Пословица со смыслом: Пословицы и поговорки

Содержание

ПОСЛОВИЦА — это… Что такое ПОСЛОВИЦА?

  • Пословица — Пословица  малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Содержание 1 Поэтика 2 Из истории пословиц 3 Примеры …   Википедия

  • Пословица — (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… …   Литературная энциклопедия

  • пословица — См. поговорка… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пословица изречение, поговорка; афоризм Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОСЛОВИЦА — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме ( Что посеешь, то и пожнешь ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСЛОВИЦА — ПОСЛОВИЦА, пословицы, жен. Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом. «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.» Достоевский. ❖ Войти в пословицу стать общеизвестным,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЛОВИЦА — ПОСЛОВИЦА, ы, жен. Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм. Русские пословицы и поговорки. П. не мимо молвится (посл.). • Войти в пословицу 1) стать общеизвестным благодаря своей характерности. Упрямство осла… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пословица — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнешь»). Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И..… …   Энциклопедия культурологии

  • ПОСЛОВИЦА — (греч. paroima, лат. adagium) один из древних дидактических жанров фольклора, а именно краткое и легко запоминающееся изречение: а) бытующее в народном языке, б) выражающее житейскую мудрость (моральные или технические предписания, ценностное… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Пословица — ПОСЛОВИЦА, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, обычно в ритмически организованной форме (“Что посеешь, то и пожнешь”).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • пословица — гласит русская пословица • субъект, вербализация говорит пословица • субъект, вербализация говорит русская пословица • субъект, вербализация пословица гласит • субъект, вербализация пословица говорит • субъект, вербализация пословица говорится •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Информио

    ×

    Неверный логин или пароль

    ×

    Все поля являются обязательными для заполнения

    ×

    Сервис «Комментарии» — это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.

    Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:

    1. Не стоит размещать бессодержательные сообщения, не несущие смысловой нагрузки.
    2. Не разрешается публикация комментариев, написанных полностью или частично в режиме Caps Lock (Заглавными буквами). Запрещается использование нецензурных выражений и ругательств, способных оскорбить честь и достоинство, а также национальные и религиозные чувства людей (на любом языке, в любой кодировке, в любой части сообщения — заголовке, тексте, подписи и пр.)
    3. Запрещается пропаганда употребления наркотиков и спиртных напитков. Например, обсуждать преимущества употребления того или иного вида наркотиков; утверждать, что они якобы безвредны для здоровья.
    4. Запрещается обсуждать способы изготовления, а также места и способы распространения наркотиков, оружия и взрывчатых веществ.
    5. Запрещается размещение сообщений, направленных на разжигание социальной, национальной, половой и религиозной ненависти и нетерпимости в любых формах.
    6. Запрещается размещение сообщений, прямо либо косвенно призывающих к нарушению законодательства РФ. Например: не платить налоги, не служить в армии, саботировать работу городских служб и т.д.
    7. Запрещается использование в качестве аватара фотографии эротического характера, изображения с зарегистрированным товарным знаком и фотоснимки с узнаваемым изображением известных людей. Редакция оставляет за собой право удалять аватары без предупреждения и объяснения причин.
    8. Запрещается публикация комментариев, содержащих личные оскорбления собеседника по форуму, комментатора, чье мнение приводится в статье, а также журналиста.

    Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес

    ×

    Информация доступна только для зарегистрированных пользователей.

    ×

    Уважаемые коллеги. Убедительная просьба быть внимательнее при оформлении заявки. На основании заполненной формы оформляется электронное свидетельство. В случае неверно указанных данных организация ответственности не несёт.

    Значение и смысл пословицы «Не всякое слово пословица»

    Автор Admin На чтение 3 мин Опубликовано

    12. 09.2021 Обновлено

    Встречали ли вы ранее пословицу о пословицах? Если нет, то сегодня вы впервые узнаете, что означает фраза «Не всякое слово пословица», как она возникла и где может применяться.

    Что означает пословица (ее смысл)

    Является противоположностью фразы «На всякое слово есть пословица». Показывает, что в действительности не каждое устойчивое выражение является пословицей, хотя на практике может восприниматься в качестве таковой.

