Матери книга: Книга: «Матери» — Жереми Фель. Купить книгу, читать рецензии | Helena | ISBN 978-5-04-109703-5
Читать книгу «Матери» онлайн полностью📖 — Жереми Фель — MyBook.
Что выбрать
Библиотека
Подписка
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
- Главная
- Современная зарубежная литература
- ⭐️Жереми Фель
- 📚«Матери»
- Читать
Жереми Фель
Матери
У меня такое чувство, Тото, что мы уже не в Канзасе.
Виктор Флеминг. Волшебник страны Оз
Когда ягнята теряться в горах, сказал он, они плакать. Иногда приходить мама. Иногда волк.
Кормак Маккарти. Кровавый меридиан
И увидел я тьму.
Знаешь, как сильно я тебя люблю?
И надеюсь почему-то,
Что ты оградишь меня от тьмы.
Бонни «Принц» Билли
© Алчеев И., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Cтоя на коленях над жертвой, Томми вдыхал полной грудью железистые запахи своего нового царства.
Под парами алкоголя у него все еще кружилась голова. Он зажмурился, наслаждаясь удивительной тишиной, царившей в стенах старой скотобойни и на некоторое время ограждавшей его от жуткого мира, позволив сосредоточиться лишь на страхе, замкнутом в его собственном теле и готовом однажды вырваться наружу, чтобы в конце концов оставить его в покое.
Псина лежала на боку и выла, ее пронзительные завывания походили на скрипы велосипедного колеса. Томми провел рукой по приоткрытой пасти – ладонь обдало теплым дыханием. Псина лизнула его пальцы, словно умоляя оставить ее в живых.
Томми приволок ее сюда, оставив за собой длинный липкий след в высокой траве. У хозяев псины, Ламли, километрах в двадцати от его дома была ферма, и, когда он был ребенком, их здоровенная бельгийская овчарка частенько пугала его: она грозно скалилась, стоило ему проехать мимо на мопеде или велосипеде, и только цепь не позволяла ей вцепиться ему в горло.
Но этим утром он сумел отплатить за все, когда приметил ее на обочине дороги. Как во сне. Мигом прибавив газу, он сшиб ее на скорости чуть больше восьмидесяти километров в час.
Это было десятое животное, которое он притащил сюда с начала лета. Начал он с кошек и кроликов, потом поймал собаку, бродившую возле старой водокачки, – подманил ее шматком мяса. Животные требовались ему живыми: он был уже не в том возрасте, чтобы забавляться с трупами.
Мертвые, они принадлежали ему всецело. Мертвые, они принадлежали ему все до одного.
Электропроводку оборвали несколько лет назад. В разбитые фрамуги порой залетали голуби – они гнездились в нишах верхней части стен, и, слыша, как во тьме хлопают их крылья, Томми представлял, что это огромные насекомые, которые вот-вот набросятся на него.
Когда-то живодеры разделывали здесь лошадей и свиней с соседних ферм, пока в окрестностях Топики не построили новую скотобойню. Томми хотел использовать это строение, пока его не разрушили для того, чтобы возвести тут в начале следующего года социальное жилье для неимущих семей, в основном чернокожих, заполонивших город. Но, если понадобится, он будет рядом и станет защищать родную землю от всякого сброда.
Когда он был младше, ему рассказали историю про одного живодера, похищавшего местных детишек и обрекавшего их на ту же участь, что и животных на скотобойне. История эта волновала его воображение с давних пор куда больше, чем несусветный вздор про вампиров и оборотней, который обычно несут у костра. К тому же от прочих россказней она выгодно отличалась тем, что все это произошло по соседству с его домом, в сероватой постройке, которую он видел вдалеке всякий раз, когда возвращался из школы домой. И тогда он представлял, что же еще могло там твориться, пока все спали.
Послышалась череда выстрелов. Ружейная пальба.
Томми бросил взгляд в сторону входной двери: она была приоткрыта достаточно широко, и через нее можно было прошмыгнуть в пшеничное поле, чуть колыхавшееся под дуновениями знойного ветерка. Но он не шелохнулся, а лишь прислушался, силясь уловить голоса, которые выдали бы посторонних, случайно оказавшихся в здешних местах.
Убедившись, что опасности нет, он достал из рюкзака нож и провел пальцем по лезвию, совершенно отчетливо ощутив желание лизнуть его и оставить на нем след своей слюны.
Он не ожидал, что будет столько крови, – казалось, она вся разом прилила к голове животного. Томми стянул с себя футболку с логотипом бейсбольного клуба «Канзас-Сити роялз» и отшвырнул в сторону – к джинсам и кедам, перепачканным темной землей. Теперь он был совсем голый. Так, казалось ему, удобнее разделывать плоть, к тому же мать ни за что не оставила бы его в покое, если бы заметила на одежде пятна крови.
Томми вонзил нож псине в бок, потом еще и еще раз; он бил все быстрее и при этом кричал от переполнявшей его радости, чувствуя, как от ударов ломаются кости. Затем он целиком распорол собаке нижнюю часть брюха. При соприкосновении с вытекавшей оттуда теплой кровью он, невзирая на стоявшую кругом вонь, ощутил сильнейшее возбуждение и заметил, как у него напрягся член.
Он вспомнил Тессу Уилкинс, о которой непрерывно думал последние недели, и начал мастурбировать, мысленно рисуя картину, как его нож оставляет на коже Тессы белые бороздки.
Его напряженный член пронзила боль, и, закрыв глаза, он задвигал рукой быстрее, а другую погрузил в еще не остывшее чрево овчарки, воображая, будто прикасается к теплому телу Тессы.
Он эякулировал судорожно, но без единого возгласа – сперма расползлась бледными островками поверх внутренностей и крови псины и вскоре полностью смешалась с ними.
В голове у него лопнуло громадное черное облако и пролилось дождем. Облегчая душу и умиротворяя его.
Протопав босыми ногами по каменному полу, Томми бросил останки собаки в мешок для мусора. Он закопает ее, как и всех остальных, в поросшей кустарником земле в паре десятков метров отсюда.
