Читать онлайн «Всё будет хорошо, обязательно», Катлейн Верейкен – Литрес

Эта книга публикуется при поддержке Фламандского литературного фонда.

This book was published with the support of Flanders Literature (www.flandersliterature.be)

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Original title: Alles komt goed, altijd

© 2018, Lannoo Publishers. For the original edition.

Original title: Alles komt goed, altijd. Translated from the Dutch language www.lannoo.com

© 2020, Mann, Ivanov and Ferber. For the Russian edition

© Издание, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

* * *

Амбер

Коко и Мингусу

1.

Это был лучший в мире подарок, и нам он достался просто так.

Это был сам мир.

Жестяной шар размером с футбольный мяч, с нанесёнными на него очертаниями всех стран и континентов.

– А почему тут так много синего? – спросила Клара.

– Это море, – объяснила Роза.

– Столько моря…

Слова Клары прозвучали, точно вздох.

Я встряхнула шар. Внутри что-то стукнуло. Я попыталась разнять половинки. Но руки у меня были слишком маленькие, чтобы ухватиться за гладкий шар, и слишком слабые. Пальцы соскользнули по России и Африке.

К счастью, на помощь пришли папины руки. Большие, сильные, грубые и ласковые. Руки столяра. Он зажал шар между ладонями и повернул половинки. С силой, но при этом осторожно – так же, как он делал всегда и всё. Таким был и он сам.

– Конфеты! – закричала Клара.

Нам пятерым разрешили взять по штуке. Первой выбирала пятилетняя Клара, самая младшая из всей оравы. После неё Жюль и я. И наконец, Роза.

Наша умница-разумница, наша взрослая Роза.

Потом Клара отнесла полушарие с конфетами Оскару, сидевшему за столом на кухне. Он читал газету, на которой лежал толстый кусок бекона. Оскар очень много читал. Клара потянула его за рукав.

– Возьми конфету!

Оскар покачал головой и улыбнулся. Глядя краешком глаза на Клару, достал из кармана пачку табака и папиросную бумагу^[1].

– А мне когда можно будет? – спросил Жюль.

Под щекой у него вздулась большая шишка. Потом исчезла и показалась на другой щеке.

– Сначала пусть тебе исполнится хотя бы восемнадцать, а там посмотрим, – сказал папа.

– Сначала поработай, как я, – добавил Оскар, помогавший папе в столярной мастерской.

– Фу, как воняет, – поморщилась Клара.

Я обрадовалась, когда шар закрыли и мир снова стал цельным. Мне хотелось смотреть и изучать. Я всё крутила и крутила этот шар. И наконец нашла жёлтое пятнышко, называвшееся Бельгией. Ткнула в него указательным пальцем, и оно полностью скрылось под подушечкой.

– Вот где мы живём.

– Не может быть, это ж такое маленькое пятнышко, – сказала Клара.

– Но так и есть.

– Нидерланды тоже маленькое пятнышко, – показала Роза. – А Германия и Франция смотри, какие большие.

– Германция, – сказала Клара.

– Как ты говоришь?

– Франция, Германция.

– Она права, – улыбнулся Жюль.

– А здесь, в море, находится Англия, – продолжала Роза.

Клара посмотрела вверх и замотала головой. От негодования у неё надулись губки.

– Ангелия находится на небе.

У нас за спиной тихонько рассмеялась мама. Клара протянула к ней руки, мама подняла её и прижала к себе.

– Расскажи, Клара, – попросила мама, – почему Англия находится на небе.

– Потому что там живут ангелы.

Мы все расхохотались. И хохотали слишком громко, так, что Клара уткнулась лицом маме в шею. Мне были видны кусочек её щеки и краешек уха, красные, как маков цвет.

– Не плачь, Клара.

Роза погладила её по спине.

– Я не плачу, я злюсь! – послышался её сдавленный ответ.

А я всё глядела и глядела на жестяной шар. Всё крутила его и крутила, не могла оторвать взгляд.

– Смотри, Клара, – сказала я, – какие яркие цвета! Смотри, какой красивый мир!

2.

Воздух стал тёплым и нежным – мы все понимали, что это значит.

К нам приближалась процессия. Торжественно-чинно вышагивали мальчики, одетые в чёрное, и девочки, все в белом, точно принцессы.

Нам полагалось молиться, да, конечно. Молиться за тех, кого мы любим. За тех, кто болен. За тех, кто беден. Молиться за всех, кто нуждается в нашей молитве. У меня это не всегда получалось, потому что время от времени приходили другие мысли. О колбасе и яблочном пюре, которые мы скоро будем есть на обед. О том, как здорово Жюль умеет сворачивать язык в трубочку, а я так не могу. О большом родимом пятне на верхней губе у жены нашего мясника, которое смешно двигалось, когда она говорила. А говорила она много и громко, поэтому пятно так и прыгало. Но больше всего я думала о том, чего мы ждали с таким нетерпением. О ярмарке, самой большой и красивой в наших краях. И главное, самое главное, – о ярмарочных аттракционах.