    Действительно, в русском языке есть несколько категорий устойчивых выражений, и та фраза, которую вы привыкли использовать, может не являться пословицей, однако может стать устойчивой частью речи по ряду других причин.

    По этой причине, используя устойчивые выражения в речи для того, чтобы охарактеризовать человека, предмет или событие, не утверждайте, что фраза, которая вами применяется, является пословицей – на практике это может быть не так.

    В данном выражении можно увидеть и второй смысл. Так, он может быть связан с тем, что пословицы и поговорки не следует использовать слишком часто, так как это может надоедать другим или показывать людям то, что тот человек, который их использует, предпочитает высказывать не собственное мнение по какому-либо вопросу, а придерживаться обтекаемых выражений, используемых народом на протяжении долгих лет. Это показывает начитанность человека, но не говорит об его уме – за постоянным использованием пословиц (к месту или нет) может скрываться ограниченный человек.

    Где может применяться пословица

    Данное выражение может использоваться:

    • на уроках русского языка и литературы. Как правило, его появление может быть связано с изучением пословиц и поговорок, выполнением работы в классе (под присмотром учителя) и в домашних заданиях. Домашние задания могут быть связаны с подбором пословиц или поговорок на определенную тематику, написанием сочинения по поговорке с раскрытием ее смысла;
    • в художественной литературе – при построении речи героев произведения;
    • в обыденной речи – например, в разговоре с человеком, который привык часто использовать пословицы, не всегда понимая их значение.

    Кроме того, данное выражение можно встретить в справочниках, учебниках, толковых словарях. В системе высшего образования может проводиться подробный анализ пословицы в качестве самостоятельной лексической единицы – как на лекциях и семинарах, так и при выполнении студентами письменных работ.

    Что известно о происхождении пословицы (исторический аспект)

    Точное время появления пословицы неизвестно, хотя она присутствует в толковом словаре Даля, первое издание которого появилось в 1863-1866 годах. Это означает, что уже к тому периоду времени выражение полноценно сформировалось и вошло в постоянный обиход в речи русского народа.

    Регион появления и пути распространения по всей России неизвестны, как и то, кто впервые использовал это выражение. Вероятно, возникла за столетие (или более того) до момента формирования толкового словаря Даля, так как ученый проводил кропотливую работу по сбору слов, фраз, используемых в речи русского народа, и занимался их расшифровкой.

    Что такое пословица? Библейское значение и современные примеры

    Библейское значение и примеры

    Библейская пословица — это «короткое высказывание, выражающее универсальную истину практической благочестивой жизни». Термин «Пословица» происходит от еврейского корня, означающего «быть подобным»; следовательно, книга Притч полна сравнений, иллюстрирующих, как различные простые концепции представляют фундаментальные истины жизни.

    Цель пословицы — представить мудрость в компактном и прочном формате.Пословицы обычно просты, но глубоки. Многие пословицы касаются мирских аспектов, но при этом освещают самые глубокие истины жизни. Библия называет Притчи «изречениями мудрых» (Притчи 24:23) и «изречениями и загадками мудрых» (Притчи 1: 6).

    На протяжении тысячелетий Притчи служили важным источником практической мудрости для людей любого происхождения и уровня образования. Они помогли миллионам людей лучше понять, как мы должны жить, и последствия аморальных суждений и поведения. Откройте для себя примеры некоторых популярных Притчей ниже!

    Популярные притчи Библии

    Это одни из самых известных стихов из Книги Притчей, переведенных как Новая международная версия.

    «Почитай Господа имуществом твоим и начатками всех плодов твоих; 10 тогда ваши амбары будут наполнены до отказа, и ваши чаны наполнятся до краев новым вином ». Притчи 3: 9-10

    «Больше всего храни свое сердце, потому что все, что ты делаешь, исходит из него.»Притчи 4:23

    «Внимательно думайте о путях для ног ваших и будьте стойкими на всех путях ваших. 27 Не поворачивайте ни направо, ни налево; держись от зла ​​». Притчи 4: 26-27

    «Когда приходит гордость, приходит позор, а со смирением приходит мудрость». Притчи 11: 2

