бойер, профессор семьи Шубмель-Прейн в Университете Нотр-Дам и главный редактор IEEE Transactions по биометрии, поведению и науке об идентичности .

Но если кончиков пальцев не видно, они слишком маленькие или изображение слишком размытое, то ничего не получится. Бойер тоже считает, что это новая угроза конфиденциальности, но на самом деле вы мало что можете сделать с отпечатками пальцев людей. Вы не можете открыть их входную дверь или украсть их деньги, используя их хорошо освещенные селфи. «Распространение сумасшедших заговоров, таких как QAnon, безусловно, представляет собой большую угрозу нашему национальному благополучию», — говорит он, ненадолго развеивая наши страхи.

Знак, который жил

Язык тела и почему мы делаем то, что делаем, часто не имеют четких, окончательных ответов. То же самое, кажется, и в случае со знаком мира, и в Интернете почти нет никаких рассуждений о том, почему он сохраняется. Не потому ли, что это настолько легко и автоматически, что это может сделать даже ребенок? Это потому, что он открыт для интерпретации? Или, как и у меня, он популярен только потому, что позволяет чем-то заняться руками, не ополаскиваясь за это в инстаграме?

Тех

Расшифровка языка тела может спасти вашу следующую встречу », объясняет Тара Уэлл, профессор психологии Барнард-колледжа Колумбийского университета. «Многие считают, что рукопожатие развилось из демонстрации того, что вы не держали в руках оружие, когда незнакомцы впервые встретились».

«Представьте себе тот же символ, но ладонь обращена к отправителю — во многих контекстах это считается агрессивным жестом. V изображает восходящее движение, победу, выигрыш, уверенность и доминирование. Итак, знак мира говорит: «Я дружелюбный и уверенный в себе». Поверьте мне. Я победитель!»

— спрашиваю я своего соседа-подростка, у которого 18 тысяч подписчиков в Instagram — всего на 17 тысяч больше, чем у меня. «Мне нравится знак V, потому что, когда я держу телефон одной рукой, чтобы сделать селфи, очень странно оставлять другую руку висящей», — объясняет она. «Если я чувствую себя дерзко, я высовываю язык; если я чувствую себя милым, я просто наклоняю голову и пальцы. Кроме того, он демонстрирует мои украшения на руках».

Ее объяснение имеет смысл, но я подозреваю, что все мы втайне просто хотим быть этим хомячком.

  При участии Джайшри Кумар.

  Подпишитесь на Dhvani в Instagram.

V-Sign: почему жители Восточной Азии делают знаки мира на фотографиях

Потратьте несколько минут на просмотр социальных сетей или понаблюдайте за группами путешественников, позирующих на фоне популярной туристической достопримечательности, и вы обязательно наткнетесь на нее: привлекательно молодые азиаты улыбаются и делают знак победы (или знак мира). Поднятые вверх указательный и средний пальцы, ладонью наружу, являются такой же частью азиатской портретной живописи, как слово «сыр» для носителей английского языка. Но почему?

Для неазиатов этот жест кажется настолько неотъемлемым образом вплетенным в популярную культуру Пекина, Осаки или Тайбэя, что кажется, что так было всегда, но на самом деле его самые ранние истоки восходят к концу 1960-х годов. , и этот жест не получил широкого распространения до конца 1980-х годов.

Некоторые говорят, что это началось с Джанет Линн. Американская фигуристка выиграла золото на Олимпийских играх 1972 года в Японии. Но мечта 18-летней девушки рухнула, когда она упала во время выступления. Золотая медаль исчезла. Она знала это, и Япония знала это.

Но вместо того, чтобы скривиться, лохматая блондинка просто улыбнулась. Поведение Линн очаровательно противоречило японской норме сохранения лица, и тем самым заработало легионы японских поклонников.

«Они не могли понять, как я могу улыбаться, зная, что ничего не могу выиграть», — сказала Линн, которая в итоге уехала домой с бронзой, в телефонном интервью. «Я не мог никуда пойти на следующий день без толпы людей. Это было похоже на то, что я был рок-звездой, люди давали мне вещи, пытались пожать мне руки».

Линн стала сенсацией в СМИ Японии и получила тысячи писем от поклонников. Во время медиа-туров по Японии в годы после Олимпийских игр она обычно показывала знак V. Возник культурный феномен.

Вернее, он был консолидирован — потому что знак V уже проникал в массовое сознание через мангу. В бейсбольном комиксе 1968 года Kyojin no Hoshi (Звезда гигантов) главный герой, борющийся с проблемами отца и давлением конкуренции, получает молчаливое одобрение своего отца, когда старший бросает ему «V» перед большой игрой.

Однако самый большой импульс этому жесту придала, вероятно, реклама. Хотя Линн оказала некоторое влияние на широкое использование знака V на фотографиях, японские СМИ приписывают самую большую роль Джуну Иноуэ, певцу популярной группы The Spiders. Иноуэ оказался знаменитым представителем камер Konica и предположительно показал спонтанный знак V во время съемок рекламы Konica.

«В Японии я видел, как теория Иноуэ Джун чаще всего выдвигалась как объяснение происхождения этой практики», — сказал TIME Джейсон Карлин, доцент Токийского университета и эксперт по японской медиакультуре. «Я думаю, что эта практика является свидетельством силы средств массовой информации, особенно телевидения, в послевоенной Японии в распространении новых вкусов и практик».

С массовым производством камер и внезапным всплеском женских и девичьих журналов в 19В 80-х годах эстетика kawaii — визуальной культуры, внешне основанной на миловидности, — взлетела.

«Знак V часто рекомендовался (и до сих пор) в качестве техники, позволяющей сделать лица девушек меньше и милее, — говорит Карлин.

Лаура Миллер, профессор японоведения и антропологии Университета Миссури в Сент-Луисе, подчеркивает роль женщин в популяризации этого жеста на фотографиях. Она вспоминает, как слышала, как девушки говорят piisu , или мир, делая знак в начале 1970-х. «Как и многое другое в японской культуре, творческими агентами в Японии часто являются молодые женщины, но их культурные инновации редко получают признание», — написала она в электронном письме TIME.

Когда японская поп-культура начала распространяться по Восточной Азии в 1980-х (до появления K-pop в этом столетии), модный знак V экспортировался в континентальный Китай, Гонконг, Тайвань и Южную Корею (где он уже пользовался некоторым признанием из-за многолетнего присутствия вооруженных сил США).