На стене висел пожарный рукав. Томми обдал струей пол, потом обмылся сам, чтобы избавиться от малейших следов крови, уже засыхавшей у него на бедрах, и стал завороженно смотреть на жижу, стекавшую через решетку в сточную канаву, представляя, как реки подобного месива разливаются по чреву земли.
Обсохнув, Томми оделся, просунул мешок в дверной проем и протиснулся в него сам, тотчас ощутив всем телом солнечный жар и пока еще не зная, что очень скоро он наконец заключит в объятия свою первую любовь.
Хейли
Хейли Хивз не сразу поняла, что находится в собственной спальне. Снова затрезвонил будильник, и она шарахнула по нему, чтобы он замолк. Девять утра. У нее еще было время немного понежиться в постели. Чемоданы стояли у шкафа – перед уходом ей оставалось только принять душ.
Окно справа было приоткрыто и впускало легкий аромат глициний, а также привычный для начала июля щебет птиц, сидевших на ветках яблони, что росла напротив дома, и крики местной детворы, гонявшей баскетбольный мяч по заасфальтированной улице.
Хейли, зевая, вытянула руки и согнула ногу, чуть прикрытую одеялом. Вспомнив про Нила, она взяла айфон, лежавший на ночном столике, и с горечью констатировала, что он не только не пытался ей позвонить, но даже не оставил сообщения. Видно, после вчерашнего он заснул с легкой душой. А она, напротив, наглоталась таблеток, и остаток ночи ее мучили тревожные сны. Один ей запомнился очень отчетливо: она была наглухо замурована в мягком, совершенно черном кубе, который болтался в метре над землей. Гости собрались вокруг и потешались над ней – она никого не видела, зато слышала их смех вперемешку с прерывистым дыханием Нила и скрипом пружин кровати, на которой он все еще забавлялся, издеваясь над ней.
Хейли поморщилась, потирая виски.
Зачем она так набралась?
Если бы она уступила первому порыву, то заснула бы снова и проспала весь день. Тогда время пролетело бы незаметно. И она ни о чем бы не думала.
Даже о нем.
Но надо было вставать. Иначе никак.
Через три недели Хейли рассчитывала принять участие в Международном юниорском чемпионате для девушек в Далласе – турнире, в котором состязались любительницы гольфа самых разных национальностей. Этим утром она собиралась к своей тетушке Оливии, жившей неподалеку от Сент-Джозефа, в Миссури. Оливия, с которой Хейли не виделась много лет, соседствовала и водила дружбу с Джорджем Кингсбери, одним из величайших американских гольфистов шестидесятых. У него была собственная площадка для гольфа, примыкавшая к его владению, и он предложил позаниматься с Хейли, что открывало перед ней невероятные возможности.
Победа в турнире означала бы первый большой шаг на пути к профессиональной карьере и контрактам на сотни и сотни тысяч долларов.
Однако еще вчера она сомневалась, стоит ли ехать: ей хотелось побыть с Нилом.
Полная идиотка.
Сумка с клюшками для гольфа стояла у стены, и биты с металлическими наконечниками чуть сверкали в лучах утреннего солнца. Клюшки достались ей от матери, и с ними она рассчитывала победить. Как бы отыграться за жизнь, которую у нее когда-то отняли.
Хейли нечаянно наступила на свечку, валявшуюся на ковре. Ей казалось, что, перед тем как лечь в постель, она все их выкинула заодно с уморительно простецкими украшениями, которые развесила в комнате специально для Нила, думая, что мгновения, проведенные вместе с ним, станут незабываемыми.
От злости она сунула все это в мешок для мусора, который так и стоял у двери. Она презирала себя за то, что поступила как последняя дура.
Сначала ей совсем не хотелось идти на вечеринку к лучшей подружке Линдси – надо было сидеть дома и спокойно укладывать вещи, предвкушая ночь, которую она надеялась провести с Нилом. Он собирался заглянуть к ней, когда она управится со всеми делами. Но Линдси так настойчиво уговаривала ее по телефону, что она согласилась прийти. Однако Нила Хейли не предупредила – хотела сделать ему сюрприз. Она надела его любимый наряд, расшитое золотом платье от «Дольче и Габбана», точно такое же, как у Дженнифер Лоуренс на закрытом просмотре ее последнего фильма.
Когда Хейли пришла, в доме подруги яблоку негде было упасть: во всех комнатах первого этажа дым стоял коромыслом, вечеринка была в разгаре. Хейли мигом отыскала Линдси, они выпили по «Мохито», втянули в себя по дорожке кокаина, после чего, уже начиная терять терпение, она принялась искать взглядом Нила. Линдси сказала, что он объявился в самом начале вечеринки, но больше она его не видела. Слегка встревожившись, Хейли высматривала его по всему дому, являвшему собой путаный лабиринт коридоров и комнат; попутно она здоровалась со знакомыми, нет-нет да и перехватывая пристальные взгляды парней и ставя на место молодых задавак, клеившихся к ней в открытую.
В конце концов она обнаружила Нила в одной из гостевых комнат на третьем этаже: полуголый, он лежал на Сидни Боуз.
Оторопев, Хейли не представляла, что ей делать, пока они спешно одевались.
А потом она заперлась в туалете третьего этажа и не отвечала на просьбы Нила открыть дверь. Упав на колени, она простояла там на полу битый час, время от времени извергая в умывальник весь поглощенный алкоголь, морщась от горьковатого привкуса мяты во рту и думая только о Сидни: как та, со всклокоченными, будто от удара током, рыжими патлами, развалившись на подушках, пялилась на нее, наслаждаясь болью, которую ей причиняла.
Но ненависть к Сидни не шла ни в какое сравнение с чувством омерзения, которое она испытывала к Нилу Барнсу, решившему переспать с другой, перед тем как провести с ней, Хейли, их первую ночь.
Она стойко держалась три месяца, а он три месяца твердил, что может подождать и что у них все случится не раньше, чем она будет готова. И она, как набитая дура, еще больше полюбила его за то, что он, такой чуткий и терпеливый, совсем не походил на других парней, пристававших к ней каждый божий день так, словно ее тело было для них лишь желанным трофеем, который они собирались выставить напоказ у себя на полке.