    «У тех, кто обрабатывает свою землю, будет много еды, но у тех, кто гонится за фантазиями, нет разума. »Притчи 12:11

    «Те, кто бережно хранит свои уста, сохраняют свою жизнь, а те, кто говорит опрометчиво, погибнут». Притчи 13: 3

    «Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово возбуждает гнев». Притчи 15: 1

    «Гордыня предшествует разрушению, высокомерие предшествует падению. Лучше смиренным духом быть с угнетенными, чем делить добычу с гордыми.»Притчи 16: 18-19

    «Язык имеет силу жизни и смерти, и любящие его съедят его плод». Притчи 18:21

    «Пусть тебя хвалит другой, а не твои уста; посторонний, а не собственные губы ». Притчи 27: 2

    определение пословицы от The Free Dictionary

    Кошка смотрела на короля, как это разрешено пословицей. Ну, тогда, согласно пословице: «Пусть брат помогает брату» — если он потерпит неудачу в какой-либо части, вы ему поможете; хотя я должен признаться, что Главкон уже сказал достаточно, чтобы бросить меня в прах и лишить меня силы помогать правосудию.

    Dans le doute, mon cher, «он сделал паузу,» abstiens-toi «* [2] — он намеренно сформулировал французскую пословицу. роман Жанлиса и французские пословицы, и потому что его голос дрожал, когда он сказал: «К чему они нас довели!» и всхлипнул, когда сказал, что «заставит их есть конину!»

    Есть также один вид знания, свойственный господину, другой — рабу; рабство имеет характер того, чему учил раб в Сиракузах; поскольку он за оговоренную сумму обучал мальчиков всем делам домашнего раба, из которых можно было научиться разным видам, например, кулинарному искусству и другим подобным услугам, часть из которых предназначена для других, и другие другим; одни занятия более почетны, другие более необходимы; согласно пословице: «Один раб превосходит другого, один господин превосходит другого»: в подобных вещах заключается знание раба.В конце концов, Я ЕСМЬ ваш дальний родственник — седьмая капля воды в пудинге, как гласит пословица, — но все же родственник, а в настоящее время ваш ближайший родственник и защитник, видя, что там, где вы имел право искать помощи и защиты, вы нашли только предательство и оскорбление. И поэтому эта дружба вызвала множество саркастических замечаний среди прислуги, большинство из которых были либо пословицами раньше, либо, по крайней мере, стали таковыми сейчас; и, действительно, остроумие их всех может заключаться в этой короткой латинской пословице «Noscitur a social», которая, как мне кажется, выражена по-английски: «Вы можете знать его по компании, которую он составляет.»Но если человек хорошо замечает это, то это в похвале и похвале людей, как и в получении и приобретении; ибо верна пословица: легкие достижения приносят тяжелые кошельки; легкие достижения идут толстыми, тогда как большие приходят Но время от времени. Вспомните старую пословицу: «Украденные деньги никогда не приносят плода». Аддио, ложные друзья ». В этой нашей Испании есть пословица, на мой взгляд, очень верная — как и все они, состоящие из коротких афоризмов, извлеченных из многолетнего практического опыта, — и тот, на который я ссылаюсь, говорит:« Церковь или море или царский дом; проще говоря, всякий, кто хочет процветать и разбогатеть, пусть последует за церковью или уйдет в море, сделав торговлю своим призванием, или пойдет на службу царю в своем доме, ибо они говорят: Он пишущий кровью и притчи не хочет, чтобы его читали, но заучивали наизусть. Во-первых, вполне вероятно, что до возникновения ионического эпоса в Беотии существовала чисто популярная и местная поэзия в грубой форме: мы можем предположить, что она включала в себя стихотворные пословицы и предписания, относящиеся к жизни в целом, сельскохозяйственные изречения, погодные … знания и тому подобное.

    Примеры и определение притчи

    Определение притчи

    Пословица — это краткое, простое и популярное высказывание или фраза, которая дает совет и эффективно воплощает банальную истину, основанную на практическом опыте или здравом смысле.Пословица может иметь аллегорический смысл за своим странным внешним видом. Причина популярности связана с его использованием в разговорной речи, а также в народной литературе.