Мы с Йоханной мечтали о них уже несколько недель. «А вот когда будет ярмарка…» – говорили мы друг другу. Каждый день. Фразу можно было не заканчивать: мы и так знали, о чём обе думаем. Мы улыбались друг другу, словно у нас была какая-то общая тайна. Йоханна улыбалась чуть-чуть, только уголками губ, а я во весь рот. Иногда, против моей воли, у меня вырывался и смех. Но я тотчас сдерживалась, и со стороны казалось, будто пискнула мышка.

Так улыбаться друг другу, так смеяться и молчать можно было только с Йоханной. Только с лучшей подругой.

На шкафу стояла копилка. Мы уже много недель подряд бросали туда каждый цент, который удавалось сэкономить. У нас будет праздник, мы славно повеселимся!

Мы радовались жизни. Хотя это было, пожалуй, не совсем так. Мы старались веселиться. Мы смеялись чуть громче, разговаривали немного больше обычного. Чтобы не слышать того, о чём все думали. Чтобы не думать о том, чего боялись.

Я об этом знала, хоть мне и не полагалось знать. Я слышала это в страшных историях мальчишек с нашей улицы. И в дыхании Оскара, когда он поднимал голову от газеты. И в молчании родителей, обрывавших разговор, едва я входила. В комнате повисала тишина, от которой воздух становился тяжёлым. Тишина, весившая больше, чем рюкзак, набитый камнями.

Разумеется, я не входила в комнату просто так. Я научилась красться, ждать у двери, чтобы услышать тихий разговор родителей. Хотя от того, о чём они говорили, сердце моё билось учащённо, а во рту пересыхало. Особенно от слова, произносимого каждый день: война.

Сын нашего булочника Паулюс утверждал, что знает, в чём дело. Причиной всему – убийство. В какой-то стране за сотни километров от нас совершено преступление, причём убит не один человек, а сразу двое. Потому-то и началась война.

Что такое война? – спрашивали мы у него. Что люди делают, когда война?

Сражаются, объяснял он. Поджигают дома. Сбрасывают бомбы. И убивают других.

Но я-то хотела услышать, отчего всё это происходит. Потому что я, честное слово, ну никак не понимала.

Я всё крутила и крутила мой жестяной глобус. Но нигде не могла найти ту далёкую страну. Папа показал мне её намного позднее. Фиолетовое пятнышко. Безобидное фиолетовое пятнышко, не больше Бельгии. И всего сантиметрах в двух от нас.

«Всё будет хорошо, обязательно» Катлейн Верейкен

Добавить В избранное В избранном

№ 101048743

Катлейн Верейкен, 2021

Оставить отзыв

Добавить В избранное В избранном

30,65 р.

Уже в корзине

В наличии у поставщика. Поставка 2 июня

История о семье, войне и надежде, пробирающая до мурашек.

Десятилетняя Алиса живет в Бельгии в то время, как в Европе разгорается Первая мировая война. Сначала Алиса её братья и сестры не хотят верить, что война придет и в их город. Об этом шепчутся родители, но Алиса старается не думать о плохом. Но когда через город проходит армия и вереница беженцев, родители Алисы принимают решение покинуть родные места.

Правда, оказывается, что бежать уже некуда. Разумнее вернуться домой, хотя и дома становится опасно. Кругом разрываются снаряды, умирают люди, а однажды утром жители начинают задыхаться от неизвестного ядовитого газа… Алисе предстоит пройти долгий путь, чтобы она смогла вновь поверить в мамину фразу – о том, что всё будет хорошо, обязательно. Пусть и не таким образом, как она себе представляла.

Это многослойная история об искренней и немного наивной девочке. С первой страницы читатель, и маленький, и взрослый, начинает сопереживать героям. Настроение книги удивительно тонко передают одноцветные рисунки Шарлотты Пейс.

О Первой мировой войне мы знаем гораздо меньше, чем о других, более поздних войнах. Однако история, рассказанная от имени ребенка, убеждает: все войны одинаково разрушают жизни. Важно сохранить веру и надежду, что все будет хорошо. Пусть и не так, как об этом рассказывается в сказках.

Мобильное приложение OZ работает как бонусная карта. Получайте бонусные баллы и повышайте свой кешбэк, совершая покупки в приложении и в розничных магазинах. При оформлении заказа в приложении доставка в выбранный вами магазин бесплатная.

