«У Америки никогда не будет хороших отношений с Башаром Асадом» – Мир – Коммерсантъ

На этой неделе США ввели санкции против двух российских компаний, обвинив их в поставках нефти в Сирию. В Вашингтоне считают, что эти меры, в конечном счете, способствуют началу политического процесса в этой стране. Таково мнение специального представителя госсекретаря США по Сирии Джеймса Джеффри, высказанное им в совместном интервью корреспонденту “Ъ” Кириллу Белянинову и «РИА Новости». Господин Джеффри рассказал о том, почему Вашингтон не собирается взаимодействовать с Башаром Асадом и считает поставки С-300 Дамаску большой ошибкой, а также о перспективах встречи президентов России и США на саммите «Большой двадцатки» в Аргентине.

Спецпредставитель госсекретаря США Джеймс Джеффри

Фото: Jose Luis Magana / AP

— Во вторник США сделали заявление о введении новых санкций против Ирана и России из-за поставок нефти в Сирию и вынесли предупреждение о существовании значительного риска санкций в отношении тех, кто будет заниматься подобной деятельностью в будущем.

Каковы критерии введения новых санкций в будущем и считаете ли вы, что санкции реанимируют политический процесс?

— Отвечая на ваш последний вопрос, хотел бы сказать, что да, мы на это надеемся, это одна из причин, в силу которых мы это делаем. Конечно, во всех вводимых в отношении Ирана санкциях есть отдельный компонент давления на эту страну, вызванный нашей крайней озабоченностью действиями Ирана в регионе. Но эти санкции нацелены также на помощь Ирана Сирии. И мы считаем, что нужно, чтобы политический процесс шел вперед, чтобы наступила деэскалация вооруженного конфликта в Сирии. Это ужасный конфликт, в него оказались втянуты многие сторонние державы, включая Россию и Соединенные Штаты. Убиты полмиллиона людей. И мы будем прибегать к санкциям, отказывать в помощи по восстановлению, использовать дипломатические средства, — делать все, что в наших силах, чтобы постараться закончить этот конфликт и вернуть Сирию ее народу.

— Вчера поздно вечером один российский сенатор заявил, что Россия будет продолжать продавать свою нефть любому партнеру, которому сочтет нужным, несмотря на санкции. Считаете ли вы, что санкционная политика в том виде, в каком она сейчас применяется, приносит желаемые результаты, и собираетесь ли вы ее каким-то образом скорректировать?

— Мы считаем, что в целом санкции оказывают воздействие на принятие политических решений. Но воздействие это долгосрочное и обычно косвенное. Конечно, российские компании могут принимать любые коммерческие решения, какие захотят, подобно тому, как «Фольксваген», например, принимает решения относительно своей деятельности в Иране на основании американских санкций. Американские санкции затрагивают не только россиян. Есть такие американские санкции против Ирана, которые оказывают влияние на любую коммерческую структуру, занимающуюся бизнесом с Ираном, независимо от того, в какой стране мира эта структура находится. Эти конкретные санкции нацелены в первую очередь на Иран, нефтяные сделки и Сирию.

— Вы раньше говорили, что США стараются убедить Россию в необходимости вывода иранских сил из Сирии. А вчера на Axios прошло сообщение о том, что Россия предложила ослабить ряд иранских санкций в обмен на вывод некоторых иранских сил из Сирии. Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков заявил, что это не так. Как бы то ни было, что сейчас стоит на повестке дня? Что вы обсуждаете с Россией? Обсуждается ли этот вариант? И что вас устроит?

— Прежде всего, мы не будем вдаваться в подробности наших обсуждений с Израилем, Россией или кем бы то ни было еще вопросов, связанных с Сирией, да и любых других вопросов. Я только скажу, что мы призываем Россию использовать все имеющееся у нее влияние на сирийское правительство и на Иран (потому что в конце концов эти три страны вместе воюют в Сирии) с тем, чтобы обеспечить вывод всех сил под командованием Ирана со всей территории Сирии в рамках решения, предполагающего отвод всех иностранных сил, за исключением российских, и возврат к ситуации 2011 года. Это решение мы считаем разумным, поэтому и обсуждали его с Россией. Что для этого потребуется — вопрос другой.

Очевидно, что если бы идея обмена вывода иранских сил на ослабление американских санкций против Ирана и возникла, мы бы ее не приняли ни при каких обстоятельствах. Это сваливание в одну кучу даже не мух и котлет, это сваливание в одну кучу мух и лопат — настолько эти вещи разные. Наши санкции по Ирану связаны с ядерной темой и нашим разочарованием действиями Ирана в регионе. Они не касаются конкретно Сирии.

— Россия многократно говорила, что поставки в Сирию зенитных комплексов С-300 серьезно уменьшат или ограничат способность Израиля наносить воздушные удары по Сирии. Вы были бы готовы обсудить с Москвой уменьшение угрозы для израильских сил? Вы принимали участие в подобных переговорах?

— Опять же, мы не будем вдаваться в те детали, которые мы обсуждаем с нашими российскими коллегами в контексте Сирии. Могу только сказать, что ситуацию в Сирии мы обсуждаем с российскими официальными лицами очень, очень часто и на всех уровнях. Теперь обратимся к зенитным комплексам С-300. Как мы уже говорили, мы рассматриваем их как фактор опасной эскалации. Вспомните произошедшую трагедию, когда в результате ошибки, совершенной сирийскими военными, был сбит российский самолет и, если я не ошибаюсь, 15 человек погибли,— поставки С-300 приведут к тому, что у сирийских военных будет еще больше возможностей совершать подобные ошибки в будущем. Поэтому мы призываем Россию проявлять здесь максимальную осторожность. Теперь что касается Израиля: мы понимаем, почему Израиль видит для себя реальную угрозу со стороны иранских систем большой дальности в Сирии. И мы полностью поддерживаем усилия Израиля по защите своей национальной безопасности.

— Пока не существует официального формата переговоров между российскими и американскими дипломатами, подобно тому, что есть, например, по Украине с Сурковым и Волкером. Как бы выглядело подобное полноформатное сотрудничество в глазах американского правительства и заинтересованы ли США в создании такого постоянного канала связи?

— В какой-то степени вы задаете два разных вопроса: один вопрос про методы и механизмы, а второй — про сотрудничество и прогресс. Что касается методов и механизмов, то мы абсолютно уверены в том, что у нас есть действенный набор средств для обмена мнениями о ситуации в Сирии с нашими российскими коллегами в любой момент времени и на самых разных уровнях. Сам механизм наших контактов с Россией по Сирии работает превосходно, и мы не видим никакой необходимости его менять. Получаем ли мы результаты? Медленнее, чем хотелось бы. Но не потому, что у нас нет хорошего механизма, а потому что у наших стран разные цели. Нации должны договариваться. Это вопрос времени и многого другого. Но мы постоянно повторяем нашим российским коллегам и сейчас через вас хотели бы сказать россиянам: нам нужно действовать быстрее, чтобы закончить этот очень опасный конфликт. Он опасен для всех: для российских войск, для американских войск, для израильтян, для сирийцев, даже для иранцев,— он опасен для всех, там находящихся.

— Москва не раз высказывала опасение, что американское присутствие на восточном берегу Евфрата и возможные западные инвестиции в восстановление этого региона могут привести к распаду и разделению Сирии.

Вы видите такую возможность? Видите ли вы Сирию разделенной страной в будущем?

— Соединенные Штаты выступали за территориальную целостность Сирии на всех этапах этого конфликта и до него, и мы будем продолжать это делать. Присутствие американских сил, выполняющих антитеррористические операции, совершенно не означает желания развалить страну. Два небольших примера. Соединенные Штаты предоставляли поддержку с воздуха в запрещенной для полетов зоне воздушного пространства северного Ирака в течение 12 лет: с 1991 по 2003 год. Это не привело к распаду Ирака. В Ираке находились свыше ста тысяч американских военнослужащих с 2003 года до окончательного их вывода в 2011 году. Это тоже не привело ни к каким территориальным изменениям в Ираке. То же самое верно и в отношении Сирии. Присутствие этих сил не имеет никакого отношения к нашей позиции по территориальной целостности Сирии.

— Вопрос, касающийся работы Стаффана де Мистуры. Он собирается уходить. Как бы вы оценили результаты его деятельности? И еще вопрос на эту тему: у вас уже установились хорошие отношения со следующим специальным представителем ООН по Сирии? Что вы ждете от его работы? И насколько его подход будет отличаться от подхода де Мистуры?

— Посмотрим.

Прежде всего, мы надеемся, что у нас будут хорошие отношения. У США уже много лет хорошие отношения с Гейром Педерсеном. Мы приветствуем его назначение и считаем, что он сможет развить успех, достигнутый господином де Мистурой. Какой успех? Тот успех, который мы наблюдали на саммите в Стамбуле, когда президент Путин присоединился к президенту Макрону, президенту Эрдогану и канцлеру Меркель и вместе с ними высказал приверженность формированию конституционного комитета в декабре. Это позиция Российской Федерации, а также трех других важных европейских государств. Поэтому мы считаем, что Стаффан де Мистура многого достиг, если, конечно, с этой приверженностью не возникнет проблем. Но мы делаем все, от нас зависящее, чтобы она смогла реализоваться в ближайшие недели.

— А насколько иным, с вашей точки зрения, должен быть подход нового специального представителя к урегулированию конфликта?

— Мы считаем, что, если руководители этих стран были искренними в своей приверженности (а эти руководители могут ее реализовать, сирийское правительство тут не сможет наложить вето, это ясно из резолюции ООН 2254), то так и произойдет, и задача господина Педерсена будет состоять в том, чтобы развивать деятельность конституционного комитета, направлять его работу и осуществлять подготовку к выборам, к чему также призывает резолюция ООН. Если же нас постигнет огромное разочарование и конституционный комитет не будет сформирован, тогда я думаю, что от ООН — а я только что был на заседании Совета Безопасности в понедельник, мы встречались с генеральным секретарем Гутерришем, впрочем, он сам изложит свою позицию — тогда, безусловно, Соединенные Штаты и, как мы полагаем, многие из тех стран, чья позиция близка нашей, будут ожидать от ООН совсем иной и гораздо более центральной роли в урегулировании этого кризиса, если попытки господина де Мистуры работать с Россией, Ираном, Турцией и, в какой-то степени, с сирийским правительством, окажутся безуспешными.

— Хотели бы задать вам вопрос о единственном известном боестолкновении между американскими и российскими вооруженными силами в феврале этого года в Дейр-эз-Зоре, в ходе которой, как утверждается было убито много российских «наемников». Официальные лица США, в том числе президент и госсекретарь, представляли разные цифры. Число потерь достигло 200 человек. Каковы подробности этого боестолкновения? Оно действительно было, и сколько потерь было зафиксировано?

— Мы не даем комментарии по конкретным военным действиям такого характера. Силы США находятся в Сирии на законных основаниях, они оказывают поддержку местным силам в их борьбе с ДАИШ («Исламское государство», запрещено в РФ.— “Ъ”) сообразно обстоятельствам; подобное происходило в разных районах Сирии много раз, они осуществляют свое право на самооборону, если видят угрозу. Это все, что мы можем сказать по этому поводу.

— Вы сказали «много раз»,— а были другие столкновения с представителями российской стороны?

— Как я уже сказал, было множество столкновений, некоторые с использованием огня, некоторые без. Повторю, что мы продолжаем осуществлять там свою миссию и свое право на самооборону.

— Нас интересует стратегия США в отношении Башара Асада. Считаете ли вы его легитимным лидером, который может представлять свою страну в ходе политического процесса под руководством ООН? И если он будет принимать участие в будущих выборах и будет избран, будете ли вы к нему относиться как к легитимному лидеру?

— Мы считаем, что он позорит человечество. Он безжалостный военный преступник, возможно, самый крупный и самый безжалостный военный преступник в мире в настоящее время. И тем не менее,— хотя у Америки никогда не будет хороших отношений с Башаром аль-Асадом,— тем не менее мы привержены политическому процессу, который будет осуществляться совместно с сирийским народом и самим сирийским народом. Сирийскому народу решать, кто будет им руководить и какое правительство у него будет. Мы не нацелены ни на какую смену режима. Мы нацелены на изменение поведения этого режима, прежде всего по отношению к собственным гражданам, затем к соседям, затем к международному сообществу, идет ли речь о применении химического оружия, пытках, о колоссальных угрозах региону, возникших в результате вовлечения Ирана, в результате развязывания, пусть и косвенно, бедствия в лице ДАИШ в регионе и в Европе, о потоке миллионов беженцев, ставших бременем для Европы и Турции, Ливана и Иордании. Есть длинный список того, что мы считаем неприемлемым, что нам не нравится в этом правительстве и что должно будет измениться для достижения настоящего мира и настоящего урегулирования разногласий с международным сообществом. Но это связано не только с Асадом.

— Москва и Дамаск неоднократно обвиняли США в применении фосфорных бомб в Сирии. Эти обвинения имеют под собой основания? Есть ли свидетельства того, что США или их союзники в регионе применяли фосфорные бомбы или другие запрещенные виды вооружения?

— Прежде всего мы отвергаем это обвинение. И кроме того, США осуществляет военные операции в соответствии с действующим применимым международным правом.

— Вопрос о лагере беженцев «Рукбан». Ситуация там довольно сложная. Российские военные говорят, что там находятся около 6 тыс. боевиков, которые не пропускают гуманитарную помощь. Первый конвой там уже был, второй, насколько мы понимаем, готовится. Не могли бы вы рассказать о том, как США видят разрешение ситуации в «Рукбане», и о втором конвое с гуманитарной помощью? Будет ли она доставлена так же, как и предыдущая? Ведутся ли переговоры?

— Прежде всего доставка гуманитарной помощи в «Рукбан» является сферой нашего тесного и очень продуктивного сотрудничества с Россией. Она подразумевает координацию и деконфликтацию действий американских и российских военнослужащих. Она также требовала от меня и моих коллег координации на политическом уровне. Она означала работу с ООН, сирийским Красным Полумесяцем и нашими местными партнерами по безопасности в районе Эт-Танф, сирийскими силами оппозиции и, конечно, с людьми из «Рукбана». Мы надеемся, что это сотрудничество продолжится. Мы очень надеемся, что второй конвой пройдет так же беспроблемно, как и первый. Мы слышали обвинения в адрес террористов в районе Эт-Танф. Мы не видим там никаких шести тысяч, а ведь мы там находимся с американскими войсками. А эти войска там для того, чтобы не допустить контроля Аль-Каиды и других террористов в регионе, и мы добились здесь большого успеха. Мы продолжим добиваться большого успеха. А успех конвоя ООН, выполнившего свою работу без единого выстрела, является хорошим примером не только нашей эффективной работы с российскими коллегами, но и относительной безопасности в регионе.

— В конце ноября будет еще одна встреча по Сирии в Астане, столице Казахстана. Планируют ли США принять участие в этой встрече, и считаете ли вы эти переговоры полезными для будущего Сирии или нет?

— Мы не планируем участвовать. Мы сохраняем непредвзятость в плане возможной эффективности переговоров в Астане. Соединенные Штаты не принимают участие в каждой эффективной инициативе по Сирии. Например, мы очень приветствовали прошедший в конце прошлого месяца саммит в Стамбуле, в котором участвовал российский президент и его коллеги из Франции, Германии и Турции. И если встреча в Астане окажется такой же эффективной, как и саммит в Стамбуле, мы будем рады.

— Может ли, на ваш взгляд, встреча в Астане быть результативной?

— Если она даст результаты, которые пойдут на благо народу Сирии и международной безопасности в регионе, мы будем рады, и с такими результатами мы будем работать.

— Мы ждем встречу президентов Трампа и Путина в рамках саммита G20. Будет ли на этой встрече обсуждаться сирийский вопрос? Готовите ли вы какие-то предложения со своей стороны? Можем ли мы ожидать что-то новое по Сирии на этой встрече?

— Прежде всего, официального подтверждения этой встречи нет. Если встреча произойдет, то по опыту прошлых встреч президентов Трампа и Путина можно сказать, что Сирия играет чрезвычайно важную роль. Президент Трамп уделяет сирийскому вопросу очень большое внимание. Он провел много времени в Нью-Йорке, обсуждая в ООН ситуацию в Сирии. Деэскалация конфликта и оживление политического процесса — это его слова. Это его курс. И он будет об этом говорить с каждым, кто будет заинтересован в разговоре. Посмотрим, состоится ли встреча.

Сура 4. Женщины, 141-й аят.

Информация

Подробная информация об аяте 4:141 на Quranic Arabic Corpus

Параметры

Увеличенный шрифт

Прослушать

Оригинал

Оригинал текст

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Транслит

Al-Ladhīna Yatarabbaşūna Bikum Fa’in Kāna Lakum Fatĥun Mina Al-Lahi Qālū ‘Alam Nakun Ma`akum Wa ‘In Kāna Lilkāfirīna Naşībun Qālū ‘Alam Nastaĥwidh `Alaykum Wa Namna`kum Mina Al-Mu’uminīna  ۚ  Fa-Allāhu Yaĥkumu Baynakum Yawma Al-Qiyāmati  ۗ  Wa Lan Yaj`ala Al-Lahu Lilkāfirīna `Alá Al-Mu’uminīna Sabīlāan

Эльмир Кулиев

Они ждут, когда вас постигнет беда. Если Аллах одаряет вас победой, они говорят: «Разве мы не были с вами?». Если же доля достается неверующим, они говорят: «Разве мы не покровительствовали вам (или не помогали вам) и не защитили вас от верующих?». Аллах рассудит между вами в День воскресения. Аллах не откроет неверующим пути против верующих.

Абу Адель

(Лицемеры) – это те, которые выжидают, что будет с вами (о, верующие). Если вам будет победа от Аллаха, они говорят: «Разве мы не были с вами?» А если выпадет неверующим доля [[Например, как это случилось при битве у горы Ухуд.]] (победы и трофеев), они [лицемеры] говорят (им): «Разве мы не старались помочь вам и не удерживали [защищали] вас от верующих?» А Аллах же рассудит между вами в День Воскрешения. И никогда Аллах не устроит неверующим пути против верующих [не даст победу неверующим] (если верующие будут твердо держаться Веры и полностью повиноваться Аллаху и Его посланнику)!