    Некоторые авторы изменяют пословицы и создают антипоговорки, чтобы добавить литературный эффект своим произведениям. Однако в поэзии поэты стратегически используют пословицы, используя некоторые их части в названиях стихотворений, как, например, лорд Кеннет в своем стихотворении Птица в кустах , которое является популярной пословицей. Некоторые стихотворения содержат несколько пословиц, как, например, стихотворение Пола Малдуна «Симпозиум ».

    Использование популярных пословиц в повседневной речи

    Примеры пословиц в литературе

    Пример № 1:

    Вещи разваливаются (Чинуа Ачебе)

    «Если ребенок моет руки, он может есть с королями».

    Значение: если вы удалите грязь своих предков, у вас может быть лучшее будущее. Каждый может добиться своей славы.

    «Жаба днем ​​не бегает даром».

    Значение: все происходит по какой-то причине и по чему-то, а не по пустякам.

    «Пальцы ребенка не ошпариваются кусочком горячего батата, который мать кладет ему на ладонь».

    Значение: дети, которые слушаются своих матерей, не наказываются.

    Пример № 2:

    Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир)

    «Самый слабый падает на стену».

    Значение: слабым людям никогда не отдать предпочтение.

    «Слепой не может забыть
    Драгоценное сокровище его зрения потеряно».

    Значение: человек, теряющий зрение, никогда не может забыть о важности утраченного зрения.

    «Один огонь сжигает горение другого,
    Одна боль уменьшается страданием другого».

    Значение: вы можете зажечь новый огонь, зажечь другой огонь, точно так же новая боль может облегчить вашу старую боль.

    Пример № 3:

    Книга Притчей (из Библии)

    «Страх Господень — начало познания, а глупцы презирают мудрость и наставления». (Притчи 1: 7)

    Значение: мудрые всегда боятся Господа, а глупцы не любят мудрости и руководства.

    «Каждое слово Божье безупречно; Он — щит для тех, кто находит в нем прибежище ». (Притчи 30: 5)

    Значение: в том, что говорит Бог, нет недостатков. Он защищает людей, которые просят Его помощи и идут по Его пути.

    «Поручите Господу все, что вы делаете, и Он осуществит ваши планы». (Притчи 16: 3)

    Значение: Делайте все, что вы делаете для Господа, веря в Него, и Он будет направлять ваши планы и действия.

    Пример № 4:

    Сила и слава (Грэм Грин)

    «И когда мы любим свой грех, тогда мы действительно прокляты.

    Значение: когда мы не раскаиваемся в своих грехах, а наоборот, любя их, тогда мы прокляты.

    «Ничто в жизни не было уродливее смерти».

    Значение: смерть — самое ужасное переживание в жизни.

    «В детстве всегда есть момент, когда дверь открывается и впускает будущее … Мы должны быть благодарны, что не можем видеть ужасы и унижения, которые лежат вокруг нашего детства, в шкафах и книжных полках, повсюду».

    Значение: Детство — это благословение для нас, поскольку мы не сталкиваемся с ужасными переживаниями, такими как унижение и унижение со стороны людей.

    Пример № 5:

    Басни Эзопа: Астролог и путешественник (Автор Эзоп)

    Гадалка:
    «Прежде чем давать советы другим, мы должны убедиться, что наш собственный дом в порядке».

    Значение: мы должны действовать в соответствии со своими словами, прежде чем советовать другим делать то же самое.

    Функция притчи

    Пословицы играют очень важную роль в различных типах литературных произведений. Самая важная функция пословиц — учить и просвещать аудиторию.Они часто содержат советы экспертов, призванные информировать читателей о том, с чем они могут столкнуться, если что-то сделают. Следовательно, пословицы играют назидательную роль, поскольку они играют универсальную роль в обучении простых людей мудрости и прозорливости. Поскольку пословицы обычно носят метафорический и косвенный характер, они позволяют писателям выражать свои мысли менее резко.