Скачать в Google PlayСкачать в App StoreСкачать в AppGallery

Преимущества приложения

• Покупайте товары через приложение, копите бонусные баллы и оплачивайте ими до 30% стоимости покупки.
• При покупке в магазинах OZ просто покажите продавцу экран «Мой кешбэк» с QR-кодом для списания или начисления бонусных баллов.
• Узнавайте о скидках, уникальных акциях и распродажах.
• Публикуйте отзывы на товары с фотографиями.
• Покупки в магазинах, сделанные через приложение, участвуют в бонусной программе, общей с интернет-магазином OZ.by.

Купите комплект

30,65 р.

Иллюстрированные правила дорожного движения Республики Беларусь

2023

7,95 р.

38,60 р. за комплект

Комплект уже в корзине

Название в оригинале	Alles komt goed, altijd
Серия	Граница детства
Издательство	Манн, Иванов и Фербер
Год издания	2021
Страниц	168
Переплет	Твердый переплет
Возраст	10–12 лет
Формат	60х90/16 (145х215 мм, стандартный)
ISBN	978-5-00169-851-7
Вес	313 г
Возрастные ограничения	12+
Изготовитель	ООО «Манн, Иванов и Фербер». 123104, РФ, г.Москва, Б. Козихинский пер., д.7, стр.2, оф. 24
Импортер	ООО «Приносим радость», 220073, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 14, каб. 36.
Доставка	Самовывоз — бесплатно. Курьером по Минску — 7,00 р., бесплатно при заказе от 80,00 р. Срок доставки устанавливается после оформления заказа. Подробнее о видах доставки, доступных в вашем населенном пункте,  — в разделе «Виды доставки».
Все параметры

Катлейн Верейкен Автор

C этим товаром покупают

• Звёздочка

  Мартин Минор , Пржемислав Вехтерович, 2020

  24,18 р.

• Беглецы

  Ульф Старк, 2019

  27,77 р.

• Таинственный сад

  Фрэнсис Бернетт, 2023

  39,61 р.

• Поллианна

  Элинор Портер, 2015

  20,80 р.

• Выпал шанс. Что с ним делать?

  Коби Ямада, 2019

  24,98 р.

• Есть идея! Что с ней делать?

  Коби Ямада, 2019

  24,98 р.

• Есть проблема. Что с ней делать?

  Коби Ямада, 2019

  24,98 р.

• Картофельная собака

  Юрий Коваль, 2018

  73,38 р.

• Скоро закончится

  Вафельное сердце

  Мария Парр, 2022

  37,16 р.
  53,08 р.–30%

4 Top Idioms For Everything Will Be Fine

Английские идиомы for Everything Will Be Fine, выражения и пословицы являются важной частью английского языка, ими насыщен как устный, так и письменный английский язык.

Для студентов ESL идиомы для «Все будет хорошо» трудно воспринять и усвоить, потому что идиомы не имеют буквального смысла.

Чтобы изучить значения и использование идиом, студенты, изучающие английский язык, должны попрактиковаться и ознакомиться с их повседневным употреблением.

Команда Lillypad понимает боль и трудности, с которыми сталкиваются изучающие английский язык в понимании истинного значения и правильного использования. Этот список идиом «Все будет хорошо» облегчает изучение языка благодаря распространенным идиомам «Все будет хорошо», определениям и примерам предложений, которые проясняют смысл.

Если вы научитесь использовать распространенные идиомы и выражения, ваш английский будет звучать более родно, поэтому рекомендуется ежедневно практиковаться в некоторых из этих выражений, поэтому добавьте эту страницу в закладки или поделитесь ею с друзьями; теперь давайте узнаем об идиомах для «Все будет хорошо» вместе.

Идиомы «Все будет хорошо» со значениями, определениями и примерами предложений

1. В конце концов все получится

Определение и значение: В конце концов все будет хорошо

конец» означает, что в конце концов все будет хорошо, даже если сейчас все не так.

В конце концов все получится Примеры предложений:

• Не беспокойтесь о контрольной, в конце концов все получится.
• Я знаю, что тебе сейчас плохо, но помни, что в конце концов все получится.
• Я знаю, что вы переживаете трудные времена, но держите голову выше, в конце концов все получится.
• Я знаю, что вы чувствуете себя подавленным, но не волнуйтесь, в конце концов все получится.
• Я знаю, что ты расстроен, но не сдавайся, в конце концов все получится.

2. Все будет хорошо

Определение и значение: Все будет хорошо

Выражение «Все будет хорошо» — это способ сказать, что в конце концов все будет хорошо.

Все будет хорошо Примеры предложений:

• Не волнуйтесь, я уверен, что в конце концов все будет хорошо.
• Не переживай, все будет хорошо.
• Не волнуйся, все будет хорошо.
• Не волнуйся, все будет хорошо.
• Не волнуйся, все будет хорошо.

3. Самостоятельная работа

Определение и значение: Самостоятельная работа

Выражение «самостоятельная работа» означает, что ситуация улучшится или разрешится без помощи других.

Разработайте сами Примеры предложений:

• Не беспокойтесь о деталях, в конце концов все получится само собой.
• Я уверен, что ситуация разрешится сама собой, если мы просто дадим ей немного времени.
• Не переживайте слишком сильно, со временем все пройдет само собой.
• Не волнуйтесь, со временем все наладится.

4. В конце все будет хорошо

Определение и значение: В конце все будет хорошо

Выражение означает, что в конце все будет хорошо.

В конце концов все будет хорошо Примеры предложений:

• Не беспокойтесь о проекте, в конце концов все будет хорошо.
• Я знаю, что сейчас ты чувствуешь себя подавленным, но поверь мне, в конце концов все будет хорошо.
• Не сдавайся, в конце концов все будет хорошо.
• Какими бы плохими ни казались дела, в конце концов все будет хорошо.
• Просто продолжай, в конце концов все будет хорошо.

Учитесь у истории – следуйте науке – слушайте экспертов

Что делает LillyPad таким особенным? Лилли! Она личный репетитор по английскому языку, и с ней разговаривают люди по всему миру! Lilly позволяет легко улучшить свой английский. С Lilly вы можете читать четырьмя разными способами, и вы можете читать практически все, что вам нравится. А обучение с Лилли — это то, что вы называете освобождением!

Для учащихся всех возрастов, стремящихся улучшить свой английский, LillyPad сочетает в себе наиболее научно изученный и рекомендуемый путь к беглому и профессиональному английскому языку с самыми блестящими современными технологиями!

Кроме того, платформа включает в себя возможности постановки целей, необходимое отслеживание и отчетность, геймификацию, удобство в любом месте и в любое время и значительную экономию средств по сравнению с традиционными методологиями обучения.

В LillyPad все, что мы делаем, направлено на предоставление персонализированного путешествия, которое имеет смысл и меняет жизнь наших участников. LillyPad — это не просто новая глава в изучении английского языка…

… это совершенно новая история!

Хотите улучшить свой английский? Посетите www.lillypad.ai.

Подпишитесь на нас в Facebook или Instagram!

William Landry

William — профессиональный преподаватель английского языка и ESL с более чем 15-летним опытом. Он обучал студентов всех возрастов, от детей до руководителей предприятий, и работал с учениками ESL со всего мира. Имея степень в области английского образования, Уильям разработал учебную программу для учащихся всех уровней и интересов. Он увлечен тем, что помогает людям эффективно изучать английский язык, и делится своими знаниями с сообществом LillyPad. Когда он не учит и не пишет, Уильям любит проводить время со своей женой и двумя маленькими детьми.

Все сообщения

ПРЯЖА | Я уверен, что все будет хорошо. | Офис (2005) — S06E02 Встреча | Видеоклипы по цитатам | 34305fce

ПРЯЖА | Я уверен, что все будет хорошо. | Офис (2005) — S06E02 Встреча | Видеоклипы по цитатам | 34305фсе |紗

Объявление:

Пряжа — лучший способ найти видеоклипы по цитате. Найдите точное момент в телешоу, фильме или музыкальном видео, которым вы хотите поделиться. Легко двигаться вперед или назад, чтобы добраться до идеального места. Он доступен на сети, а также на Android и iOS.

Я уверен, что все будет хорошо. Офис (2005) — S06E02 Встреча Другие клипы этого шоу

ПРЕДЫДУЩИЙ КЛИП

Я уверен, что все будет хорошо.

СЛЕДУЮЩИЙ КЛИП

Актеры/Роли:

Нравится	Встроить	Gif 901 37	Этаж	Делать Мем	Поделиться
Скопируйте URL-адрес для удобного обмена 0137

Объявление:

#idk

#нервный

#заткнись

#вздох

Мой маленький пони: Дружба — это чудо (2010) м уверен, что все будет хорошо.

Морк и Минди (1978) — S04E10 Семья

2,5S

Я уверен, что все будет хорошо

Wolf Pack (2023) — S01E01 от Spark до пламени

2.1S

— Я уверен, что все будет хорошо.

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015) — S01E15 Ladybug & Cat Noir (Origins — Part 1)

2.3s

Я уверен, что все будет хорошо.

Мой маленький пони: Дружба — это чудо (2010) — S06E10 Анимация

2,4 с

Уверен, все будет хорошо.

Горячая цыпочка (2002)

1,2 с

Уверен, все будет хорошо.

Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (1993) — S02E12 Приключения

3,4 с

И я уверен, что к завтрашнему дню все будет хорошо.

Золотые девушки (1985) — S01E18 Операция

3,5 с

Что ж, удачи. Я уверен, что все будет хорошо.