Сколько их было у Нила до Сидни? Неужели он изменял с самого начала?
Неужели она и в самом деле хотела это знать?
Хейли, только-только отметившая семнадцатилетие, отличалась от прочих малолеток-недотрог, свято веривших, что целомудрие следует хранить до брака, до того, как они с гордостью нацепят на палец кольцо. Просто она никак не могла встретить парня – по крайней мере, до Нила, – с которым ей действительно захотелось бы сделать «это». Но она всегда рисовала себе того, кто мог бы стать ее первым мужчиной.
Успокоившись и не сказав никому ни слова, Хейли украдкой побрела к себе домой.
Неужели она была настолько слепа?
Глупая девчонка.
Хейли, вздохнув, направилась в ванную, примыкавшую к спальне, забралась под душ и, припав спиной к стене, подождала, пока нагреется вода. Когда она намочила волосы, затрезвонил мобильный. Она бросила душевую лейку, выскочила из ванной и кинулась к постели, где оставила телефон. Это оказался не Нил, а Линдси. Хейли расстроилась и решила не отвечать, зная наперед, что ей скажет подруга.
Какое-то время Хейли стояла совершенно неподвижно, и стекавшая с нее вода темным пятном разлилась по ковру. Она проклинала себя за то, что по-прежнему надеялась: а вдруг это он. И знала точно, что сразу же ему ответит.
Если бы он позвонил прямо сейчас, она непременно ответила бы.
И в следующее мгновение опять угодила бы в ловушку.
Хейли бросила телефон в сумочку и вернулась под душ с неодолимым желанием хватить кулаком по стенке.
На кухне она плеснула себе в стакан грейпфрутового сока и расположилась лицом к широкому застекленному проему, выходившему в сад, частично погруженный в тень. Отец уехал по работе в Атланту, и, если бы не давно запланированная поездка к тетушке, она с удовольствием воспользовалась бы выпавшей возможностью побыть дома одной, поплевывая в потолок, прикинувшись без вести пропавшей, как уже раз было, когда она, повинуясь импульсу безрассудства, какое-то время не давала о себе знать никому, решив проверить, кто позвонит ей первым и кто действительно забьет тревогу по поводу ее исчезновения. Она продержалась целых два дня, просидев затворницей дома, – смотрела сериалы по телику и штудировала конспекты, пока наконец не ответила на звонок Линдси, которая тут же к ней примчалась. Убедившись, что Хейли в полном порядке, подруга потащила ее на вечеринку к Трейси Блетин, рыжей толстухе, с которой Хейли прежде сталкивалась раза два-три. Там-то она и повстречала Нила, когда тайком прошмыгнула на улицу. Нил учился в выпускном классе и играл в школьной футбольной команде. В тот вечер он забрался на здоровенный дуб и, свесив ногу с ветки, слушал музыку на айфоне. Хейли окликнула его, подумав, что он уснул и вот-вот свалится. Перекинувшись с ней парой слов, Нил пригласил ее составить ему компанию, и, хотя последний раз ей приходилось лазать по деревьям когда-то в детстве, она без малейших колебаний полезла к нему, рискуя испачкать узкое прямое черное платье, купленное для торжественных случаев. Она просидела бок о бок с ним почти всю ночь, мало-помалу потеряв всякое желание спускаться вниз.
С тех пор все было просто замечательно.
Премиум
(101 оценка)
Жереми Фель
На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Матери», автора Жереми Фель. Данная книга имеет возрастное ограничение 18+, относится к жанру «Современная зарубежная литература». Произведение затрагивает такие темы, как «психологическая проза», «превратности судьбы». Книга «Матери» была написана в 2018 и издана в 2020 году. Приятного чтения!
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
«Матери» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Жереми Фель, рейтинг книги — MyBook.
Что выбрать
Библиотека
Подписка
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
отзывов и рецензий на книгу
Arlett
Оценил книгу
Так вот ты какой, французский нуар. Иногда эту безумную драму было невыносимо читать, но и остановиться просто невозможно. Жереми Фель сыграл на моих нервах убойное кантри, заставляя бояться и ненавидеть.
Норма Хьюитт живет со своими двумя сыновьями и маленькой дочкой в большом, доставшимся ей от мужа доме, затерянном среди канзасских кукурузных полей. После смерти мужа Норма посвятила себя детям. Старший Грэм делает успехи в учебе, средний Томми работает в бакалейной лавке (его отчислили из школы из-за драки), а для малышки Синди у Нормы есть свой великий план. Она готовит её к конкурсу красоты и талантов, после которого, если всё сделать правильно, у них не будет отбоя от предложений съемок в рекламе и кино. Синди станет для нее билетом из провинциального захолустья в мир гримерок и глянцевых журналов. Она уже и платье купила, в котором Синди должна очаровать всех судей.
Тем временем юная и легкомысленная Хейли (классическая, казалось бы, красотка, которая в дешевых фильмах ужасов громче всех визжит и умирает на 48-ой минуте) собирается на несколько дней поехать к своей тёте, чтобы там готовиться к турниру по гольфу. Накануне она крупно поссорилась со своим парнем, поэтому решает отправиться в дорогу без мобильного телефона, чтобы не отвлекаться на ожидание звонков и сообщений. Первые пару часов поездки она была убеждена, что чемпионский титул ей нужен больше, чем сомнительная романтика. А потом её машина заглохла где-то в глуши. И торчать бы ей там несколько часов, мысленно давая обещание вселенной больше не выходить из дома без мобильника, но вскоре рядом с ней остановилась машина и приятный женский голос предложил помощь.
Так встретились Хейли и Норма, возвращавшаяся с дочкой и покупками из города к себе на ферму. Разве могла она бросить на дороге девочку с неисправным «Шевроле»?
И разве могла она знать, что этот добропорядочный жест станет первым шагом к катастрофе?
Мне кажется, что советовать кому-либо читать эту книгу незаконно, лично я грех на душу брать не буду. Это была жесткая проверка на стрессоустойчивость. Тот случай, когда под книгу пьешь не чай, а афобазол. В общем, история для закаленных книжных экстремалов. Я предупредила.
Прочитано в Книжном бункере.
25 января 2021
LiveLib
Поделиться
J_rainy
Оценил книгу
У этой книги две особенности:
1. Когда вы начнёте её читать, то остановиться не сможете, несмотря на шокирующую жестокость героев. Вам позарез надо будет знать, чем закончится эта история.
2. Когда вы закончите читать, будет ощущение, как будто вас пыльным мешком прихлопнули. С бетонитом. В душе всё разворочено, раскурочено… Безрадостно.
Но я не жалею, что прочитала её. Ещё одно напоминание о том, что может сделать с ребёнком жестокость одних взрослых и малодушие других. И о том, как вчерашняя жертва сегодня может стать палачом, причём её гнев обрушится не обязательно на мучителя… Тяжёлая история, в которой к одним и тем же героям ты попеременно испытываешь то сострадание, то отвращение.
Наверное, только Норма со своей специфической материнской любовью ни разу не вызвала во мне сочувствия. Потому что она была тем единственным человеком, который в определённый момент мог вырвать сына из ада. Она могла и должна была это сделать! Не молчать, не отгораживаться, не показывать сыну, что он грязный, недостойный.
Когда же Томми вырос и стал тем, кем стал, именно её желание сохранить «честь семьи» привело к фатальным последствиям. Все участники событий заплатили слишком высокую цену, но они были ещё детьми — все, кроме Нормы. Я часто думаю на тему того, должна ли мать покрывать преступления сына/дочери. Состоит ли материнская любовь в том, чтобы помочь своему ребёнку любой ценой избежать наказания? Или материнская любовь — это с болью в сердце позволить ему отвечать за свои поступки? Я всегда склонялась ко второму, но это теоретически. А в тяжелой ситуации все принципы и убеждения могут измениться в один момент…
P.S. Название книги в русском варианте мне кажется крайне неудачным. Оригинал же называется «Helena».
28 января 2021
LiveLib
Поделиться
Okeana
Оценил книгу
Время 3:13, а я только что дочитала эту книгу. Книга большая по объему, я думала буду долго читать, но история захватила с первых страниц и не отпускала. Очень интринующее начало, о встрече девушки и незнакомой женщины и как эта встреча перевернула жизни многих людей. В книге есть сцены жестокости, и много больных фантазий героев и это единственные минусы книги, в остальном, очень трудно оторваться.
6 декабря 2020
LiveLib
Поделиться
HopsonPlonks
Оценил книгу
⠀История о том как случайная поломка машины девушки и желание ей помочь взрослой женщины обернулось несчастьем и горем для обеих семей. Но зачин всех бед начался за 10 лет до их встречи, а может и раньше.
⠀Книга мне понравилась, вызывает бурю противоречивых эмоций к каждому из героев.
⠀ История просто устрашающая, атмосфера гнетущая. Зло, страх, малодушие и безразличие порождает зло. Месть порождает месть и гнев. И это порочный круг в этом романе.
⠀ Повествование идет от 5 персонажей. Книга раскрывает все их мысли, переживания, что ими движет, и чем все для них закончилось.
⠀ Хейли — избалованная, эгоистичная, богатенькая девушка, балующаяся алкоголем и наркотиками, которая мечтала о славе и была уверена что весь мир перед ее ногами.
⠀ Норма — малодушная мать двух сыновей и дочки. Не желающая смотреть правде в глаза, «привыкшая прятать голову в песок, пока не пройдет буря». 10 лет назад застукала своего мужа за изнасилованием младшего сына и что она сделала? Спустилась в гостиную и стала ждать когда он закончит, ничего не сказав. Да, через пару дней она застрелила его из ружья, выставив будто это несчастный случай на охоте. Но вместо того чтобы отвести мальчонку к психологу, постараться помочь ему, что делает Норма? Переселяет его в другую комнату этажом выше и прекращает смотреть на него, разговаривать и вообще обращать на него внимания, чтобы не бередить его раны и из-за своего стыда. К психологу нельзя, сплетни пойдут. Так и живут.
⠀ Томми превратился в шизофреника с навязчивыми идеями, фантазиями и раздвоением личности. То он предстает несчастным мальчишкой, обуреваемым страхом что он натворил, в другой момент упивается своей властью, яростью и жестокостью.
⠀ Томми насилует Хейли, Норма запирает ее в подвале и морит голодом, чтобы та испустила дух, и сыночек будет в безопасности.
⠀ Но старший сын (самый разумный среди всех в этой книге) отпускает девушку. Хейли поглащенная ненавистью и местью прежде чем удрать избивает дочку Нормы, делая ее калекой. Что делает Норма? Правильно! Надо «сделать перестановку и заменить обои — обновить обстановку, чтобы ничего не напоминало о пережитой драме». И никакого психолога для дочки! И вообще перестала с ней проводить время, и смотреть на нее.
Она часто оставляла ее [Синди] одну в комнате, как ребенок наскучившую игрушку.
И это только начало…
23 января 2021
LiveLib
Поделиться
Soulwind
Оценил книгу
«Наконец-то!» — подумала я, закрывая книгу. Наконец-то она закончилась.
Роман мне, как фанатке Кинга, посоветовали в Новогоднем флешмобе.
«Если любите Кинга, это должно понравиться — полумистический триллер, жёсткий, но без смака, честный, пробирает», — написал советчик. Я же после прочтения даже пытаться сравнивать не буду, на мой вкус — это как сравнить горячий обед с лапшой быстрого приготовления, уж извините.
Удивительно, но я не увидела ни одной отрицательной рецензии. Понять не могу, чем всем так понравилась эта книга. До крайности нудное, сумбурное и «бесячее» произведение. Бесит здесь всё и все, кроме, пожалуй, Синди — девчонку угораздило родиться не в то время и не у той мамы. А корнем всех зол, помимо очевидных (типа папашки-извращенца), я вижу здесь именно мать, Норму, которая позволила превратить своего сына в подобие человека и за все годы не озаботилась его психическим состоянием. Отсюда все проблемы: поехавший сын совершает преступление, мамаша масла в огонь подливает, а потом удивляется, чего это всё так печально обернулось. Если именно это и хотел сказать автор, то у него получилось.
Хейли тоже странная до ужаса. Вместо того, чтобы натравить на всё доблестное семейство полицию и наблюдать, как им дают внушительный срок, она творит какую-то дичь, причём дичь неправдоподобную. В её состоянии, мне кажется, она вероятнее поспешила бы убраться, а учитывая, что тело после подобной пытки должно было её подводить, даже это сделать было бы нелегко. То, что сделала она — ну не знаю… Не верится. Да-да-да, конечно, не всё так просто, и мистические намёки должны были навести на определённые мысли, но по мне, так мистическая составляющая в книге настолько слабая, что её вообще можно не рассматривать. Гораздо правдивее всё выглядит в варианте реальности: у сына крыша поехала, мама в принципе дурная, Хейли оказалась не в том месте и не в то время, и тоже по итогу чокнулась. Финита ля комедия. Книга о том, как важно вовремя посещать психотерапевтов.
Очень много крови — меня это не пугает, просто замечание. Присутствует насилие над животными — вот это, пожалуй, для меня перебор. Знала бы, не стала бы читать. Надо не забыть в следующий раз в ограничениях флешмоба об этом написать… Многие поступки героев кажутся нелогичными и необоснованными. Что ими движет — загадка. Эмоций от книги ноль. Какие-то моменты было интересно читать, но бо́льшую часть произведения я клевала носом. Настолько скучного триллера давно не читала. Понравилась, разве что, атмосфера — удалось «посетить» Канзас и подышать его пылью.
Неудобно перед советчиком, но совсем не понравилось.
22 сентября 2021
LiveLib
Поделиться
Премиум
(101 оценка)
Читать книгу: «Матери»
Жереми Фель
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
рецензия на книгу Фрэн Хоторн: Книга Матери
» В этом дебюте Хьюисман уже дала своим читателям богато проработанный портрет обворожительной женщины, которую вы могли бы полюбить как спутницу за ужином, но никогда как свою мать. ”
Маман — мать названия этой книги — является силой природы для своих четырех мужей, двух дочерей, бесчисленных любовников, друзей и большой семьи. В одну минуту она говорит своим дочерям, что они «пара жалких маленьких испорченных паршивцев»; в следующую минуту она покрывает их поцелуями и умоляет: «простите меня, пожалуйста, я люблю вас больше всего на свете, вы мои обожаемые ненаглядные».
«Она была возвышенна, она была божественна», — говорит рассказчик, ее младшая дочь. «Бедная maman, она могла крутиться как волчок на кончиках пальцев ног, никогда не теряя равновесия, но она не могла поставить одну ногу перед другой, не споткнувшись в танце повседневной жизни».
В течение первых 10 лет жизни рассказчика Маман (, она же Кэтрин Кремниц) уходит от отца рассказчика, выходит замуж за отца одноклассников своих дочерей, теряет полдюжины домашних животных (по крайней мере, одного из которых она преднамеренно убивает), начинает и затем сжигает танцевальную студию, сообщает в полицию о мошенничестве своего третьего мужа, становится банкротом и отправляется в «образец психиатрических лечебниц во Франции».
Затем, примерно на двух пятых романа, рассказчик решает переписать историю. Внезапно меняя стили, она бросает свои интенсивные анекдоты от первого лица и продолжает рассказывать то, что, по ее мнению, было добрачной жизнью ее матери, в более спокойной, прямолинейной истории от третьего лица. «Мне пришлось стать рассказчиком ее истории, — объясняет дочь, — чтобы вернуть ей ее человечность».
Оба раздела интересны по-своему.
Часть первая захватывает читателя своей страстью, прекрасно переведенной Лесли Камхи, всего с парой запинок.
В какой-то степени эта Маман — клише, чрезмерная, полусумасшедшая героиня Достоевского. К счастью, автор Виолен Хьюсман дополняет это клише некоторыми замечательными причудами. Маман и ее богатый муж «имели привычку брать с собой блокноты с рецептами во время визитов к врачу», например, чтобы они могли заниматься самолечением по своему желанию.
Вторая часть более захватывающая. Согласно этой версии, Маман (теперь именуемая Екатериной) забеременела от случайной беременности, после того как ее строго католичка, дочь парижского парикмахера из рабочего класса, была изнасилована во время секса на одну ночь с красивым сутенером. Маленькая Екатерина так больна, что ее приковали к больнице на три года. Даже после того, как ее выпустили, она никому по-настоящему не нужна, ни матери, ни бабушке с дедушкой, ни сводным бабушке и дедушке.
Благодаря силе воли и «своей удивительной красоте» Кэтрин преодолевает несчастное детство и серьезную хромоту, чтобы стать танцовщицей и хореографом.
Ее жизнь, наконец, кажется удовлетворенной средним классом, когда она выходит замуж за Пола, милого молодого клерка из Марселя. Но через несколько лет влиятельный крупный буржуа бизнесмен Антуан соблазняет Кэтрин в дикий мир дизайнерской одежды, безрассудных трат, секса во всех форматах, первоклассных путешествий и ненасытных изысканных блюд.
Как и ее собственная мать, Кэтрин случайно забеременела. Поклявшись, «что она не собирается повторять ошибок своей матери», она направляет свой Везувий страсти на своего новорожденного ребенка и дочь, которая родится позже.
Конечно, каждое поколение матерей делает свои ошибки. В конце концов, у Кэтрин, вероятно, меньше вреда, чем у ее матери, сводной бабушки и свекрови.
Книга Матери немного играет с границей между фактом и вымыслом. У рассказчика то же имя и год рождения, что и у автора, и оба выросли в Париже, а сейчас живут в Бруклине.
После этих захватывающих разделов краткая третья часть представляет собой разочарование, набор новых примеров сумасшествия и несчастья Maman, перетекающих в ее смерть. В этом нет необходимости. В этом дебюте Хьюисман уже дала своим читателям богатый портрет очаровательной женщины, которую вы могли бы полюбить как спутницу за ужином, но никогда как свою мать.
30 лучших книг для всех мам
30 лучших книг для всех мам | СтратегКаждый продукт независимо отбирается (одержимыми) редакторами. Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить нам комиссию.
праздничных подарка 2022
Автор Кэтрин Гиллеспи, писатель в Strategist, освещающий отдых на природе и туристическое снаряжение. Ранее она была редактором в Paper.
31 товаров в этой статье 25 штук в продаже!
31 товаров в этой статье 25 штук в продаже!
Фотоиллюстрация: Стратег; Фото: продавец
Идея «книги для мамы» немного сложна, учитывая, что у всех наших мам разные вкусы и интересы. Тем не менее, книги всегда являются ценным подарком, если вы правильно их понимаете, и на самом деле это всего лишь вопрос учета конкретных привычек чтения вашей мамы. Имея это в виду, мы придумали рекомендации для всех типов мам, будь то художественная литература, мемуары, эссе или настоящих домохозяек 9.Франшиза 0014. Наш список из 31 книги включает в себя фавориты сотрудников Strategist и рекомендации экспертов, охватывающие как бестселлеры 2022 года, так и современную классику. Хотя некоторые из этих прочтений только что вышли из печати, большинство из них должно быть выпущено как раз к Рождеству, если вы будете действовать быстро. Чтобы узнать больше о подарках для разных людей в вашей жизни (от птицеводов до вязальщиц и любителей реактивного самолета), найдите все наши подборки здесь. А для подарка, который гарантированно прибудет вовремя, вы также можете найти исчерпывающий список наших наиболее рекомендуемых электронных подарочных карт прямо здесь . О, и если вы делаете покупки для обоих родителей, посмотрите наш путеводитель по лучшим книгам для пап.
Жесткая толпа , Рэйчел Кушнер
15 $
26 $ теперь скидка 42%
15 $
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/cl1piyczk000s3e6kfn53y1fy@published» data-word-count=»32″> Заглавное эссе этого 20-летнего сборника эссе писательницы и журналистки Рэйчел Кушнер вспоминает ее бесспорно крутую и довольно тусовочную юность: затронуты и другие темы, включая искусство, литературу. , и гонки на мотоциклах.Купить на Amazon
Купить
Купить в книжном магазине
Купить
«Как быть Тюдором: Путеводитель по жизни эпохи Тюдоров от рассвета до заката» Рут Гудман
18 долларов
18 долларов
Если вы беспокоитесь, что она уже прочитала всю хорошую историческую литературу, попробуйте этот научно-популярный рассказ о жизни в елизаветинской Англии, одна из любимых книг Рианнон Гидденс, обладательницы Грэмми. «Это работа этой женщины, которая много занималась историей жизни, поэтому она рассказывает, каково было жить в елизаветинской Англии», — говорит Гидденс. «Например, что они носили? Что они едят? Они принимали ванны? Это действительно интересно».
К сожалению, книга в мягкой обложке не будет доставлена вовремя к Рождеству, но она по-прежнему доступна на Kindle.
«Асьенда» Изабель Каньяс
15 $
27 $ сейчас Скидка 44%
15 $
Фото: Publisher
Одна из лучших книг ужасов Vulture 2022 года; Писательница Эмили Хьюз называет эту тревожную историю о доме с привидениями «классическим историческим готическим романом, исполненным безукоризненно».
$15 на Амазонке
Купить
25 долларов в книжном магазине
Купить
«Бозды» Намвали Серпелла
20 $
27 $ сейчас скидка 26%
20 $
Фото: Penguin Random House
Второй роман Намвали Серпелл разворачивается вокруг смерти младшего брата молодого главного героя С., Уэйна. «То, что кажется простой предпосылкой, быстро становится темным и искаженным из-за умелого использования автором повторения: каждые несколько глав книга перезагружается, и Си вынужден снова смотреть, как Уэйн умирает», — объясняет Мэри Ретта из Vulture, которая говорит, что это одна из Лучшие книги 2022 года.
20 долларов на Амазонке
Купить
$27 в Индибаунд
Купить
«Секреты еврейской матери: настоящий совет, настоящая семья, настоящая любовь» Джилл Зарин (подписанное издание)
15 долларов
15 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwh6z37006u3b6vnaxxyh9g@published» data-word-count=»54″> Кусочек Настоящих домохозяек Памятные вещи, которые также интересно читать. Это книга, которую Джилл Зарин предположительно поймали, используя поддельный аккаунт Amazon, чтобы написать положительные отзывы. Он охватывает все, от свиданий и воспитания детей до денег и семьи, и если вы купите копию на веб-сайте Зарин, она будет с автографом.$15 на Амазонке
Купить
$15 у Джилл Зарин
Купить
«Самый худший в мире помощник» Соны Мовсесян
$ 17
$ 26 теперь 35% скидка
$ 17
Фото: фото издателя
Одним из лучших комедийных книг с Vulture 2022, Худший помощник мира — Memoir’ Сона Мовсесян, с которой ваша мама может быть знакома по любимому подкасту О’Брайена. Основное внимание уделяется годам, которые автор провел за кулисами в 9 лет.0013 Conan и The Tonight Show , это и смешно, и полно странных жизнеутверждающих анекдотов.
$17 на Амазонке
Купить
$17 на Амазонке
Купить
Юдора Уэлти «Золотые яблоки»
15 долларов
18 долларов сейчас со скидкой 17%0013 Рыжая на обочине дороги . «Связанные друг с другом истории о жителях маленького городка в штате Миссисипи заставили меня почувствовать себя как дома; Я узнал этих людей, и никто из них меня не удивил».
$15 на Амазонке
Купить
$18 на цели
Купить
«Завтра, и завтра, и завтра» Габриэль Зевин
22 долл. США
22 долл. США
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwgtc3u003k3b6veltd6jmf@published» data-word-count=»57″> Каждому сотруднику отдела стратегий, прочитавшему последний выпуск Габриэль Зевин, он понравился. Хотя краткое изложение сюжета на первый взгляд не кажется особенно достойным мамы — технически речь идет о разработке инди-видеоигр в 19Бостон 90-х и Лос-Анджелес — мы думаем, она зацепится, особенно если она живет ради любовного треугольника или в прошлом наслаждалась студенческими романами.Эта популярная книга больше не будет доставляться к Рождеству из-за проблем с запасами, но по-прежнему будет доступна на Kindle.
«В поисках садов нашей матери: женская проза»
18 долларов сейчас скидка 28%
13 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwgx5yg004x3b6verm5t7ar@published» data-word-count=»61″> Одна из наших лучших книг о черном феминизме, это сборник работ, написанных Элис Уокер в 19 лет.С 66 по 1982 год прокладывает путь к феминизму, расширению черного феминизма, который охватывает широкий спектр черных выражений — от матери к ребенку, между двумя женщинами и людьми, которые ценят женскую культуру и привержены выживанию и целостности других.$13 на Амазонке
Купить
$13 на Амазонке
Купить
«Мы никогда не встретимся в реальной жизни», Саманта Ирби
10 $
16 $ сейчас со скидкой 38%
10 $
Любая коллекция эссе Саманты Ирби гарантированно будет занимательной, и эта, в частности, любимая актриса и писательница Эмбер Тэмблин. Ирби, по ее словам, «является одним из самых жестоких и сквернословящих авторов в нашей стране, чьи литературные взгляды на секс, семью и тело уникальны своим комедийным резонансом и полной мощью живота».
10 долларов на Амазонке
Купить
10 долларов на Амазонке
Купить
«Ничего не помню и другие размышления», Нора Эфрон
13 долларов
16 долларов сейчас скидка 19%
13 долларов
Или вот сборник юмористических эссе одного из первых мастеров, Норы Эфрон. Любая из книг Эфрона станет отличным подарком для мамы, но Тейлор Дженкинс Рид, автор книги « Дейзи Джонс и шестерка », рекомендует свою самую откровенную (и последнюю) опубликованную работу «: Я ничего не помню 9». 0014, как «отличное место для начала», если ваша мама еще не читала ее.
$13 на Амазонке
Купить
$13 на Амазонке
Купить
«Вперед» Эбби Вамбах
$17 сейчас скидка 12%
От 15 долларов
Фото-иллюстрация: продавец
По словам спортивного репортера и комментатора Кейт Фэган, автобиография Эбби Вамбах является одним из лучших спортивных мемуаров. В этих откровенных мемуарах Фэган говорит, что бывшая звездная нападающая женской сборной США «здесь не для того, чтобы создавать свой бренд или заставлять вас любить ее; она здесь, чтобы честно рассказать о своей жизни, о том, что она пьет, и о внутренней работе, о взлетах и падениях профессионального спортсмена».
Море спокойствия , Эмили Сент-Джон Мандель
17 $
25 $ теперь скидка 32% Земля века и лунная колония, основанная 500 лет спустя.
$17 на Амазонке
Купить
25 долларов в книжном магазине
Купить
Художественные вечеринки , Джулия Шерман
$9
$40 сейчас Скидка 78%
$9
Яркий и веселый путеводитель по званому обеду, вдохновленный художником, который выбрасывает своды правил, написанные Мартой Стюарт и др.
$9 на Амазонке
Купить
40 долларов в книжном магазине
Купить
В Азию с любовью: азиатские рецепты и истории на каждый день от сердца , Хетти Маккиннон
19 $
35 $ сейчас скидка 46%
19 $
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/cl1pgb3r200iq3e6iyrp04xo9@published» data-word-count=»32″> Независимо от того, является ли она вегетарианцем на протяжении всей жизни или экспериментирует с понедельниками без мяса, ей будет легко и весело работать над этими простыми, но ароматными рецептами азиатских блюд. лапша, пельмени и многое другое.$19 на Амазонке
Купить
$35 в книжном магазине
Купить
Многоуровневый сад , Дэвид Л. Калп
23 $
35 $ сейчас скидка 34% сад, который динамичен в любое время года».
$23 на Амазонке
Купить
$35 в книжном магазине
Купить
Глитч-феминизм
10 долларов
15 долларов сейчас Скидка 33%
10 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwhhbju00a03b6vi6vjtl7b@published» data-word-count=»25″> Смесь мемуаров, искусства и критической теории, которая с оптимизмом смотрит на феминистскую революцию, этот необычный манифест — одна из наших любимых книг для чернокожих.10 долларов на Амазонке
Купить
$14 в книжном магазине
Купить
«Зловещая долина: мемуары» Анны Винер
27 долларов сейчас со скидкой 48%
14 долларов
Фото: продавец
«Большинство книг о Долине смотрят на вид сверху», — по крайней мере, так сказал нам редактор New York Ривз Видеман, когда мы спросили его. о лучших технических книгах. «Они об основателях и спонсорах, которые управляют этим местом сверху». Напротив, эти мемуары предлагают «самый смешной, самый мрачный, самый острый и самый человеческий вид с земли, среди рабочих пчел, строящих платформы, захватывающие нашу жизнь».
$14 на Амазонке
Купить
$27 в книжном магазине
Купить
На своей земле: жизнь и времена мадам Си Джей Уокер, А’Лелия Бандлз
11 долларов
19 долларов сейчас со скидкой 42%
11 долларов
По словам Джанифер П. Уилсон, основательницы Sisters Uptown в Нью-Йорке, эта книга о «последней женщине эпохи Возрождения» мадам Си Джей Уокер, первой женщине, добившейся успеха самостоятельно. миллионером в Америке, чья история «является свидетельством стойкости, чуда и силы каждого из нас».
Занять место: беспрецедентный AOC
14 долларов
28 долларов теперь со скидкой 50%
14 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/cl1pgbirf00iw3e6ixbcx711c@published» data-word-count=»32″> Нью-Йорк Биография бармена, ставшего политиком, потрясшего Вашингтон и ее собственную политическую партию, составленная журналом, основана на сотнях интервью, рассказывающих о ее молодости, исторических выборах и карьере. далеко.$14 на Амазонке
Купить
$28 в книжном магазине
Купить
Толстой вместе: 85 дней войны и мира , с Юнь Ли
22 $
22 $
Заядлому читателю сложно делать покупки. Вместо того, чтобы гадать, какой роман у нее есть, а какой еще нет на полке, вот книга о самом стремлении к чтению: в частности, самый известный том Толстого.
$22 на Амазонке
Купить
$22 в книжном магазине
Купить
Страсть к перемене мест , Ребекка Солнит
15 $
20 $ сейчас Скидка 25%
15 $
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/cl1pgcn6j00j73e6ifsse6g8p@published» data-word-count=»26″> Глубокая история ходьбы Ребекки Солнит понравится любой маме, которая предпочитает оставить свою машину в гараже и исследовать мир пешком.$15 на Амазонке
Купить
20 долларов в книжном магазине
Купить
Дорогие девушки: сокровенные истории, нерассказанные секреты и советы для лучшей жизни , Али Вонг
19 долларов
27 долларов сейчас скидка 30%
19 долларов
«Воспоминания знаменитостей, написанные женщинами, часто представляют собой скрытые рассказы о том, как сложно быть работающей матерью или гетеросексуальной женщиной, которая зарабатывает больше, чем ее партнер-мужчина», — Шэрон Маркус, профессор. английского языка и сравнительной литературы в Колумбийском университете, говорит нам. « Дорогие девушки предлагает множество идей по обоим направлениям». Это тоже очень забавно.
$19 на Амазонке
Купить
$18 в книжном магазине
Купить
Джуди Чикаго: В процессе создания
50 долларов США сейчас скидка 28%
36 долларов США
Фото: издательство
Эта подарочная книга на журнальном столике предлагает обзор карьеры Чикаго, включая репродукции альбомов и журналов, демонстрирующих процесс создания ее величайших работ, таких как Званый ужин .
$36 на Амазонке
Купить
50 долларов в книжном магазине
Купить
Изгнание Лиз Фейр в Гайвилле (33 1/3) , Джина Арнольд
15 долларов
15 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/cl1pgdfxz00jg3e6ix08wjyiz@published» data-word-count=»31″> В серии книг «33 ⅓» авторы музыки размышляют о знаковых альбомах прошлых и последних десятилетий. Эта переоценка «Изгнания » Лиз Фейр в Гайвилле порадует любую рок-мамочку поколения X.$15 на Амазонке
Купить
$15 в книжном магазине
Купить
«Книга дней»
20 $
29 $ сейчас скидка 31%
20 $
Последняя книга Патти Смит представляет собой годовой фотодневник, в котором задокументированы ее международные путешествия и повседневная жизнь в Нью-Йорке. Наряду с современными фотографиями, которые могут быть знакомы вашей маме, если она подпишется на Смита в Instagram, есть также невиданные ранее архивные снимки из детства музыканта и панк-лет 70-х.
20 долларов на Амазонке
Купить
$29 на цели
Купить
«Азиатско-американские мечты: появление американского народа» Хелен Зия
$18
Когда мы попросили экспертов определить лучшие книги об идентичности американцев азиатского происхождения, трое из них сослались на « азиатско-американских мечтаний » Хелен Зия как на хорошее начало. Отчасти мемуары и отчасти история, книга, опубликованная в 2000 году, охватывает ключевые кризисные моменты политической жизни американцев азиатского происхождения, в том числе 1982 убийство Винсента Чина и беспорядки в Лос-Анджелесе, поскольку в нем прослеживается роль активизма в формировании концепции азиатской американскости.
$18 на Амазонке
Купить
$17 в книжном магазине
Купить
«Отходы: борьба одной женщины против грязной тайны Америки»
19 долларов
26 долларов сейчас Скидка 27%
19 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwhid7f00ah4b6vznvwcglo@published» data-word-count=»25″> «Все должны прочитать» эту книгу о правах на санитарию в сельской Алабаме, говорит Ариэль В. Кинг, студентка и борец за экологическую справедливость. «Кэтрин просто умничка».$19 на Амазонке
Купить
$26 в книжном магазине
Купить
Видимый ремонт: современное руководство по штопке, сшиванию и заплатке одежды, которую вы любите , автор Арунна Кхуннорадж
18 долларов
24 доллара Скидка 25%
18 долларов
Эта необычная книга о швейных проектах побуждает читателей исправлять порванную и испачканную одежду творчески. Это понравится мамам, которые не совсем понимают быструю моду.
$18 на Амазонке
Купить
$23 в книжном магазине
Купить
Тысячу раз теряешь свое сокровище , Хоа Нгуен
18 долларов сейчас скидка 28%
13 долларов
Фото: The Strategist; Фото: розничный продавец
В этом сборнике стихов рассказывается история матери Нгуен, мотоциклистки, которая работала во Вьетнаме в женской каскадерской труппе. Она стала финалистом Национальной книжной премии 2021 года и рекомендована коллегой Нгуена поэтессой Эрин Тейлор.
$13 на Амазонке
Купить
$18 в книжном магазине
Купить
«Работа всей жизни», Рэйчел Каск
18 долларов США
18 долларов США
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/clbwgs7ek00353b6vpnjx4wln@published» data-word-count=»58″> Какой бы актуальной ни была эта рекомендация для мамы, мы думаем, что она ей понравится. Дженни Оффилл назвала эти воспоминания о вступлении Куска в материнство «тайным рукопожатием молодых матерей». И Полли Розенвейк, автор книги «Посмотрите, как я вас радую» , говорит, что это «противоядие от всех сантиментов о том, что значит стать матерью».$18 на Амазонке
Купить
$18 на Амазонке
Купить
получить информационный бюллетень стратега
Действительно хорошие предложения, умные советы по покупкам и эксклюзивные скидки.
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google Политика конфиденциальности и Применяются Условия использования.
The Strategist предназначен для предоставления наиболее полезных экспертных рекомендаций по покупкам в обширном пространстве электронной коммерции. Некоторые из наших последних завоеваний включают в себя лучшие обработки угрей , Подушки для катящегося багажа , подушки для боковых шпалов , Natural Shercedies и . . Мы обновляем ссылки, когда это возможно, но имейте в виду, что срок действия сделок может истечь, и все цены могут быть изменены.
Лучшие книги для всех типов мамКаждый продукт независимо отбирается (одержимыми) редакторами. Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить нам комиссию.