    сообщить об этом объявлении

    В чем разница между идиомами и пословицами? | Задайте вопрос редактору

    Спросите редактора

    Архив

    Выберите месяц…October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010July 2010June 2010May 2010April 2010March 2010February 2010January 2010Декабрь 2009Ноябрь 2009Октябрь 2009Сентябрь 2009Август 2009Июль 2009Июнь 2009Май 2009Апрель 2009Март 2009Февраль 2009Январь 2009Декабрь 2008Ноябрь 2008Октябрь 2008Сентябрь 2008

    Вопрос

    В чем разница между идиомами и пословицами?

    Отвечать

    Вопрос

    В чем разница между идиомами и пословицами? -Саураб Сингх, Индия

    Ответ

    Идиома — это фраза, которая имеет собственное значение, которое невозможно понять из значений отдельных слов.

    Вот несколько примеров идиом:

    • быть сытым по горло означает усталость и раздражение из-за того, что происходит слишком долго
    • потереть кого-то не так значит кого-то разозлить
    • кожей ваших зубов означает, что что-то удалось, но лишь с трудом. «Она прошла испытание кожей зубов» означает, что она почти не прошла.

    Пословица — это короткое популярное изречение, которое дает совет о том, как следует вести себя людям, или выражает убеждение, которое обычно считается правдой.Вот несколько примеров:

    • Не плачь над пролитым молоком.
    • Жителям стеклянных домов нельзя бросать камни.
    • Один стежок спасает девять.

    Подобно идиомам, пословицы часто имеют значение, превышающее значение отдельных слов, взятых вместе, но иначе, чем идиомы. Буквальное значение идиомы обычно не имеет смысла, а идиомы может быть почти невозможно понять, если вы не выучили или не слышали их раньше.

    Буквальное значение такой пословицы, как «Не плачь над пролитым молоком», имеет смысл сам по себе, но только когда вы примените это значение к более широкому набору ситуаций, вы поймете истинный смысл пословицы. Например, «Не плачь из-за пролитого молока» означает: «Не расстраивайся из-за того, что уже было сделано. Слишком поздно беспокоиться об этом, просто продолжай жить своей жизнью.

    Надеюсь, это поможет.

    Архив

    Выберите месяц…October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010July 2010June 2010May 2010April 2010March 2010February 2010January 2010Декабрь 2009Ноябрь 2009Октябрь 2009Сентябрь 2009Август 2009Июль 2009Июнь 2009Май 2009Апрель 2009Март 2009Февраль 2009Январь 2009Декабрь 2008Ноябрь 2008Октябрь 2008Сентябрь 2008

    Пословица: определение и примеры | LiteraryTerms.

    нетто

    I. Что такое пословица?

    Пословица — это короткое высказывание или отрывок народной мудрости, который исходит из общей культуры, а не написан отдельным автором. В пословицах часто используются метафоры или творческие образы, чтобы выразить более широкую правду. «Пословица» — это другое слово для «пословицы».

    II. Примеры притчи

    Пример 1

    Если вы преследуете двух кроликов, вы потеряете их обоих. (Русская пословица)

    Это популярная пословица / пословица, существующая в нескольких культурах. Это выражение общего совета о том, что нужно выбрать единственную цель и сосредоточиться на ней, а не пытаться сделать слишком много и, таким образом, ничего не достичь. Обратите внимание, как метафора «кролик» придает пословице больше текстуры и цвета — она ​​более запоминающаяся, чем просто фраза «всегда выбирай одну цель».

    Пример 2

    Мир — это библиотека — знания укоренены во всем. (Пословица Лакота)

    Эта пословица пришла из племени лакота или сиу, живущих на американских равнинах. Он выражает веру лакота в то, что человеческие существа должны подходить к миру с сочетанием сильного любопытства и глубокого почтения, а именно с отношением студентов к почтенной университетской библиотеке.

    III. Важность Притчей

    В каждой культуре на земле есть сотни, а может быть, и тысячи пословиц, и все они заимствуют друг у друга.Мы можем многое рассказать о культуре по тому, какую мудрость она кодирует в пословицах и какие образы или метафоры используются для выражения этой мудрости.

    Благодаря краткости и частому использованию метафор, пословицы очень легко запомнить, и они часто остаются с нами еще долго после того, как мы впервые их слышим. Это, в сочетании с их общей применимостью, дает пословицам удивительную стойкость, что объясняет, почему они витают в культуре на протяжении столетий или тысячелетий и почему они так легко могут быть переведены из одной культуры в другую.