Толкование ас-Саади

Они ждут, когда вас постигнет беда. Если Аллах одаряет вас победой, они говорят: «Разве мы не были с вами?» Если же доля достается неверующим, они говорят: «Разве мы не покровительствовали вам (или не помогали вам) и не защитили вас от верующих?» Аллах рассудит между вами в День воскресения. Аллах не откроет неверующим пути против верующих. [[Аллах поведал о том, что доказывает дружбу лицемеров с неверующими и их враждебное отношение к правоверным. Они выжидают, что произойдет с верующими и каким окажется их конец: хорошим или плохим. Они — двуличные люди, и для каждого из этих случаев у них подготовлен соответствующий ответ. Если Аллах одаряет верующих победой, то лицемеры говорят: «Разве мы не были с вами?» Они делают вид, что уверовали душой и телом, в надежде избежать порицания и оскорблений, получить часть трофеев и воспользоваться успехом верующих. Если же неверующие добиваются временного успеха, то лицемеры говорят им: «Разве мы не покровительствовали вам и не защищали вас от верующих? Мы делали все возможное для того, чтобы уберечь вас от них, напугать их и отвлечь от сражения. Мы помогали вам в борьбе с ними и делали многое другое». Всевышний не сказал, что неверующие одерживают победу над правоверными, потому что победа — это основание для дальнейших продолжительных успехов. Неверующим может выпасть только недолговечная доля, и в этом тоже есть божественная мудрость. Когда же наступит День воскресения, Аллах разрешит все разногласия, существовавшие между Его рабами. Он вознаградит тех, кто уверовал душой и телом, Райскими садами и подвергнет мучительному наказанию всех лицемеров и лицемерок, язычников и язычниц. Аллах никогда не позволит неверующим окончательно одержать верх над правоверными и установить господство над ними, поскольку среди правоверных всегда будет группа тех, кто придерживается истины и одерживает верх над врагами. Им не причинят вреда ни те, кто оставит их без своей поддержки, ни те, кто выступит против них. Аллах никогда не прекратит помогать правоверным и оберегать их от господства неверующих, в чем легко убедиться воочию. И даже если мусульмане оказываются под властью неверующих народов, они все равно сохраняют достоинство, не преклоняются перед другими религиями и не позволяют относиться к себе с презрением, поскольку Аллах одаряет их подлинным величием. Хвала же за это надлежит одному Аллаху прежде всякой вещи и в завершении всего!]]

Ибн Касир

Всевышний Аллах сообщает о том, что лицемеры выжидают дурных поворотов судьбы для верующих, т.е. ждут упадка их власти и победы неверия над ними, а также уничтожения их общины, нации. (فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ) Если вам будет победа от Аллаха – победа, поддержка или трофеи. (قَالُواْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ) Они скажут: «Разве мы не были с вами?» – они подхалимничают верующим этими словами.

Слово Аллаха: (وَإِن كَانَ لِلْكَـافِرِينَ نَصِيبٌ) А если будет удел неверным – когда случается временное поражение верующих иной раз, как это случилось в битве при Ухуде, ведь посланники испытываются, таким образом, но в конечном итоге благой исход всегда бывает за ними. (قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ) Они скажут: «Разве мы не старались помочь вам и не защищали вас от верующих?» «Помогали вам в тайне, сеяли в среде верующих панику и раздор, пока вы не победили их ». Эти слова лицемеров – попытка укрепления отношения с неверными, дабы получать у них свою долю, а также попытка сохранения дружбу с теми и с этими, дабы обезопасить себя от всех. И всё это по причине слабости их веры и убежденности. Всевышний Аллах сказал: (فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَـامَةِ) Но Аллах рассудит вас в день воскресения – т.е. согласно вашим внутренним грязным убеждениям, о, лицемеры. И не обольщайтесь тем, что вас пощадили согласно шариату из-за вашей внешней приверженности (к вере) в этой жизни, ибо в этом есть своя мудрость. В Судный день вам не поможет эта внешняя приверженность (к вере). Ведь это день, когда в нём будут выявлены тайны и изложено то, что в сердцах.

Слово Аллаха: (وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих! Абдур-Раззак сообщает, что однажды к Али ибн Абу Талибу подошёл человек и спросил: «Как (понимать) аят: (وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих!?» Али (да будет доволен им Аллах) ответил: «Подойди поближе, подойди поближе: ( فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَـامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) Но Аллах рассудит вас в день воскресения. И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих! Ибн Джурайдж и Ата аль-Хурасани сообщают,что ибн Аббас сказал по поводу аята: (وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих! – имеется в виду в Судный день. Ас-Судди сообщает, что Абу Малик ибн аль-Ашджа’ сказал: « В Судный день». Ас-Судди сказал: (سَبِيلاً) «дороги – довода». Возможно, что смысл аята: (وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих! – заключается в том, что в этой жизни им не дана возможность полного уничтожения или захвата верующих, даже если иногда им удается одержать победу над некоторыми из верующих. Ведь благой конец всё равно будет за богобоязненными уже в этой жизни и в жизни последней, как сказал Всевышний Аллах: (إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) Мы поможем Нашим посланникам и тем, которые уверовали, в (этой) ближней жизни. (40:51) Это и есть ответ лицемерам, которые питают надежды и ждут упадка власти верующих посредством их поддержки неверным, и в то же время страхом перед верующими, что они уничтожат их. Как сказал о них Всевышний Аллах: (فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ) Ты видишь, как те, в сердцах которых болезнь, поспешают среди них, говоря: «Мы боимся, что нас постигнет поворот удачи!», — а может быть, Аллах доставит победу или какое-нибудь повеление от Себя, и они окажутся раскаивающимися в том, что скрывали в своих душах, (5:52) Также многие учёные приводят этот аят (4:141) как довод на запрет продажи верующего раба неверному господину, ибо в этом есть власть над верующим и унижение его. Некоторые считают, что в таком случае он подлежит конфискации этого раба, потому что Всевышний Аллах сказал: (وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً) И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих!

Изучение аята

Я изучил и понял данный аят!

Видео

Добавить новый видеоролик

Чего не следует говорить, претендуя на позицию разработчика

Есть свои плюсы и минусы в том, чтобы быть разработчиком сегодня. Рынок вакансий в этой области довольно обширен, но и конкуренция высока. Если компания имеет репутацию отличного работодателя, естественно, многие программисты стремятся туда попасть. Поэтому, будучи разработчиком, вы должны быть уверены не только в том, что ваши “скилы” соответствуют должному уровню, но и в том, что сможете произвести хорошее впечатление на собеседовании. А это значит, что вы не должны выглядеть заносчивым, невежественным или невнимательным.

Я — специалист по управлению и менеджер по подбору персонала. За последние пару лет я успела провести более 100 собеседований с разработчиками и обратила внимания на высказывания, которые компрометируют соискателей. Даже если у них отличное резюме и прекрасно сделанное тестовое задание. В этой заметке я поделюсь с вами своими наблюдениями, чтобы на следующем интервью у вас на руках были все козыри, и вы не теряли «очки» в глазах работодателя.

1. Никогда не говорите: «Это глупая платформа\технология\язык — неужели её до сих пор кто-то использует?»

Всегда есть причина, почему некоторые вещи создавались определённым образом, особенно это касается области технологий. Технология развивается стремительными темпами, и всё меняется очень быстро. Да, в больших организациях очень часто вы столкнётесь с обширной базой legacy-кода. Разумеется, вы можете высказать своё мнение, но лучше сделать это помягче, дипломатичнее. Не будьте высокомерны и не насмехайтесь над теми, кто всё ещё по какой-то причине использует устаревшие технологии. Если только вы вдруг не готовы предложить провести полный рефакторинг и переписать всю базу устаревшего код за неделю. В таком случае, смело выдвигайте свои предложения!

2. Избегайте подобных заявлений: «Code review — пустая трата времени. Надо просто писать хороший чистый код»

Во-первых, Code Review — очень полезная вещь. Если у вас никогда не было коммерческого опыта с Code Review, потому что вы только закончили учиться или ваша предыдущая компания их не использовала, то вы можете так сказать. Однако как технический специалист и разработчик, вы, по крайней мере, должны понимать, почему и для чего существует этот самый Code Review. А существует он не только для того, чтобы определить суть кода. Он нужен для обмена знаниями, а также для обеспечения соответствия стандартам и требованиям написания приложений.

3. Никогда не говорите: «Я бы предпочёл писать с нуля, чем исправлять чужие ошибки»

Я слышала это очень много раз, и в большинстве случаев так говорят те программисты, которые работают над новыми проектами, и их контракт заканчивается, как только проект выпускается. Разумеется, понятно стремление начинать работу с чистого листа, создавая вещи с нуля, с использованием самых лучших и новейших технологий. Однако это вовсе не означает, что они делают работу лучше или качественнее, чем те, кто трудился до них. Исправляя баги, можно многому научиться, масштабируя и оптимизируя существующие системы. И неважно чьи эти баги, ваши собственные или других разработчиков.

4. Ни в коем случае не стоит говорить: «Тестировать — не моя работа. Пусть этим занимаются тестировщики»

Когда на собеседовании вас спрашивают о вашем подходе к тестированию, не стоит намекать на то, что это не ваша работа. Дескать, вы — только программист, то есть разрабатываете различные функции и строите всякие штуки. На деле вы обязаны проверить, что вы создали. К проверке можно подходить по-разному: возможно, вы не используете Test Driven Development (TDD), вы можете не знать о новейших инструментах тестирования на рынке, но в любом случае вы должны проверять свой код. Если вы этого не делаете, вы не являетесь настоящим разработчиком. Вы просто пишете код.

5. Нельзя говорить: «Я предпочту любой вариант, который устроит моего технического руководителя»

Интервьюер может спросить вас о том, какую платформу\технологию\инструмент из указанных в вашем резюме или используемые вами ранее вы предпочтёте в той или иной ситуации. И попросит аргументировать ваше решение, указать преимущества. Поскольку вы утверждаете, что использовали их ранее, то рекрутёр ожидает от вас понимания плюсов и минусов каждого. Лицо, принимающее вас на работу, хочет понять насколько вы в теме, что вам понравилось, а в чём вы нашли недостатки. Если вы отвечаете, что вам всё равно что использовать, это плохо, так как говорит о том, что у вас нет собственного мнения, либо вы просто-напросто безразличны. Хуже может быть только то, что вы обманули в своём CV и указали то, с чем никогда не имели дела.

6. Нельзя говорить: «Извините, я не могу писать код вручную на листе бумаги или на доске»

Написание кода вручную на доске или листе бумаги требует практики, но не отказывайтесь, когда вам предлагают это сделать. Если вы никогда ранее такого не делали, то скажите об этом честно, но не отказывайтесь лишь потому, что боитесь совершить синтаксическую ошибку.

7. Никогда не говорите: «У меня нет времени на обучение. Я учу только то, что должен использовать в работе на сегодняшний день»

Работая в сфере технологий, вы всегда должны интересоваться изменениями, которые происходят ежедневно. Когда вы говорите, что у вас нет времени на обучение, это говорит лишь о том, что у вас нет особо интереса к тому, что происходит вокруг вас и к собственной профессии. Это даёт понять интервьюеру, что программирование для вас — лишь способ заработать, но никаких карьерных амбиций вы не имеете.

8. Нельзя говорить «Я никогда не хочу использовать эту платформу\ ПО\ конструктивный шаблон»

Если вам задают вопрос об определённом ПО, конструктивном шаблоне, технологии или приложении, то делают это потому, что это имеет важное значение для позиции, на которую вы претендуете. Допустим, вы front-end разработчик, и вас спрашивают, что вы думаете про Internet Explorer. Наверняка рекрутёр уже знает, что большинство разработчиков его не любят, но он хочет понять, что вы думаете о его использовании, что именно вы выделяете и т.д. Почему? Вероятно, потому что это один из браузеров, поддерживаемый компанией, и, скорее всего, клиенты используют именно его. Если вы говорите, что никогда не хотите с ним работать, значит, вы не подходите на данную позицию.

9. «Я никогда не использовал ваш продукт (ы)». Так говорить нельзя

Это очень важно, если вы хотите работать в технологической компании или компании, производящей продукт. Во время таких собеседований рекрутёры обычно любят спрашивать, нравится ли вам их продукт, хотят получить фидбэк, поделиться опытом его использования. Если вы ищете работу через агентство, то это полбеды. Но представьте, что вы нанимаетесь на работу в компанию, бесплатную предлагающую платформу, например, LinkedIn, а вы говорите, что никогда ранее не использовали LinkedIn. Даже если вы действительно не использовали продукт раньше, уделите ему время накануне собеседования: почитайте о нём, попробуйте в деле, проанализируйте какие технологии он может использовать, что он умеет делать и так далее.

10. Никогда не следует говорить: «Это написано в моём резюме, разве вы не читали?»

Конечно, рекрутёр ознакомился с вашим резюме. Наверняка, он читал о вашем опыте и определённых проектах и, возможно, хочет узнать от вас всё подробнее. Или интервьюер упустил определённые детали вашего CV. В независимости от ситуации, вашей работой на собеседовании является отвечать на интересующие вопросы, а не указывать работодателю внимательнее читать ваше резюме. Это не значит, что вы должны зазубрить наизусть своё резюме и повторять слово в слово, но то, что вы говорите, должно соответствовать тому, что указано в вашей анкете. Например, если вы указали, что ранее использовали Spring MVC, и вас просят рассказать об этом в подробностях, то вы не можете сказать «На самом деле, я его не использовал».

11. «У меня нет вопросов. Мы уже закончили?» Это провал

Это такая фраза, которая моментально сводит к нулю впечатление о вас. Обычно собеседование заканчивается фразой: «У вас будут какие-либо вопросы по вакансии, компании или чему-либо ещё?» Интервью при приёме на работу — это как улица с двусторонним движением. Вам надо узнать о компании не меньше, чем они узнали о вас. Если у вас нет никаких вопросов и, к тому же, вы спешите покинуть кабинет, это говорит о том, что вы не заинтересованы ни в вакансии, ни в компании. Так что вы конечно можете уйти, но вас вряд ли попросят вернуться. Надеюсь, вы вынесли что-то полезное для себя из этой статьи, и ваши шансы получить работу в отличной компании увеличились. Всегда помните, что то, что вы говорите, характеризует вас, а то, о чём вы умалчиваете, говорит о многом. Спасибо, что прочли! Если вам понравилась статья, ставьте лайки. Следить за мной можно в Twitter, моём блоге, или подписывайтесь на рассылку. Автор статьи Isabel Nyo Ссылка на исходник: https://bit.ly/2IIHICx

Как говорить «нет» на работе — в каких ситуациях это нормально, как отказать начальнику, чтобы не уволили

Ольга Шестакова

Автор

Поделиться

Нам часто говорят, что отказывать людям — плохо. В школе отличниками становятся те, кто выполняет все задания учителя, отвечает на все вопросы и делает то, что скажут. Люди, которые всегда помогают и соглашаются на любые просьбы, кажутся хорошими, а те, кто не говорит «нет», — плохими и неотзывчивыми.

С такими взглядами на мир люди приходят и работать, однако довольно быстро выясняется, что мир не так уж прост. Что, если говорить «нет» на самом деле нормально?

Давайте разберемся!

9 фраз, которые начальник не должен вам говорить

Зачем вообще говорить «нет»

Если всегда соглашаться на просьбы коллег и начальства, то рано или поздно вы выгорите

Это не значит, что надо отказывать боссу каждый раз, когда он ставит вам задачу. Но если он уже вторую неделю просит вас задержаться, чтобы срочно сделать отчет, или поработать на выходных, стоит задуматься. Или если напарник в очередной раз срывает ваши планы и просит «подменить» его. Конечно, один или два таких случая — это вполне нормально, все мы люди, но как долго вы сможете работать без отдыха?

Люди, которые никому не отказывают, становятся незаменимыми, и… их не повышают

Это звучит парадоксально, но такова правда. Если вы берете на себя работу всего отдела и единственный можете выполнить ее хорошо, то никто никогда даже не подумает вас повысить. Иначе кто же будет всё это делать?
Хороший руководитель должен уметь расставлять приоритеты и делегировать задачи другим. А тот, кто сидит допоздна над бесконечными поручениями, скорее старательный работник, а не хороший руководитель.

Тест на выгорание: как узнать, сгораете ли вы на работе?

В каких ситуациях нормально говорить «нет»

Условия работы сильно отличаются от тех, которые вам озвучили на собеседовании

Возможно, что свое первое «нет» вам придется сказать в первую рабочую неделю. Просто представьте: на собеседовании говорят о гибком графике, дружелюбном коллективе и адекватном начальнике, а еще обещают высокую зарплату и официальное оформление. Но вот вы начинаете работать — и выясняется, что вас штрафуют за малейшее опоздание, шеф хамит, а платят меньше, чем обещали. Кажется, самое время сказать этой работе «нет».

Лайфхак: многие, получив оффер, не закрывают свое резюме сразу и продолжают ходить на собеседования во время испытательного срока, чтобы найти работу получше или иметь запасной аэродром, если в этом месте не сложится.

Трудовой кодекс говорит, что первые три месяца работы сотрудника — это испытательный срок, в течение которого можно уволиться без отработки двух недель. Помните об этом. Испытательный срок действует в обе стороны, и, если вы понимаете, что компания вам не подходит, смело уходите. Найдете другую.

На вас пытаются взвалить работу, которую вы не обязаны делать

Такое бывает, причем достаточно часто и по разным причинам. Например, это может сложиться исторически — в какой-то момент вы сделали что-то по собственной инициативе и эта работа к вам «прилипла». Или ее просто некому выполнять, кроме вас.

Опять же, вполне нормально, если такое случалось один или два раза, но когда вас закидывают задачами постоянно — это повод задуматься. Успеваете ли вы делать свою работу, успеваете ли отдыхать, чтобы не выгореть, хватает ли вам времени на семью?

Откуда появляется лишняя работа:

• Начальство задумывается о повышении сотрудника и проверяет, как он проявит себя в экстремальных условиях.
• Человек хорошо справляется со своими задачами, и начальство решает его «дозагрузить».
• Человек плохо справляется со своей работой, поэтому начальство проверяет, как он будет действовать в смежной области.

Если вы считаете, что вас «заваливают» работой, но при этом не можете упрекнуть своего босса в неадекватности, подумайте об этих причинах. Возможно, одна из них — как раз ваш случай!

Коллеги не первый раз пользуются вашей добротой

Если у вас в компании принято помогать друг другу — это очень хорошо. Хорошо, когда коллеги могут подменить, подсказать или помочь. И вы отвечаете им тем же. Это отличные рабочие отношения, и если у вас в компании всё так, то мы за вас очень рады.

Но часто бывает, что вы делаете работу коллег, подменяете их в тяжелой ситуации, а когда сами их о чем-то просите — они «сливаются». В такой ситуации нормально отказывать. Более того, это нужно делать.

Возможно, что вы просто уже заработали репутацию «безотказного человека» и этим пользуются по инерции. Что ж, придется менять впечатление о себе. Только не стоит сразу обвинять коллег и угрожать нажаловаться боссу — этим вы ничего не добьетесь, а отношения с коллегами испортите.

Лучше честно сказать, что у вас много своей работы или уже есть личные планы на это время. Нормального человека такие причины не должны обидеть или оскорбить — в конце концов, это ваше время и вы сами им распоряжаетесь. А если коллеги этого не понимают, то, возможно, вам просто с ними не по пути.

Как правильно просить коллег о помощи

Вам рассказывают сплетни, которые вы не хотите слушать

Сплетни — это в принципе плохо. К сожалению, бывают люди и целые компании, для которых обсуждать жизнь коллег нормально. Вам самим решать, будете ли вы принимать в этом участие. И напомним, что вы имеете полное право отказаться.

Это касается многих аспектов: корпоративной жизни, совместных обедов, выходных, дружбы и прочего. Нет, конечно, друзья на работе — это прекрасно, а обеды с коллегами помогают укрепить деловые связи. Но лишь пока вам самому это интересно.

А если вы не хотите всё это делать — не делайте. Вы приходите на работу, чтобы работать, поэтому, когда коллега в очередной раз заведет разговор о личной жизни Аллочки с ресепшена, просто аккуратно переведите разговор в деловое русло.

— О, Серег, спасибо, что напомнил. Мне Алле надо будет к вечеру документы для курьера передать. А как у тебя с финансовым отчетом, кстати?

И всё.

Коллега или руководитель предлагает что-то выходящее за рамки рабочих отношений

Да, такое тоже встречается. Иногда такие отношения заканчиваются хорошо — существуют реальные примеры, когда служебный роман перерастал в прочную и крепкую семью. Но всё это работает только в том случае, если вы сами этого хотите.

Если нет — так и говорите!

Помните, что харассмент — это серьезно, и домогательства ни в коем случае нельзя игнорировать. Четко дайте понять, что вы не хотите никаких отношений, кроме рабочих, а если это не даст никакого результата — обращайтесь к вышестоящему руководству или в правозащитные организации.

Как распознать харассмент и защитить себя

Как сказать «нет» начальнику, чтобы вас не уволили

Говорите «нет» в личной беседе

Если вы откажетесь выполнять задачу на планерке или в присутствии коллег — это могут воспринять как бунт и попытку подорвать авторитет начальника. А значит, велика вероятность, что вас просто «поставят на место». В некоторых особо бурных случаях может дойти и до мгновенного увольнения.

Поэтому говорить с руководителем и объяснять ему ситуацию стоит в личной беседе. Подойдите к шефу после планерки и скажите: «Михаил Петрович, можем сейчас в переговорке обсудить такую-то задачу? Есть пара вопросов».

Предложить обсуждение можно и при всех:

— Коля, подготовишь завтра отчет для финансов?
— Михалпетрович, а можем после планерки обсудить? Есть там кое-какие моменты, без вас не решить.

В этом примере мы и ничего не обещаем, и не подрываем авторитет руководителя. Наоборот — показываем, что без совета начальника нам не обойтись.

Объясняйте причину отказа

Если вы скажете: «Я устал» или «Я не хочу», то, вероятно, услышите: «Что значит “не хочу”?» — и выставите себя либо ленивым, либо недостаточно компетентным сотрудником. Ваш начальник живет в своей реальности, и его, честно говоря, не волнуют ваши проблемы. У него, скорее всего, есть свои начальники или бизнесовые показатели, за которые он переживает.

Поэтому причина отказа должна быть для него ясна. Например:

— Михалпетрович, если я сейчас возьму этот отчет, то не успею сделать техзадание для дизайнера. Или сделаю, но плохо, придется потом править, сайт задержится, продажи упадут.

— Михалпетрович, у меня уже 10 срочных задач, и я боюсь, что если еще и за отчет возьмусь, то пропущу там что-нибудь важное или перепутаю. А это же финансовый отчет, вы сами понимаете, деньги компании.

Скорее всего, начальник ответит на эти фразы так:

— Хорошо. И что ты предлагаешь?

И тут переходим к следующему пункту.

Предложите решение

Есть термин «проактивность», который часто указывают в вакансиях рядом со «стрессоустойчивостью» и «коммуникабельностью». Он означает, что на работе вы не будете ждать, пока вам скажут, что делать, а сами начнете предлагать какие-то решения.

Так и здесь. Вместо того чтобы просто отказываться от задачи и взваливать принятие решения на начальника (он, вероятнее всего, выберет самое простое и очевидное — заставит вас сделать силой), предложите ему один или несколько вариантов. Например, вот так.

— Михалпетрович, если я сейчас возьму этот отчет, то не успею сделать техзадание для дизайнера. Или сделаю, но плохо, придется потом править, сайт задержится, продажи упадут.

— Хорошо. И что ты предлагаешь?

— Давайте отчет передадим Петрову, у него сейчас задач мало, и он любит работать с цифрами. Он этот финансовый отчет быстро сделает, а я спокойно завершу техзадание.

— Конечно, давай так и поступим.

Это идеальный вариант. А возможно, у начальника найдутся возражения, с которыми вам тоже предстоит поработать. Подумайте об этом заранее.

— Михалпетрович, если я сейчас возьму этот отчет, то не успею сделать техзадание для дизайнера. Или сделаю, но плохо, придется потом править, сайт задержится, продажи упадут.

— Хорошо. И что ты предлагаешь?

— Давайте отчет передадим Петрову, у него сейчас задач мало, и он любит работать с цифрами. Он этот финансовый отчет быстро сделает, а я спокойно завершу техзадание.
— Нет, никак не получается. Петров завтра уходит в отпуск, и мы не успеем этот отчет проверить. Так что делать будешь ты.

— Хорошо, а что если Петров сейчас сделает черновик, а я потом внесу в него правки, когда вы посмотрите?

Смотрите, в этой истории вы уже отказываетесь не от всей задачи, а от ее части. Начальник же не заставляет вас сделать работу, а обсуждает с вами варианты решения проблемы. И вот тут можно дать еще один совет.

Торгуйтесь

Ваше рабочее время точно такой же ресурс, как деньги или электричество. И ваш начальник это прекрасно понимает. Переведите разговор с того, что вы не хотите делать задачу, на то, как вы можете восполнить этот ресурс.
Вариантов несколько:

• Попросить дополнительные деньги за переработку. Если ваше время — это ресурс, то почему бы руководителю не купить побольше. Вежливо объясните, что вы готовы поработать в выходные (только если вы реально готовы), но не за бесплатно. Если задачи ложатся на вас постоянно, можете попросить оформить это как дополнительные обязанности в трудовом договоре и, например, увеличить вам зарплату.

• Обменять переработку на дополнительный выходной. В конце концов, вам надо отдыхать, чтобы продолжать хорошо делать свою работу. По закону за переработки можно взять дополнительный выходной, но в целом можете договориться и о том, что, например, уйдете с работы пораньше, когда авральная работа закончится. Или придете на следующий день попозже.

• «Порезать» что-то из других задач. Если задача срочная и сделать ее по силам только вам (ну, такое бывает), можно не отказываться конкретно от этой задачи, а попросить снять с вас другую, чтобы вы точно всё успели. В примере с финотчетом и ТЗ для дизайнера герой мог попросить Михаила Петровича передать кому-нибудь написание ТЗ и спокойно уйти делать отчет.

Сколько вам должны платить за переработку

Главное здесь — не пытаться спорить или переубеждать начальника. Посмотрите на эту ситуацию с такого ракурса: вы не противники, вы вместе пытаетесь справиться с проблемой. В ваших общих интересах придумать решение, которое всех устроит.

Конечно, ситуации и начальники бывают совершенно разные. Вполне возможно, что вам попадется самодур, который не захочет вас слушать, которому будет плевать на то, что вы устали, не видели семью и практически выгорели.

Но тогда стоит спросить себя: действительно ли вы хотите работать с таким руководителем? Не проще ли поискать новую работу, такую, где вас будут ценить?

_{Корректор/литредактор: Варвара Свешникова
Иллюстрация: GoodStudio / Shutterstock}

Если мужчина не дарит подарки: почему это происходит и что делать

Многие женщины жалуются, что мужчины не дарят им цветы и подарки, ну или только по формальным поводам: день рождения, 8 марта. И недоумевают, что не так. А все очень просто.

Редакция сайта

Теги:

Михаил Лабковский

Подарки

утрата

Ювелирные украшения

8 марта

Getty images

Что делать, если мужчина не дарит подарки? Мнение психолога Михаила Лабковского в этом вопросе довольно однозначное.

Читай, почему мужчины не дарят подарки любимым, и чем отличается женщина, которой мужчина не дарит цветы и подарки, от той, у которой все получается без просьб и манипуляций. 

Почему мужчина не дарит подарки? Главные причины 

В моей жизни был интересный эпизод. Я делал программу на первом канале, называлась она «Домашний очаг». И вот в рамках подготовки мы приехали в школу, к детям 7-8 лет, и задали всем им один вопрос: «Как вы понимаете, что родители вас любят?» И все как один ответили: «Они покупают подарки». Ни одного другого ответа не было. Они видят в подарках проявление любви. И для многих женщин это остается основным признаком «меня любят». Женщины ждут, чтобы мужчина дарил подарки, не столько потому, что нуждаются в этих подарках, сколько в качестве подтверждения чувств.

При этом несложно заметить, что одной женщине любимый мужчина не дарит подарки, а у другой все наоборот. Тому есть несколько причин.

Первая. Женщины, которым дарят подарки, еще на этапе завязывания отношений неосознанно выбирают тот тип мужчин, которые подарки дарить будут, так как для них самих это естественно. Такой мужчина дарит подарки любимой, чтобы показать свое отношение, для него это самый очевидный способ проявить чувства.

Вторая причина – они ведут себя таким образом, чтобы мужчина начал дарить подарки, потому что не подарить ей что-то просто невозможно. Они могут мечтательно уставиться в витрину магазина одежды или ювелирных украшений. Они будут восхищенно смотреть на мужчину или женщину, которые идут по улице с шикарным букетом. И даже если это не срабатывает и мужчина не понимает намеков, она прямо даст ему понять, что ей хочется получить подарок. И что если мужчина не дарит подарки любовнице или жене, то он ей не нужен. При этом она не будет просить и требовать, нет, ни в коем случае. Она сделает это спокойно: «Я и сама могу себе купить и цветы, и кольцо, и сумочку. Но мне интересно, неужели тебе не хочется меня порадовать?» Или иначе. Он принесет ей на 8 марта букет, а она скажет: «На работе мне тоже подарили. Ты прям как поезд по расписанию».

Основные ошибки девушек, которым мужчины не дарят подарки 

Женщины, которым мужчины не дарят подарки и к подаркам в принципе не приученные, они действуют иначе и совершают две большие ошибки.

Первая: если ее мужчина не любит дарить подарки, она сама покупает их себе на его глазах. Не в буквальном смысле, но он придет к ней домой, а у нее букет на столе. И она честно скажет: «Сама купила, понравились, захотелось». Более грубый вариант, если мужчина не хочет дарить подарки,– декларация «мне ничего не надо, я принципиально плачу за все сама!»  Мужчины – существа простые. Ему сказали «я сама», он усвоил. Ведь  почему мужчины дарят подарки женщинам? Потому что привыкли  так выражать свои чувства, и потому что знают, что любимую подарок порадует. А если ей не больно-то и хотелось, то какой смысл в подарках?

Вторая ошибка, если мужчина никогда не дарит подарки,– это начать его пилить. «Вот, никогда от тебя не дождешься, всем цветы дарят, а ты никогда и розочку не принесешь». С этого момента мужчина осознает 2 вещи: эта женщина – жертва по сути своей, и она уже никуда от него не денется. Потому что он уже ей ничего не дарит, а она уже не ушла. Это нытье он будет воспринимать как фон, не придавая словам значения. И ведь она почему еще так себя ведет? Потому что для нее эта обида, которую она копит в себе, — это единственный доступный способ выражать любовь. Она страдает, она привыкла к этой убогой схеме, что любовь – это трудности, лишения, прогибание под партнера. Что парень любит, но не дарит подарки.

Разница между получающими и не получающими подарки женщинами в том, что та, которой впоследствии подарки дарить будут, позволит себе озвучить желание подарка один раз. Если мужчина не дарит  подарки своей женщине, не осознает, что это для нее важно, она не станет тратить на него время, просто уйдет. Она не будет ныть, выпрашивать, заслуживать. Она никогда не опустится до фраз в духе «А Наташке подарили», «А Ленке муж шубу купил». Это унизительно, в конце концов. Она явно дала понять, что ей нужно. Если конкретный мужчина дать ей этого не может, она найдет другого мужчину. И это не будет манипуляцией или местью, мол, ты мне ничего не дарил, и я ушла. Она утратит к нему интерес, влечение, в том числе и сексуальное. Он не ее мужчина, он ей чужой, и она на интуитивном уровне это почувствует.

Я почти с гарантией могу сказать, что такая девушка росла в семье, где отец вел себя по-другому. Обожал жену и дочку, баловал их, радовал, покупал им вещи, водил их развлекаться, где не стоял вопрос: «Почему мужчины не дарят подарки женщинам?». Она привыкла к такому вниманию со стороны мужчины, и никакое другое ее не устроит. В ее вселенной мужчины дарят подарки женщинам, это естественно, и другое поведение просто невозможно.

Как связаны любовь и подарки 

Мне отдельно хотелось бы еще отметить, что тот факт, что мужчины не дарят подарки женщинам, не всегда означает, что они не любят и не ценят. Если мужчина не дарит подарки, значит, у этого есть какие-то конкретные причины, и они не обязательно связаны с его жадностью или отсутствием чувств. 

Почему мужчина не дарит подарки женщине, да и вообще кому бы то ни  было? Есть дети, которым не делали подарков, и они фактически-то не понимают, что это такое и зачем это кому-то может быть нужно. Причем чаще всего это мальчики и мужчины. И вот эти мужчины, которым в детстве не дарили подарки, потому ли, что не было возможности, чтобы не избаловать, или просто родителям в голову это не приходило, вырастают и не дарят подарков никому. Потому что для осознания той радости, того удовольствия, которое человек получает от подарка, им нужно сначала самим испытать это. Приобрести опыт переживания этих эмоций. Почему мужчина не дарит подарки? Возможно, потому, что не получал их сам. 

Есть мужчины, которые росли в суровых условиях, и в их окружении подарки были просто не приняты. О том, что мужчина должен дарить подарки, они просто не знают. Необходимые вещи приобретались по мере возможностей и без привязки к датам. Я лично знаю человека, который ни разу не получал подарка на день рождения. Ему покупали одежду, игрушки, не сказать, чтобы семья бедствовала, в сам день рождения устраивался шумный праздник с гостями. Но подарков не было. «Ну вот велосипед тебе купили весной —  считай, что на день рождения». Да, этот мужчина не дарит подарки на день рождения, при этом он может быть надежным, порядочным, опорой и защитой.

Тут важно понять другое: готов ли он вкладываться в ваши отношения материально. Например, возить вас в отпуск или водить в ресторан, оплачивать какой-то ремонт в доме, то есть формально это не подарки, но это очевидная забота. Более того: с вероятностью в 99% этот мужчина начнет дарить женщине подарки и деньги, если он ее любит. Потому что он услышит ее намек и поймет ее желание, если она его озвучит. Тут еще важно, какие подарки дарит мужчина: те, о которых мечтает любимая, или просто какие попало, для галочки. Любящий однозначно выберет первый вариант.

Можно ли приучить мужчину дарить подарки? 

И наконец вопрос, который задают постоянно: можно ли приучить мужчину дарить подарки, как сделать так, чтобы мужчина дарил подарки. Отвечаю: нет, приучить нельзя. Если мужчина не дарит подарки, психология манипулирования и обмана не сработает. Это переводит отношения равных людей в позицию мамы и сына. Как только женщина начинает мужчину приучать, обучать, формировать, пилить, стыдить и спрашивать, почему мужчина не дарит цветы и подарки, – отношения становятся токсичными.

Мое мнение, что делать, если мужчина не дарит подарки: не привязываться к ним, а попробовать шире взглянуть на ваши отношения и разобраться в них. 

синтаксически — английский перевод — Rutoen

1.5.8 привязка ПКООН к синтаксически нейтральной спецификации	1.5.8 UNCL Migration to syntax neutral specification
Как насчёт этого? Это выражение синтаксически корректно.	How about this one?
X равен 3 плюс 4 как синтаксически корректное.	like x equals 3 plus 4. And that’s syntactically correct.
g) документ, касающийся привязки ПКООН к синтаксически нейтральной спецификации	UN CEFACT will facilitate trade and cross border transactions by promoting the development of information and documentary standards to support the advance presentation of cargo information.
g) документ, касающийся привязки ПКООН к синтаксически нейтральной спецификации	The UNCL Migration to syntax neutral specification
Стандарт UNeDocs позволяет обеспечивать синтаксически независимое определение информации в торговой документации.	UNeDocs allows the syntax independent definition of the information in trade documents.
Также синтаксис может определить выражение X равен 3 пробел 4 синтаксически неверным.	It might also tell us that x equals 3 blank 4 is not syntactically correct.
Например, синтаксически предложение Иван есть здание составлено верно. Правда, скорее всего, бессмысленно.	So it would tell you that some sentence like Susan is building is syntactically well formed.
Как насчёт никогда никогда вас устроит? синтаксически вежливое предложение, несущее в себе грубость.	How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude.
Семантика языка определяет для синтаксически верных и для статично семантически верных выражений единственное определение.	The semantics of the language looks only at the strings that are both syntactically correct and static semantically correct, and assigns a real meaning to them.
Java Java предоставляет средства обобщённого программирования, синтаксически основанные на C , начиная с версии J2SE 5.0.	The Java programming language has provided genericity facilities syntactically based on C ‘s since the introduction of J2SE 5.0.
стандартизация и ведение синтаксически нейтральных информационных компонентов, призванных служить базовыми блоками для разработки практических стандартов	the normalization and maintenance of the syntax neutral information components that serve as the building blocks for the development of standards for implementation
Таким образом, в Python некоторые выражения могут быть составлены синтаксически верно, но не иметь смысла.	So in Python, it might tell us that some strings which are syntactically fine don’t mean anything.
стандартизацию и ведение базовых синтаксически нейтральных информационных компонентов, выполняющих функцию базовых блоков для разработки практических стандартов	Normalization and maintenance of the base syntax neutral information components that serve as the building blocks for the development of standards for implementation
Используемые им синтаксически нейтральные семантические правила будут реализовываться в ЭОД, ХМL, вебуслугах и сфере бумажной документации.	Its syntax neutral semantics will be implementable in EDI, XML, web services, and paper.
И что то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически.	And so something we kind of knew, but you didn’t actually notice syntactically what he was doing.
И вы получите сообщение об ошибке, где будет сказано, что синтаксически тут всё окей, но статическая семантика неверна.	And so you would get an error message saying the syntax is OK, but the static semantics is broken.
Например, можно сказать, что выражение цифра 3, делённая на буквенную строку абв синтаксически составлено правильно, поскольку это значение оператор значение .	So for example, it might tell us that the string 3 divided by the character string abc is syntactically well formed because it’s value operator value.
Однако предложение представителя Соединенных Штатов добавить слово эксплуатировать имеет глубокий смысл и нужно попросить редакционную группу представить синтаксически приемлемую формулировку.	However, the proposal by the representative of the United States to add the word operated made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation.
Акцент будет сделан на демонстрацию того, каким образом синтаксически нейтральная бизнес информация (ключевые компоненты) помогает многократно использовать информационные модели и данные.	The emphasis will be on showing how syntax neutral business information (core components) have a role in enabling the reuse of information models and data.
IDL, или язык описания интерфейсов ( или Interface Definition Language ) язык спецификаций для описания интерфейсов, синтаксически похожий на описание классов в языке C .	An interface description language (or alternatively, interface definition language), or IDL for short, is a specification language used to describe a software component’s interface.
4.1.6.1.2 В третьем предложении заменить распределяемым пористым материалом на распределяемой пористой массой и соответственно изменить род синтаксически связанных с этим термином слов.	4.1.6.1.2 Replace material with mass in the third sentence.
Один из них, advanced transport (расширенное транспортное представление), весьма гибок в плане форматирования, и синтаксически похож на выражения Lisp стиля, но не является идентичным.	One is the advanced transport , which is very flexible in terms of formatting, and is syntactically similar to Lisp style expressions, but they are not identical.
Однако предложение представителя Соединенных Штатов добавить слово lt lt эксплуатировать gt gt имеет глубокий смысл и нужно попросить редакционную группу представить синтаксически приемлемую формулировку.	However, the proposal by the representative of the United States to add the word quot operated quot made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation.
4.1.6.1.2 В третьем предложении заменить quot распределяемым пористым материалом quot на quot распределяемой пористой массой quot и соответственно изменить род синтаксически связанных с этим термином слов.	4.1.6.1.2 Replace quot material quot with quot mass quot in the third sentence.
Представление отчетности о пригодности и будущей ценности синтаксически нейтральных решений в поддержку работы групп по бизнес доменам и осуществления мер по упрощению процедур торговли (например, ЭДИФАКТ ООН, XML)	Report on the usability and future value of syntax neutral solutions to support the work of the business domain groups and trade facilitation implementation (e.g., UN EDIFACT, XML)

Поэзия общественного достояния — В защиту Буша Банджо Патерсон (Эндрю Бартон)

В защиту Буша     Банджо Патерсон (Эндрю Бартон) Итак, вы вернулись из страны, мистер Лоусон, куда вы отправились, . И ты проклинаешь все дело в горьком недовольстве; Что ж, нам очень жаль вас разочаровывать, и нам грустно слышать . Что не было прохладно и тенисто, и не было хлыстов пива, И сумасшедший бык фыркнул, когда вы впервые появились в поле зрения, Ну, ты знаешь, не так уж часто он увидит такого франта, как ты; И дороги были жаркие и пыльные, и равнины выжженные и бурые, И, без сомнения, вам лучше пить лимонную тыкву в городе. И все же, может быть, если вы пойдете по тому же пути, по которому вы прошли Самое большее через месяц или два вы зададитесь вопросом, что это значит; Где выжженная солнцем земля задыхалась, как существо от боли Вы найдете травы, колеблющиеся, как поле летнего зерна, И мили жаждущих канав, забитых песком и забитых грязью, Вы найдете их могучими реками с мутным, стремительным потоком. Ибо дождь, засуха и солнце не меняют улицы, В угрюмом ряду домов и нескончаемом топоте ног; Но у куста есть настроение и изменения, когда времена года поднимаются и опадают, И люди, которые знают лесную местность, остаются верными во всем. * * * * * * * * * * Но вы обнаружили, что куст был мрачным, и земля без восторга, Вы случайно не слышали хор в стригах ночью? Они «воскресили Уильяма Райли» у веселого пламени костра? Разве они вырастили его, как мы вырастили его в старые добрые времена? И женщины дворов, и мужчины, которых вы случайно встретили, Были ли их лица кислыми и печальными, как «лица на улице»? А «застенчивые дети-селекционеры», лучше они сейчас или хуже Чем маленькие городские мальчишки, которые приветствовали бы вас проклятиями? Не лучше ли такая жизнь, чем убогая улица и площадь Где падшие женщины щеголяют в яростном электрическом блеске, Где швея сует иглу, пока ее глаза не болят и не краснеют На грязном, грязном чердаке за хлеб насущный? Разве вы не слышали более приятных голосов в музыке буша Чем грохот трамваев и автобусов, и боевой крик «натиска»? Сороки разбудили ваш сон своим сладким и странным гимном? Слышали ли вы серебряный звон колокольчиков на полигоне? Но, быть может, музыка диких птиц твоими чувствами презиралась, Потому что вы говорите, что останетесь в городках, пока буш не станет цивилизованным. Не могли бы вы сделать из него чайный сад, а по воскресеньям играть группу Куда «парням» взять свои «донахи», имея под рукой «паблику»? Вам лучше остаться в Сиднее и повеселиться с «толчком», Ибо куст никогда не подойдет вам, и вы никогда не подойдете кусту. Дополнительная информация: Бюллетень, 23 июля 1892 г. «Противоречие Буша» В 1892 г. Банджо Патерсон и Генри Лоусон, его друг и соавтор Бюллетеня, решили немного развлечься и расшевелить вызывают споры в своих стихах. Генри Лоусон намеревался раскритиковать оптимистичную картину Буша, нарисованную Банджо, а Банджо, в свою очередь, выступил против обреченности и мрака мировоззрения Лоусона. Другие поэты стали добровольными участниками этой поэтической перепалки, и их стихи представлены этими стихами. 9 июля 1892 Генри Лоусон Бордерленд (позже переименованный в «Вверх по стране») 23 июля 1892 г. Банджо Патерсон В защиту Буша 30 июля 1892 г. Эдвард Дайсон The Fact of the Matter 6 августа 1892 г. Генри Лоусон В ответ на «Банджо» и в остальном (Позже: Городской бушмен) 20 августа 189 г.2 H.H.C.C. Переполнение Клэнси 27 августа 1892 г. Фрэнсис Кенна Банджо из переполнения 1 октября 1892 г. Банджо Патерсон в ответ на различные барды (Позже: Ответ разным бардам) 8 октября 1892 г. Генри Лоусон Поэты гробницы 20 октября 1894 г. Банджо Патерсон Голос из города Патерсон описал «Битву за бюллетени» следующими словами: Генри Лоусон был человеком замечательного понимания некоторых вещей и необычайная простота в других. Мы оба искали один и тот же риф, если вы понимаете, о чем я; но я проводил разведку верхом на лошади, а для меня готовили еду, в то время как Лоусон занимался разведкой пешком и должен был готовить сам. Никто не понял это лучше, чем Лоусон; и однажды он предложил, чтобы мы написали друг против друга, он поставил куст со своей точки зрения, а я со своей. «У нас должно неплохо получиться,» сказал он, «мы должны быть в состоянии вставить три или четыре набора стихов, прежде чем они остановят нас». Меня это вполне устраивало, так как мы работали в космосе, а зарплата была очень маленькая. . . так что мы ругались друг с другом неделями и неделями; не до тех пор, пока они не остановили нас, но пока у нас не кончился материал. . . «Банджо Патерсон рассказывает свою собственную историю», Sydney Morning Herald, 4 февраля — 4 марта 1939 г.

Банджо Патерсон и Генри Лоусон однажды устроили поэтический слэм

Австралийский язык очарователен. Мне нравятся названия городов, основанные на диалектах коренных народов, в том числе Вагга-Вагга (что означает место многих ворон ) и мой личный фаворит Гронг Гронг (что означает очень плохое место для кемпинга ). Я люблю полоску и такие поговорки, как «увидимся, как котлета» и «держись, как свиная отбивная». Я люблю катящиеся баллады 1800-х годов. Австралийский английский — это одна уникальная и замечательная смесь.

Вот почему я был рад узнать, что двое наших самых почтенных австралийских поэтов, Эндрю «Банджо» Патерсон и Генри Лоусон, однажды устроили битву перьевых ручек и остроумия о городе и деревне.

Претенденты

Эти двое были знаменитостями своего времени. По общему мнению, Банджо был бродягой, любящим кустарники, фобом обязательств, который работал адвокатом, военным корреспондентом, журналистом и поэтом. Забавный факт: он разорвал свою восьмилетнюю помолвку после скандала, связанного с лучшим другом его невесты, который, как говорят, вместе с ним написал «Вальсирующую Матильду». Банджо родился в Ориндже, позже у него была ферма недалеко от Ясса, но большую часть своей жизни он прожил в Сиднее. Возможно, поэтому у него был такой радужный взгляд на страну и персонажей, которые там жили.

Лоусон больше похож на австралийского бойца. Он родился на золотых приисках Гренфелла и воспитывался своей крутой матерью-феминисткой, писательницей и издателем Луизой Олбери. Лоусон боролся с частичной глухотой, имел меньшее образование, чем Патерсон, и большую часть своей молодости работал разнорабочим. Он также был склонен к депрессии и пьянству и, как сообщается, имел ужасный характер. Лоусон был большим реалистом, когда дело доходило до сельской местности — возможно, потому, что он действительно провел там приличное количество времени.

Битва

Эпическая четырехмесячная битва закончилась примерно так. Спорным рингом был Bulletin : сиднейский журнал, придерживавшийся довольно националистической позиции, в который поэты и авторы вносили свои работы. Первый бой начался 9 июля 1892 года, когда Лоусон опубликовал стихотворение под названием Up the Country :

.

Я вернулся из глубинки — очень жалею, что уехал —

Ищу землю южных поэтов, чтобы разбить палатку;

Я потерял много идолов, разбитых на трассе,

Сжег много красивых стихов, и я рад, что вернулся.

Дальше могут быть приятные сцены, которыми хвастаются наши поэты,

Но я думаю, что страна более привлекательна на побережье.

Во всяком случае, я пока остановлюсь в пансионе в городе,

Пить пиво и кабачки с лимоном, принимать ванны и охлаждаться.

«Солнечные равнины»! Великий Скотт! — те горящие отходы бесплодной почвы и песка

С их вечными заборами, растянувшимися по всей земле!

Запустение там, где ворона! Пустыня, где летает орел,

Загоны, где лунный бык стартует и смотрит покрасневшими глазами;

Где в облаках пыли ползут жареные погонщики волов

Медленно мимо засушенного пастуха тащат за собой ползущую овцу.

Низкорослый пик гранита, блестящий, сверкающий, как расплавленная масса

Вывернутый из какой-то адской печи на лишенную травы равнину.

Мили и мили жаждущих канав – цепочки грязных водоемов

В месте «светящихся рек» — «окруженных скалами и стволами леса».

Бесплодные гряды, балки, гряды! где летает вечно безумный —

Сильнее казней египетских – рой вокруг твоих затуманенных глаз!

Буш! где нет горизонта! где погребенный бушмен видит

Ничего — Ничего! но однообразие лохматых, чахлых деревьев!

Одинокая хижина, где вечная засуха, удушающая атмосфера

Где богом забытый шляпник мечтает о городской жизни и пиве.

Коварные тропы, которые заманивают в ловушку незнакомца, бесконечные дороги, сверкающие и ослепляющие,

Темные и зловещие овраги, таящие тут и там секреты!

Унылые немые равнины и каменистые возвышенности, где пекут трудящиеся волы,

И зловещая «гоханна», и ящерица, и змея.

Страна дня и ночи — ни утренней свежести, ни послеполуденной,

Когда восходящее великое белое солнце приносит летний зной в июне.

Мрачная страна для изгнания, когда начинают падать тени

От грустного душераздирающего заката до нового-приятеля хуже всего.

Унылая земля в дождливую погоду, с бесконечными плывущими облаками

Над бушменом, как одеялом, которое Господь никогда не поднимет —

Унылая земля, когда идет дождь — рев паводков, и, о! вуш

 О дожде и ветре вместе на темном ложе куста —

Ужасные пожары в одиноких горбах, где нагромождены гранитные камни

В залитых дождем пустынях, которые являются самыми дикими из диких.

Земля, где худые и изможденные женщины живут одни и работают как мужчины,

Пока их мужья, заблудившиеся, не вернутся к ним снова:

Дома мужчин! если бы в доме было такое забытое Богом место,

Где дети дикого селекционера летают перед лицом незнакомца.

Дом трагедии под аплодисменты мрачного воя динго,

Небеса лачуги — подходящий дьявол для такого ада —

И валлару, и вомбаты, и, конечно же, кроншнеп —

И одинокий закатник, идущий сквозь все это вперед!

Я вернулся из страны, из страны, где я был

Ищу землю южных поэтов, чтобы разбить палатку;

Я разбил много идолов на пыльной дороге,

Сжег много красивых стихов — и я рад, что вернулся.

Я верю, что мечта южных поэтов не осуществится

Пока равнины не будут орошены, а земля очеловечена.

Я намерен остаться в настоящее время, как я уже говорил, в городе

Пить пиво и кабачки с лимоном, принимать ванны и охлаждаться.

Послушайте, это немного многословнее, чем типичный твит, но в конце концов им заплатили за слово. Так или иначе, Патерсон пришел в норму пару недель спустя с В защиту Буша :

Итак, вы вернулись из глубинки, мистер Лоусон, куда вы отправились,
А ты все дела в горьком недовольстве проклинаешь;
Что ж, грустно вас разочаровывать, и нам грустно слышать
Что было не прохладно и тенисто — и пива мало было,
И чокнутый бык захрапел, когда вы впервые появились в поле зрения;
Ну, ты знаешь, не так часто он увидит такого франта, как ты;
И дороги были жаркие и пыльные, И равнины были выжженными и коричневыми,
И, без сомнения, вам лучше пить лимонную тыкву в городе.

Но, может быть, если ты пойдешь по той же самой тропе, по которой ты шел
В лучшем случае через месяц или два ты задашься вопросом, что это значит,
Где запекшаяся солнцем земля задыхается, как существо от боли
Ты увидишь, как колышутся травы как поле ярового хлеба,
И версты жаждущих канав, забитых песком и забитых илом,
Ты найдешь их могучими реками с мутным размашистым половодьем;
Чтобы дождь, засуха и солнце не меняли улицу,
В угрюмом ряду домов и непрерывном топоте ног;
Но у буша есть настроения и перемены, как времена года поднимаются и опадают,
И люди, которые знают буш-землю — они верны через все это.

Но вы нашли, что буш был уныл и земля не отрада,
Вы случайно не слышали хор в хижинах стригалей ночью?
Они «встали, Уильям Райли» от веселого пламени костра?
Они его вырастили, как мы его вырастили в старые добрые гончие времена?
И бабы дворовые, и мужики, которых тебе довелось встретить, —
Были ли их лица кислы и грустны, как «лица на улице»,
И «застенчивые дети-селекционеры» — были ли они теперь лучше или хуже
Чем маленькие городские мальчишки, которые приветствуют вас проклятием?
Не лучше ли такая жизнь, чем грязная улица и площадь
Где падшие женщины щеголяют ею в яростном электрическом свете,
Где швея шьет до красных глаз,
На грязном, грязном чердаке трудится на на хлеб насущный?
Не слыхал ли ты в музыке буша
приятней голосов, Чем рев трамваев и автобусов, И боевой клич «натиска»?
Сороки разбудили твой сон своим сладким и странным гимном?
Вы слышали серебряный перезвон колокольчиков на полигоне?
Но, быть может, музыка диких птиц твоими чувствами презиралась,
Ведь ты говоришь, что останешься в поселках, пока буш не окультурится.
Не могли бы вы сделать из него чайный сад и по воскресеньям устроить оркестр
Где «парни» могли бы брать свои «донахи», имея «публику» под рукой?
Лучше держись Сиднея и веселись с «толчком»,
Ибо буш никогда не устроит тебя, и ты никогда не устроишь куст.

Я имею в виду, черт возьми. Банджо был дерзким чуваком.

Незваный претендент

Что это? У нас новый соперник на ринге, некий Эдвард Дайсон. Честно говоря, шансов на бой у него не было, но вот выдержка из В самом деле :

Интересно, почему те парни, которые строят частушки,
О радужных временах бродяги, о пыли и смерти городов,
Не бросайте цветущую контору, бейте какого-нибудь погонщика за постой
И впитывайте всю славу, которая подвернется, пока они ее наполняют .
…
В свое время я щекотал говядину от Кларка до Риверины,
И перегонял овец по всему магазину, но черт меня побери, если я видел
Единственную пустую руку, которая не взбрыкивала от удовольствий этой почки ,
И не променял бы свое блаженство на порхание в Сиднее.

Я чувствую, что Дайсон принес перо в кулачный бой, но ладно. В следующем раунде Лоусон снова нанес удар Городской бушмен (в ответ на банджо и прочее) . Вот мой любимый отрывок:

В кустах мои уши были открыты для птичьего пения,
Но «колядки сороки» я никогда не слышал.
Однажды нищий разбудил меня в лачуге, правда,
Но я только слышал, как он спрашивал: «Кто ты, блять, такой?

Полагаю, это было забавно раньше, да и сейчас довольно забавно. Затем какой-то другой чувак с потрясающим именем Герберт Хамфри Криппс Кларк взвесился с The Overflow of Clancy; — пародия на одно из самых известных стихотворений Банджо. Вот выдержка:

Я прочитал письмо «Банджо» и рад, что он нашел
Заготовку получше, чем на станции, где я встретил его много лет назад;
Тогда он был «слякотным» для Скотти, но «кустарник» сделал его «точечным»,
Итак, он «встал, Уильям Райли» и ушел вниз.

…

Безопасен в городе, он плетет романы буша до воображения
Что это все голенища и припев, бочонки рома и «кнуты» травы,
И овцы вне лагеря плетутся, когда «начальник ” поет,
Пока мы “дышим прохладным табачным дымом и смотрим, как пролетают белые венки”.

Фрэнсис Кенна был следующим претендентом на ринг с Банджо, из Переполнения . Вот несколько строф:

 

В страну видений я могу отправиться, и я часто думаю о «Банджо» —
О мальчике, которого я пас не так давно,
Он был не бушменской почкой, а среди толпы из Сиднея
Он будет больше дома, чем слоняться по унылому Переполнению.

Теперь у него есть клиенты, чтобы платить ему, и есть друзья, которые приходят навестить его,
Он может кататься с утра до вечера в мягких двуколках,
И он видит, как красоты сливаются там, где толпа никогда не кончается,
А ночью чудные женщины в вечных барах.

…

Но мне почему-то часто кажется, что лучше бы я не был Клэнси,
Что я хотел бы быть «Банджо», где люди приходят и уходят
Когда вместо ругательств я буду писать очаровательные стихи —
Tho’ Вряд ли он променял бы меня на «Банджо из переполнения».

На случай, если вы пропустили, Кенна только что назвал Банджо настоящим городским добряком. Также кажется, что «почка» была популярным словом, которое рифмулось с Сиднеем в те времена. Настало время для опровержения от Банджо, и он выступил с пиками с Ответ разным бардам :

 

Что ж, я подождал, пока они все придут,
Мистер Лоусон, Мистер Дайсон и другие их родственники,
С их ужасными, мрачными историями о лагерь Overlander,
Как его костер всегда дымится, а сапоги всегда влажные;
И рисуют так ужасно, что на душе тоскливо-
А ведь они любят писать про «трупы» и «могилу».
Итак, прежде чем проклинать бушленд, они должны позволить своему причудливому диапазону,
И возьми что-нибудь для их печени, и повеселись для разнообразия.

Да, ребята, расслабьтесь! За исключением того, что в этот момент оба поэта, казалось, выдохлись в дебатах между всей страной и городом, и Лоусон превратил этот последний раскоп в довольно мрачную песенку в своем следующем стихотворении, Поэты гробницы:

 

Теперь, если бы я гнил под землей, я не думаю, что меня бы это волновало
Если бы вомбаты укоренились на холме или если бы там ночевали коровы;
И должны ли у меня остаться какие-то чувства, когда я ушел раньше,
Мне кажется, тонна твердого камня причинила бы мне больше вреда.

Хотя Фортуна смеется над моим следом или носит свой самый черный хмурый взгляд,
Я постараюсь сделать мир немного лучше, прежде чем я упаду.
Давайте бороться за то, что должно быть, и постараемся сделать так, чтобы оно росло;
Мы не можем помочь человечеству, когда мы пепел в могиле.

Очевидно, его задумчивое настроение передалось Банджо, который ответил своим последним ностальгическим стихотворением в дебатах Бюллетеня под названием Голос из города :

 

Ибо я хожу на балы и скачки одиноким одиноким эльфом,
И дамы даруют все свои милости другим менее серым, чем я;
Пока ходят слухи, что я тупой среди молодежи, которая болтает и болтает,
И они называют меня «Человеком, который был Кем-то в далеком Шестьдесят восьмом году».

…

Но перемирие этому тупому нравоучению, пусть пьют, пока капли золоты,
Я отведал мути — дивно было мне новое вино, как старое;
И я устал от безделья в праздности день за днем,
Ибо ключ к двери наслаждения — Молодость — и я его выбросил.

Ну вот и закончилось на позитивной ноте.

Так кто же победил?

Как оказалось, это вовсе не было жесткой конкуренцией — все это было договоренностью между двумя очень разными поэтами, чтобы увеличить количество слов. Как позже вспоминал Банджо Патерсон:

Однажды [Лоусон] предложил, чтобы мы писали друг против друга, он излагал куст со своей точки зрения, а я со своей.

«Мы должны неплохо с этим справиться», — сказал он. «Мы должны быть в состоянии написать три или четыре набора стихов, прежде чем они остановят нас».

Меня это вполне устраивало, потому что мы работали в космосе, а зарплата была очень маленькой… так что мы хлопали друг друга неделями и неделями; не до тех пор, пока нас не остановили, но пока у нас не кончился материал…

Если вам действительно нужен окончательный ответ, Патерсон заменил Лоусона на австралийской банкноте в 10 долларов в 1993 году, так что я думаю, что это такой же хороший ответ, как и любой другой. Вот странный и прекрасный австралийский язык.

 

 

Немного дополнительной информации о H.H.C.C

Просто чтобы показать, что Интернет может быть замечательным местом, я получил электронное письмо от Скотта, чья жена является потомком Герберта Хамфри Криппса Кларка. Ранее я писал, что H.H.C.C. возможно, это был псевдоним Генри Лоусона, однако оказалось, что источник предположения был неточным. H.H.C.C. был настоящим поэтом, писателем и трудолюбивым джентльменом из деревни, который внес свой вклад в Бюллетень и другие публикации разных лет. В семье до сих пор хранится оригинальная машинописная рукопись Т «Переполнение Клэнси ».

H.H.C.C. был также поклонником работ Генри Лоусона, и момент, когда они встретились, кажется незабываемым, как подробно описал Норман Линдсей (который иллюстрировал работы обоих мужчин) в книге Bohemians of the Bulletin :

«[Генри Лоусон ] был щедрым заемщиком и никогда не поднимал пошлину выше двух шиллингов, но эта сумма относилась только к его близкому кругу знакомых. Однажды я был в офисе Берта Стивенса вместе с местным корреспондентом Бюллетеня 9.0012 по имени Криппс Кларк [sic], когда прибыл Лоусон. Крича ему в ухо [HL был глух], Берт сказал: «Я хочу познакомить тебя с Криппсом Кларком, Генри. Он ваш большой поклонник. Улыбаясь Криппсу Кларку, Генри протянул ему руку со словами: «Рад познакомиться». Затем Берту: «Карандаш, Берт». Вручив карандаш, Генри что-то нацарапал на листе копировальной бумаги, который передал Криппсу Кларку. Этот поклонник Генри со слегка ошеломленным выражением лица выкопал монету в два шиллинга, которую вручил Генри, который ответил ему сияющим приветствием, и быстро удалился, оставив Кларк с приятным сувениром «Долговая расписка». Два боба. Х.Л.»

Вот как надо поступать, когда поклонник воздает должное писателю. Слова — дешевая валюта, но на монетах королевства стоит печать искренности. Лоусон прекрасно понимал, что как поклонник его произведений Криппс Кларк получил от них гораздо больше удовольствия, чем на два шиллинга».

Спасибо за дополнительную информацию об этой эпической битве бардов, Скотт!

КАК МУЖСКОЙ КОСТЮМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДХОДИТ

При ограниченном бюджете обычная тактика заключается в том, чтобы просто купить готовый костюм с намерением отрегулировать его портным для индивидуальной посадки. Хотя это может быть отличной мерой экономии денег, есть определенные корректировки, которые не может сделать даже самый талантливый портной. Мы хотели уделить несколько минут, чтобы немного больше рассказать о подгонке костюма и о роли, которую портной может сыграть в подготовке вас к тому, чтобы вы выглядели как можно лучше.

Когда вы примеряете костюм, вы ищете подходящий вариант, который портные называют вашей «естественной осанкой». Это означает, что нужно встать прямо — желательно в туфлях, которые вы будете носить с вашими костюмами, — расслабив руки по бокам. Если костюм плохо сидит в этой позе, он также не будет комфортно двигаться вместе с вашим телом.

Плечо

Хорошо подобранное плечо лежит ровно. Шов в верхней части плеча должен быть той же длины, что и кость под ним, и должен соединяться с рукавом костюма прямо там, где ваша рука соприкасается с плечом.

Если шов, соединяющий рукав с курткой, поднимается вверх вдоль плечевой кости или свисает вниз на верхнюю часть бицепса, вы увидите «эффект ряби», из-за которого на рукаве и верхней части куртки образуются вздутия или складки. .

КЛЮЧ:

Плечи — одна из самых сложных частей куртки, которую сложнее всего отрегулировать после сборки, поэтому не покупайте изделие с неподходящим плечом. Скорее всего, вы никогда не сможете сделать это правильно с изменениями после покупки.

Сиденье

Задняя часть брюк должна свободно прилегать к нижнему белью, не стягивая спину и не свисая с бедер.

Плохую посадку можно определить по горизонтальным морщинам прямо под ягодицами (вызванными слишком плотной посадкой) или по свободным U-образным провисаниям на задней поверхности бедер (вызванным слишком свободной посадкой). подгонка).

КЛЮЧ:

Портной может без особого труда «убрать» сиденье, чтобы сделать его более тесным сзади, но есть предел тому, как далеко он или она может зайти. Если сиденье с самого начала слишком свободно, часто невозможно отрегулировать посадку, не сдвинув карманы с места. Большинство сидений брюк нельзя «отпустить» очень далеко, чтобы создать более свободную посадку, поэтому ошибайтесь в сторону слишком свободного, а не слишком тугого положения.

Разрыв брюк

«Разрыв» — это небольшая складка, возникающая, когда верх обуви не дает манжетам брюк упасть на полную длину. Это должна быть маленькая, тонкая функция. Идеально подойдет одна горизонтальная ямочка или складка. Это одна из самых простых корректировок, поэтому вы можете положиться на некоторые изменения здесь, если вам это нужно.

КЛЮЧ:

Манжета действительно должна опираться на голенище обуви — контакт должен быть, — но не более того. Брюки могут спадать немного длиннее сзади, чем спереди, при условии, что они все еще находятся выше каблука обуви (фактического каблука, а не только задней части обуви).

Застежка куртки

Когда вы одеты в костюм и стоите, пиджак должен быть застегнут. Это означает, что частью процесса примерки является проверка того, как передняя часть куртки закрывается на вашем теле, когда она застегнута.

Застегните однобортный пиджак только на одну пуговицу, пока вы проверяете посадку, даже если это пиджак с тремя пуговицами. Вы смотрите, аккуратно ли соединяются две стороны, чтобы лацканы не свисали вперед (слишком свободно) или нижние края куртки расширялись, как юбка (слишком туго).

Кнопка должна закрываться без напряжения, и от застежки не должно быть складок. Небольшое отверстие в нижней части костюма — это нормально, но две половинки под пуговицей не должны расходиться настолько, чтобы вы могли видеть рубашку поверх брюк. (В идеале вы не должны их видеть, хотя немного социально приемлемо, особенно когда вы двигаетесь.)

КЛЮЧ:

Подтягивать или отпускать талию, чтобы куртка закрывалась более комфортно, — несложная регулировка. , но с ограничениями. Если застежка куртки выглядит очень плохо без изменений, это, вероятно, связано с проблемами, помимо измерения талии, и вам следует искать другую куртку, а не планировать перешивать старую.

Длина рукава куртки

«Полдюйма льняной ткани» — старомодное правило: примерно полдюйма манжеты рубашки должны быть видны за манжетой куртки.

Тем не менее, это общая рекомендация, и вам не нужно слишком зацикливаться на этом факторе. В чем вы должны быть уверены, так это в том, что шов, где манжета рубашки соединяется с рукавом рубашки, никогда не будет виден. Точно так же рукав пиджака никогда не должен полностью скрывать рукав рубашки.

КЛЮЧ:

Длина рукава – это очень простая регулировка для портного, поэтому выберите наилучшую длину рукава (если возможно, ошибитесь в сторону слишком длинного), а затем отрегулируйте ее по размеру.

Длина куртки

Хороший костюм или спортивная куртка должны ниспадать ниже талии и ниспадать на верхнюю часть изгиба, образованного ягодицами. Идеальная посадка будет охватывать мужчину до точки, где его ягодицы начинают изгибаться внутрь, и останавливаться на этом.

Руки здесь также являются хорошим маркером, поэтому важно, чтобы ваши руки были расслаблены в вашей естественной стойке. Край жакета должен касаться места, где пальцы соприкасаются с ладонью, или чуть дальше этого места.

КЛЮЧ:

Если подол куртки прилегает к попе с небольшим расклешением сзади, значит, она слишком короткая. Если он падает полностью за дно, длиннее рук, он слишком длинный. Подол можно без проблем отрегулировать вверх, но если переборщить, передние карманы начинают выглядеть непропорционально.

Воротник пиджака

Воротник пиджака должен упираться в воротник рубашки, который, в свою очередь, должен упираться в заднюю часть шеи. Все они должны слегка соприкасаться друг с другом, без значительных промежутков между ними.

Если воротник слишком свободный, это очень легко заметить — там, где он спадает с шеи, будет щель.

Узкий воротник немного сложнее заметить на куртке, так как (в отличие от воротника рубашки) он почти весь находится сзади. Плотный воротник будет создавать складки и складки прямо под ним и часто сморщивает воротник рубашки под ним.

Плохая посадка воротника может просто означать, что вам не подходит размер шеи, но часто это вызвано более серьезной проблемой: неправильный размер плеч, слишком маленькая вставка на спине или даже куртка, которая сконструирована с большим наклоном вперед. или наклон назад, чем ваша нейтральная позиция.

КЛЮЧ:

Поскольку эти корректировки требуют времени и денег, это важная область, которую необходимо правильно оформить при покупке. Старайтесь, чтобы воротник куртки сидел как можно лучше.

Четыре предупреждения о неправильной посадке

Есть несколько проблем, которые являются серьезными предупреждающими знаками. Костюм с такими знаками «плохой посадки» — это тот, который вы, вероятно, никогда не сможете подогнать под действительно хорошую посадку. К сожалению, большинство из них вызваны основной структурой костюма, а это означает, что ваше тело просто не подходит для костюма или куртки.

Если вы не можете позволить себе костюм, сшитый на заказ, вам может подойти сшитый готовый костюм. Вы должны начать с хорошей посадки, иначе вы никогда не получите желаемых результатов. Если вы не хотите платить за переделку, будьте осторожны, покупая куртку со следующими серьезными предупредительными знаками:

«Х-образная растяжка пуговиц»

это слишком туго и будет нуждаться в регулировке.

Растяжение передних пуговиц указывает на плохое прилегание к туловищу, и оно может выходить за рамки размера талии — вы, вероятно, также напрягаете плечи или спину. Это также означает, что кнопка будет склонна к выскакиванию.

Впадины на плечах и складки на плечах

Если рукав куртки слегка проваливается прямо под плечо, а затем снова расширяется, плечи слишком велики. То, что вы видите, это набивка плеча, выступающая за пределы вашей руки, и ткань рукава, заправленная под нее.

Вы также можете получить эти морщины, если у вас несколько сутулая осанка, а куртка имеет жесткую конструкцию для более вертикальной осанки. В любом случае вам нужно взять меньший размер, чтобы шов в месте соединения плеча с рукавом совпадал с плечом вашего тела.

Складки на плечах — также известные как складки на верхней части

Если у вас заметны складки на верхней части плеча, а не на верхнем рукаве, куртка слишком велика в плечах.

Это может быть простая проблема с длиной, но, скорее всего, это связано с тем, что внутреннее пространство слишком велико — ваши плечи недостаточно широкие, спереди назад, чтобы заполнить куртку. Попробуйте более облегающую посадку или меньший размер.

Перекрученные рукава — также известные как Плохой рукав Шаг

Слабые спиралевидные морщины на внешней стороне рукава появляются, когда угол вашей руки в ее естественном положении не соответствует углу, с которым был сконструирован рукав. В результате рукав выглядит слегка скрученным, даже когда ваши руки свисают по бокам.

Портной теоретически может снять рукава и пришить их под немного другим углом, но это не простое и дешевое решение. Вообще говоря, вы можете считать это нарушителем сделки.

Всегда помните, если вам нужно отрегулировать какой-либо из ваших костюмов или вы хотите получить профессиональное мнение, зайдите в любое место уборщиков бельевых веревок. Наши профессиональные портные и швеи будут рады помочь вам выглядеть лучше. А когда придет время почистить ваш идеальный костюм, уборщики бельевых веревок помогут и в этом.

Стеклянное эссе Энн Карсон

I

Я слышу маленькие щелчки во сне.

Ночь капает серебряным краном

вниз по спине.

В 4 часа утра Я просыпаюсь. Мышление

человека, который

уехал в сентябре.

Его звали Ло.

Мое лицо в зеркале в ванной

по ней идут белые полосы.

Я ополаскиваю лицо и возвращаюсь в постель.

Завтра я собираюсь навестить маму.

ОНА

Она живет на болоте на севере.

Она живет одна.

Пружина раскрывается там как лезвие.

Я езжу весь день на поездах и привожу много книг —

часть для мамы, часть для меня

в том числе Собрание сочинений Эмили Бронте .

Это мой любимый автор.

Также мой главный страх, которому я намерен противостоять.

Всякий раз, когда я навещаю маму

Я чувствую, что превращаюсь в Эмили Бронте,

моя одинокая жизнь вокруг меня как болото,

мое неуклюжее тело ковыляет по грязным отмелям с преображенным видом

который умирает, когда я вхожу в кухонную дверь.

Какое мясо, Эмили, нам нужно?

ТРИ

Три молчаливые женщины за кухонным столом.

Кухня моей мамы темная и маленькая, но за окном

есть болото, парализованное льдом.

Он простирается настолько далеко, насколько может видеть глаз

над плоскими милями к сплошному неосвещенному белому небу.

Мы с мамой тщательно жуем салат.

Кухонные настенные часы издают прерывистое низкое гудение, которое

прыгает. раз в минуту в течение двенадцати.

У меня есть Эмили п. 216 открыт на сахарнице

но я тайно наблюдаю за моей матерью.

Тысяча вопросов ударила меня в глаза изнутри.

Моя мама изучает свой салат.

Я обращаюсь к стр. 217.

«В полете через кухню я сбил Хэртона

который развешивал помет щенков

со спинки кресла в дверях. . . ».

Как будто мы все опустились в стеклянную атмосферу.

Время от времени сквозь стекло проскальзывает замечание.

Налоги на задний участок. Нехорошая дыня,

слишком рано для дыни.

Парикмахерская в городе нашла Бога, закрывается каждый вторник.

Опять мыши в ящике для полотенец.

Маленькие гранулы. Откуси

уголки салфеток, если бы знали

сколько сейчас стоят бумажные салфетки.

Дождь сегодня вечером.

Завтра дождь.

Тот вулкан на Филиппинах снова в деле. Как ее зовут

Андерсон умер нет не Ширли

оперный певец. Негритянка.

Рак.

Не ешь свой гарнир, ты не любишь перец?

В окно я вижу мертвые листья, тикающие над равниной

и снежные отбросы, покрытые сосновой грязью.

Посреди болота

где земля уходит в углубление,

лед начал разжиматься.

Черная открытая вода поставляется

сворачивается, как гнев. Моя мать говорит внезапно.

Эта психотерапия не приносит вам много пользы, не так ли?

Вы его не преодолеваете.

Моя мама умеет подводить итоги.

Она никогда особо не любила Ло

но ей нравилась идея, что у меня есть мужчина и я живу дальше.

Ну, он берет, а ты даешь, надеюсь, все получится,

это все, что она сказала после того, как встретила его.

Давать и брать для меня были просто слова

в это время. Раньше я не был влюблен.

Это было похоже на катящееся вниз колесо.

Но сегодня рано утром, пока мама спала

и я был внизу, читал часть в Грозовой перевал

где Хитклиф цепляется за решетку во время грозы рыдая

Заходи! Заходи! призраку возлюбленной его сердца,

Я упал на колени на ковер и тоже зарыдал.

Она умеет вешать щенков,

что Эмили.

— Знаете, это не то же самое, что принимать аспирин, — вяло отвечаю я.

Доктор Хоу говорит, что горе — это долгий процесс.

Она хмурится. Что это делает

все это ворошение прошлого?

О — я развел руками —

Я побеждаю! Я смотрю ей в глаза.

Она ухмыляется. Да, вы делаете.

WHACHER

Вахер,

Привычное для Эмили написание этого слова:

. вызвало недоумение.

Например

в первой строке стихотворения напечатано Скажите, зима ли ?

в издании Shakespeare Head.

Но вот что она написала.

Какая она была.

Она звала Бога и людей, болотный ветер и открытую ночь.

У нее были глаза, звезды, внутри, снаружи, реальная погода.

Она сломала решетку времени, которая сломалась.

Она покорила бедное ядро ​​мира,

широко открытый.

Быть хакером — это не выбор.

От него никуда не деться,

нет уступа, на который можно взобраться — как у пловца

кто выходит из воды на закате

стряхивая капли, он просто открывается.

Быть тем, кто сам по себе не печален и не счастлив,

хотя она использует эти слова в своем стихе

как она использует эмоции сексуального союза в своем романе,

выпас с эвфемизмом работы whaching.

Но у него нет имени.

Он прозрачный.

Иногда она называет это Ты.

«Эмили чистит ковер в гостиной»,

. записывает Шарлотту в 1828 году.

Необщительный даже дома

и не в силах встретиться взглядом с незнакомцами, когда она отважилась выйти,

Эмили сделала ее неуклюжей

через дни и годы, чья скудость ужасает ее биографов.

Эта грустная чахлая жизнь, говорит один.

Неинтересный, ничем не примечательный, терзаемый разочарованием

и отчаяние, говорит другой.

Она могла бы стать отличным навигатором, будь она мужчиной,

предполагает третий. Тем временем

Эмили продолжала смахивать на ковер вопрос:

Зачем отбрасывать мир.

Для тех, кто подключен к Тебе,

мир мог показаться незаконченным предложением.

Но между соседом, который вспоминает ее

возвращаясь с прогулки по болотам

с лицом, «освещенным божественным светом»

и сестра, которая говорит нам

У Эмили никогда в жизни не было друга,

это место, где маленькая необузданная душа

проскальзывает.

Он скользит по глубокому килю, как буревестник,

вне поля зрения.

Маленькую сырую душу никто не поймал.

У нее не было друзей, детей, секса, религии, замужества, успеха, зарплаты

или страх смерти. Она работала

всего шесть месяцев ее жизни (в школе в Галифаксе)

и умер на диване дома в 2 часа дня. зимним днем ​​

в тридцать первый год. Она потратила

большую часть своей жизни чистит ковер,

прогулка по болоту

или что. Она говорит

это давало ей покой.

«Все крепко и правильно, в каком состоянии, надо надеяться, мы все будем этим   

день 4 года»,

она написала в своем дневнике 1837 года.

И все же ее поэзия от начала до конца связана с тюрьмами,

своды, клетки, решетки, бордюры, удила, болты, кандалы,

запертые окна, узкие рамы, ноющие стены.

— К чему вся эта суета? — спрашивает один критик.

«Она хотела свободы. Ну разве у нее не было?

Достаточно удовлетворительная семейная жизнь,

самая удовлетворительная мечтательная жизнь — к чему все эти взмахи крыльев?

Что это была за клетка, невидимая для нас,

в котором она чувствовала себя заключенной?

Ну, есть много способов попасть в плен,

Я думаю, шагая по болоту.

Как правило после обеда мама спит

и я выхожу гулять.

Голые голубые деревья и выбеленное деревянное небо апреля

вырезай меня ножами света.

Что-то внутри напоминает мне детство —

это свет остановившегося времени после обеда

когда часы тикают

и сердца закрыты

и отцы уходят, чтобы вернуться на работу

а матери стоят у кухонной раковины и размышляют

то, что они никогда не говорят.

Ты слишком много помнишь,

моя мама сказала мне недавно.

Зачем держаться за все это? И я сказал,

Где я могу его положить?

Она перешла к вопросу об аэропортах.

Посевы льда превращаются в грязь вокруг меня

пока я продвигаюсь по болоту

согретый сугробами бледно-голубого солнца.

На краю болота наши сосны

падение и берег при бризе

откуда-то еще.

Возможно, самое тяжелое в потере любовника — это

. смотреть, как год повторяет свои дни.

Как будто я могу опустить руку

вовремя и зачерпнуть

синие и зеленые леденцы апрельского тепла

год назад в другой стране.

Я чувствую, что когда-то бежал под этим

как старая видеокассета — здесь мы быстро завернем последний угол

вверх по холму к его дому, тени

лаймов и роз, дующих в окно машины

и музыкальное напыление из радио и его

пение и прикосновение левой руки к его губам.

Ло жил в высокой синей комнате, из которой было видно море.

Время в своих прозрачных петлях проходит подо мной сейчас

до сих пор звучит телефон в этой комнате

и трафик вдали и голуби под окном

хладнокровно посмеиваясь, и его голос сказал:

Ты красотка. Я чувствую эту красоту

сердце бьется внутри меня, когда она прижимается к его объятиям в высокой синей комнате —

Нет, говорю я вслух. Я силой опускаю руки

через воздух, который внезапно становится холодным и тяжелым, как вода

и видеокассета останавливается

как предметное стекло под каплей крови.

Я останавливаюсь, поворачиваюсь и стою против ветра,

который теперь погружается ко мне через болото.

Когда Ло ушел, мне было так плохо, что я думал, что умру.

Это не редкость.

Я занялся практикой медитации.

Каждое утро я сидел на полу перед своим диваном

и распевали отрывки из старых латинских молитв.

De profundis clamavi ad te Domine .

Каждое утро ко мне приходили видения.

Постепенно я понял, что это были обнаженные проблески моей души.

Я назвал их обнаженными.

Обнаженная №1. Женщина одна на холме.

Она стоит против ветра.

Это сильный ветер, косой с севера.

Длинные лоскуты и лоскутья плоти отрывают тело женщины и поднимают

и унесет ветром, оставив

обнаженная колонка нервов, крови и мышц

безмолвный зов через безгубый рот.

Мне больно это записывать,

Я не мелодраматичный человек.

Но душа «вытесана в дикой мастерской»

как Шарлотта Бронте говорит о Грозовой перевал .

Предисловие Шарлотты к Грозовой перевал — шедевр публициста.

Как будто кто-то внимательно не смотрит на скорпиона

присела на подлокотник дивана Шарлотта

говорит твердо и спокойно

о другой мебели мастерской Эмили — о

неумолимый дух («сильнее мужчины, проще ребенка»),

жестокая болезнь («боль, которую не передать словами»),

автономный конец («она быстро затонула, она поспешила покинуть нас»)

и о полном подчинении Эмили

к творческому проекту, который она не могла ни понять, ни контролировать,

и за что она не заслуживает ни похвалы, ни порицания

чем если бы она открыла рот

«дышать молнией». Скорпион движется вниз

подлокотник дивана пока Шарлотта

продолжает услужливо рассказывать о молнии

и другая погода, которую мы можем ожидать

когда мы входим в электрическую атмосферу Эмили.

Там нас ждет «ужас великой тьмы»

но Эмили не несет ответственности. Эмили была в плену.

«Создав этих существ, она не знала, что сделала»,

— говорит Шарлотта (о Хитклифе, Эрншоу и Кэтрин).

Ну, есть много способов быть заключенным.

Скорпион слегка подпрыгивает и приземляется на наше левое колено

как заключает Шарлотта, «она не жалела себя».

Безжалостны и Высоты, которые Эмили называла Грозовым

из-за их «распорной вентиляции»

и «северный ветер через край».

Северный ветер топит болота

что со всех сторон окружал дом ее отца,

образован из породы, называемой мельничным жерновом,

научила Эмили всему, что она знала о любви и ее потребностях—

гневное образование, которое формирует образ ее персонажей

использовать друг друга. «Моя любовь к Хитклифу», — говорит Кэтрин,

. «напоминает вечные скалы под

источник мало видимого удовольствия, но необходимый ».

Необходимый? Я заметил, что солнце померкло

и дневная воздушная резкость.

Я поворачиваюсь и начинаю снова пересекать болото к дому.

Что такое императивы

которые держат таких людей, как Кэтрин и Хитклиф

вместе и врозь, как поры, выдуваемые в горячую скалу

а затем оказался вне досягаемости

друг друга, когда он затвердевает? Что это за необходимость?

В последний раз я видел Ло черной ночью в сентябре.

Осень началась,

мои колени были холодными в моей одежде.

Холодный осколок лунной розы.

Он стоял в моей гостиной и говорил

не глядя на меня. Недостаточно вращения,

он сказал о наших пяти лет любви.

В груди я почувствовал, как мое сердце разорвалось на две части

который разлетелся. К настоящему времени мне было так холодно

это было похоже на горение. Я протянул руку

прикоснуться к его. Он отодвинулся.

Я не хочу заниматься с тобой сексом, сказал он. Все сходит с ума.

Но сейчас он смотрел на меня.

Да, сказал я, когда начал раздеваться.

Все сходит с ума. Когда обнаженная

Я повернулся спиной, потому что он любит спину.

Он перешел на меня.

Все, что я знаю о любви и ее потребностях

Я узнал в тот момент

когда я нашел себя

толкая мой маленький горящий красный зад, как бабуин

на человека, который больше не дорожил мной.

Не было области моего разума

не в ужасе от этого действия, никакая часть моего тела

что можно было поступить иначе.

Но если говорить о разуме и теле, возникает вопрос.

Душа это место,

растянутый, как поверхность жернова, между телом и разумом,

где такая необходимость перемалывает себя.

Душа — это то, за чем я следил всю ту ночь.

Закон остался со мной.

Мы лежим поверх одеяла, как будто на самом деле это не ночь сна и времени,

ласкать друг друга и петь друг другу на выдуманном языке

как дети, которыми мы когда-то были.

Это была ночь, в центре которой были Рай и Ад,

как сказала бы Эмили. Мы пытались трахаться

но он оставался вялым, хотя и счастливым. Я пришел

снова и снова, каждый раз накапливая ясность,

пока, наконец, я не парил высоко под потолком, глядя вниз

на двух душах сцепившихся там на кровати

с их смертными границами

видны вокруг них, как линии на карте.

Я видел, как линии твердеют.

Он ушел утром.

Очень холодно

идя на долгий скребущий апрельский ветер.

В это время года заката не бывает

просто какие-то движения внутри света, а затем исчезновение.

КУХНЯ

Когда я вхожу, на кухне тихо как в кости.

Ни звука из остальной части дома.

Я жду момент

затем откройте холодильник.

Блестящий, как космический корабль, он источает холодное замешательство.

Моя мама живет одна и мало ест, но ее холодильник всегда битком набит.

После извлечения контейнера для йогурта

из-под хитрых блоков остатков рождественского торта

завернутые в фольгу и флаконы с рецептурными лекарствами

Я закрываю дверь холодильника. Голубоватые сумерки

заполняет комнату, как море, отброшенное назад.

Я прислоняюсь к раковине.

Для меня вкуснее всего белые продукты

и я предпочитаю есть в одиночестве. Я не знаю почему.

Однажды я услышал, как девушки поют первомайскую песню, которая звучала так:

Виоланте в кладовой

Грызение бараньей кости

Как она его грызла

Как она его царапала

Когда она почувствовала себя одинокой.

Девушки жестоки к себе.

Кто-то вроде Эмили Бронте, 9 лет0012

которая всю жизнь оставалась девушкой, несмотря на свое женское тело,

жестокость заползла во все щели ее, как весенний снег.

Мы можем видеть, как она избавляется от него в разное время

жестом, будто она чистила ковер.

Разберитесь с ним, а затем хлестните его!

была ее инструкция (6 лет) отцу

относительно брата Бранвелла.

А когда ей было 14 и ее укусила бешеная собака она прошагала (говорят)

на кухню и взял раскаленные щипцы с задней части плиты

их прямо к ее руке.

Прижигание Хитклифа заняло больше времени.

Более тридцати лет во времена романа,

с апрельского вечера, когда он выбегает через заднюю дверь кухни

и исчезает над болотом

потому что он подслушал половину предложения Кэтрин

(«Жениться на Хитклиффе было бы для меня унижением»)

до дикого утра

когда слуга находит его мертвым и улыбающимся

на своей промокшей от дождя кровати наверху в Грозовом перевале.

Хитклифф — дьявол боли.

Если бы он остался на кухне

достаточно долго, чтобы услышать вторую половину предложения Кэтрин

(«чтобы он никогда не узнал, как я его люблю»)

Хитклифф был бы освобожден.

Но Эмили знала, как поймать дьявола.

Она вложила в него вместо души

постоянный холодный уход Кэтрин из его нервной системы

каждый раз, когда он переводил дыхание или мыслил.

Она разбила все его моменты пополам,

с открытой дверью кухни.

Я знаком с этим периодом полураспада.

Но это еще не все.

Сексуальное отчаяние Хитклифа

возникла из-за отсутствия такого опыта в жизни Эмили Бронте,

насколько нам известно. Ее вопрос,

что касается лет внутренней жестокости, способной скрутить человека до боли

дьявол,

пришел к ней на любезно освещенную камином кухню

(«кичин» в написании Эмили), где она

и Шарлотта и Энн вместе чистили картошку

и сочиняли истории со старым домашним псом Хранителем у их ног.

Есть фрагмент

стихотворения, которое она написала в 1839 году

(примерно за шесть лет до Грозовой перевал ), который говорит:

Этот железный человек родился как я

А когда-то был пылким мальчиком:

Должно быть, он чувствовал себя в младенчестве

Великолепие летнего неба.

Кто такой железный человек?

Голос моей матери прорезает меня,

из соседней комнаты, где она лежит на диване.

Это ты дорогой?

Да Ма.

Почему бы тебе не включить там свет?

В кухонное окно смотрю стальное апрельское солнце

ударить его последними холодными желтыми полосами

по грязному серебряному небу.

Хорошо Ма. Что на ужин?

СВОБОДА

Свобода означает разные вещи для разных людей.

Мне никогда не нравилось лежать в постели по утрам.

Закон сделал.

Моя мать знает.

Но как только утренний свет бьет мне в глаза, я хочу быть в нем —

передвижение по болоту

в первые голубые течения и холодную навигацию всего бодрствующего.

Я слышу, как моя мать в соседней комнате оборачивается, вздыхает и погружается глубже.

Я сдираю с ног затхлую клетку из простыней

и я свободен.

На болотах после морозной ночи все блестяще и тяжело.

Свет падает прямо изо льда в голубую дыру в верхней части неба.

Замерзшая грязь хрустит под ногами. Звук

возвращает меня в сон, который у меня был

этим утром, когда я проснулся,

один из тех ночных сладких снов о лежании в девятом доме Лоу0012

руки как игла в воде — это физическое усилие

вырваться из его белых шелковых рук

когда они скользят по бедрам моей мечты — я

повернуться лицом к ветру

и начать бежать.

Гоблины, дьяволы и поток смерти позади меня.

Через несколько дней и месяцев после ухода Ло

Мне казалось, что с моей жизни оторвалось небо.

У меня больше не было дома в добре.

Чтобы увидеть любовь между Ло и мной

превратиться в двух животных, грызущих и жаждущих друг друга

к какой-то другой голод был ужасен.

Возможно, это то, что люди имеют в виду под первородным грехом, подумал я.

Но какая любовь могла предшествовать ей?

Что такое приор?

Что такое любовь?

Мои вопросы не были оригинальными.

Я тоже не ответил им.

Утро, когда я медитировал

Мне представился обнажённый взгляд на мою одинокую душу,

не сложные тайны любви и ненависти.

Но обнаженные до сих пор в моей памяти

как белье, замерзшее за ночь на бельевой веревке.

Всего их было тринадцать.

Обнаженная №2. Женщина попала в терновую клетку.

Большие блестящие коричневые шипы с черными пятнами на них

где она крутится туда-сюда

не в состоянии стоять прямо.

Обнаженная №3. Женщина с одним большим шипом, вживленным ей во лоб.

Она держит его обеими руками

пытаясь его вырвать.

Обнаженная №4. Женщина на взорванном пейзаже

с красной подсветкой, как у Иеронима Босха.

Покрытие ее головы и верхней части тела — адская штуковина

как верхняя половина краба.

Со скрещенными руками, как будто стягивает свитер

она усердно работает над вытеснением краба.

Это было примерно в это время

Я начал говорить доктору Хоу

о ню. Она сказала,

Когда вы видите эти ужасные образы, почему вы остаетесь с ними?

Зачем продолжать смотреть? Почему не

Уходите? Я был удивлен.

Уйти куда? Я сказал.

Это все еще кажется мне хорошим вопросом.

Но теперь день настежь и странный молодой апрельский свет

наполняет болота золотым молоком.

Я достиг середины

где земля уходит в углубление и наполняется болотистой водой.

Он заморожен.

Сплошная черная полоса болотной жизни застыла в собственных ночных позах.

Глубоко в темноте видны некоторые дикие золотые композиции из сорняков.

Четыре голых ствола ольхи поднимаются прямо из него

и качаться в голубом воздухе. Каждый ствол

там, где он входит в лед, излучается карта давления серебра —

тысячи тонких волосков, ловящих белизну света

как заключенное лицо

ловя ухмылки через решетку.

У Эмили Бронте есть стихотворение о женщине в тюрьме, которая говорит

. Посланник Надежды приходит ко мне каждую ночь

И предлагает за короткую жизнь вечную Свободу.

Интересно, что это за Свобода?

Ее критики и комментаторы говорят, что она имеет в виду смерть

или видение, предвещающее смерть.

Они понимают ее тюрьму

как ограничения, наложенные на дочь священнослужителя

жизнью девятнадцатого века в отдаленном приходе на холодной вересковой пустоши

на севере Англии.

Их раздражают крайние выражения, в которых она изображает тюремную жизнь.

«В стольких работах Бронте

самодраматизация и позерство этих стихов колеблется

на грани потенциально банальной мелодрамы»,

говорит один. Еще

относится к «возвышенному картону» ее пойманного мира.

Я перестал рассказывать своему психотерапевту об обнаженных телах

когда я понял, что у меня нет возможности ответить на ее вопрос,

Зачем продолжать смотреть?

Некоторые люди смотрят, это все, что я могу сказать.

Больше некуда идти,

нет уступа, на который можно взобраться.

Возможно, я смогу ей это объяснить, если подожду подходящего момента,

как с очень трудной сестрой.

«Думаю, только время и опыт могут работать:

влиянию других интеллектов оно не поддавалось»9.0012

написала Шарлотта Эмили.

Интересно, что за разговор у этих двоих был

за завтраком в пасторском доме.

«Моя сестра Эмили

не был человеком демонстративного характера», — подчеркивает Шарлотта,

«ни тот, в тайниках чьего разума и чувств,

даже самые близкие и родные ей могли,

безнаказанно вторгаться без лицензии. . . ». Перерывов было много.

Один осенний день 1845 года Шарлотта

«Случайно попал на MS. объем стихов в книге моей сестры Эмили   

почерк.»

Это был маленький (4 x 6) блокнот

с темно-красной крышкой с маркировкой 6d.

и содержал 44 стихотворения в минутной стрелке Эмили.

Шарлотта знала, что Эмили написала стихи

но был «более чем удивлен» его качеством.

«Совсем не так, как стихи, которые обычно пишут женщины».

Дальнейшее удивление ожидало Шарлотту, когда она прочитала роман Эмили,

. не в последнюю очередь за его нецензурную брань.

Она осторожно прощупывает это углубление

в предисловии ее редактора к Грозовой перевал .

«Большой класс читателей также сильно пострадает

из введения на страницы данной работы

слов, напечатанных со всеми буквами,

которые принято обозначать начальной и конечной буквами

только — пустой

линия, заполняющая интервал».

Ну, есть разные определения Свободы.

Любовь — это свобода, любил повторять Ло.

Я воспринял это скорее как желание, чем мысль

и сменил тему.

Но пустые строки ни о чем не говорят.

Как говорит Шарлотта,

«Практика намека одной буквой на эти ругательства

которыми нечестивые и жестокие люди имеют обыкновение украшать свои речи,

кажется мне производством, которое,

однако благие намерения слабы и бесполезны.

Я не могу сказать, какая польза от этого — какое чувство она щадит —

какой ужас он скрывает».

Я поворачиваюсь и иду назад по болоту

домой и завтракать. Двустороннее движение,

язык недосказанного. Мои любимые страницы

из Собрание сочинений Эмили Бронте

примечания на обороте

запись небольших корректировок, сделанных Шарлоттой

на текст стиха Эмили,

который Шарлотта отредактировала для публикации после смерти Эмили.

« Тюрьма для сильнейших [в руке Эмили] заменена Шарлоттой на благородный ».

ГЕРОЙ

Я могу сказать по тому, как моя мама жует свой тост

хорошо ли она провела ночь

и собирается сказать счастливую вещь

или нет.

Нет.

Она кладет свой тост на край тарелки.

— Ты же знаешь, что можешь задернуть шторы в этой комнате, — начинает она.

Это закодированная ссылка на один из наших самых старых аргументов,

. из серии «Правила жизни».

Моя мама всегда плотно задергивает шторы в спальне перед тем, как лечь спать.

Я открываю свою как можно шире.

Я люблю все видеть, говорю я.

Что там посмотреть?

Луна. Воздуха. Восход.

Весь этот свет на твоем лице по утрам. Разбудит тебя.

Я люблю просыпаться.

В этот момент аргумент драпировки достиг дельты

и может продвигаться по одному из трех каналов.

Есть канал What You Need Is A Good Night’s Sleep,

канал «Упрямый как твой отец»

и случайный канал.

Еще тост? — резко вставляю я, отодвигая стул.

Эти женщины! — раздраженно хрипит моя мать.

Мать выбрала случайный канал.

Женщины?

Постоянные жалобы на изнасилование

Я вижу, она яростно стучит пальцем по вчерашней газете

лежащий рядом с виноградным джемом.

На первой странице есть небольшая функция

по поводу акции к Международному женскому дню —

Вы видели Летний каталог Sears?

Неа.

Ведь это позор! Эти купальные костюмы —

срезать путь сюда! (она указывает) Неудивительно!

Вы говорите, что женщины заслуживают изнасилования

потому что реклама купальников Sears

у вас высокие ноги? Ма, ты серьезно?

Что ж, кто-то должен нести ответственность.

Почему женщины должны нести ответственность за мужское желание? Мой голос высок.

О, я вижу, ты один из Них.

Один из кого? Мой голос очень высокий. Мать своды его.

И что бы ты ни делал с этим маленьким танковым костюмом, который у тебя был в прошлом году, зеленый

один?

Это выглядело так умно на вас.

Хрупкий факт падает на меня с большой высоты

что мама боится.

Этим летом ей исполнится восемьдесят лет.

Ее крошечные острые плечи сутулились в синем халате

заставьте меня думать о маленьком ястребе Эмили Бронте Hero

что она кормила кусочками бекона за кухонным столом, когда Шарлотты не было рядом.

Итак, мам, мы пошли — я открываю тостер

и слегка бросьте ей на тарелку горячий ломтик тыквы—

навестить папу сегодня? Она смотрит на кухонные часы с враждебностью.

Уехать в одиннадцать, вернуться домой к четырем? Я продолжаю.

Она намазывает свой тост неровными мазками.

Молчание — это согласие в нашем кодексе. Я иду в соседнюю комнату, чтобы вызвать такси.

Мой отец живет в больнице для пациентов с хроническими заболеваниями

примерно в 50 милях отсюда.

Он страдает разновидностью слабоумия

характеризуется двумя видами патологических изменений

впервые записано в 1907 году Алоисом Альцгеймером.

Во-первых, наличие в ткани головного мозга

сферического образования, известного как нейритная бляшка,

состоящие в основном из дегенерирующих клеток головного мозга.

Во-вторых, нейрофибриллярные рычания

в коре головного мозга и в гиппокампе.

Нет никакой известной причины или лечения.

Мать приезжает к нему на такси раз в неделю

за последние пять лет.

Брак к лучшему или к худшему, говорит она,

это хуже.

Итак, примерно через час мы уже в такси

стрельба по пустым проселочным дорогам в сторону города.

Апрельский свет ясен, как набат.

Когда мы проезжаем мимо них, возникает внезапное ощущение каждого объекта

существующий в пространстве на собственной тени.

Хотел бы я носить эту ясность с собой

в больницу, где различия имеют тенденцию сглаживаться и сливаться.

Хотел бы я быть добрее к нему до того, как он сошел с ума.

Это два моих желания.

Трудно найти начало деменции.

Я помню ночь около десяти лет назад

когда я разговаривал с ним по телефону.

Был воскресный вечер зимой.

Я слышал, как его предложения наполнялись страхом.

Он начинал фразу — о погоде, заблудился, начинал другую.

Я пришел в ярость, услышав, как он барахтается…

мой высокий гордый отец, бывший штурман Второй мировой войны!

Это сделало меня безжалостным.

Я стоял на краю разговора,

наблюдая, как он мечется в поисках реплик,

не предлагать,

и это пришло ко мне медленной лавиной

что он понятия не имел, с кем разговаривал.

Думаю, сегодня намного холоднее. . . .

его голос вдавился в тишину и оборвался,

на него падает снег.

Наступила долгая пауза, пока нас обоих покрывал снег.

Ну не буду я тебя задерживать,

— сказал он с внезапным отчаянным воодушевлением, словно увидев землю.

Я скажу спокойной ночи,

Я не буду увеличивать ваш счет. До свидания.

До свидания.

До свидания. Кто ты?

Я сказал в гудке.

В больнице проходим по длинным розовым коридорам

через дверь с большим окном

и кодовый замок (5—25—3)

в западном крыле, для пациентов с хроническими заболеваниями.

У каждого крыла есть имя.

Хроническое крыло Наша Золотая Миля

хотя мама предпочитает называть это «Последним кругом».

Отец сидит привязанным в кресле, привязанном к стене

в комнате других связанных людей, наклоняющихся под разными углами.

Меньше всего тильтует мой отец, я им горжусь.

Привет пап как дела?

Его лицо раскрывается, это может быть ухмылка или ярость

и, глядя мимо меня, он извергает в воздух струю ярости.

Моя мать кладет свою руку на его.

Привет, любовь, говорит она. Он отдергивает руку. Мы сидим.

Солнечный свет струится по комнате.

Мать начинает распаковывать из сумочки вещи, которые она принесла для него,

виноград, печенье из аррорута, вздор.

Он адресует настойчивые замечания кому-то в воздухе между нами.

Он использует язык, известный только ему самому,

из рычания, слогов и внезапных диких призывов.

Время от времени через стирку всплывает какая-нибудь старая формула —

Вы не говорите! или С днем ​​рождения! —

но нет настоящего приговора

уже более трех лет.

Я замечаю, что его передние зубы становятся черными.

Интересно, как ты чистишь зубы сумасшедшим?

Он всегда заботился о своих зубах. Моя мать смотрит вверх.

Мы с ней часто думаем две половинки одной мысли.

Вы помните ту позолоченную зубочистку

вы прислали его из «Хэррода» тем летом, когда были в Лондоне? она спрашивает.

Да интересно, что с ним случилось.

Должно быть где-то в ванной.

Она дает ему виноградины один за другим.

Они продолжают выскальзывать из его огромных жестких пальцев.

Раньше он был крупным мужчиной, более шести футов ростом и сильным,

но с тех пор, как он попал в больницу, его тело превратилось в жалкий костяной дом—

кроме рук. Руки продолжают расти.

Каждый теперь размером с ботинок Ван Гога,

они неуклюже идут за виноградом у него на коленях.

Но вот он обращается ко мне потоком срочных слогов

которые обрываются на высокой ноте — он ждет,

глядя мне в лицо. Этот вопросительный взгляд.

Одна бровь под углом.

У меня дома есть фотография, приклеенная скотчем к холодильнику.

На нем изображен его летный экипаж времен Второй мировой войны, позирующий перед самолетом.

Руки крепко за спиной, ноги широко расставлены,

подбородки вперед.

Одет в дутые летные костюмы

с широким кожаным ремешком, туго натянутым через промежность.

Они щурятся на яркое зимнее солнце 1942 года.

Это рассвет.

Они уезжают из Дувра во Францию.

Мой отец крайний слева — самый высокий летчик,

с поднятым воротником,

одна бровь под углом.

Бестеневой свет делает его бессмертным,

для всего мира, как тот, кто больше не будет плакать.

Он все еще смотрит мне в лицо.

Закрылки вниз! Я плачу.

Его черная ухмылка вспыхивает один раз и гаснет, как спичка.

ГОРЯЧИЙ

Горячий голубой лунный свет вниз по крутому небу.

Я слишком быстро просыпаюсь из подвала с повешенными щенками

с моими глазами, льющимися в темноту.

Шарить

и медленно

сознание заменяет решетки.

Dreamtails и злые жидкости

Плывите обратно к середине меня.

Обычно мои ночи занимают сны гнева.

Это не редкость после потери любви —

синий, черный и красный взрывают кратер.

Меня интересует гнев.

Я карабкаюсь вперед, чтобы найти источник.

Мне приснилась пожилая женщина, лежащая без сна в постели.

Она контролирует дом с помощью системы лампочек, натянутых над ней на провода.

На каждом проводе есть маленький черный переключатель.

Один за другим выключатели отказываются включать лампочки.

Она продолжает переключаться и переключаться

в приливах очень горячего гнева.

Затем она выползает из постели, чтобы заглянуть в решетку

в комнатах остальной части дома.

Комнаты тихие и ярко освещены

и полно огромной мебели, под которой можно присесть

маленькие существа — не совсем кошки, не совсем крысы

облизывая свои узкие красные челюсти

под нагрузкой времени.

Я хочу снова быть красивой, шепчет она

но большие освещенные комнаты пусто тикают

как заброшенный океанский лайнер и теперь за ней в темноте

раздается шорох —

Моя пижама промокла.

Гнев проходит через меня, отбрасывая все остальное в моем сердце,

заливая вентиляционные отверстия.

Каждую ночь я просыпаюсь с этим гневом,

замачиваемая кровать,

горячая коробка боли хлопает меня каждый раз, когда я двигаюсь.

Я хочу справедливости. Слэм.

Я хочу объяснения. Слэм.

Я хочу проклясть ложного друга, который сказал, что я люблю тебя навсегда. Слэм.

Я протягиваю руку и включаю прикроватную лампу. Ночные источники

в окно и ушел через болото.

Я лежу, слушая вибрацию света в ушах

и думать о проклятиях.

Эмили Бронте умела ругаться.

Ложь, плохая любовь и смертельная боль переделки — постоянные темы в

ее стих.

Что ж, ты не отплатил мне за мою любовь!

Но если есть Бог выше

Чья рука сильна, чье слово верно,

Этот ад сломит и твой дух!

Проклятия сложные:

Иди, Обманщик, иди! Моя рука мокрая;

Кровь моего сердца течет, чтобы купить благословение — забыть!

О, если бы это потерянное сердце вернуло тебе,

Десятая часть той боли, что омрачает мой темный упадок!

Но покоя ей не приносят:

Напрасные слова, напрасные исступленные мысли! Ни одно ухо не слышит моего зова —

Потерявшись в пустом воздухе, падают мои безумные проклятия. . . .

Непокоренный в моей душе Тиран все еще правит мной —

Жизнь подчиняется моему контролю, но Любовь Я не могу убить!

Ее гнев — загадка.

У меня вызывает много вопросов,

видеть, как к любви относятся с таким холодным и понимающим презрением

кем-то, кто редко выходил из дома

«кроме посещения церкви или прогулки по холмам»

(рассказывает нам Шарлотта) и кто

больше не имел половых сношений с Haworth folk

чем у монахини

деревенских жителей, которые иногда проходят мимо ворот ее монастыря».

Как Эмили потеряла веру в людей?

Она восхищалась их диалектами, изучала их генеалогию,

— Но с ними она редко перебрасывалась словом.

Ее интровертная натура содрогнулась от рукопожатия с кем-то, кого она встретила на болоте.

Что знала Эмили о лжи любовника или о человеческой вере скорописи?

Среди ее биографов

та, кто предполагает, что она родила или сделала аборт

во время ее шестимесячного пребывания в Галифаксе,

но нет никаких доказательств такого события

и более общее мнение состоит в том, что Эмили не прикасалась к мужчине в ее 31

годы.

Банальный сексизм в сторону,

Я испытываю искушение

читать Грозовой перевал как один сплошной акт мести

за всю эту жизнь, скрытую от Эмили.

Но в поэзии видны следы более глубокого объяснения.

Как будто гнев может быть неким призванием для некоторых женщин.

Это холодная мысль.

Сердце мертво с младенчества.

Неплакал, чтобы отпустить тело.

Внезапно мне становится холодно, и я наклоняюсь и натягиваю одеяло до подбородка.

Призвание гнева не мое.

Я знаю свой источник.

Это потрясающе, это момент, не похожий ни на что другое,

когда приходит любимый и говорит, что я тебя больше не люблю.

Выключаю лампу и ложусь на спину,

думая о холодной юной душе Эмили.

С чего начинается неверие?

Когда я был молод

были степени уверенности.

Я мог бы сказать: да, я знаю, что у меня две руки.

И вот однажды я проснулся на планете людей, руки которых время от времени   

исчезнуть—

Из соседней комнаты я слышу, как мама переминается, вздыхает и успокаивается

отступить под порог сна.

Луна за окном — всего лишь холодный серебристый хрящ на угасающих берегах

неба.

Наши гости устроились в темноте, прошептала я, глядя сквозь

Убежище . . .

ТЫ

Остался вопрос о ее одиночестве.

А я предпочитаю откладывать.

Это утро.

Удивленный свет заливает болото с севера на восток.

Я иду на свет.

Один из способов отсрочить одиночество — вмешаться в ситуацию с Богом.

На этом уровне у Эмили были отношения с кем-то, кого она называла Ты. Она описывает Тебя как бодрствующего, как и она, всю ночь

и полон странной силы.

Ты ухаживаешь за Эмили голосом, исходящим от ночного ветра.

Ты и Эмили влияют друг на друга в темноте,

играя рядом и далеко одновременно.

Она говорит о сладости, которая «доказала нам одно».

Меня не устраивает компенсаторная модель женского религиозного опыта, и тем не менее,

нет вопросов,

было бы мило иметь друга, которому можно было бы рассказать что-нибудь по ночам,

без ужасной цены за секс.

Это детская идея, я знаю.

Мое образование, должен признать, было недостаточным.

Основные правила отношений между мужчиной и женщиной

были переданы атмосферно в нашей семье,

не допускается прямая речь.

Помню, как-то в воскресенье я сидел на заднем сиденье машины.

Отец впереди.

Мы ждали на подъезде маму,

кто вышел из-за угла дома

и попал в салон автомобиля

одета в желтый костюм Шанель и черные туфли на высоких каблуках.

Отец покосился на нее.

Показывая сегодня хорошую ногу Мама, он сказал

голосом, который мне (одиннадцать лет) показался странным.

Я смотрел ей в затылок, ожидая, что она скажет.

Ее ответ прояснит ситуацию.

Но она просто рассмеялась странным смехом с веревками на всем протяжении.

Позже этим летом я соединил этот смех с другим смехом

Я услышал, когда поднимался наверх.

Она разговаривала по телефону на кухне.

Что ж, женщина была бы так же рада поцелую в щеку

большую часть времени, но ВЫ ЗНАЕТЕ МУЖЧИН,

она говорила. Смех.

Не веревки, шипы.

Я прибыл на середину болота

где земля уходит в низкое болотистое место.

Болотная вода замерзла.

Кусочки золотого сорняка

вытравили себя

на нижней стороне льда, как сообщения.

Я приду, когда тебе будет грустно,

Лежать один в затемненной комнате;

Когда веселье безумного дня исчезло,

И улыбка радости сослана,

Я приду, когда на душе будет настоящее чувство

Имеет полное, беспристрастное влияние,

И мое влияние на тебя воровство

Грусть углубляется, радость застывает,

Унесет твою душу.

Слушать! это только час,

Страшное время для тебя:

Разве ты не чувствуешь на душе

Поток странных ощущений катится,

Предтечи суровой силы,

Вестники меня?

Очень трудно читать, сообщения, которые проходят

между Тобой и Эмили.

В этом стихотворении она меняет их роли,

говоря не как жертва, а с по как жертва.

Холодно смотреть, как ты движешься,

кто лежит один в темноте, ожидая, когда его овладеют.

Это шок, чтобы понять, что этот низкий, медленный сговор

хозяина и жертвы в один голос

является обоснованием

для самого ужасного одиночества часа поэта.

Она поменяла роли ты и ты

не как демонстрация силы

но заставить из себя немного жалости

для этой души, запертой в стекле,

что является ее истинным творением.

Те ночи, лежащие в одиночестве

не прерываются этим холодным суматошным рассветом.

Это я.

Это призвание гнева?

Зачем толковать молчание

как Реальное Присутствие?

Зачем наклоняться, чтобы поцеловать этот порог?

Зачем быть неуравновешенным, избитым и чахнуть

воображая кого-то огромного, кому я могу излить свою душу?

Эмили любила 130-й псалом.

«Душа моя ждет Тебя больше, чем те, что бодрствуют до утра,

Я говорю больше, чем те, что бодрствуют до утра».

Мне нравится верить, что для нее акт наблюдения стал убежищем,

что ее сговор с Тобой облегчил гнев и желание:

«В Тебе они угасают, как терновый огонь», — говорит псалмопевец.

Но для себя я в это не верю, я не угас —

с Тобой или без Тебя я не нахожу убежища.

Я сам себе Ню.

А у нюд непростая сексуальная судьба.

Я видел, как раскрывается эта судьба

в его скачкообразном переходе от девушки к женщине, к тому, кем я являюсь сейчас,

от любви к гневу к этому холодному мозгу,

от огня к укрытию к огню.

Что противоположно вере в Тебя —

просто не веря в Тебя? Нет. Это слишком просто.

То есть подготовить недоразумение.

Я хочу говорить яснее.

Пожалуй, нюд – лучший выход.

Обнаженная №5. Колода карт.

Каждая карта сделана из плоти.

Живые карты – это дни жизни женщины.

Я вижу, как большая серебряная игла пронзает колоду один раз от конца до

конец.

Обнаженная №6 Не могу вспомнить.

Обнаженная №7. Белая комната чьи стены,

не имеющие ни плоскостей, ни кривых, ни углов,

состоят из непрерывной атласной белой мембраны

как плоть какого-то внутреннего органа луны.

Это живая поверхность, почти мокрая.

Люсенси делает вдох и выдох.

Радуги содрогаются над ним.

И по стенам комнаты голос шепчет,

Будьте очень осторожны. Будьте очень осторожны .

Обнаженная №8. Чёрный диск, на котором огни всех ветров

прикрепляются подряд.

Женщина стоит на диске

среди ветров, чьи длинные желтые шелковые языки пламени

течь и вибрировать через нее.

Обнаженная №9. Прозрачный суглинок.

Под суглинком женщина вырыла длинную глубокую траншею.

В траншею она ставит маленькие белые формы, я не знаю, что это такое.

Обнаженная №10. Зеленый шип мира торчит

живым через сердце женщины

который лежит на спине на земле.

Шип взрывается

его зеленая кровь над ней в воздухе.

Все, что у него есть , говорит голос.

Обнаженная №11. Уступ в космическом пространстве.

Космос голубовато-черный и блестящий, как твердая вода

и двигаясь очень быстро во всех направлениях,

визжа мимо женщины, которая стоит прижатой

ни к чему своим давлением.

Она вглядывается и ищет какой-то путь, пытаясь поднять руку, но не может.

Обнаженная №12. Старый столб на ветру.

Над ним струятся холодные течения

и вытягивание

в рваные длинные горизонтальные черные линии

кусочки ленты

прикреплен к столбу.

Я не вижу, как они крепятся —

зазубрины? скобы? гвозди? Внезапно ветер переменился

и все черные клочья взлетают прямо в воздух

и завязать себя узлами,

затем развяжите и спуститесь вниз.

Ветер ушел.

Он ждет.

К этому времени, в середине зимы,

Я был полностью очарован своей духовной мелодрамой.

Потом это прекратилось.

Проходили дни, шли месяцы, а я ничего не видел.

Я продолжал вглядываться и поглядывать, сидя на коврике перед своим диваном

утром без занавесок

с моими нервами, открытыми для воздуха, как будто с чего-то содрали кожу.

Я ничего не видел.

За окном приходили и уходили весенние грозы.

Апрельский снег сложил свои огромные белые лапы над дверями и подъездами.

Я смотрел, как его кусок наклонился над крышей и отломился

и упасть и я подумал,

Как медленно! когда он беззвучно скользил мимо,

но все же — ничего. Нет ню.

Нет ты.

На перилах моего балкона образовалась огромная сосулька

поэтому я подошел к окну и попытался заглянуть сквозь сосульку,

надеясь обмануть себя внутренним видением,

но все я видел

были мужчина и женщина в комнате через улицу

заправляя постель и смеясь.

Я перестал смотреть.

Я забыл про нюд.

Я прожил свою жизнь,

который был похож на выключенный телевизор.

Что-то прошло через меня и вышло наружу, и я не мог признаться в этом.

«Не нужно теперь дрожать от сильного мороза и пронизывающего ветра.

Эмили их не чувствует»,

— написала Шарлотта на следующий день после похорон сестры.

Эмили высвободилась.

Это может сделать душа.

Будет ли это присоединиться к Тебе и сидеть на крыльце целую вечность

наслаждение шутками, поцелуями и прекрасными холодными весенними вечерами,

мы с тобой никогда не узнаем. Но я могу сказать вам, что я видел.

Обнаженная № 13 прибыла, когда я не наблюдал за ней.

Оно пришло ночью.

Очень похоже на Ню №1.

И при этом совсем другой.

Я увидел высокий холм и фигуру на нем, вырисовывающуюся на фоне жесткого воздуха.

Это мог быть просто столб с какой-то старой тканью,

но когда я подошел ближе

Я увидел, что это было человеческое тело

пытаясь устоять против ветров, настолько ужасных, что плоть сдувала с костей.

И боли не было.

Ветер

чистил кости.

Они выделялись серебром и необходимостью.

Это было не мое тело, не женское тело, это было тело всех нас.

Он вышел из света.

Подходит или подходит? — Английская грамматика сегодня

Грамматика > Слова, которые легко спутать > Подходит к или подходит к ?

Если что-то подходит вам или подходит в какое-то место, то это правильный размер или форма для вас или для этого места:

[примерка обуви в обувном магазине]

Они идеально подходят. И мне нравится цвет. Думаю, я их куплю.

Я располнел, и мои брюки мне больше не подходят!

Поместится ли этот стол в пространство между книжной полкой и стеной?

Если что-то подходит кому-то или чему-то, то это подходит для этого человека, предмета или ситуации или делает этого человека или предмет более привлекательным.

Среда в десять часов для встречи мне подходит идеально.

Этот диван очень хорошо вписался в комнату – цвета сочетаются со стенами.

Черный мне не идет; Я выгляжу лучше в светлых тонах.

Предупреждение:

Мы не используем fit , когда имеем в виду, что что-то подходит для человека, вещи или ситуации:

Этот ресторан подходит для людей, которые любят простую еду.

Не: Этот ресторан подходит для людей …

 

• 01 Написание
• 02 Глаголы: основные формы
• 03 Как… как
• 04 Другой, другие, другой или другой?
• 05 Должен

• 06 Классы слов и классы фраз
• 07 Сделано из, сделано из, сделано из, сделано с
• 08 Местоимения: притяжательные (мой, мой, твой, твой и др. )
• 09 Существительные, местоимения и определители
• 10 Либо… либо…

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook.copyright1}}
• {{randomImageQuizHook. copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти тест сейчас

Слово дня

сокровище

очень ценные вещи, обычно в виде запаса драгоценных металлов, драгоценных камней или денег

Об этом

Блог

Бодрый и шумный (язык энергии, часть 1)

21 сентября 2022 г.

Подробнее

New Words

микромобильность

20 сентября 2022 г.

Больше новых слов

добавлено в список

Наверх

Почему костюм никогда не умрет

Костюм прошел через многое за последнее столетие. Когда-то это была популярная одежда для мужчин во всем мире, от офисных работников, политиков и мафиози до тех, кто просто направляется в светский клуб в пятницу вечером, но ее популярность за последние два десятилетия резко упала.

Этот спад оказал такое сильное влияние на то, как одеваются мужчины, что сверхстрогие банки JP Morgan и Goldman Sachs, как известно, смягчили свои дресс-коды, избавив сотрудников от необходимости носить блейзер или галстук. Главный уличный бренд Marks & Spencer, популярный среди покупателей костюмов, также объявил в 2019 году, что сократит предложение официальной одежды на 14 процентов, чтобы освободить место для более повседневной одежды в магазине. Это заставляет задуматься, какое место сегодня занимает костюм в мужской одежде.

Проще говоря, для большинства это больше не требуется. Сегодня носить костюм — это выбор. Несмотря на то, что сегодня предлагается более широкий выбор одежды, чем когда-либо прежде, все больше мужчин, заботящихся о своем стиле, делают индивидуальный пошив частью своего фирменного образа.

Ношение костюма сегодня может быть таким же ярким заявлением, как и новейшие кроссовки. И есть много способов сделать это. От воротника в тонкую полоску до непринужденного и неструктурированного — пошив в 2020 году — это то, что вы хотите.

Мы поговорили и сфотографировались с шестью лондонскими экспертами по мужской одежде, каждый из которых страстно любит свои костюмы и у каждого свой особый стиль. Различные подходы каждого из них к мужскому стилю показывают универсальность пошива и то, как его можно носить забавным, новым и захватывающим образом. Ни у кого из них нет , чтобы носить костюм на работу, но они хотят. И вы тоже можете. Да здравствует костюм.

Матс Клингберг

Род занятий: Основатель Trunk Clothiers

Ношение: Куртка MAN1924, трикотажная рубашка Trunk, рубашка Trunk, брюки Trunk, часы Rolex Explorer

Tailored Совет: «Когда дело доходит до ношения кроссовок с костюмом, я думаю, вам нужен неструктурированный покрой, чтобы это сработало».

Когда я работал в финансовом секторе, я носил костюмы Savile Row от Richard James или Kilgour, которые были более структурированными. Но за это время я много путешествовал по Италии и открыл для себя мягкий пошив. Я думаю, что неструктурированный покрой больше соответствует моему характеру. Я не люблю слишком дорогих вещей.

Трикотаж делает пошив более легким и легким. Мне также очень нравятся оксфордские рубашки, которые мягче, чем более формальные рубашки. Рубашки поло тоже хороши, так как вам не нужно беспокоиться о том, чтобы их гладить, и вы все равно выглядите довольно элегантно. С круглым вырезом вы можете легко надеть галстук, но вы также можете просто надеть его с футболкой, чтобы выглядеть немного более скромно.

Одеваться нужно, чтобы чувствовать себя уверенно. Не беспокойтесь о том, что на вас надето. Это может быть немного запутанным и пугающим, есть много советов, я думаю, что каждому человеку просто нужно решить, что ему подходит, а затем не слишком беспокоиться об этом. Во всем этом очень важно чувствовать себя комфортно. Важно хорошо одеваться и чувствовать себя комфортно, но я думаю, что в жизни есть много других вещей, которые важнее. Одежда не должна вас отвлекать, она должна дополнять вас и придавать вам больше уверенности в том, что вы хотите делать.

Мягкий пошив сейчас более распространен. Всем известно, что на галстуки спрос намного меньше. Люди оценивают более одетый вид. Все эти вещи приходят и уходят циклами. Дело зашло очень далеко в сторону кроссовок и уличной одежды, но я думаю, что сейчас все немного возвращается [к пошиву одежды].

Karlmond Tang

Род занятий: Стилист мужской одежды

Ношение: блейзер Vintage Goldcase, брюки Issey Miyake, футболка с длинным рукавом Gap, кроссовки Marni

Tailored Tip: «M&S предлагает лучшие костюмы по очень доступной цене. Ткани потрясающие».

В пошиве важны детали. Если вы хотите создать что-то классическое, но при этом легкое в носке, никогда не выбирайте брюки с отворотами. Это добавляет еще один уровень формальности к вещам, которые, возможно, не нужны. Важно примерять разные фасоны, и если вы собираетесь покупать костюм, попробуйте пойти с другом. Они смогут сказать вам, если она слишком маленькая, короткая или узкая. Так что никаких явок и больше друзей.

M&S предлагает лучший выбор костюмов по очень доступной цене. Ткани потрясающие. У них довольно много подгонок, и вы найдете что-то действительно надежное.

Такие бренды, как A Cold Wall, представляют модели, которые можно носить с кроссовками. Комфорт превыше всего, и это то же самое, когда вы носите костюм. Я думаю, что когда вы носите костюм сейчас, вы должны носить его для комфорта. И тренеры позволяют вам иметь эту гибкость. Но то, куда я иду и кого я вижу, будет определять, буду ли я носить кроссовки с костюмом или туфли с костюмом. Я бы не надела кроссовки на свадьбу. Портняжное дело постепенно устаревает, сохраняя при этом уровень приличия.

Вместо того, чтобы покупать верх и низ, вы просто покупаете вещь . Который действительно облегчает одевание. Но костюм никогда не потеряет своего отношения к формальной одежде. Если кто-то носит костюм, вы считаете его нарядным, независимо от того, что это за костюм.

Матиас Лефевр

Род занятий: Инфлюенсер мужской одежды

Носит: костюм-тройку Gieves & Hawkes, туфли Carmina, рубашку Turnbull & Asser, галстук Eton

Индивидуальный совет: «Гораздо сложнее хорошо одеваться небрежно. Носить костюм в каком-то смысле очень легко».

Я люблю британский пошив одежды за его историю и наследие. У тебя подтянутые плечи, структурированные силуэты, и я это очень уважаю. Затем я люблю итальянский пошив одежды для весны и лета, потому что это неструктурированные, легкие ткани, немного более веселые и игривые, чем британский пошив.

За последние 5 лет я стал более стройным на что-то более широкое и с большей драпировкой. Теперь это мое представление о комфорте. Нет ничего более неудобного, чем носить узкие брюки и сидеть. У меня нет пары джинсов. Я просто обожаю брюки от костюма и ношу их и по выходным дням. Иметь свободные штаны гораздо удобнее, они как штаны для бега. Я никогда в зрелом возрасте не носил джинсы.

На выходных я надену брюки от костюма на рубашку-поло и надену их поверх. Вот что мне нравится в костюме. Вы можете взять брюки, смешать их и надеть с чем-то еще, и у вас будет совершенно новый вид. Универсальность, вот что я люблю.

Я никогда не носил костюм с кроссовками. Это не то, с чем ты меня увидишь. Я ценю внешний вид и люблю то, что некоторым людям удобнее с пошивом одежды, но это не я. С костюмами у меня в настоящее время пробег один в, один из. Сейчас у меня в гардеробе 15 штук.

Шон Гордон

Профессия: Основатель компании по производству галстуков Шона Гордона

Ношение: Винтажный костюм, галстук Шона Гордона, рубашка Turnbull & Asser

Tailored Tip: «Если вы заинтересованы в покупке винтажного костюма, первое, что нужно сделать, это найти портного для пошива».

Рубашки и галстуки — это то, где вы действительно можете выразить свою индивидуальность. А костюм — идеальная рамка для всего. Рубашка как холст, а галстук как картина. Галстук — это место, где проходят цвета.

Если вы хотите купить винтажный костюм, найдите портного. Сначала установите это. За что я должен благодарить вселенную, так это за хорошего портного. Затем я бы посоветовал попытаться узнать как можно больше о десятилетии, к которому вас тянет. И попробуй повеселиться. Тестируйте вещи, единственный способ узнать, понравится ли вам винтажная одежда, — примерить ее и носить.

Мой стиль отдает дань уважения эпохе 1940-х и 50-х годов. Но я не думаю, что это прямая копия. Это интерпретация и кивок. Раньше я полностью придерживался винтажного стиля, но я сильно его расслабил. Сейчас у меня есть сын, поэтому я не могу всегда носить свой красивый костюм-тройку, который я бы хотела носить. Я люблю носить костюмы. Если бы я мог спать в костюме, я бы так и сделал.

Держите кроссовки на своих местах. Используйте их, если вы играете в баскетбол или футбол, или носите их с вашими Levi’s. Когда я вижу мужчину или женщину в красиво скроенном костюме в метро, ​​которые носят с потертыми кроссовками New Balance, потому что они оставляют свою обувь в офисе. Они убили свой собственный взгляд. Вот это портняжное самоубийство. Я говорю нет’.

Дэвид Эванс

Род занятий: Журналист мужской одежды

Ношение: Костюм McCann Bespoke, обувь Loake, часы Rolex GMT-Master II

Индивидуальный костюм Совет: видят возможности [продавцов] и я думаю, что продажи могут снова вырасти».

Я не фанат узких или облегающих моделей, но они все еще популярны. Это только увеличивает ограничения костюма. Я думаю, что сейчас все дело в комфорте. Люди отказываются от костюмов отчасти потому, что меняются дресс-коды, отчасти потому, что люди стремятся чувствовать себя комфортно. Мы наблюдаем рост спортивного досуга. Я не ношу его сам, но я понимаю, почему люди это делают.

Я не сомневаюсь, что люди будут носить костюмы и через 50, 100 лет. Я думаю, что как только люди увидят множество других способов ношения костюмов, они могут быть повседневными и не должны быть слишком формальными. Портные и розничные продавцы видят возможности, и я думаю, что продажи могут снова вырасти.

Если это строгий костюм в тонкую полоску, вы должны быть осторожны при ношении его с футболкой, , но это можно сделать. Но футболка легко сочетается со льном, хлопком, вельветом, твидом или просто с чем-то менее структурированным и формальным по стилю.

Наверное, в силу своего возраста я не в восторге от кроссовок и пошива одежды. Я так редко вижу, чтобы люди это делали. Это можно сделать, и если вы сделаете это успешно, это только усилит ощущение расслабленности, которое может возникнуть, если вы правильно наденете костюм. Я думаю, это хорошо, что люди нарушают традицию всегда носить костюмы с формальной обувью.

Алекс Цветкович

Род занятий: Журналист мужской одежды

Одет: Сшитый на заказ костюм-тройка Эдварда Секстона, трикотаж John Smedley, мокасины Crockett & Jones

Tailored Tip: «Самая большая ошибка, которую мужчины совершают при пошиве, — это подгонка. Подгонка среднего парня просто постоянно разочаровывает меня».

Сейчас я редко ношу костюм, мне кажется, что отдельные вещи интереснее. Главное в костюме — купить тот, который можно разобрать. Я часто ношу эту куртку с трикотажем. Самый простой способ модернизировать что-либо сшитое на заказ — это надеть под него трикотаж, будь то круглый вырез, воротник-стойка или воротник-стойка.

Шоколадно-коричневый костюм серьезно недооценен. Менее формальный, чем серый костюм, и более формальный, чем синий костюм. Это такой костюм, который очень «повседневный-вечерний». Вы можете надеть темно-коричневый костюм в офис, и никто не заметит, что он отличается, а затем вы можете поменять рубашку и галстук и надеть под них футболку, и после работы это будет выглядеть очень круто. Он также подходит большему количеству оттенков кожи, чем серый, он согревает. Важно найти коричневый костюм с небольшим количеством текстуры. Плоский коричневый костюм начинает немного напоминать костюм 70-х. Выберите шоколадно-коричневую фланель или твид.

Мы все зацикливаемся на том, что костюм формальный. Единственное, на что следует обращать внимание в костюме, это на соответствие пиджака и брюк. Вам не нужно думать о костюме, выходящем за рамки этих условий. Его не должно быть сложно носить. Все, что нужно от костюма, это чтобы пиджак и брюки подходили друг другу. Кроме того, вы можете делать с ним все, что, черт возьми, вы хотите. Он существует уже 200 лет.

Я не могу придумать другой предмет одежды, которому 200 лет. Он максимально адаптируется.