    Однако пословицы обычно теряют то, что они получают в плане применимости и устойчивости. По определению, пословица — это короткое общее утверждение, означающее, что здесь нет места для объяснений или подтверждающих аргументов. Пословицу нужно просто принять на основании ее интуитивных достоинств и силы культурного авторитета.

    IV. Примеры пословиц в литературе

    Пример 1

    Р.Р. Толкин был чрезвычайно искусен в изобретении пословиц для своих выдуманных культур в серии «Властелин колец» .Волшебник Гэндальф, например, повторяет пословицу о том, что «не все блуждающие потеряны» — фраза, которая стала чрезвычайно популярной среди поклонников «Властелина колец».

    Пример 2

    Другие авторы, особенно поэты, переворачивают пословицы с ног на голову или высмеивают их. Например, книга Пола Малдуна « Symposium » начинается с фразы «Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее приставить нос к точильному камню» — комбинации двух распространенных англоязычных пословиц. Вся поэма использует такого рода смешанные метафоры, чтобы высмеять популярные пословицы (которые Малдун, кажется, считает трюизмами).

    V. Примеры пословиц в поп-культуре

    Пример 1

    Песни часто основаны на коротких пословицах. В этих случаях пословица часто повторяется в припеве, в то время как песня заявляет о своем значении. Примеры: «Всегда смотри на светлую сторону жизни» Эрика Айдла и «Дом человека — его замок» Фэйт Хилл.

    Пример 2

    В фильме Форрест Гамп главный герой часто говорит пословицами, и даже показано, как он их изобретает. Например:

    Жизнь как коробка конфет. Никогда не знаешь, что получишь.

    Эта пословица означает, что жизнь полна неожиданностей и невозможно предсказать будущее.

    Пример 3

    Нигерийский рэпер 9ice часто сочетает английский и йоруба в своих текстах, часто помещая пословицы йоруба в контекст английских текстов.Например, одна из его знаменитых строк:

    .

    Они забывают сказать огбон дзю агбарало [мудрость больше силы].

    Такое многоязычное использование пословиц — способ охватить глобальную англоязычную аудиторию, не теряя связи с исконными корнями 9ice йоруба.

    Связанные термины

    Афоризм

    Афоризм похож на пословицу, но у него есть один автор, которого мы можем проследить. Например, поговорка «все хорошо, что хорошо кончается» часто рассматривается как общая пословица, но на самом деле она изначально была написана Шекспиром как название его пьесы 1605 года.

    Трюизм

    Трюизм — это афоризм или пословица, которые настолько расплывчаты, банальны или распространены, что почти бессмысленны. Великие пословицы редко устаревают, сколько бы раз они ни повторялись, но если это произойдет, даже древняя пословица может начать казаться трюизмом. Например, некоторые люди могут подумать, что пословица «нет времени, как настоящее» — трюизм, потому что она несколько банальна и не добавляет много новой информации к данной ситуации.

    Метафора

    Многие пословицы используют метафору , метафору (где одно заменяет другое), чтобы донести свою точку зрения.Одним из примеров является пословица «если обувь подходит, надень ее». В этом случае обувь является метафорой для возможности и возможности в более общем смысле. Конечно, есть пословицы, которые представляют собой простые утверждения истины без каких-либо метафор — например, «два зла не делают правильного» — это пословица без метафоры. Пословицу без метафоры обычно называют «максимой».

    Максим

    Максима — это краткое изложение общей истины, особенно моральной или духовной истины.Это может быть пословица или афоризм, в зависимости от того, есть ли у нее один автор. Максимы обычно не используют метафор, а, скорее, прямо излагают свою точку зрения, например «Две ошибки не делают правильного».

    пословица — определение и значение

  • Пословица переводится как совет выполнять задание тайно.

    Ежедневный брифинг новостей АНК

  • Если пословица верна, мы должны получить список из 40 дней.

    Блог Wolfram: система Mathematica проверяет пословицу Дня Свитуна

  • Эта притча адаптирована из строки автора Уильяма Конгрива: «Нет в аду ярости, подобной (какой?)».

    The Friday Brain-teaser от Credo Reference

  • Исполнители не были невыносимы, и пьеса, которую они называют пословицей (басня, созданная таким образом, чтобы дать смехотворное подтверждение или противоречие старой поговорке), была забавной.

    Путешествие по югу Франции и внутренним территориям провинций Прованс и Лангедок в 1807 и 1808 годах

  • Он начал с того, что он назвал притчей закона, и повторил ее так много раз, что я думаю, что никогда не забуду ее, потому что казалось, это был крючок, на который он повесил все свои споры.

    Сказка Новой Англии и разные компании

  • «Они поймут притчу , даже толкование, без которого пословица будет орехом без трещин; когда они услышат мудрое изречение, даже если оно образное, они поймут его смысл и будут знать, как использовать Это.«

    Комментарий ко всему тому III Библии (Иов к Песне Песней)

  • Мне показалось интересным, что кто-то соединил старую притчу с учением Иисуса, хотя эта пословица прямо противоречит этим учениям. странный мозг

    Думайте о прогрессе »Конгрессмен Кинг: Гаитян без документов следует депортировать, потому что Гаити« остро нуждается в гуманитарных работниках »

  • Мне показалось интересным, что кто-то соединил старую притчу с учением Иисуса, хотя эта пословица прямо противоречит этим учениям.

    Думайте о прогрессе »Конгрессмен Кинг: Гаитян без документов следует депортировать, потому что Гаити« остро нуждается в гуманитарных работниках »

  • Пожалуй, самая верная китайская пословица : «думай о несчастьях других, чтобы довольствоваться своей судьбой». отправлено redbarren в 17:47

    Трава всегда зеленее в GTX1 Roadster

  • Пожалуй, самая верная китайская пословица : «Думай о несчастьях других, чтобы довольствоваться своей судьбой.»Отправлено redbarren в 17:47

    Архив 2006-01-01

  • Пословица

    — WordReference.com Словарь английского языка


    WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
    prov • erb / ˈprɑvɚb / USA произношение п. [счетно]
    1. короткое популярное высказывание, эффективно выражающее банальную истину или полезную мысль.
    См. -Глагол-.

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    пословица / ˈprɒvɜːb / n
    1. короткое, запоминающееся и часто очень сжатое высказывание, воплощающее, особенно смелыми образами, некоторый банальный факт или опыт холодный
    2. мудрое изречение или наставление, дающее руководство
    Этимология: 14 век: через старофранцузский с латинского prōverbium, из verbum word
    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
    pro-verb (прō vûrb ′), США произношение n.[Грамм.]
    1. Грамматическое слово, которое может заменять глагол или глагольную фразу, например, делают в. Они никогда не посещают собрания совета директоров, но мы посещаем их регулярно.
    • по аналогии с местоимением 1905–10

    prov • erb (prov ərb), США произношение n.
    1. короткое народное изречение, обычно неизвестного и древнего происхождения, которое эффективно выражает некую банальную истину или полезную мысль;
      пословица;
      пила.
    2. мудрое изречение или заповедь;
      назидательный приговор.
    3. человек или вещь, которые обычно рассматриваются как воплощение или представление некоторого качества;
      пословице.
    4. Библия: глубокое изречение, изречение или пророческое высказывание, требующее толкования.

    в. Т.
    1. произнести в виде пословицы.
    2. сделать (что-то) предметом пословицы.
    3. сделать синонимом.
    • Latin prōverbium пословица, эквивалент. to prō- pro- 1 + глагол ( um ) word + -ium -ium
    • Среднеанглийский
    • Среднеанглийский пословица 1275–1325
    prov erb • like ′ , прил.
      • 1. См. Соответствующую запись в Полный афоризм, apothegm. Пословица, изречение — это термины для кратких содержательных высказываний. Пословица — это такое широко известное и повторяющееся высказывание, обычно выражающее просто и конкретно, хотя часто метафорически, истину, основанную на здравом смысле или практическом опыте человечества: «Стежок во времени экономит девять». Максима — это краткое утверждение. общей и практической истины, особенно той, которая служит правилом поведения или предписанием: «Разумно рисковать не более, чем можно позволить себе потерять.’

    притча ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *