Ладно я понял кивнул я хотя на самом деле ничего не понял: Ладно, я понял, – кивнул я, хотя на самом деле ничего …➤ MyBook — Книги для домашнего мастера

Ладно я понял кивнул я хотя на самом деле ничего не понял: Ладно, я понял, – кивнул я, хотя на самом деле ничего …➤ MyBook

Содержание

Харуки Мураками. Отрывок из сборника рассказов «От первого лица» — Сноб

Когда я очнулся (а произошло это не сразу, до того я сосредоточился на счете) — почувствовал чье-то присутствие. У меня возникло ощущение, будто кто-то на меня пристально смотрит. Я осторожно открыл глаза и приподнял голову. Пульс у меня еще не успокоился.

На скамейке напротив сидел старик и наблюдал за мной. Юноше угадать возраст человека старше непросто. Мне все такие люди казались просто стариками. Лет шестьдесят, семьдесят — какая разница? В отличие от нас они уже не молоды, только и всего. Худощавый старик был среднего роста, в сизом вязаном кардигане, коричневых вельветовых брюках и темно-синих кроссовках. Очевидно, немало лет прошло с тех пор, как все эти вещи приобрели, хотя неопрятно старик вовсе не выглядел. Седые волосы у него были густы и жестки, а несколько пучков над ушами торчали вверх, напоминая крылья купающихся птиц. Очков нет. Долго ли он так просидел, я не понял, но мне показалось, что наблюдает он за мной уже некоторое время.

Казалось, он сейчас спросит, всё ли в порядке. Я, очевидно, выглядел неважно — что есть, то есть. Вот первое, что я подумал, придя в себя. Но, вопреки моим ожиданиям, он ничего не говорил и ничего не спрашивал — лишь крепко сжимал ручку плотно свернутого зонтика-трости. Зонтик был крепкий, с деревянной ручкой янтарного цвета, при необходимости таким и отбиться можно. Наверняка старик живет где-то рядом: кроме зонтика, у него с собой ничего не было.

Пока я пытался отдышаться, старик молчал и смотрел на меня. Не отводя глаз, даже, кажется, не моргая. Мне стало неприятно — такое чувство, будто я без спросу забрался в чужой двор: хотелось поскорей встать со скамьи и пойти дальше, к автобусной остановке. Но я почему-то не встал. Прошло еще сколько-то времени, и тут старик неожиданно проронил:

— Круг, у которого несколько центров.

Я поднял голову и посмотрел прямо на старика. Наши взгляды встретились. Лоб у него был очень широкий, нос острый, будто птичий клюв. Видя, что я ничего не отвечаю, старик тихо повторил:

— Круг, у которого несколько центров.

Что он хотел этим сказать, я не понял. У меня вдруг промелькнула мысль: а он, часом, водитель той христианской машины? Остановился где-то неподалеку и вышел передохнуть. Нет, с чего бы? Голоса у них совсем разные. Из громкоговорителя вещал кто-то помоложе. Или то была магнитофонная запись?

— Круг? — вопреки себе переспросил я. Все-таки передо мной пожилой человек, не ответить ему будет неучтиво.

— У которого несколько центров. А иногда их бесчисленное множество. Притом, что круг — без окружности, — нахмурившись, произнес старик. — Такой круг… можешь себе представить?

Голова у меня соображала все еще неважно. Однако чисто из вежливости я попытался. Круг, у которого несколько центров, при этом у него нет окружности. Но представить такое не получилось.

— Нет, не понимаю, — ответил я.

Старик молча смотрел на меня, будто ждал более существенного мнения.

— Наверное, на уроках геометрии мы такой круг не проходили, — беспомощно добавил я.

Старик медленно покачал головой:

— Да, конечно. Разумеется. В школе такому не учат. Самому важному в школах как раз и не учат. Как тебе известно.

«Как мне известно»? С чего он это взял?

— Неужели такой круг существует на самом деле? — спросил я.

— Конечно, — ответил старик и несколько раз кивнул. — Такой круг непременно существует. Вот только виден далеко не всем.

— А вам?

Старик не ответил. Мой вопрос неуклюже повис в пространстве, но вскоре, тускнея, исчез.

Старик заговорил вновь:

— Послушай, нужно, чтоб ты вообразил его лишь силой собственной мысли. Используй для этого весь свой разум. Круг, у которого несколько центров и при этом нет окружности. Только если изрядно постараешься — до седьмого, так сказать, пота, — тогда постепенно и начнешь понимать, что к чему.

— Похоже, это будет непросто, — сказал я.

— Разумеется, — ответил старик, будто выплевывая что-то твердое. — А разве в этом мире хоть что-то сколько-нибудь ценное дается нам легко?

И, как бы начиная новый абзац текста, коротко кашлянул.

— Но когда, потратив время и приложив усилия, ты своего добьешься, оно — прямо как есть — станет самым кремом жизни.

— Кремом?

— Во французском языке есть фраза «crème de la crème». Приходилось слышать?

Я ответил, что нет. Во французском я ничего не смыслю.

— Крем кремов. В смысле — наилучшее. Наиглавнейшая суть жизни — это и есть «crème de la crème». Понимаешь? А все остальное суета и блажь.

Тогда я не понимал, о чем это мне толкует старик. Какой такой «крем кремов»?

— Ладно, подумай, — сказал он. — Закрой еще раз глаза и подумай хорошенько. О круге, у которого несколько центров и при этом нет окружности. Тебе голова дана не для того, чтоб думать обо всякой чепухе. А чтобы умудряться делать понятным непонятное раньше. Бездельничать как слизняк нельзя! Сейчас очень важное

время. Та пора, когда зреют мозги, когда развивается внутренний мир.

Я снова закрыл глаза и попробовал представить этот круг. Бездельничать как слизняк не годится. Необходимо думать о круге, у которого несколько центров, при этом нет окружности. Но как ни крути, в том возрасте я совершенно не мог осознать его смысл. У кругов, которые я знал, были единственные центры, а окружности связывали равноудаленные от этих центров точки. Простые фигуры — такие можно начертить циркулем. А то, что говорит старик, никак не вписывается в определение круга. Разве нет?

Однако сумасшедшим старика я не считал. Как и не думал, будто он надо мной подтрунивает. Сейчас и здесь он намерен передать мне что-то очень важное. Не знаю почему, но я это понимал. А поэтому продолжал отчаянно думать — но, как бы ни тужился, мысли только гонялись друг за дружкой по кругу. Круг! У которого несколько центров — а может, и вообще бесконечное их множество… — как он может быть единственным? Или это нечто вроде сложной философской метафоры? Отчаявшись, я открыл глаза. Наверное, мне нужно больше подсказок.

Но старика рядом уже не было. Я огляделся, вокруг — ни души. Будто никого и не было. Я что, видел призрака? Да нет, какое там… Старик безусловно сидел передо мной, крепко сжимал в руке зонтик и тихо со мною разговаривал, ставя загадочные вопросы.

Зато я опять дышу как обычно, спокойно, стремительный поток куда-то подевался, а в плотных серых тучах, что все еще заволакивали небо над портом, стали местами возникать прорехи. Сквозь одну такую щель проник первый солнечный луч, и алюминиевая крыша кабинки портового крана засверкала. Будто луч этот сразу и целился прямо в эту точку. Я долго и зачарованно разглядывал эту впечатляющую, чуть ли не мистическую картину.

Рядом лежал букетик красных цветов в целлофане — словно мелкое вещественное доказательство череды странных событий, произошедших со мной в тот день. Немного поколебавшись, я в конце концов решил оставить букет в беседке на скамейке. Мне показалось, это будет уместно. Я встал и двинулся к автобусной остановке. Подул ветерок — он понемногу разгонял тучи, застоявшиеся над моей головой.

Когда я закончил рассказ, младший товарищ спросил чуть погодя:

— Так и… в чем смысл истории? Что произошло на самом деле? Почему, зачем? Я так ничего и не понял.

Он имел в виду, что означала та странная ситуация, в которой я поневоле очутился на одной из гор Кобэ в тот осенний день, когда получил приглашение на концерт, приехал, а концертный зал оказался заброшенным зданием, и как такая ситуация могла возникнуть. Вполне резонный вопрос. Да и никакой развязки у моего рассказа не последовало.

— Я и сам ничего не понял, — признался я.

Да, словно у какой-нибудь древней загадки, здесь все осталось без ответа. Странное, не поддающееся объяснению событие, которое глубоко смутило и запутало восемнадцатилетнего юношу. Да так, что я чуть совсем не сбился с пути.

Я сказал:

— Мне кажется, повод или причина в той истории — не самое главное.

Товарищ недоуменно посмотрел на меня.

— Хочешь сказать — совсем не важно знать, что это было?

Я кивнул. Товарищ произнес:

— А вот мне интересно. Хотелось бы докопаться до сути, почему так произошло. Будь я на твоем месте, конечно.

— Мне тоже, разумеется, это не давало покоя, — сказал я. — Задумался я тогда не на шутку. Меня просто задело за живое. Но спустя время, посмотрев отстраненно, я начал осознавать, что все это — такая чепуха, выеденного яйца не стоит. В этом же нет никакой связи с кремом жизни.

— С кремом жизни, — повторил за мной товарищ.

Я сказал:

— В нашей жизни такое порой случается. Оно необъяснимо, беспричинно и лишь глубоко бередит душу. В такие минуты остается лишь пережидать, закрыв глаза и ни о чем не думая, отрешившись от всего. Как будто подныриваешь под высокую волну.

Младший товарищ мой умолк, задумавшись о высокой волне. Сам он бывалый серфер, ему есть что осмыслять в отношении волн. Наконец он сказал:

— Однако ни о чем не размышлять — это же, наверное, непросто?

— Пожалуй.

Как сказал тот старик: «А разве в этом мире хоть что-то сколько-нибудь ценное дается нам легко?» Так, с непоколебимой убежденностью доказывал свою теорему Пифагор.

— И как же, — спросил напоследок мой младший товарищ, — ты нашел разгадку тому кругу, у которого много центров и при этом нет окружности?

— Как тебе сказать… — ответил я и медленно покачал головой. Как ему сказать?

Приобрести сборник можно по ссылке

Дом странных детей читать онлайн Ренсом Риггз (Страница 13)

Трапеза превратилась в сплошной круговорот имен и лиц, многие из которых были мне смутно знакомы по фотографиям и полузабытым дедушкиным рассказам. Когда я вошел в столовую, дети, которые как раз шумно рассаживались вокруг стола, застыли, не сводя с меня глаз. Мне показалось, что гости бывают здесь крайне редко. Мисс Сапсан, уже восседавшая во главе стола, поднялась, дабы воспользоваться этой внезапно воцарившейся тишиной и представить меня своим воспитанникам.

— Тем, кто еще не имел удовольствия познакомиться с этим мальчиком, — произнесла она, — я сообщаю, что перед вами внук Абрахама. Его зовут Джейкоб. Ради встречи с нами он проделал очень долгий путь и теперь является нашим почетным гостем. Надеюсь, вы будете обращаться с ним соответственно.

Затем она указала на каждого из находящихся в комнате детей и назвала их имена, большинство из которых я немедленно забыл, как случается всякий раз, когда я нервничаю. Когда процедура знакомства была окончена, на мисс Сапсан обрушился шквал вопросов, которые она парировала быстро и исчерпывающе.

— Джейкоб останется с нами?

— Это мне неизвестно.

— Где Эйб?

— Он живет в Америке и очень занят.

— Почему Джейкоб надел брюки Виктора?

— Виктору брюки уже не нужны, а одежду Джейкоба постирали.

— Что Эйб делает в Америке?

Я заметил, что, как только прозвучал этот вопрос, Эмма, угрюмо сидевшая в углу, сорвалась с места и выскочила из комнаты. К сменам ее настроения, видимо, все давно привыкли, и на эту выходку никто не обратил ни малейшего внимания.

— Что делает Эйб, вас не касается, — отрезала мисс Сапсан.

— Когда он вернется?

— Это вас тоже не касается. А теперь давайте поедим!

Все ринулись к своим местам. Я тоже поспешил к тому, что посчитал свободным местом. Попытавшись сесть на стул, я почувствовал, что меня ткнули вилкой в бедро.

— Прошу прощения! — воскликнул голос Милларда.

Но мисс Сапсан все равно заставила его освободить стул, отправив одеваться.

— Сколько вам можно объяснять, — крикнула она ему вдогонку, — что воспитанные люди не садятся за стол голышом!

Появились дежурные с подносами в руках. На подносах стояли блюда с едой, накрытые серебряными крышками, скрывающими от наших взглядов их содержимое, относительно которого дети принялись высказывать самые дикие предположения.

— Выдра Веллингтон! — выкрикнул какой-то мальчик.

— Соленые котята и печень землеройки, — предложил еще кто-то, и ребятишки помладше схватились за горло, имитируя рвоту.

Но когда крышки были сняты, под ними обнаружились яства, достойные королевского стола: покрытый золотистой корочкой жареный гусь; запеченные целиком лосось и треска в окружении тающих комочков масла и веточек свежего укропа; миска с дымящимися мидиями; тарелки с тушеными овощами; буханки свежего, только из печи, хлеба и всевозможные желе и соусы, которые я видел впервые, но которые выглядели весьма аппетитно. Все это мерцало в свете газовых светильников и ничуть не напоминало жирную массу неопределенного происхождения, которой мне приходилось давиться в «Тайнике Священников». Я не ел с самого утра и теперь принялся за обе щеки уплетать все, что передо мной поставили.

Меня не должно было удивлять то, что у странных детей застольные манеры тоже странные, но, наслаждаясь вкусным ужином, я все же беспрестанно косился по сторонам. Левитирующую девочку, Оливию, ремнем пристегнули к стулу, прикрученному к полу, чтобы она не взлетела к потолку. Хью, мальчик, в животе которого жили пчелы, ел под большой москитной сеткой за маленьким столиком в углу комнаты, чтобы насекомые не донимали всех остальных. Клэр, похожая на куклу девочка с тугими золотистыми локонами, сидела рядом с мисс Сапсан, но даже не прикасалась к еде.

— Разве ты не голодна? — спросил я.

— Клэр не ест в нашем присутствии, — подал голос Хью, при этом из его рта вылетела пчела. — Она стесняется.

— И ничего я не стесняюсь! — возмущенно глядя на Хью, заявила та.

— Да ну? Тогда съешь что-нибудь!

— Никто из здесь присутствующих людей не стесняется своего дара, — вмешалась мисс Сапсан. — Просто мисс Денсмор предпочитает принимать пищу в одиночестве. Я правильно говорю, мисс Денсмор?

Девочка молча смотрела на свою пустую тарелку, явно желая, чтобы мы переключили внимание на что-нибудь другое.

— У Клэр есть еще один рот на затылке, — пояснил Миллард, тем временем успевший надеть пиджак (и больше ничего) и расположившийся на стуле рядом со мной.

— Что у нее на затылке?

— Покажи ему! — попросил кто-то из детей.

Вскоре уже все без исключения умоляли Клэр съесть хоть что-нибудь. Наконец она исполнила их просьбу, лишь бы от них отделаться.

Перед ней положили ножку гуся. Она повернулась спиной к столу и, ухватившись за подлокотники стула, откинулась назад. Таким образом ее затылок оказался над тарелкой. Я услышал отчетливый треск и, когда она подняла голову, увидел, что от ножки гуся оторван огромный кусок. Под золотыми девичьими локонами скрывались челюсти, оснащенные чрезвычайно острыми зубами. Внезапно я понял странную фотографию Клэр, которую видел в альбоме мисс Сапсан. Фотограф снял ее дважды. С одного снимка смотрело ее кукольно-хорошенькое личико, а на втором были ее локоны, тщательно маскирующие затылок.

Клэр снова развернулась к столу и скрестила руки на груди, явно недовольная этой унизительной демонстрацией и тем, что пришлось на нее согласиться. Она хранила молчание до конца ужина, в то время как остальные не переставая допрашивали меня. После того как мисс Сапсан отклонила еще несколько вопросов о моем дедушке, дети переключились на другие темы. Особенно их интересовало, как живут люди в двадцать первом веке.

— Какие у вас летающие автомобили? — спросил подросток по имени Гораций, одетый в темный костюм, что делало его похожим на ученика владельца похоронного бюро.

— У нас таких нет, — ответил я. — Во всяком случае пока.

— А города на Луне уже построили? — с надеждой в голосе поинтересовался другой мальчик.

— Мы еще в шестидесятые годы оставили там флаг и немного мусора, но больше там ничего нет.

— Британия до сих пор правит миром?

— Э-э… не совсем.

Мне показалось, такой ответ их разочаровал. Мисс Сапсан вмешалась в разговор, воспользовавшись их замешательством.

— Вот видите, дети? В будущем нет ничего особенного. В нашем старом добром прошлом ничуть не хуже!

Я почувствовал, что речь идет о чем-то таком, что она часто и безуспешно пыталась им внушить. И это породило у меня новые вопросы. Как давно они находятся в своем «старом добром прошлом»?

— Можно мне узнать, сколько всем вам лет? — спросил я.

— Мне восемьдесят три, — ответил Гораций.

Оливия взволнованно подняла руку.

— На следующей неделе мне исполнится семьдесят пять с половиной лет!

Мне было непонятно, как они ведут счет месяцам и годам, если календарь здесь никогда не переворачивается.

— Мне или сто семнадцать, или сто восемнадцать лет, — сообщил мальчик с тяжелыми веками по имени Енох. На вид ему было не больше тринадцати. — Перед тем как попасть в эту петлю, я жил в другой, — пояснил он.

— Мне почти восемьдесят семь, — пробубнил Миллард, жуя гусятину.

Полупрожеванная масса задрожала в его невидимых челюстях. Раздались стоны. Некоторые прикрыли глаза рукой и отвернулись.

Настала моя очередь. Я сказал им, что мне шестнадцать. Глаза многих ребятишек расширились. Оливия изумленно засмеялась. Им было трудно представить себе, что я настолько юн. Что касается меня, то меня удивляло то, какими юными выглядят они. Во Флориде я видел многих людей за восемьдесят, и эти дети ничуть на них не походили. Казалось, что неизменность их жизни здесь, это постоянное лето, в котором не было места смерти, остановило не только старение их тел, но и их эмоциональное развитие, навеки запечатав их в юности, как Питера Пэна и пропавших мальчиков из сказки.

Внезапно снаружи донесся грохот, уже во второй раз за сегодняшний вечер. Этот взрыв был ближе и громче. Посуда на столе задребезжала.

— Скорее, заканчиваем ужин, — пропела мисс Сапсан.

Не успела она произнести это, как дом в очередной раз встряхнуло, да так сильно, что со стены на пол упала большая картина в раме.

— Что это такое? — спросил я.

— Снова эти чертовы фрицы, — пробормотала Оливия, стукнув своим маленьким кулачком по столу, явно имитируя манеры какого-то раздражительного взрослого.

Издалека донесся вой, и внезапно мне стало ясно, что тут происходит. Это наступил вечер третьего сентября тысяча девятьсот сорокового года. Вскоре с неба предстояло свалиться бомбе, которая пробьет огромную дыру в крыше этого загадочного дома. Вой доносился со стороны кряжа. Это включилась сирена, предупреждающая о воздушном налете.

— Надо спасаться. — Я вскочил со стула. Ужас, как клещами, стиснул мне горло. — Надо покинуть дом, пока в него не попала бомба!

— Он не знает, — хихикнула Оливия. — Он думает, что мы все умрем!

— Это всего лишь переход, — пожимая плечами пиджака, произнес Миллард. — Незачем мочиться в штаны.

— И это происходит каждый вечер?

Мисс Сапсан кивнула.

— Каждый вечер, — подтвердила она.

Меня это почему-то нисколько не обнадежило.

— Можно мы выйдем в сад и все покажем Джейкобу? — спросил Хью.

— Можно, можно? — заерзала на стуле Клэр, оживившись после двадцати минут угрюмого молчания. — Переход — это всегда так красиво.

Мисс Сапсан покачала головой, напомнив детям, что они еще не покончили с ужином. Но дети умоляли ее до тех пор, пока она не сдалась.

— Ну хорошо, только не забудьте надеть маски, — кивнула она.

Дети повскакивали со своих мест и бросились к двери, забыв о бедной Оливии. Но кто-то из них, сжалившись, задержался и отстегнул удерживающий ее на стуле ремень. Вслед за ними я пробежал через обшитое деревянными панелями фойе, где каждый что-то схватил из шкафа, прежде чем выскочить наружу. Мисс Сапсан протянула и мне какой-то странный предмет. Я стоял, недоумевающе вертя в руках обвисшее лицо из черной резины с большими круглыми стеклами, похожими на застывшие в ужасе глаза, и свисающим рылом с дырявым контейнером на конце.

— Чего ты ждешь? Надевай! — скомандовала мисс Сапсан.

И тут я понял, что это такое. Я держал в руках противогаз.

Натянув его на лицо, я вслед за ней вышел на лужайку, где, подобно шахматным фигурам на доске без квадратов, застыли дети. Они запрокинули к небу скрытые противогазами лица, наблюдая за черными клубами дыма в небе. Вдалеке горели верхушки деревьев. Гул невидимых самолетов, казалось, доносился отовсюду.

Время от времени где-то раздавался глухой стук, отдававшийся у меня в груди, словно удары второго сердца. Вслед за ударами накатывали волны жара, как будто кто-то открывал и закрывал дверцу гигантской духовки. Каждый удар заставлял меня в ужасе пригибать голову, но дети даже не морщились. Вместо этого они пели, и слова их песни звучали в такт падающим бомбам.

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, БЕГИ!
Бум, бум, БУМ, стреляют по тебе враги.
Пусть они обойдутся без кроличьей ноги,
Так что беги, кролик, беги, кролик, БЕГИ!

Как только закончилась песня, небо расчертили трассирующие пули. Мощные вспышки света отражались в стеклах противогазов. Дети принялись аплодировать подобно зрителям на фейерверке. Они свыклись с ежевечерними налетами, как с неизбежной частью жизни, и уже не воспринимали их как что-то страшное. Более того, в альбоме мисс Сапсан я видел фотографию с подписью: «Наш изумительно красивый фейерверк». И был вынужден согласиться с тем, что этому зрелищу действительно не чужда своеобразная зловещая красота.

Начал накрапывать дождик, как будто все эти осколки металла продырявили тучи. Взрывы доносились все реже. Налет, похоже, подходил к концу.

Дети начали расходиться. Я думал, что мы возвращаемся в дом, но они проходили мимо крыльца, направляясь в другой конец двора.

— Куда мы идем? — остановил я двух ребятишек в противогазах.

Они ничего мне не ответили, но, ощутив мою тревогу, ласково взяли за руки и повели вслед за остальными. Мы обогнули дом и подошли к огромному подстриженному кусту, возле которого уже собралась толпа. Куст на этот раз представлял собой не мифическое существо, а мужчину, который сидел на траве, опершись на одну руку и указывая в небо второй. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что передо мной Адам с фрески Микеланджело из Сикстинской капеллы. Учитывая, что эта копия была изготовлена из веток и листьев, она производила неизгладимое впечатление. На лице Адама с глазами из двух гардений застыло безмятежное выражение.

И тут я увидел рядом с собой девушку со спутанными волосами. На ней было ситцевое платье с таким количеством заплат, что, казалось, его сшили из лоскутного одеяла. Я обернулся к ней и, указывая на Адама, спросил:

— Это твоя работа?

Девушка кивнула.

— Как ты это сделала?

Она наклонилась и, опустив руку, задержала ладонь над травой. Спустя несколько секунд трава под ее ладонью начала извиваться и тянуться вверх. Вскоре маленькая лужайка в форме ладони коснулась ее кожи.

— Это какое-то безумие, — пробормотал я, отдавая себе отчет в том, что не вполне ясно выражаю свои мысли.

На меня зашикали. Дети стояли молча, запрокинув головы и указывая на определенный участок ночного неба. Я тоже посмотрел вверх, но не увидел ничего, кроме клубов дыма, сквозь которые просвечивало зарево далеких пожаров.

И тут общий гул разрезал рев одного-единственного самолета. Он был уже близко и продолжал приближаться. Меня охватила паника. Это ночь, когда все они погибли. И не просто ночь, это момент их гибели. Я спрашивал себя, а что, если эти дети умирают каждый вечер только для того, чтобы возродиться при помощи петли времени, подобно членам какой-то секты, практикующим ежевечернее самоубийство. Мне вспомнился Сизиф и его камень. Возможно, они тоже обречены вечно разлетаться на куски и снова срастаться?

Вдруг клубы дыма пронзило и начало стремительно приближаться к нам что-то маленькое и серое. Камень, — подумал я. Но камни не свистят во время падения.

Беги, кролик, беги, кролик, беги. Я бы побежал, но времени на бегство уже не оставалось. Все, что я мог сделать, это с пронзительным криком пригнуться к земле в поисках укрытия. Но его не было, и я упал на траву, закрывая голову руками, как будто это могло ее спасти.

Стиснув зубы и зажмурившись, я затаил дыхание. Но вместо оглушительного взрыва, который я ожидал услышать, внезапно воцарилась полная тишина. Не было ни рева двигателей, ни свиста бомб, ни отдаленных хлопков зенитных орудий. Мне показалось, что кто-то выключил у мира звук.

Я умер?

Приподняв голову, я медленно огляделся. Склонившиеся от ветра деревья замерли в пространстве. Небо являло собой огромное фото языков пламени, лижущих клочья дыма. Капли дождя висели в воздухе прямо перед моими глазами. А в кругу детей, подобно объекту какого-то тайного ритуала, зависла бомба, одним концом будто балансируя на вытянутом вверх пальце Адама.

Затем все пространство вокруг залило ослепительное горячее сияние, поглотив и кусты, и дом, и детей, и бомбу.

* * *

Первым, что я услышал, когда ко мне вернулся слух, был смех. Сияние рассеялось, и я увидел, что мы, как и прежде, располагаемся вокруг Адама, вот только бомба исчезла. Ночь была на удивление тихой, а единственным источником света в безоблачном небе была полная луна. Надо мной склонилось лицо мисс Сапсан. Она протягивала мне руку. Сжав ее пальцы, я с трудом встал, преодолевая головокружение.

— Примите мои извинения, — произнесла она. — Мне следовало вас подготовить.

Тем не менее она не смогла удержаться от улыбки, как и дети, уже успевшие сдернуть с себя противогазы.

Меня пошатывало, и вообще, мое состояние оставляло желать лучшего.

— Я, наверное, вернусь на ночь домой, — пробормотал я, обращаясь к мисс Сапсан. — Папа будет волноваться. Я ведь могу вернуться домой? — поспешно добавил я.

— Конечно, можешь, — кивнула она и громко поинтересовалась, кто проводит меня до кургана. К моему удивлению, вперед шагнула Эмма. Похоже, мисс Сапсан осталась этим довольна.

— Вы в ней уверены? — прошептал я на ухо директрисе. — Несколько часов назад она была готова перерезать мне горло.

— Мисс Блум — довольно темпераментная особа, но из всех моих воспитанников ей я доверяю больше всего, — прозвучало в ответ. — Кроме того, я считаю, что вам есть о чем поговорить вдали от любопытных ушей.

Пять минут спустя мы снова шагали через двор, только на этот раз мои руки не были связаны, а мне в спину не упиралось острие ножа. Несколько детишек помладше проводили нас до опушки леса. Они хотели знать, приду ли я завтра. Я что-то весьма туманно им пообещал, хотя на самом деле с трудом осознавал, что происходит сейчас, не говоря уже о планах на будущее.

Мы вошли в темный лес. Когда огни дома окончательно исчезли из виду, Эмма протянула вперед руку ладонью вверх, дернула кистью, и над ее пальцами ожил и заплясал маленький шарик огня. Как официанты носят на подносе еду, она несла этот шарик перед собой, освещая тропинку и порождая танец наших теней на темных стволах деревьев.

— Я тебе уже говорил, что это жестко? — спросил я, пытаясь нарушить молчание, которое с каждой секундой становилось все более неловким.

— Он совсем не жесткий, он мягкий, — ответила она, поднося пламя так близко ко мне, что я ощутил исходящий от него жар.

Я вздрогнул и даже попятился назад.

— Я не это хотел сказать… Я имел в виду, как это жестко, что ты умеешь это делать.

— Если бы ты разговаривал нормально, я бы понимала тебя с первого раза, — отрезала она и внезапно остановилась.

Мы стояли, настороженно глядя друг на друга.

— Не надо меня бояться, — прошептала она.

— Да ну? Откуда мне знать, что ты по-прежнему не считаешь меня каким-то злобным существом и не использовала эту ситуацию, чтобы заманить меня в лес и наконец-то прикончить.

— Не придуривайся, — отозвалась она. — Ты сам явился без приглашения и погнался за мной, как сумасшедший. Я тебя не знала. Что я должна была подумать?

— Ладно, я понял, — кивнул я, хотя на самом деле ничего не понял.

Она опустила глаза и начала носком ботинка ковырять землю. Оранжевое пламя на ее ладони изменило цвет и приобрело прохладный синеватый оттенок.

— Это неправда, — призналась она. — На самом деле я тебя узнала. — Эмма подняла на меня глаза. — Ты очень на него похож.

— Мне это часто говорят.

— Прости, что наговорила тебе столько гадостей. Я не хотела тебе верить… верить в то, что ты тот, за кого себя выдаешь. Я понимала, что это означает.

— Да ладно, — отмахнулся я. — Когда я был маленьким, мне так хотелось со всеми вами познакомиться. А теперь, когда это на самом деле произошло… — Я покачал головой. — Мне очень жаль, что это произошло только потому, что дедушка… — я осекся.

И тут она бросилась ко мне и обеими руками обхватила меня за шею. Пламя в ее руке погасло за мгновение до того, как она меня коснулась. Мы долго стояли в темноте — я и эта старая девочка-подросток… эта очень красивая девушка, любившая моего деда, когда ему было столько же лет, сколько мне. Мне ничего не оставалось, кроме как обнять ее в ответ, что я и сделал, а потом мы оба расплакались.

отрывок из книги Эммы Куигли «Банк»

Что будет, если компания школьников скопит денег и начнёт выдавать кредиты нуждающимся одноклассникам? Именно такая, на первый взгляд не совсем серьёзная завязка у романа «Банк», который скоро выходит в издательстве «КомпасГид». Однако главный заводила Финн, рассказчик Люк и их друзья берутся за дело основательно – печатают контракты, учреждают собрание пайщиков и ищут потенциальных клиентов. В результате то, что казалось невинной игрой, перерастает в рискованный проект.

Эмма Куигли «Банк»

Герои ирландской писательницы Эммы Куигли, нарочито грубоватые, изъясняющиеся на жаргоне – ребята из не самых интеллигентных семей, но и не дети маргиналов. Ни у Финна, ни у Люка нет нужды в деньгах. Более того, у них нет цели заработать, хотя они декларируют её на словах. Рассказчик Люк нехотя присоединяется к организаторам кустарного банка, созданного на сбережения из копилки, и только потом его затягивает финансовая авантюра. Юных ростовщиков интересует в первую очередь возможность почувствовать себя крутыми и взрослыми, стать похожими на персонажей из фильмов про удачливых воротил. Отсюда и особый стиль – динамичный, жёсткий, наполненный брутальным сленгом, он не зря напоминает язык криминальных фильмов о парнях с окраины. Школьники стараются им уподобиться, придумывая банк, но жизнь устроена иначе: дойдёт и до угроз, и до полиции, и до роковых ссор. Ближе к финалу ребята поймут фундаментальную разницу между реальностью и сказкой, где существуют удобные правила. Им повезёт, как минимум, не очутиться в тюрьме. Перед нами история о дружбе, рассказанная честно и бескомпромиссно. И одновременно роман описывает важную дилемму юности: принять себя со всеми недостатками или казаться другим кем-то притягательным, но подспудно чуждым своему «я»?

СОБРАНИЕ ПАЙЩИКОВ

Бэмс.

Я снова долбанул футбольным мячом в стену своей комнаты, на этот раз чуть сильнее. Ещё пара минут — и всё получится.

Бэмс.

Кухонная дверь распахнулась.

— Лю-у-у-у-ук! Дом — не место для футбола! — завопила мама.

По дому пошло гулять эхо захлопнувшейся двери.

Тыц.

— Люк! Я серьёзно! ПРЕ-КРА-ТИ!

Ну, пора.

Я прогрохотал вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и сунул голову в кухню. Мама с папой сидели за столом, склонив головык ноутбуку и едва слышно перешёптываясь. Впоследнее время так бывало каждый вечер. И за этим определённо что-то стояло.

— Ничего, если я чуток прошвырнусь?

— Куда это? — Глаза, всё ещё сердитые, подняла только мама.

— К Финну, за домашкой, — невнятно пробормотал я.

— Ладно, иди. Хоть посидим немного в тишине.

Бинго.

И я умчался, пока она не передумала.

$$$

— Привет, девчонки. — У школьных ворот возникла Эмили с Пабло на буксире.

— А она что тут делает? — рявкнул Финн.

— Да брось, чувак! Она может помочь! — засуетился Пабло.

Эмили беззвучно прошептала ему «спасибо» — нарочито медленно, как в слоу-моушне.

— Не строй из себя недоумка, Финн. Ты прекрасно знаешь, что я по всем предметам топчик, — безапелляционно заявила она.

Финн с некоторым беспокойством взглянул на меня.

— О да, девчонка просто гений, — подтвердил я сквозь смех.

— Думаю, ты хотел сказать «вундеркинд», Люк. — И она, ухмыляясь, закрутила волосы на макушке в пучок.

По правде сказать, я был рад приходу Эмили. Да, временами она кажется чересчур умной — почти такой же умной, как Коби, — но и хватки ей не занимать. Что ещё более важно, она — двоюродная сестра Финна, то есть, в отличие от нас, знает, как на него надавить. Плюс у неё красный пояс по дзюдо. Как говорится, аргументов более чем достаточно.

— Ну и? — спросила она, в упор глядя на Финна.

— Это серьёзный бизнес, Эм. У нас военный совет, а не быстрые свиданки для молокососов, понимаешь? — кивнул Финн в сторону Пабло.

— Хм. А Кэтс Макмахон здесь почему-то нет, Финн. — Оглядев собравшихся, Эмили потянулась за телефоном. — Сейчас напишу ей, расскажу про ваше сборище. Думаю, она о-о-очень расстроится, что её не пригласили.

— Ты не посмеешь… — прищурился Финн.

— О, ещё как посмею. Катерина ведь наверняка не одобрит вашей затеи? Уж она быстро покажет, кто в доме хозяйка. Может, наконец отошьёт тебя? Или скормит своему жеребцу? — Эмили, уперев руки в боки, и не думала сдаваться.

Я ухмыльнулся. Похоже, Эмили и правда знала, как надавить на Финна.

— Напомни-ка мне, Финни, вы сейчас вместе или как? — прощебетала она, подражая говорку Катерины. Даже губки так же надула.

— Эм! — рявкнул Финн.

— Вместе. Финн вчера покупал ей куриную шаурму, — наябедничал Гейб, подняв забрало своего шлема.

Эмили хихикнула.

— Вот мы тебя и поймали, транжира.

— Шаурму-у? — присвистнул я. — Просто сорит деньгами.

Финн, протянув руку, захлопнул Гейбу забрало, но Эмили тотчас же помахала телефоном у брата перед носом.

— Так что?

— Ладно, — Финн раздражённо стиснул зубы. — Можешь остаться, Эм.

— И что я получу за молчание, Финни? — ехидно поинтересовалась она.

Финн вздохнул.

— Небольшой процент. Как Пабло и Гейб.

Ух ты, снова кручёная подача. Я взглянул на Финна. И с кем ещё он собирался разделить нашу прибыль?

— Ребята, давайте уже серьёзно, мне скоро домой пора, — нетерпеливо перебил Коби, поглядывая на часы.

— Коби прав, — важно кивнул Финн. — Погнали.

Мы двинулись вслед за ним на парковку, потом, перепрыгнув через низкую ограду, нырнули в узкий тупичок, идущий параллельно улице.

Финн остановился у ржавой металлической двери. Повозившись с замком, он пнул дверь—типа, крутой.

— Заходите,только быстро. Это один из маминых магазинчиков. Уже целую вечность пустует.

— Ты опять спёр ключи?

Мама Финна работала агентом по недвижимости и постоянно оставляла по всему дому целые связки.

— Позаимствовал, Люк, позаимствовал.

— Фу-у, ну и вонища… — наморщила нос Эмили.

— Тихо! — прошипел Финн, буквально заталкивая её внутрь.

Прикрыв за нами дверь, он достал фонарик.

— Однако, — пробормотал я, осматриваясь. Стены до самого потолка оказались выложены белой кафельной плиткой. Всё вокруг — прилавки, столы, стеллажи—было сделано из нержавейки и покрыто густой зелёной пылью, подозрительно смахивавшей на плесень. И, что самое неприятное, мои подошвы непрерывно липли к полу.

— Тут вроде как мясная лавка была, — буркнул Финн, направив луч света в затянутый паутиной потолок.

— Что ж, это объясняет запах, — поёжилась Эмили.

— Найдите себе на что сесть. — Сам Финн, разумеется, схватил единственный в помещении стул.

— Ребята, хотите по гамбургеру? — Гейб выскочил из-за угла в резиновых перчатках и грязном фартуке в чёрно-белую полоску. И тут же бросился обниматься с Эмили.

— Отвали! — взвизгнула она. — Он, небось, заразный!

— Блин, Гейб, прекрати или выметайся, — воскликнул Финн, срывая с него фартук. — И сними этот чёртов шлем.

Гейб уселся на стол.

— Ну что ж, начнём вечеринку. — Финн встал и откашлялся: ни дать ни взять президент Соединённых Штатов, готовый вступить в должность. Я проглотил смешок и отвернулся, встретившись взглядомс Эмили. «Вот болван», — вертелось у нас обоих на языке.

— Э-э…Вобщем, я созвал вас здесь сегодня на первое официальное собрание пайщиков Банка ФФП…

Кто-то хихикнул.

— Банк ФФП официально открыт, — продолжал Финн, сделав вид, что не слышал. — Итак, первое: за пределами этих стен никому ни слова. В смысле, всё остаётся между шестью присутствующими здесь людьми.

Он строго оглядел собравшихся.Мыс Эмили и Коби кивнули.

— Гейб, ты слышал? Отложи свой долбаный телефон!

— Ага, всё круто, Финни, — пробурчал Гейб, не отрываясь от экрана. Чёртов гик.

Я не очень понимал, зачем нам этот балласт. Но Финн заверил меня, что особенности телосложения Гейба и его склонность к агрессии на каком-то этапе могут нам пригодиться. Правда, я надеялся, что нужды в этом не будет.

— Пабло? — спросил Финн.

— Конечно-конечно, — засуетился Пабло. — Рот на замок, никому ни слова.

От последнего замечания Эмили аж скрутило.

Зачем нам Пабло, я не спрашивал. Подкинуть деньжат Пабло не мог. Зато приводил девушек. Именно по этой причине в банде его встретили с распростёртыми объятиями.

Когда я снова вернулся к действительности, Финн всё ещё распинался о том, как важно молчать. Пора было наконец переходить к сути.

— Как там дела со Спиди? — я нарочно прервал его на полуслове.

— Пока платит по счетам, верно, Коби?

Коби кивнул.

— Одиннадцать евро на этой неделе, столько же на прошлой. И неделя осталась.

Не так уж и плохо.

— А где он деньги берёт? На диету сел?

— Подработку нашёл. Моет машины у двоюродного брата в гараже, — вмешалась Эмили.

Такой расклад стал для меня новостью: я и представить себе не мог, что Спиди способен работать. Казалось, что непрерывный поток еды ему любезно обеспечивают ма и па.

— Ага. Потому мы и дали ему ссуду. Стабильный доход, — солидно произнёс Коби. — В нашем кругу это называется «надёжными инвестициями».

— Ты опять проглотил толковый словарь? — переспросил я.

— Не-а, я теперь дружу с «Википедией», — ухмыльнулся он. — Помните: только надёжные инвестиции. Никаких рисков. Мы не даём наличных тому, кто не сможет их вернуть.

Порывшись в сумке, Коби достал пачку разноцветных стикеров и ручку, криво накорябал на верхнем «НАДЁЖНЫЕ» и прилепил его на стену.

— Ага… Как Эми Кэхилл, — подмигнул Финн.

Эми Кэхилл — это основной защитник и капитан девичьей команды по регби. Просто танк.

— Да уж. Не завидую бедняжке, которая встретится с ней лицом к лицу на поле, — кивнул я.

— Или как ваши с Кэтс отношения, а? — бросила Эмили Финну, сцепив пальцы.

— Очень смешно, — Финн в ответ накинул ей на голову грязный фартук и ткнул в меня. — Как Люк на танцполе!

Все расхохотались, аФинн вскочил и принялся ковылять взад-вперёд, не поднимая ног, будто зомби. Гейб вдруг тоже оторвался от телефона и присоединился к нему, дико размахивая руками, словно боясь упасть.

— Да ладно, я не так уж и плох, — проворчал я.

— Люки, ты круче всех! Реально отжигаешь!

— Ему… гм… просто нужна практика, — поддержала меня Эмили.

— Эй, может, продолжим? — вмешался Коби, нетерпеливо постучав по запястью.

Когда все угомонились, я наконец задал свой вопрос на миллион. Хотя ответ уже знал: он был написан на самодовольной физиономии Финна. Очень крупными буквами.

— Итак, каков вердикт? Продолжаем?

— Чертовски точно! — выпалил Финн.

Я взглянул на Коби, поскольку хотел услышать более беспристрастное мнение. Он колебался. Я прищурился, пригляделся получше: нет, точно колебался. Но потом всё-таки кивнул.

— Ладно, Люк, на этом и правда можно подзаработать. Прибыль будет расти. Лишь бы суммы оставались небольшими. Небольшие суммы, пара-тройка недель. Никаких гигантских ссуд или долгосрочных обязательств.

— Хорошая мысль, Коб, — кивнул я. — Звучит вполне разумно.

— Стало быть, договорились: суммы будут небольшими… — повторил Коби, поглядывая на Финна.

— Как его мозги. — Финн дёрнул Гейба за ухо.

— Да уж точно НЕ как твоё эго, — поморщилась Эмили.

— И НЕ как твои ступни, — парировал Финн.

Мы все посмотрели на ступни Эмили. Те определённо выглядели крупноватыми для девчонки.

— Ха-ха-ха. Как раз сгодятся, чтобы дать тебе пинка, Фитцпатрик.

— …а кредиты — краткосрочными, — продолжал Коби. — Как… гм… как…

— Как память Гейба. — Финн закатил глаза.

— Как твоя знаменитая карьера в модельном бизнесе, а, Финн?—перебил я, напомнив всем, что в возрасте пяти лет Финн разок позировал для каталога детской одежды.

— Ой, он же до сих пор представляется «бывшей моделью»! — Эмили жеманно прижала руки к груди. — Ведь правда, Финн? «Занят в модной индустри-и-и…»

Ребята так и покатились со смеху — кроме Пабло, который, похоже, ничего не понял.

— Или как голевая серия Люка в прошлом сезоне, — ответил Финн, хлопнув меня по спине.

— Очень смешно. — Я показал ему язык.

Впрочем, он не соврал. Я в прошлом сезоне был не в форме и крайне редко видел, как колышется сетка. Но потом всё лето тренировался и забил в первом же матче.

— Ещё раз: небольшие… — устало начал Коби.

— …и краткосрочные, — подхватила Эмили.

На стене появились новые стикеры.

У меня в кармане уже в который раз завибрировал телефон. Три пропущенных от мамы. И одна недовольная эсэмэска с вопросом, где я.

И я понял, что сержусь. Что мы попусту тратим время. У нас ведь даже плана нормального нет.

— Блин, да кто, чёрт возьми, будет брать эти кредиты? — выкрикнул я. — Серьёзно, ребят!

— Ну, Спиди по-прежнему нужны деньги, чтобы расплатиться с Толстой Пег. Он считает, что мойкой машин отработает, — заявил Финн.

— Да где вы видели банк с одним паршивым клиентом?!! — упорствовал я. — Это не банк, а кучка четырнадцатилеток, играющих в дочки-матери.

Гейб, к этому моменту уже валявшийся на полу, громко фыркнул, хотя я не понял, что послужило тому причиной: мои слова или какой-то момент в игре.

— Может, поспрашиваем в футбольной команде?

— Ага, по крайней мере, их мы знаем, — поддержал Коби.

— А ты что думаешь, Финн? — спросил я. Что-то он примолк, на него не похоже.

— Ну… — тот замялся. — А почему бы не прогнать волну и не развесить объявления?

В этом весь Финн. Вечно бежит впереди паровоза.

— Сдурел? Над нами вся школа ржать будет!

— Нет, — решительно покачал головой Коби. — Работаем только с теми, кого знаем.

Он на секунду задумался, потом написал на стикере «ЧУЖИХ НЕ БЕРЁМ» и прилепил его к стене. Коби вообще из тех, кто всегда занят делом. Тихий, но здравомыслящий. И чертовски умный. Он справится.

— Вот, точно. Не станем мы раздавать наши деньги каждому встречному бездельнику, — заявил я и принялся пересматривать стикеры.

— Ладно, парни, успокойтесь, я уже понял, — хмуро пробурчал Финн.

— На тех же условиях, что и кредит Спиди? — спросил Коби, на сей раз поглядывая в мою сторону.

— «На тех же условиях»… Да ты себя послушай, мистер Финансовый контролёр!

Похоже, мы крепко его задели.

— Именно, — кивнул я, игнорируя Финна.

— То есть? — переспросила Эмили.

— Кредит даётся под десять процентов от суммы. И три евро в неделю за просрочку, — ответил Коби, протягивая руку к очередному стикеру.

Вдруг Гейб вскочил и бросил мне две смятые банкноты по двадцать евро.

— Держи!

— Это ещё что? — нахмурился я.

— Мой недельный заработок. Я для команды по хёрлингу* форму в стирку взял.

— И зачем они мне?

Гейб встал по стойке смирно и глубоко вдохнул.

— Ребята, у меня объявление. Я хочу, чтобы вы хранили у себя мою зарплату.

— Ха, — фыркнул Финн. — Какую ещё зарплату? Ну-ка, сколько раз на этой неделе я за тебя платил? Три? Четыре?

Гейб невозмутимо указал на деньги.

— Это мой первый вклад. Вы же его примете, правда?

— Небось, и ставочку для своих? — Финн хлопнул Гейба по плечу. — Не в мою вахту, чувак.

Но я придержал купюры.

— Слышь, здоровяк, а за прачечнуютычем платить собираешься? Если так и будешь таскаться до следующего матча с полной сумкой вонючих маек, команда вряд ли это оценит.

* Хёрлинг (англ. hurling) — традиционная кельтская спортивная игра на траве с деревянными клюшками и маленьким мячом. Распространена преимущественно в Ирландии и других англоговорящих странах. — Здесь и далее — примеч. пер.

— Да не, Люк,ты чего? — отмахнулся Гейб. — Я ж на самом деле форму-то эту в прачечную никогда не ношу. И никто не носит. У меня ма стирает.

— Погоди-ка, — резко обернулся Финн. — Так ты говоришь, тренер на стирку каждую неделю денег даёт?

Гейб кивнул:

— Ну да. В этот раз моя очередь.

— И никто не носит форму в прачечную?

— Все таскают домой, чтобы мамочки постирали, — закончил я, разглядывая двадцатки. Мне было неловко. Я спрашивал себя, должно ли меня заботить, откуда взялись деньги.

— Эй, а это не воровством называется? — вмешалась Эмили, озвучив мои сомнения.

Коби вздрогнул.

— Может, лучше скажем «реинвестирование»?

— А что плохого в том, чтобы делиться с ближним? — пожал плечами Финн, выдёргивая у меня деньги. Потом схватил Гейба за руку и крепко её пожал. — Познакомьтесь с нашим первым вкладчиком, ребята. Мистер Гейбриел О’Рурк, рад приветствовать вас в Банке ФФП.

Банк : [для ср. и ст. шк. возраста : 12+] / Эмма Куигли ; пер. с англ. Андрея Манухина ; [авт. обл. А. Суменков]. — М. : КомпасГид, 2022. — 376 с.
© Emma Quigley 2018
© Перевод, издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Тинбук», 2022
© ООО «Издательский дом «КомпасГид», 2022

Древнеславянское фэнтези. Отрывок из новой книги Андрея Рубанова

В основе книги «Финист — ясный сокол», которая в феврале выйдет в «Редакции Елены Шубиной» (издательство «АСТ»), хоть и лежит одноименная русская народная сказка, автор рисует свою, практически толкиеновскую вселенную времен Древней Руси, в которой складывают былины о богатырях, существуют бродячие скоморохи, а рядом с людьми живет всяческая нечисть — мавки (злые духи или русалки), древние змеи и птицечеловеки (оборотни, способные обращаться в летающих монстров). В одного из таких чудищ и влюбляется главная героиня Марья, которая решает обойти весь мир, подняться к самому небу, лишь бы быть вместе со своим возлюбленным. Хотя Иван, влюбленный в нее шут, предупреждает — от связи людей с полубогами никогда ничего хорошего не выходило, — ведомая желанием искренной любви, девушка отправляется на его поиски.

В книге три части, в каждой из них повествование идет от лица мужчины, который влюблен в девушку: шута, кожедуба или разбойника. Но она, не обращая на них внимания, упрямо движется к своей цели. ТАСС публикует отрывок из первой части, где Иван вместе со своим другом рассказывают девушке, кто же птицечеловеки на самом деле.

Она появилась — я не заметил.

Вышла на берег, и стояла, дожидаясь, пока я ее увижу; а когда поняла, что увидел, — отошла в сторонку и отвернулась, чтоб я смог спокойно натянуть порты.

— Надо поговорить.

Я кивнул и показал пальцем на ухо.

— Конечно! Только — громко! Я всю ночь в бубен бил!

Марья кивнула и подошла ближе, и я едва сдержался, чтоб не схватить ее и не прижать, и не отпускать больше никогда.

— Нелюди, — громко произнесла она. — Птицечеловеки. Ты что-нибудь про них знаешь?

— Знаю, — сказал я (собственный голос едва доносился). — Но их, говорят, не бывает.

— Бывают.

Я сразу понял. Вспомнил широкие плечи и шею того, кто увел ее с холма к берегу реки. И ответил:

— Я их никогда не видел. Только слышал старые байки. Это оборотни. Больше чем люди. Люди — и одновременно птицы. От них не бывает вреда.

Марья помолчала, подобрала плоский камешек и с мальчишеской ловкостью, вывернув сильный локоть, пустила по воде: камешек запрыгал и канул в тонком предвечернем тумане.

— Он назвал свое имя, — сказала она. — Финист.

— Финист, — повторил я. — Что за имя такое?

Марья пожала плечами.

— Такое.

— И что оно значит?

— Ничего не значит. Финист.

— Это первое имя — или второе?

— У каждого из них только одно имя.

Я подумал и сказал:

— Так не может быть. Кто родился с разумной головой, тот берет себе три имени, а у тех, кому повезло, может быть и четыре, и даже пять.

— Одно имя, — повторила Марья. — Финист. Некоторые стороны их жизни устроены проще, чем у нас.

— Это он тебе сказал?

Марья кивнула. Села на землю и обхватила руками колени.

— Что еще он говорил? — спросил я.

— Почти ничего. Молчал и на меня смотрел. Потом улетел.

— Ты сказала ему свое имя?

— Да.

Я набрался тогда храбрости и спросил:

— Зачем он тебе?

— Не твое дело.

Но мне было важно понять, и я добавил:

— Он красивый. И здоровый. Выше меня.

Марья сразу кивнула, как будто думала о том же.

— Да. Он очень сильный. Таких, как ты, троих в землю втопчет.

— Ну, это неизвестно.

Она засмеялась.

Пес, миллионер и прочие неприятности читать онлайн бесплатно Юлия Николаева

Глава 1

В тот день и тот час звезды явно сложились определенным образом, объединившись против меня и обрушив на мою многострадальную голову все разом. Первым делом позвонили из издательства и напомнили, что я пишу для них книги, а они мне за это платят. Именно так сказали, и я их понимаю.

Книгу я обещалась прислать неделю назад, но вместо этого мы с Лехой ушли в кутеж, отправившись в один из вечеров на концерт любимой группы. Кутеж неожиданным образом растянулся на несколько дней, перемещаясь в разные места нашего не столь уж большого городка, а вместе с ним перемещалась и я, каждое утро, кстати, страдая. Потому что алкоголь – это зло, истинное, воплощенное в реальности. И только у такой слабовольной особы с хорошим здоровьем, как я, хватало сил с ним бороться. Чтобы вредило оно только мне, а не остальным.

В то утро похмелье также не обошло меня стороной, потому звонок из издательства и язвительные выпады в сторону моей некомпетентности отдавались в голове звонкой болью. Не успела я прийти в себя и напиться воды, как раздался очередной звонок, на этот раз в дверь. Я опасливо припала к глазку: на лестничной клетке стояла моя подруга Кэт, а возле ее ног терся Джеки, щенок джек рассела терьера. Не сообразив, что появление этой парочки не сулит ничего хорошего, я открыла.

Кэт, критически осмотрев меня, хмыкнула:

– Опять пили?

Я не стала отвечать на этот вопрос, пошла в кухню за еще одним стаканом воды. Кэт прошла в прихожую, а Джеки разразился дружественным лаем, который можно было услышать за сотни километров. Напившись, я вернулась и уставилась на Кэт. Она смотрела на меня как-то излишне радостно.

– Что случилось? – поинтересовалась я, почуяв неладное.

– Напоминаю для забывчивых: я уезжаю в Египет, а ты согласилась пожить это время с Джеки у меня на квартире.

– Когда это я согласилась? – не поддалась я на провокацию.

– Три дня назад. Мы разговаривали по телефону.

Такое быть могло, но я на всякий случай проверила телефон. Истина была на стороне Кэт, оттого она торжествующе улыбнулась.

– Напомни, – вяло начала я, – мне непременно нужно жить в твоей квартире?

– Конечно. Джеки и так придется существовать в разлуке со мной, к тому же он только отучился гадить в доме. В моем доме, – добавила она в конце.

Я немного повздыхала, морща лоб и пытаясь вспомнить хоть какие-то обрывки того разговора. Дело было бесперспективное. Поняв, что я смирилась перед судьбой, Кэт быстренько сунула мне ключи от квартиры и поводок, после чего, хлопнув по плечам, покинула мой дом со словами:

– Все указания по Джеки я оставила на кухонном столе.

Вот так я оказалась в однокомнатной квартире спального района с собакой на руках. Список, надо сказать, выглядел внушительно, и я задремала примерно на его середине, проснулась оттого, что Джеки кропотливо пристраивается к моей руке с явной целью.

– Да я даже мужчинам такого не позволяю, – заметила я, отцепив его от себя и поднявшись.

За дневной прогулкой обдумала сложившуюся ситуацию и пришла к выводу, что все складывается не так уж плохо. Если отключу телефон, то никто меня найдет, и я смогу спокойно сесть и написать эту чертову книгу. Искать меня у Кэт никто не додумается, и я брошу все остатки сил в творчество.

В тот вечер с творчеством не задалось, остаток сил я направила на нашедшуюся в холодильнике Кэт селедку под шубой. Документ в компьютере был девственно бел, и только курсор подмигивал мне без остановки. Часам к двенадцати ночи я успела поспать и встать, голова снова заболела. Джеки принялся скулить у двери, я нацепила ветровку поверх футболки, оставшись в домашних широких штанах, обула кеды и отправилась с ним на прогулку. Джеки бежал весьма целенаправленно до маленького парка за кинотеатром, а потом также целенаправленно обратно. Только я порадовалась короткой спокойной прогулке, как из двора выскочило двое ребят весьма бандитской наружности. Двинули они в мою сторону с такой радостью, словно ждали меня всю жизнь. Я печально вздохнула, готовясь к атаке.

– Привет, красотка, – хмыкнул один из них, – не страшно одной по ночам гулять?

– Я не одна, я с собакой.

– Да разве такая маленькая собака тебя защитит? – подхватил второй.

– Вы ее зубы видели? Если она вцепится, мало не покажется.

Задумчиво переглянувшись, парни уставились на Джеки с некоторой опаской. Он подыграть мне не желал, упорно пытаясь добраться до мяча, валявшегося на детской площадке. Ребята немного подумали, и один из них высказался:

– Ничего она нам не сделает.

– Это вы про меня или про собаку?

Они неуверенно хмыкнули, я вздохнула. Так мы будем долго брести, а моя головная боль тянет в кроватку.

– Пойду я, – заметила я, но тут же была остановлена одним из них.

– Это мы решать будем.

– Хорошо, тогда останусь, – покорно кивнула я, и они замаялись. – Какие планы? Может, кофе попьем?

Парни опять растерялись, я разозлилась и уже хотела решительно прервать эту клоунаду, когда из темноты раздались слова:

– Что тут происходит?

Надо сказать, произнесены они были самым что ни на есть мужественным голосом, перед которым отступают все неприятности. Обладатель голоса появился следом за ним из темноты. Им оказался внушительный мужчина среднего роста. Одет он был в кожаную куртку, очерчивающую его мускулатуру, в общем, мои двое знакомцев явно должны были струхнуть. Не успела я ответить на вопрос мужчины, как он грозно повторил:

– Я спрашиваю, что происходит?

Парни вроде как смутились, он нахмурил брови (я тоже на всякий случай) и набрал в грудь воздуха. Но, кинув на меня взгляд, захлопал глазами и выпустил воздух наружу.

– Это не она, – заявил, повернувшись к ребятам, и теперь захлопала глазами я.

– Как это не она? – вступил в диалог один из моих новых приятелей. – Собака маленькая белая, с двумя кругами на спине, так?

– Так, – кивнул мужчина, а я только прислушивалась, пытаясь сообразить, что к чему.

– Вы сами сказали: девушек с такой собакой в районе две, одна брюнетка, другая блондинка. Это блондинка?

– Блондинка, – снова подтвердил мужчина.

– Тогда это она.

– Не дури мне голову, – рассердился он, – по-твоему, я мог запасть на такую девчонку?

Они критически меня оглядели. Надо признать, видок я имела еще тот: опухшее с перепоя лицо, грязные волосы забраны в хвост, одета, как пацан. Тем не менее, я отступать не собиралась и для начала кашлянула.

– Кажется, вы все-таки ошиблись, – сказала им.

– Откуда ты вообще взялась? – разозлился мой псевдо-спаситель.

– Из дома.

– Не было тебя.

– Не было. Это собака брюнетки, она в отпуск уехала, а я вместо нее на время.

– Вот черт, – брякнул он, – что ж так не вовремя?

Я хмыкнула.

– Может, оно и к лучшему. Ну спас бы ты свою зазнобу от страшных ребят, а дальше что?

– Что дальше? – уставился он на меня.

– В том-то и дело, что ничего. Проводил бы до подъезда, пригласил на свидание. Она в силу обстоятельств, может быть, и согласилась бы, но дальше одной встречи явно не зашло бы.

– Это еще почему? – обиделся он.

– Потому что ежели ты к ней просто так подкатить не можешь, значит, чувствуешь, что вы люди разные, нужен повод. Но это разницу все равно не скрыть. Здесь нужен другой подход.

– Не поделишься? – хмыкнул он, складывая руки на груди.

– Надо грамотно подойти, – доверительно разъяснила я, – узнать, чем девушка увлекается, куда ходит и так далее. Главное, что? Найти общий язык. Если она поймет, что у вас много общего, считай, дело в шляпе.

Мужчина, потерев подбородок, признал:

– Звучит неглупо. Ты мне в этом поможешь.

– Что? – уставилась я на него.

– То самое. Завтра Марик придет к тебе домой с досье на девушку, а ты придумаешь план, как мне ее завлечь.

– Я работаю вообще-то, – заметила я.

– Где? – спросил он, и я обиженно засопела, не желая признавать правду.

– Дома, – сказала неохотно.

– Вот и нечего мне голову морочить. Марик, – обратился он к одному из ребят, – проводи девушку… Как зовут тебя?

– Кира.

– Что за имя такое?

– А тебя, наверное, Саша, – съязвила я.

– Вообще-то Дима.

– Тоже оригинально.

– Ты мне поговори, – нахмурился он, – ладно, топайте.

Я пожала плечами и направилась с Джеки к дому, вместе со мной пошел один из парней. Я присмотрелась к нему: на вид лет двадцать семь, волосы стрижены под ежик, среднего роста, фигура внушительная. В общем, ничего интересного.

– А тебя как зовут? – спросила я.

– Борис.

– Вот радость-то.

Он посмотрел с подозрением, но промолчал. Вскоре мы были возле подъезда, я остановилась и, не дав парню опомниться, пожала ему руку. Он растерялся, что позволило мне быстренько скользнуть за дверь, не оставив номера квартиры. В том, что он меня найдет, я не сомневалась, поэтому поступок мой можно было мотивировать только врожденной вредностью.

Как ни странно, данные события подняли мне настроение, и вместо того, чтобы лечь спать, я села за ноутбук и принялась писать, недолго думая, взяв за основу произошедшую встречу. Она вполне подходила тому жанру, в котором я творю: детективу. Тут можно сделать небольшое отступление и рассказать о себе.

Зовут меня Кира Муравина, мне двадцать пять, я живу в центре небольшого города в огромной квартире, служившей когда-то студией моему папеньке.

Матушка, когда мне исполнилось восемнадцать, серьезно заявила, что я уже взрослый человек и должна понять её. Как я могла понять, если она сама не понимает – остаётся загадкой. Но так или иначе, мама решительно отправилась на поиски духовного просветления куда-то прочь из дома.

Папенька встретил удар стоически: открыл в себе талант художника и начал ваять картины одну за одной, превратив нашу скромную двухкомнатную квартиру в средоточие красок и хаоса. На мой субъективный взгляд, то, что он рисовал, не походило ни на живопись, ни на… да ни на что не походило. Но он решил сделать выставку и неожиданно имел успех.

Его мазню раскупали с огромным удовольствием и за какие-то нереальные деньги. Поначалу мы с папенькой нарадоваться не могли, тратя их направо и налево, потом он впал в меланхолию, заявил, что не в них счастье, и уехал в Непал искать просветления. Случилось это пять лет назад и продолжается по сей день. Раз в год я езжу к нему в гости, чтобы оценить уровень просветления и забрать новые картины. Работу отец не забросил, чем очень меня порадовал. Счастье, может, и не в деньгах, но я-то уже привыкла жить на широкую ногу.

После его отъезда я сдала нашу квартиру и переселилась в купленную им в центре города студию. Она находилась в доме старого фонда, который сам по себе выглядел, как памятник архитектуры. Студия в сто пятьдесят квадратных метров давала простор фантазии, причем не только моей, но и всех моих знакомых, а также их знакомых. На какое-то время мой дом стал практически самым тусовочным местом города.

На одной из вечеринок я познакомилась с мужчиной, приехавшим из столицы погостить к другу. Он работал в издательстве, а я от нечего делать кропала детективы. Вообще-то, мужчинка просто пытался меня склеить, но ему так и не обломилось. Он остался ночевать у меня вместе с другом, а наутро я обнаружила его в кухне за чтением моих нетленных творений.

– Это будет иметь успех, – огорошил он меня и удалился, не сказав больше ни слова.

Однако вскоре мне позвонили из издательства и заявили, что заинтересованы в сотрудничестве. Я согласилась, больше из желания посмотреть, что из этого выйдет. А вышло следующее: я издала с десяток книг, и теперь с меня требуют продолжение, потому что они пользуются спросом. Как можно заметить, я изо всех сил стараюсь на данной ниве. Кстати, ночной заход вышел, действительно, плодотворным.

С утра Джеки разбудил меня безжалостным вылизыванием лица, и я решила, что пора взбодриться и обратиться к нормальной жизни, то есть прекратить пьянствовать и вернуть себе нормальный вид. Наскоро погуляв с собакой, приняла душ, отыскала в гардеробе Кэт шорты и милую футболку, выпила кофе и уселась за ноутбук.

Написать ничего не успела, потому что раздался звонок в дверь, и я сразу поняла, кого черт принес. На пороге стоял Марик. Он открыл рот, чтобы поздороваться (ну я надеюсь, что именно с этой целью), да так и замер, разглядывая меня.

– Заходи, Борис, – кивнула я ему, отходя в глубь прихожей, он, кажется, не сразу понял, что я обращаюсь к нему. Привыкли там, у себя, кличками обходиться.

– Да ты красавица! – выдал он, оказавшись в кухне и разглядывая меня.

Я кинула взгляд в зеркало: распущенные светлые волосы спадают пышными локонами по спине, румянец на щеках, да и вообще вид здоровый. Вот что значит, вышла из запоя. Джеки тем временем обнюхал парня, чихнул и сел неподалеку.

– Я ему не понравился? – поинтересовался Марик.

– А я откуда знаю? Мы с ним не настолько близки. Ну что там ваша девица?

Марик встрепенулся и, достав из-за пазухи папку, передал мне.

– Накопали, что могли. Твоя задача с ней подружиться и понять, как будет лучше Дереде наладить контакт.

– Какой еще Дереде?

– Ну, Димону, который тебе задание дал.

– Так и говори, а то заладили тут: Дереда, Марик.

– Мы так друг друга зовем.

– Мне какая разница, как вы друг друга зовете? Я в туалет, а ты сиди спокойно и ничего не трогай.

– Это ты к чему? – насупился он.

– Свистнешь еще чего.

– Я? Да почто мне твое барахло?

– Не знаю, но вид у тебя соответствующий, так что нечего удивляться подобным мыслям.

Я быстро сходила в туалет, вернувшись, застала Марика в глубоких раздумьях.

– По-твоему, я похож на вора? – обратился он ко мне.

– Конечно. Стрижка у тебя бандитская, и одет, как бандит, сразу видно: от такого добра не жди.

– Так это хорошо.

– Что?

– Что так думают. Я же должен внушать опасение.

– Я тебе уже сказала, какие опасения ты внушаешь, – рассердилась я, – кошелек стырить, а то и сумку отобрать.

– Ты серьезно? – Марик явственно расстроился. – Что же мне делать?

– Тут, Борис, особый подход нужен, – доверительно начала я, садясь напротив него и даже положив свою руку на его для убедительности. Он этого жеста не заметил, отчаянно ожидая продолжения. – Вот, например, Дмитрий ваш совсем по-другому выглядит: весь такой добротный, парфюм дорогой, одет с иголочки, хоть сейчас на Fashion week.

– Куда-куда? – заморгал он.

– Вот! Как же ты можешь быть настоящим бандитом, если не знаешь, что такое Fashion week?

– Что еще за вик?

– Посмотри на досуге в интернете. Я к чему веду: ты, Борис, должен страх внушать не лицом, а тем, что внутри, понимаешь? А что у тебя внутри?

– Органы. Кстати, иногда они выглядят довольно устрашающе, – он хмыкнул, а я печально покачала головой.

– Неплохо было бы избавиться от подобных шуточек. Иначе рискуешь всю жизнь пробегать по подворотням с поручением запугать девушку.

– У тебя есть план? – насупился Марик.

– Для начала нужно сменить гардероб, и прическу поменять, то есть отрастить волосы до нормальной длины. Потом привычки, увлечения, ты, Борис, должен внушать страх одним взглядом, оставаясь при этом внешне самым милым человеком на земле.

Марик снова задумался, и я не стала ему мешать, углубившись в изучение принесенной папки. Вообще-то, еще вчера я была намерена дать Дмитрию вместе с его Мариком от ворот поворот, но так как я накатала добрый десяток страниц, закрутив сюжет на нашей встрече, то решила поиграть дальше. В конце концов, имеется даже такой прием: вжиться в роль героини, почему бы не воспользоваться им, раз уж есть возможность?

Открыв папку, я скроила рожу: на меня смотрела типичная ванильная девица. Фотографий было две: одна во весь рост, вторая крупным планом. Я рассмотрела правильное личико с подчеркнутыми скулами, надутыми губками и распущенными светлыми волосами, большими усилиями уложенными в прическу «а расческой я не пользуюсь, потому что у меня ее нет».

– Перспектива, – вздохнула в итоге, на эти слова Марик встрепенулся и вернулся из мыслей.

– Ты слишком много болтаешь, – заметил он, хмурясь, – это сбивает с толку.

– Я не могу разговаривать меньше. Такая у меня натура, говорю все, что думаю.

– Я тоже, – порадовал он меня и снова замолк на приличное время.

Я же прочитала информацию о девушке: она оказалась не простой, а прямо-таки золотой. Подающая надежды поэтесса двадцати девяти лет. Найденные о ней данные представляли, в основном, распечатку интернет-страниц, как будто я сама не могла их посмотреть. Кстати, этот факт оказался большим подспорьем.

Как все творческие личности, девушка страдала зависимостью от людской похвалы, а потому старательно описывала каждый свой подвиг, снабжая сей факт фотографиями. Вскоре у меня начала пухнуть голова, а Марик так и не произнес ни слова, видимо, все это время не думал.

Я даже хотела посоветовать ему съездить в Непал, там такие ценятся, но передумала, решив, что этот разговор можно отложить на потом.

– Что скажешь? – поинтересовался Марик, когда я, наконец, отодвинула папку.

– Как говорил Хемингуэй, если можешь не писать – не пиши.

– Это ты к чему? – насторожился он.

– Стихов перечитала.

– А теперь что? План есть?

– Не так быстро, мой дорогой друг. Мне нужно все обдумать.

– Что Дереде… – он поймал мой взгляд и поправился. – Димону что доложить?

– Что план будет завтра. А теперь тебе пора удалиться, мне работать надо.

Марик немного потоптался, но пошел в прихожую. Там еще немного потоптался у двери и спросил:

– То, что ты наговорила по поводу прически и остального… Может, поможешь мне? – Я вылупила на него глаза, он тут же добавил: Конечно, не за просто так.

Быстро оценив открывающиеся перспективы, я расцвела улыбкой.

– Конечно, Борис, я тебе помогу.

Он тоже заулыбался.

– Ну, я пошел, – снова сделал попытку выйти, но опять остановился, и я чуть не въехала ему в спину.

Мысленно чертыхнулась, но снова заулыбалась.

– Забыл чего?

– Ты это… Зови меня Борей.

Я чуть не разрыдалась от счастья, но ограничилась тем, что прижала к груди руку и покивала. Наконец Марик удалился, и я вернулась к ноутбуку. Мысли в голове крутились вихрем, так что я моментально углубилась в работу. Правда, вскоре запал прошел, и я вышла прогуляться с Джеки.

Становилось очевидным: надо что-то придумывать. Раз уж я взялась писать про эту девицу, надо ускорить развитие событий в жизни, тогда и мой роман пойдет вперед. Остаток вечера я провела, накидывая примерный план действий, и к утру, когда Марик вновь возник на моем пороге, была практически во всеоружии.

Глава 2

– А Дмитрий твой где? – поинтересовалась я. – Или он очаровывать девицу тоже тебя отправит?

– Он велел привезти тебя, если план готов.

– А если не готов?

– То поторопить.

– Каким же образом?

Марик смутился, я махнула рукой и стала одеваться.

– Джеки, ты останешься дома, – сказала псу, явно нацелившемуся со мной. Он расстроился и опустил голову.

– Гляди-ка, понимает, – хмыкнул Марик.

Спустившись вниз, мы уселись в его «Форд».

– Хорошая машина, – кивнула я, – в кредит взял?

– Почему это? – снова обиделся он.

– Не знаю. Это модно.

– По-твоему, я на машину не могу заработать?

– Откуда же я знаю, кем ты работаешь?

Марик засопел, но ответить не пожелал. Мы ехали в сторону центра, и я додумалась поинтересоваться, куда конкретно.

– К Дереде в офис едем. То есть к Дмитрию Сергеевичу, я хотел сказать.

– Растешь, – похвалила я его, – а почему вы Диму Дередой зовете?

– У него фамилия Середа.

– И что?

– Ну, Дереда-Середа, смешно звучит.

– Ты вообще знаешь, что Дереда это фамилия философа?

Этого Марик не знал, что, впрочем, было совсем неудивительно. Вновь открывшиеся знания повергли его то ли в раздумье, то ли в уныние, а я запереживала, как бы это не перевернуло его представление о мире в целом.

– И где же работает Дима? – попыталась вернуть парня в грешный мир. Марик встрепенулся, возвращаясь из дурмана, и охотно ответил:

– В центральном банке.

– Охранником?

Марик даже рот открыл от обиды за начальство.

– Он руководитель отдела, – сказал мне с гордостью.

– Это, конечно, многое меняет, – пробормотала я, уставившись в окно.

Ситуация была понятна: симпатичный руководитель отдела банка, лет тридцати пяти, женатый на своей работе, приметил нашу красавицу, любимицу сцены и, как она считает, муз.

Подвалить к такой девушке у него не хватило ни смелости, ни навыков, ибо все его будни исключительно трудовые, а помыслы бытовые. Тогда он придумал план невиданной хитрости, решив вырвать красавицу из лап двух отпетых негодяев, внешне напоминающих его самого пять лет назад. Не могу представить, на что он вообще рассчитывал?

Вскоре мы тормозили возле главного отделения банка. Марик припарковался и позвонил Дереде. Выслушав молча указания, повесил трубку.

– Пройди в холл и жди его там.

– Как скажете, мой господин.

Марик часто заморгал, а я, оставив его в машине, потопала к входу. Дереда пришел за мной почти сразу, я только-только успела утонуть в блаженстве черного кожаного дивана, как мужчина выскочил откуда-то, окидывая меня оценивающим взглядом. Я нехотя поднялась.

– Ты выглядишь сегодня значительно лучше, – высказался Дереда, и я на него обиделась.

Сколько можно, в конце концов, высказываться по поводу моей внешности? Вот папенька, например, утверждает, что я красавица, а он художник, у него глаз наметан. Дереда явно не понял, на что я обиделась, потому что с его точки зрения он мне сделал комплимент, чему я должна была обрадоваться.

Смущенно кашлянув, он пропустил меня через турникет и суетливо указал в сторону уходящего вправо коридора. Я воинственно затопала туда, всем своим видом демонстрируя ущемленное достоинство. Старания мои не прошли даром, потому что Дереда с не присущей ему галантностью усадил меня на диван и налил кофе. И даже печеньки подвинул поближе, что являлось, конечно, показателем высшей степени раскаяния за сказанное.

В общем, я сдалась и затрещала, как пулемет:

– Значит, смотри, что будем делать. Для начала тебе не стоит сразу раскрывать свою натуру. Девушка у нас особа возвышенная, нужен подход в областях, понятных ей. Иначе она сразу даст тебе от ворот поворот. Понимаешь, ты можешь быть хоть директором банка, но если ты не читал Бродского…

– Кого? – ошалело посмотрел на меня Дереда.

– Бродского. И вообще неплохо пробежаться по русской поэзии. И прозе тоже, хотя бы в общих чертах. Обычно писательницы и поэтессы тяготеют к чтению книг, что логично.

– Я должен буду перечитать всю классику? – Дереда смотрел на меня глазами, полными ужаса.

Полагаю, в этот самый момент его любовь к девице начала стремительно проходить.

– Отлично понимаю твое удивление. Будем объективны, тебе столько не прочитать, и это полбеды. Даже если прочитаешь, все равно ничего не поймешь, – тут Дереда согласно кивнул, и я на мгновенье замерла, поняв, что работа предстоит сложная, но интересная. – В общем, наш объект через два дня устраивает вечер своих поэтических чтений. Ты должен там быть. Но не как поклонник ее или ее творчества, нет. Как любитель поэзии, который решил посмотреть, на что способна современность. Она должна заинтересоваться твоим умом, понимаешь?

Дереда продолжал смотреть с сомнением. Думаю, скажи я ему сейчас, что ума у него нет, он бы и на это согласно кивнул.

– Чтобы не сесть впросак, воспользуемся хэндс-фри, знаешь, что это?

– Конечно, – тут он обрадовался, видимо, оттого, что и его багаж знаний пригодился.

– Отлично. Я тоже пойду на этот вечер, как бы сама по себе. Весь ваш разговор мне будет слышен, я буду подсказывать тебе ответы.

Дереда, откинувшись в кресле, некоторое время думал.

– Это может сработать, – сказал, наконец.

– Отлично, – обрадовалась я, – у нас есть два дня, чтобы подготовиться.

Вернувшись в тот день домой, я обнаружила Джеки доедающим кухонный плинтус среди пуха от растерзанной подушки.

Немного почесав голову, решила, что ни в чем не виновата, но пса явно стоит выгулять. Джек был неистов, рвался с поводка с не пойми откуда взявшейся силой, так что мне приходилось периодически срываться на бег. Желая, видимо, отомстить за часы одиночества, он пытался вписаться в грызню с каждой проходящей мимо собакой, причем чем больше она была, тем сильнее он проявлял рвение. С трудом заведя его домой, я села работать и увлеклась, так что очухалась, когда на улице уже было за полночь.

Джек смотрел на меня пронзительно-укоризненным взглядом, потому что за весь вечер единственным знаком внимания к нему был тот, что я чуть не отдавила ему хвост компьютерным креслом. Испытав в этот раз что-то наподобие угрызений совести, я стала быстро одеваться. За окном зарядил дождичек, порывшись в гардеробе Кэт, я выудила модную куртку-дождевик.

Вскоре мы с Джеком трусили по дворам, он радостно и независимо, я, с ужасом представляя, как буду отмывать его дома. Уже на обратной дороге меня застал телефонный звонок. Это была Кэт, неужто вспомнила о своем питомце?

– Кирюша, – раздался в трубке ее радостный голос, а я скривилась, ведь знает, что я терпеть не могу, когда меня так называют, – тут прекрасно.

– Я за тебя рада, – отозвалась довольно вяло, поглядывая на темное небо.

Моя реакция ей показалась недостаточной, потому Кэт начала пространно рассказывать, что входит в понятие прекрасного. Надо сказать, развлекалась подруга по полной, я даже несколько раз похихикала над ее комментариями. В общем, увлекшись рассказом подруги, я проглядела момент, когда Джек ушел в кустарник возле какого-то дома. Обнаружив пропажу, стала тянуть поводок, но было очевидно, что это не поможет: Джеки подошел к делу обстоятельно и запутался в ветках.

Чертыхнувшись, я полезла в кустарник, он тут же затрясся, отчего на меня полилась вода, и я снова выругалась. Кэт все-таки услышала мои излияния и поинтересовалась, что происходит. В этот момент Джек появился с совершенно неожиданной стороны, и я поняла, что путь разматывания предстоит долгий.

– Слушай, Кэт, – высказалась в трубку, пытаясь увернуться от пса, начавшего лизать мне лицо, при этом всю меня перепачкавшего, – у меня тут молоко убежало, я тебе перезвоню.

Повесив трубку, сунула телефон в карман джинсов и принялась выпутывать поводок, тихонько матерясь, потому что с кустов на меня постоянно лилась вода.

– Сколько же ее там, – пробурчала я, и в тот же миг на меня сверху, шурша по листве, свалилось что-то непонятное.

Я на мгновенье замерла, не поняв, что это было, пошарила по земле рукой и нащупала что-то кожаное.

– Что вообще происходит, – пробормотала я, но тут случилось невероятное: Джеки обошел куст, и мы оказались свободны. Пока он снова не намылился в заросли, я быстренько вылезла из кустов, сунув найденный предмет в куртку.

– Ну-ка домой, – постаралась грозно прошипеть на пса, чтобы он понял, что я подобные выходки не поощряю.

Он, что-то почуяв, рванул в сторону дома. Кэт, между тем, снова позвонила, решив, что я ей привираю. Я объяснила суть ситуации, и она, отсмеявшись, снова углубилась в рассказ об отдыхе. Дома мне пришлось ее прервать, потому что Джек был грязный, как поросенок, при этом отчаянно мечтал залезть на диван. Быстро скинув дождевик, я потащила пса в ванную. Он отчаянно извивался, умудряясь при этом пачкать меня еще больше.

– Как я вообще могла согласиться на подобное? – взвыла я, засовывая его в ванную и включая душ.

Наконец, спустя пять минут Джеки умиротворенно развалился на лежанке, слизывая с себя остатки воды, я же, переодевшись в подругин халат, пила горячий чай. Набрала Кэт, но теперь она была недоступна, видимо, веселье продолжается. Могла хотя бы из приличия спросить, как там Джек, а то развлекается, а он тут, может, умирает с тоски.

Я заглянула в комнату: Джеки рьяно рвал мягкую игрушку Кэт, которую я утром случайно уронила с полки. Немного поразмыслив, я решила, что это справедливо, и вернулась в кухню, где стоял ноутбук. Писала аж до пяти утра, а спать буквально рухнула, Джек пристроился на подушке возле меня, и мы сладко погрузились в призрачную негу сна.

Снилось мне что-то в наивысшей степени приятное, жаль, что, проснувшись, я в упор не могла вспомнить, что именно. Лежала с наиглупейшей улыбкой на лице, Джеки дрых, положив голову мне на ногу, и я вдруг решила, что сегодня будет прекрасный день, и со мной произойдет что-то в наивысшей степени приятное. Приняв душ, покормила Джека и стала собираться на прогулку.

Вид за окном радовал: ни тебе дождя, ни ветра, светит солнышко, и вообще видно, что погода прекрасная. Так как мои джинсы после вчерашней прогулки выглядели не ахти, я залезла в гардероб Кэт. Подруга уехала в теплые края, потому одежды по сезону России оказалось полно. Я остановила выбор на драных джинсах и кофте с Алисой в стране чудес. Нацепив ветровку с кедами, отправилась на улицу, улыбаясь каждому встречному и поперечному.

Джеки, словно почуяв мое хорошее настроение, не пытался его подгадить, шел вполне мирно, периодически описывая поребрики и ограды с совершенно меланхоличным видом. Прогулявшись по дворам, я не спеша отправилась в сторону дома, размышляя над сюжетом. Джек вырвался вперед, я поспешила следом и обнаружила его возле мужчины. Тот, ошибочно приняв пса за милейшее создание, гладил его, присев на корточки. Джек же делал вид, что он самое смиренное существо на планете.

– Извините, – улыбнулась я, подскакивая, – он у меня слишком любвеобильный.

Рассмеявшись, мужчина поднялся, и я прямо даже рот открыла: передо мной стоял невероятный красавец. Знаете, из этих: широкие плечи, узкий таз, шикарный костюм, совершенно невозможный взгляд, пухлые губы, каштановые волосы, уложенные, как для рекламы Гуччи. И при этом невероятная уверенность в себе, замешанная на полной свободе и наглости.

До сего момента я была уверена, что такие персонажи в жизни не встречаются: в книгах, в кино, где над актером работает толпа визажистов и стилистов – может быть. Но вот так: в спальном районе возле продуктового универсама в 10.30 утра…

Пока я стояла с открытым ртом, улавливая каждое движение этого красавца, он сказал:

– Ничего страшного, пес прекрасный. Как зовут?

– Кира, – кивнула я, но тут же поняла, что вопрос был о собаке, а не обо мне, смешавшись, раздраженно выдохнула, сетуя на себя, и сказала: – То есть Джек. Я хотела сказать Джек. Конечно, Джек.

Мужчина, посмотрев на меня с легкой улыбкой, протянул руку:

– Всеволод.

– А как же иначе, – пробормотала я, пожимая, но тут снова опомнилась, – я Кира.

– Я уже понял. Вы живете неподалеку?

Не знаю, почему, но первая мысль после этого вопроса была: в квартире не прибрано, как я могу его туда позвать?

«С чего это тебе звать его в квартиру»? – поинтересовался внутренний голос.

Ну как же, он же спросил, где я живу. Некто внутри закатил глаза, а я вернулась в реальность и поймала выжидающий взгляд шатена. Немного покивав, снова тряхнула головой, да что за дурман такой напал?

– Я живу в соседнем доме, – выдала, собравшись с силами и решила держать себя в руках, а то выгляжу, как полная идиотка, – а вы здешний?

– Нет, – он сделал жест в сторону универсама, – зашел купить воды, был за городом на выходных.

– Само собой, – согласилась я, чего красавцу делать в таком месте?

Я опять задумалась, уже на тему спальных районов, Всеволод, немного поглазев на меня, улыбнулся.

– Скажите, Кира, – вкрадчиво начал он, – может, мы с вами встретимся как-нибудь?

– Со мной? – удивилась я. – Зачем?

Сообразив, какие нелепые вопросы задаю, поморщилась и зачастила:

– В общем-то, можно, почему нет?

– Дадите ваш номер телефона?

Я отчетливо продиктовала, и он, попрощавшись, уехал. Кстати, не на чем-нибудь, а на ярко-оранжевой «Ауди», которая шикарно оттеняла его костюм.

Проводив взглядом машину, я поинтересовалась:

– Что скажешь, Джек?

Джек ничего не ответил, он находился от меня на расстоянии в пять метров, активно вылизывая пакет из-под чипсов.

– Несносный пес, – пробурчала я, правда, довольно мирно, оттащив его от пакета.

До обеда я работала, вдохновленная солнцем и неожиданной встречей с красавчиком Всеволодом. В обед приехал Марик.

– Чего надо? – недовольно спросила его. – У меня сегодня выходной, мы же с Димой договаривались.

– Я вот что подумал, – Марик переминался с ноги на ногу, – помнишь, мы с тобой говорили на тему того, что мне надо имидж поменять?

– Ну, – выжидательно посмотрела я на него.

– Я волосы ращу, – сказал он таким тоном, словно сообщил о том, что Курт Кобейн на самом деле жив.

– Это прекрасно, – попыталась я от него отделаться, но не тут-то было.

Марик, не замечая моей маеты, разулся и прошел в кухню. Пришлось налить ему чая. Я зависла у окна, поглядывая на парня в нетерпении. Джек, спавший под столом, поднял голову, чихнул и снова уснул.

– Может, ты мне еще что-нибудь посоветуешь? – поинтересовался Марик.

– По поводу чего?

– Как одеваться, как вести себя…

Устало вздохнув, я села на табурет и некоторое время созерцала Марика.

Поняв, что так просто от него не избавлюсь, заговорила:

– Хорошо, давай начнем сначала. Что в первую очередь видит человек? То, как другой одет. Посмотрим на тебя, – я поставила Марика посреди кухни и покрутила, – тертые джинсы, кожаная куртка, бадлон, невнятные ботинки. Первая мысль: бандит или воришка.

– Что же мне носить? – искренне озадачился он.

Немного подумав и покосившись в сторону ноутбука, я все же махнула рукой, двигая из кухни.

– Куда? – спросил Марик, когда мы сели в его «Форд».

– По магазинам, куда еще.

– В мужчине важно все, – говорила я, пока мы шатались по торговому центру, подбирая Марику новый гардероб, – здесь не хватит одного костюма, нужно уметь держать себя грациозно, но внушительно, нагло, но галантно, бабы от таких дуреют, – тут я вспомнила об утренней встрече с Всеволодом и улыбнулась. Интересно, он мне таки позвонит?

– И потом, – продолжила я, останавливаясь напротив парня, – впечатление оставляет все, в том числе и имя. Кира Муравина, – я протянула ему руку, он неуверенно ее пожал, поглядывая на меня. Пришлось ему подсказать: – Теперь ты представься.

– Борис Мариков.

– Вот, – сказала я торжествующе, двигая дальше, – как человек с таким именем может вызвать восхищение?

– А что же делать? – Марик разволновался. Я снова остановилась.

– Вот что, с сегодняшнего дня ты не Борис, а Боб.

– Боб? – хмыкнул он, но тут же посерьезнел, поймав мой взгляд.

– Именно Боб, и никак иначе. С фамилией тоже надо что-то делать. Нужно ее поменять, но не сильно, так сказать, сделать благозвучней.

– Например?

Мы зарулили в кофейню, и я цедила свой кофе, поглядывая на Марика.

– Пришло, – выставила вверх указательный палец, – Боб Маркес.

– Чего? – уставился он на меня.

– Прекрасно звучит. Фамилия испанская, имя американское, все вместе создает эстетический ореол.

Марик только глазами похлопал. Я не стала уточнять, какое слово ему было неизвестно: ореол, эстетический или оба сразу.

– Закажи себе визитки, – продолжала я, – а также надо бы прочитать книгу Габриеля Гарсии Маркес, раз уж ты берешь его фамилию. Тебя непременно будут спрашивать о нем.

– А кто этот Габриель?

– Писатель. Испанский. Не так давно умер.

– Сам?

– Сам, от старости. Будешь меня слушаться, проживешь, сколько он, понятно?

Марик кивнул, я вздохнула.

– Свою часть уговора я выполняю, – сказала ему, – теперь твоя очередь.

Марик на некоторое время задумался, потом, оживившись, заговорил:

– У меня один знакомый есть, из соседней области, работал на их нынешнего мэра, правда, он тогда еще бизнесменом был. Короче, у этого мэра жена, говорят, наглухо чокнутая, но очень красивая. Он мне рассказывал, что когда его босс строил предвыборную программу, использовал компромат на одного Питерского депутата, чтобы, значит, поддержкой заручиться. А его жена диск с компроматом свистнула, нечаянно. Она знать не знала, что на этом диске, и что он так нужен ее муженьку. Они тогда в разводе были. Ну муж подослал к ней несколько ребят, чтобы они историю разыграли, ее то похищали, то угрожали, но диск найти не могли. Оказалось, он все это время валялся у ее друга. В общем, когда тот его нашел, девчонка эта поняла, что ее использовали. И чтобы насолить муженьку, снесла диск самому депутату.

– И что? – с интересом спросила я, прикидывая, как можно использовать эту историю для очередного детектива.

– Ничего. Оказалось, что и тут ее за нос водили, она-то думала, что у нее единственный экземпляр с компроматом, а на самом деле их было много, просто они хотели этот конкретный у нее изъять.

– И чем все закончилось?

– Насколько я знаю, она опять вышла замуж за этого мэра.

Я немного похлопала глазами. Марик, конечно, мог и напутать, тем не менее, история очень неплоха.

– Тебе задание, – высказалась я, когда он высадил меня возле дома, – вспомни еще историй и запиши их в тетрадочку максимально подробно, понял?

Покивав, Марик уехал, а я пошла домой. На лестничной клетке меня застал звонок с неизвестного номера.

– Кира? – раздался волнующий душу голос, когда я сняла трубку.

Угадать, кто это, было совсем несложно.

– Это я, – согласилась я.

– Это Всеволод. Я подумал… Может, вы свободны сегодня? Мы могли бы встретиться.

С трудом выждав время, создающее видимость того, что думаю, я сказала, что свободна. Всеволод обрадовался.

– Я могу заехать, скажем, часиков в восемь?

– Договорились, – повесив трубку, я пулей взлетела на свой четвертый этаж.

Джек бросился мне навстречу с такой радостью, словно мы не видались лет эдак двести, и мне пришлось потратить время на обнимашки, грозящие перейти в выедание моего лица.

Наконец, я оказалась возле шкафа Кэт. Подруга была знатной шмотницей, порывшись в ее шкафу и перемерив, кажется, все, я остановила свой выбор на сером платье до колена с запахом на груди. Обусловлено это было тем, что грудь Кэт значительно меньше моей, потому в остальных платьях я выгляжу, как проститутка. Это она носит с майкой внизу, а мне вполне подошло и без оного. Для полноты образа я накрасилась и сделала укладку, в общем, когда приехал Всеволод и позвонил, чтобы сказать, что ждет у парадной, я была во всеоружии.

Джек явственно расстроился, что ему со мной нельзя, потому что ради него я так не наряжаюсь, и я пообещала ему торжественный выход в свет на днях.

Быстро спустившись вниз в туфлях на высоченных каблуках, я на мгновенье замерла, обретая равновесие, и вышла из подъезда. Всеволод стоял в сторонке, прислонившись к своему автомобилю и сложив на груди руки. Услышав хлопок двери, повернул голову, да так и замер с открытым ртом. Самодовольно мысленно кивнув, я направилась к нему уверенной походкой.

Тут надо заметить, что если лицо у меня, в общем-то, довольно обычное, то вот фигурой бог не обделил. Все, так сказать, на месте и как надо. Поняв это в свое время, я приняла решение не спешить с выставлением достоинств напоказ, дабы знать, на что, собственно, ведется тот или иной ухажер. Потому начиная с подросткового возраста, предпочитаю прямые джинсы, футболки и рубашки, за которыми фигуры не видно.

Осознав, что это еще и крайне удобная одежда, я полностью перешла на нее во всех случаях жизни. Ну или почти во всех. Вот сейчас, например, пришлось стилю изменить, потому что у меня встреча с таким красавцем, должна же я соответствовать.

Красавец, тем временем, с трудом взял себя в руки, окинув взглядом и не сразу отведя его от моей груди, высказался:

– Ты выглядишь просто потрясающе.

Я на это только улыбнулась, скромно, но с достоинством.

Можно смело сказать, что вечер удался. Мы поужинали в центре, потом прогулялись вдоль озера, премило болтая. Я старалась демонстрировать ум в средних количествах, а также меньше говорить, что за мной водится нечасто. Прощались мы уже около полуночи, Всеволод привез меня к дому и помог вылезти из машины. Я приняла его руку, не ожидая коварства, оказалось, зря. Он прижал меня к машине и запечатлел на губах страстный поцелуй. Решив, что мне такое перепадает нечасто, я ответила с не меньшим чувством. Руки его поползли по моему телу, и вскоре я поняла, что надо заканчивать. Всеволод из той категории мужчин, которым сложно отказать, да и не хочется как-то. Я грустно отстранилась, глубоко вздохнув, чем пробудила в нем ряд эмоций.

– Мне пора, – сказала скромно. Он выдохнул, но настаивать на продолжении не стал. Умный.

– Когда мы увидимся? – спросил вместо этого.

– Завтра я занята, давай созвонимся послезавтра.

– Хорошо, – кивнул он и все-таки запечатлел еще один поцелуй, после чего я отбыла в свою скромную обитель.

Джек ждал меня у дверей и вид имел хмурый. Чтобы я не расслаблялась, изобразил буйный восторг, против которого невозможно устоять, и разорвал чулки. Я решила не расстраиваться, чулки все равно не мои, а Кэт. Однако, чтобы загладить вину, быстро переодевшись, отправилась с Джеки на улицу.

Телефон я на время свидания выключила, потому что весь день мне названивал Дереда с множеством литературных вопросов. Еще с утра я скинула ему небольшой конспект, приказав заучить его наизусть для того, чтобы иметь возможность поддержать хоть какой-то разговор.

Дереда решил, что ему надо не просто заучить конспект, но и довести меня до белого каления, потому и названивал. Понять его было можно: завтра день икс, состоится его знакомство с девушкой мечты, но я-то за что должна страдать?

Сейчас, прогуливаясь с Джеком по дворам, я смогла лицезреть, что Дереда звонил мне десять раз, а Марик два. Вот свалилась парочка на мою голову. Больше я додумать ничего не успела, потому что телефон ожил. Первым на линию пробился Дереда.

– Ну чего еще? – поинтересовалась я недовольно.

– Ты где пропадаешь?

– Имею я право на личную жизнь? У меня вообще-то работа есть, заниматься ей весьма трудно, когда тебе каждые десять минут звонят с вопросом «на фига мне знать, что такое пассионарность»?

– Ладно, не кипятись, хотя я всерьез не понимаю.

– Я же объясняла: ты должен показаться умным не только в литературе, но и в смежных науках. Лев Гумилев, введший этот термин, был сыном Анны Ахматовой, потому на него довольно легко перейти, не вызывая подозрений.

– Да к черту Гумилева, я вообще-то хотел сказать, что завтра заеду за тобой в семь, будь готова.

– Есть, шеф.

Он моей шутки не понял, серьезно попрощавшись, повесил трубку. Следом позвонил Марик. Гадая, что ему надо, я сняла трубку.

– А я Маркеса читаю, – обрадовал он меня, – сто лет одиночества.

– И как?

На мгновенье возникла пауза, потом Марик, кашлянув, сказал:

– В общем-то, ничего, правда, я уже запутался в этих Хосе и Аркадио.

– А ты в тетрадочку записывай, – посоветовала я, он отнесся к предложению с энтузиазмом, и мы распрощались.

Джек потрусил в сторону дома, и вскоре я с удовольствием завалилась спать вместе с ним.

Глава 3

Большую часть следующего дня я провела, работая над книгой. Процесс шел, отвлекаться не хотелось, однако нужно было собираться на поэтический вечер. Я решила, что это событие в моей жизни не столь важное, потому нацепила джинсы и просторную кофту, волосы забрала в хвост. Дереда мой прикид не оценил.

– Ты думаешь, это подходящий наряд? – поинтересовался, поправляя у зеркала галстук, сам мужчина был в шикарном костюме, который, кстати, я предварительно одобрила.

– Моя задача сидеть в сторонке, – заметила я, подходя к нему, – это ты у нас должен блистать. Мне кажется, галстук лучше снять.

Я принялась развязывать галстук, а Дереда вдруг заявил:

– Что-то ты с каждым днем хорошеешь, уж не влюбилась ли?

– Ага, – согласилась я, – у меня море кандидатов: Джек и Марик. Даже не знаю, кого выбрать, Марик красавец, зато у Джека ум.

– Я серьезно, – хмыкнул он, – что-то больно цветешь.

Отвечать я не стала, быстро оделась, и мы покинули квартиру. Джек, уже почуявший, что ему опять не светит поехать со мной, демонстративно жевал каталог одежды, вяло поглядывая в нашу сторону. Я решила, что беды не будет, и присовокупила еще каталог косметики.

Поэтический вечер проходил с современном музее искусств и впечатлял организацией. То ли девушка реально имела успех, то ли владелец заведения кем-то ей приходился, однако выделили целый зал.

Выступление тоже проходило не абы как: свет выключили, включив на стене позади нашей поэтессы различные инсталляции, парнишка с длинными кудрявыми волосами аккомпанировал на синтезаторе. В общем, девушка имела успех, чего уж там. Сама она показалась мне чересчур отточенной: взгляд, жесты, подача стихов, – все качественно, но как-то ненатурально. Хотя, может, она лично именно к этому и стремилась.

Мы с Дередой попали в пробку, потому прибыли к самому началу. Он довольно витиевато ругался, я делала вид, что этого не замечаю. В здании мы разделились, Дереда уселся куда-то в начало, благо, места были, хотя и немного, зал был практически целиком занят. Я пристроилась в дальнем темном уголке.

Выступление длилось час с лишним с небольшим перерывом, так что я успела вздремнуть, никому не мешая. Как только представление закончилось, к девушке потянулись поклонники с цветами, я же набрала Дереду, чтобы проверить связь.

– Что? – высказался он негромко.

– Я в туалет сгоняю, пока она цветы относит в гримерку, а ты готовься.

– Быстро давай, – шикнул он, а я побежала в туалет.

Если верить программке после вечера с девушкой можно будет пообщаться, на что мы, собственно, и рассчитывали. Быстро справив нужду, я понеслась обратно, но на входе в зал столкнулась с Дередой.

– Ты чего? – уставилась на него непонимающе.

Он прошел под лестницу и закурил, совершенно не думая о том, что здесь курить нельзя, и что сигареты в принципе яд, разрушающий организм.

– Там Белый, – высказался все-таки.

– Андрей? – пошутила я, но Дереда шутку не оценил.

– Почему Андрей?

– Забудь, – отмахнулась я, – и что этот Белый? Он что, какой-то литературный критик?

– Хуже, ловелас.

– То есть?

– Бабы от него млеют и сразу теряют голову. Светлана вышла только, а он сразу к ней и давай трепаться.

– Ну и что? – рассердилась я. – Тебе не должно быть дела ни до какого Белого. Это что, кстати, кличка?

– Почему кличка? Фамилия.

– Прямо Белый?

Дереда пожал плечами, а я потащила его ко входу.

– Покажи-ка мне его.

Мы заглянули в зал, где уже горел свет, я приметила столик со стаканчиками, видимо, тут еще и наливали. А кроме этого я приметила Всеволода, безостановочно болтающего с нашей девушкой.

Сложно описать, какой спектр чувств охватил меня в тот момент. Однозначно, мысли мои о Всеволоде приняли совсем иное направление по сравнению со вчерашним вечером.

– Вот поганец, – процедила я еле слышно, наблюдая, как он трогательно касается руки Светланы.

– Видишь? – поинтересовался Дереда. Я повернулась к нему.

– Значит, действуем так: я этого Белого сейчас уведу, а ты не теряй времени и знакомься с девушкой.

– Ты уведёшь? – окинул он меня сомневающимся взглядом, за что схлопотал по уху. – Ладно, чего ты, – продолжил, потирая ухо, – я не то хотел сказать.

– Конечно, – язвительно заметила я, – помочь я тебе не смогу, так что придется самому. Конспект помнишь?

– Основоположником русской поэзии является… – начал он рассказывать, но я прервала его взмахом руки.

– В общем, я беру на себя Белого, а ты Светку, все, – хлопнув Дереду по плечу, я заспешила в зал, увидев, что Всеволод направился к столикам.

Он уже взял стаканчики, явно намереваясь вернуться к новой зазнобе, но тут я, стоя за его спиной, елейно высказалась:

– Здравствуй, Сева, – он предложил мне вчера его так называть, чего бы не воспользоваться?

Сева с трудом не расплескал шампанское, поняв, кто за его спиной. Однако нашел в себе силы обернуться и сделать радостный вид, правда, в сторону Светы косился.

– Кира, – высказался удивленно, окидывая меня взглядом.

Так как сегодня я не блистала изысками, то перешла в наступление словами.

– Какая неожиданная встреча. Не знала, что ты увлекаешься поэзией. Или поэтессами?

Сева, несколько смутившись, ответил, поведя глазами:

– Это моя хорошая знакомая.

Тут я решила, что тактику стоит сменить: агрессией я могу ничего не добиться, придется уходить в одиночестве с гордо поднятой головой. Боюсь, Дереда мне этого не простит.

Потому, услышав его ответ, я разом подобрела и поглупела, спросив:

– Правда?

Заметив изменения, Сева пытливо на меня уставился, но кроме надежды ничего не заметил и кивнул. Я разулыбалась.

– В таком случае, – сказала заговорщицки, забирая у него стаканчики и ставя их на стол позади таким образом, чтобы мои руки на мгновение оказались с двух сторон от мужчины, – может, ты предпочтешь провести остаток вечера не здесь, а, например, в моей квартире?

Сева от такого поворота очевидно обалдел, снова окинул меня взглядом и раздул ноздри, видимо, припомнив, что находится под одеждой. Я смотрела многообещающе, да еще и губу закусила для полноты образа. Это стало решающим аргументом.

Выдохнув, он сказал:

– К черту, поехали отсюда.

И мы не стали тянуть, тут же покинули зал. Я незаметно подмигнула Дереде, который был изумлен тем, что я с задачей справилась, да еще так быстро. В холле я на мгновенье тормознула.

– В туалет забегу, – сказала Севе и умчалась.

В туалете набрала Марика, и не дав ему произнести ни слова, быстро выдала:

– Через сорок минут жду у себя на квартире, дело срочное, надо выручить меня. Придумай разумную причину, зачем ты явился, – выпалив все это, я повесила трубку и выключила телефон, зная настырность Марика и будучи уверенной, что он сразу перезвонит.

– Можем идти, – благосклонно сказала Севе, ожидающему меня в холле, и взяла его под руку.

Ко мне мы ехали на такой скорости, что я только мысленно крестилась, не переставая, что не было лишним, учитывая, что всю дорогу Сева косился на мои колени. Приткнув машину возле парадной, мы быстро поднялись наверх, и только я открыла дверь, как Сева прижал меня к стене и начал целовать.

По счастью, у меня был запасной вариант спасения: имя ему Джек. Он на наши слияния внимания не обратил, начав неистово прыгать то на меня, то на Севу. Игнорировать проявления чувств Джека невозможно, потому что он не успокоится, пока ему не ответят. Это я и донесла до Севы.

Оторвавшись от меня, он присел на корточки и потрепал Джека за ухом. Тот посчитал, что это слишком сдержанное проявление чувств, потому попытался вылизать Севе лицо.

Тот рассмеялся и, кажется, немного отвлекся от плотских мыслей, по крайней мере, разулся и пошел по квартире, осматриваясь. Так как квартира однокомнатная, поход много времени не занял, я тоже поздоровалась с Джеком и прошла в кухню.

– Это твоя квартира? – поинтересовался Сева, наблюдая, как я достаю турку и начинаю варить кофе.

– Ага, – согласилась я, не желая вдаваться в подробности.

Узнав больше о Севе, я к нему несколько охладела и стала относиться настороженно. Репутация понятна: девки к нему липнут, и он этим пользуется, не утруждая себя запоминанием их имен. Конечно, и на него найдется одна та самая, но я сильно сомневалась в том, что у меня есть желание разгребать себе дорогу из обиженных и сражающихся за него дам.

В общем, вдаваться в подробности своей личной жизни я не стала, ограничившись согласием с его версией. Мы выпили кофе, переглядываясь весьма многозначительно, правда, мои переглядки были направлены на часы, ибо я ждала Марика.

Спать с Севой в мои планы не входило, но раз уж я сама это предложила, то отказываться вроде как странно. Марик появился четко, как знал. Мы как раз допили кофе, и Сева, взяв меня за руку, притянул к себе. Тут и раздался звонок в домофон.

– Кто это? – нахмурился Сева, я недоуменно пожала плечами, направляясь к дверям.

– Да, – ответила максимально отстраненно.

– Это Боб, – раздалось на том конце, я поспешно открыла дверь, надеясь, что Сева не расслышал. Но он был тут как тут.

– Кто это Боб? – поинтересовался у меня.

– Брат. Двоюродный, – выдала я.

– Что ему надо?

Я пожала плечами, тут и Марик появился в дверях, бросил на меня взгляд, заметив Севу, явственно растерялся.

– Ты чего приехал? – поинтересовалась я довольно грубо, тем временем подмигивая Марику.

– Я это… – замялся он на мгновенье. – Бабуля в больницу попала. Инфаркт.

– Да ты что? – ахнула я весьма натурально. – Как она?

– Состояние критическое, я как раз еду к ней, думал, может, ты со мной? – кашлянув, он кинул взгляд на Севу, тот хмуро стоял в коридоре.

– Конечно, я поеду, – закивала я, оборачиваясь к Севе и отводя его чуть в сторону. – Кажется, придется перенести нашу встречу, – сказала с легкой грустью.

Он, конечно, был недоволен, но открыто проявлять сие не стал. Только вздохнул, кивая.

– Понимаю.

– Я тебе позвоню, – высказалась я, и Севе ничего не оставалось, как покинуть мою квартиру.

Марик все это время топтался возле выхода, поглядывая то на меня, то на Севу. Последний, сжав мне на прощание руку, вышел, я проводила его машину взглядом в окне, а когда обернулась, могла лицезреть Марика, сидящего в кресле с весьма хмурым видом.

– Ты знаешь, кто это? – поинтересовался он у меня. Я пожала плечами.

– Сева.

– Сева, – передразнил он меня, – это Белый.

– Главное, что не голубой, – разозлилась я, и он тоже разозлился.

– Ты вообще знаешь, что это за человек?

– Кажется, ты меня готов просветить.

– Кличка у твоего Севы Антиквар, получил он ее за то, что держит власть над всеми антикварными точками города.

– Видимо, он невероятно богат, – вставила я комментарий, Марик сделал вид, что не услышал.

– Кроме того, сбыт всяческих ценностей тоже идет с его высочайшего соизволения.

– Значит, он еще богаче, чем я думала.

– Ты вообще слышала, что я сказал? – расстроился Марик.

– Ну подумаешь, человек занимается какими-то незаконными делишками. Я-то тут при чем?

– Да ему человека убить – раз плюнуть.

– Ты у меня тоже под большим подозрением, к тому же я в его дела не лезу, у нас, знаешь ли, иные интересы.

– Это какие? – одновременно ехидно и насупившись спросил Марик. Я на мгновенье смутилась, а он продолжил: – Вы что, с ним того?

– Того-сего, – вздохнула я, – меняй лексикон, Боб, иначе смена имени только пустой пшик. Ничего того у нас не было, я девушка приличная.

– Чего же тогда меня к себе вызывала? Боялась не удержаться?

– Борис Викторович, – возвысила я голос, потому как Марик что-то совсем распустился, – не лезли бы вы не в свое дело.

– А я и не лезу, – он поднялся и направился к дверям, – с Антикваром будь осторожней, – заметил, уже обувшись и намереваясь покинуть мою квартиру, – ничего хорошего из этого не выйдет.

– Тоже мне предсказатель, – буркнула я, закрыв дверь, – Мелькиадес недоделанный.

– Я все слышал, – заявил Марик, а я только глаза закатила, устремляясь в кухню.

Надо сказать, слова Марика впечатления не произвели, в конце концов, если бы при явной любвеобильности Всеволода с каждой его пассией что-то случалось, наш город давно бы состоял из одних мужчин.

Покормив Джека, я уселась за ноутбук и, вдохновленная вечером, писала до полуночи. Отвлек меня, как ни странно, звонок в дверь. Похлопав глазами, я пошла в коридор, стараясь не обращать внимания на заливистый лай Джека, который явно разбудил не только всех жильцов данного дома, но и соседних тоже. За дверью стоял Дереда, оживленный и радостный.

Каким-то образом углядев, что я рассматриваю его в глазок, он нетерпеливо сказал:

– Открывай давай.

Я открыла, и он ввалился в прихожую. Джек тут же начал прыгать на высоту его роста в намерении Дереду облизать, и тот на радостях позволил ему это сделать, присев на корточки.

– Ты бы поосторожней, он с кем только не целуется, – заметила я ему, – и все мужики по большей части.

– Кира, – торжественно заявил Дереда, поднимаясь, – все получилось.

– Иди ты? – не поверила я.

– Как только ты увела Белого, я сразу пошел на абордаж, – Дереда разулся и прошлепал в кухню, хотя я его не приглашала и вообще, как могла, старалась загородить проход, – она, конечно, поначалу расстроилась, его высматривала, но я ее понимаю: парень пошел за шампанским и растворился. Кстати, как ты умудрилась его заинтересовать?

– По-твоему, я настолько беспомощна в отношениях с мужчинами? – ехидно поинтересовалась я.

– Нет, почему. Ты девка симпатичная, просто Белый… Ну и Света, она такая…

– Больше ему подходит, – подсказала я.

– Точно. Но ты молодец, спасибо тебе. Как только путь оказался свободен, я пошел в атаку и через полчаса все-таки смог заставить ее забыть о Белом.

Я представила, какой чуши он мог ей за это время наговорить, а Дереда, словно поняв, о чем я думаю, продолжил:

– Все четко по твоим конспектам. Память у меня отличная, только не понимаю ни черта из написанного. Света разговор поддержала, на мое счастье, все темы оказались так или иначе мне знакомы. В общем, я ее проводил до дома, – Дереда сиял, как самовар, попивая чаек.

– Замечательно, – хмыкнула я, – проводил и сразу же от ее двери ко мне. Очень романтично.

– Ну она же не знает, – обиделся он, – и вообще, это не то. У нас с тобой деловые отношения.

– Неужели? А какая с этих деловых отношений польза мне?

Дереда задумчиво почесал затылок.

– Хочешь, я тебе заплачу? – поинтересовался вслух.

Я махнула рукой, деньги мне и так девать некуда, выходит, проку с Дереды никакого. Одна надежда, что Марик припомнит еще историй из практики, потому как на основе прошлой я уже успела придумать неплохой сюжет для детектива. Вообще выходило, польза от Дереды есть, раз уж Марик появился с его соизволения, да и меня распирает на написание книг. Сменив гнев на милость, я вздохнула.

– Допивай свой чай и вали домой, мне с Джеком надо пройтись.

Вскоре мы выходили на улицу: Дереда, радостно обняв меня на прощание, удалился, а я пыталась вернуть дыхание, доступ которого в объятьях практически не ощущался. Джек тем временем тянул меня во дворы, и я не спеша отправилась по дороге, размышляя над превратностями судьбы. Далеко мои размышления не зашли, а вскоре вовсе показались ерундой на постном масле, потому что случилось нечто невероятное.

Мы как раз заворачивали с угла дома во двор, когда сверху раздался то ли вскрик, то ли вздох. Мы с Джеком синхронно подняли головы, и я открыла рот: на нас летел человек. Правда, через секунду он приземлился на асфальт и человеком быть перестал, а мы с Джеком продолжали стоять.

Глава 4

Наконец, сообразив, что произошло, я закрыла рот и отшатнулась в сторону, кинув взгляд наверх. На мгновенье показалось, что в распахнутом на четвертом этаже окне мелькнула тень. По всему выходило, что мужчина спрыгнул именно оттуда, тот, кто там, наверное, уже спешит вниз.

Джек по неясной причине стал тянуть прочь и тихонько поскуливать, но я ждала, усердно отстукивая зубами дробь. Когда минут через пять никто не появился, я подумала, что, возможно, человеку нужна помощь. В плане тому, что наверху, лежащему на асфальте явно уже было ни до чего.

Аккуратно обойдя тело по периметру и стараясь особенно на него не смотреть, я прошла к двери в подъезд. Дверь была с домофоном, я набрала код, тот что у Кэт, и он сработал. Вскоре мы с Джеком уже стояли на четвертом этаже и звонили в железную дверь. Ответить нам никто не пожелал. На всякий случай, я даже ручку подергала, было заперто.

Выбора особенно не было, и, спустившись на середину пролета, я позвонила в полицию. Они сняли только с десятого гудка, долго не понимали, о чем я толкую, и категорически отказывались ехать куда бы то ни было. Битьем и катанием я смогла донести до них суть происходящего, мужчина велел оставаться на месте, я спустилась вниз и вышла на улицу.

Устроилась на скамейке неподалеку. Джек не стал проявлять активность, залез на скамейку и лег, положив морду мне на ноги. Так мы и сидели, пока не услышали шум машины.

Из-за угла выехал полицейский УАЗик, и я, спешно поднявшись, направилась к нему. Из него вылезло трое мужчин и, переговариваясь, закурили. Один все-таки подошел к погибшему, потом приметил меня.

– Вы звонили? – задал вопрос, я кивнула, подходя к их компании. Мужчины меня окинули внимательными взглядами, но этим и ограничилось.

Тот же продолжил спрашивать:

– Расскажите, что вы видели?

– Я вышла из-за угла дома, услышав крик, подняла голову и увидела, как он падает.

– Вы его лицо видели в тот момент?

– Темно, фонарь не достает с дороги настолько, чтобы лицо рассмотреть.

– Он упал, и вы сразу позвонили нам?

Я неопределенно качнула головой. Знаю я этих ментов, заикнешься про тень в окне, так ведь засмеют.

– За это время больше никто не проходил? Машины не проезжали?

– Нет, – покачала я головой, – тут вообще-то тихий район, после полуночи редко кого встретишь.

– А вы часто гуляете после полуночи?

– С собакой, – кивнула я на Джека, который сидел молча, но на стражей порядка смотрел с явным неодобрением. Мужчины докурили и переглянулись.

– Пойдем в квартиру? – спросил один из них, тот, что меня допрашивал (видимо, главный), кивнул и сказал третьему:

– Вызывай труповозку.

Тот остался, а мужчины направились к подъезду.

– А мне что делать? – поинтересовалась я, они переглянулись.

– Свидетелем выступите? – поинтересовался главный, я почему-то кивнула, хотя на кой ляд мне это сдалось, непонятно. – Тогда пошли.

– Я код знаю, – порадовала их.

– Откуда?

– Честно сказать, я поднималась в квартиру, думала, вдруг кто дома есть? А код такой же, как у меня на двери.

– Вы вообще где живете?

– Через два дома.

Мы зашли в подъезд, и подвальная дверь тут же приоткрылась. Я нахмурилась.

– Дверь была закрыта, – сказала мужчинам, они уставились на меня с непониманием, – когда я заходила, эта дверь была закрыта.

Один из мужчин подошел к двери и заглянул за нее. Зачем, непонятно, там было темным-темно.

– Обычный подвал, – сделал он вывод, пожимая плечами, – наверное, показалось вам. Дверь была прикрыта, вы внимания не обратили.

– Но ведь при открытии двери в подъезд она должна была распахнуться, – упорствовала я, хотя становилось очевидно, что рвение мое тут не оценят.

– Может, и приоткрылась, вы же одна заходили, а нас трое, вот она и распахнулась. Пойдемте.

Мы стали подниматься, и я, не удержавшись, сказала:

– А еще мне показалось, что в окне мелькнула тень. Уже после того, как парень разбился.

Мужчины снова переглянулись и вздохнули. Один даже головой покачал. Я разозлилась, поняв, что мне не верят.

– Зачем мне врать, по-вашему?

– Никто не говорит, что вы врете, – заметил главный таким тоном, словно я буйно помешанная, – испугались, вот и померещилось.

Мы поднялись на нужный этаж, и второй позвонил в дверь. Открыть нам не пожелали, дверь была по-прежнему заперта. Немного подумав, главный кивнул в сторону соседней двери, и мужчина стал звонить туда.

– Второй свидетель нужен? – поинтересовалась я, не удержавшись, главный посмотрел с неодобрением.

– Вы, наверное, детективами увлекаетесь? – задал он вопрос, отвечать мне, к счастью, не пришлось, потому что за соседней дверью раздались шаги, а потом настороженный женский голос:

– Кто?

– Следственный отдел, – заявил мужчина, – откройте, пожалуйста, дверь.

– Вы по какому вопросу? – совершенно не вдохновился голос таким ответом.

Мужчины, переглянувшись, вздохнули. А на что они, собственно, рассчитывали, когда полиция имеет в нашей стране такую репутацию?

– Ваш сосед погиб.

Тут за дверью охнули и загремели замками. Гремели долго, мы с Джеком успели заскучать, наконец, дверь приоткрылась, и из-за нее выглянула женщина лет пятидесяти в халате и с растрепанными волосами.

Оглядев всю нашу компанию критическим взором, она цепким глазом определила, кто здесь главный, потому что следующий свой вопрос адресовала ему:

– Кто умер? Витька?

– Он из этой квартиры?

– Кто?

– Витька ваш, – терпеливо выспрашивал главный.

– Витька из этой.

– Как он выглядит?

– Витька?

Главный перевел дух, а я злорадно подумала, что это ему наказание за насмешливое отношение к моим словам.

Он тем временем решил, что так можно долго разговаривать, потому что, насупившись, строго спросил:

– Свидетелем выступите?

На этот раз женщина, кашлянув, выпрямилась и вышла на лестничную клетку. Это означало согласие.

– Мы сейчас зайдем в квартиру и проведем осмотр, – ответственно заявил главный и уже приготовился открывать дверь, когда женщина поинтересовалась:

– А вас как зовут?

Спохватившись, он представился:

– Капитан Семенов. Аркадий Дмитриевич. Прошу пока помолчать.

Женщина умолкла, и дверь, наконец, была вскрыта. Мы оказались в небольшой двухкомнатной квартире, и прежде чем Аркадий Дмитриевич успел что-то сказать, разбрелись кто куда.

Правда, тут же раздался его гневный окрик:

– Всем оставаться на своих местах.

Мы замерли, кто где был. Я в этот момент с Джеком стояла в проходе в большую комнату. Свет горел во всей квартире, я смогла лицезреть диван, стол с компьютером, комод и настольный футбол на полу. В маленькой комнате, которая располагалась прямо напротив входа в квартиру я успела увидеть кровать, шкаф и полки с книгами. Ну и распахнутое окно, конечно.

– Вернитесь в прихожую, – строго приказал наш начальник, и мы подчинились, я отошла от большой комнаты, а женщина от кухни.

Как только полицейские скрылись в большой комнате, мы уселись на скамеечку и уставились в проем спальни.

– Неужто Витька умер? – поинтересовалась негромко женщина, покосившись на меня. – А где он сам?

– На улице лежит, из окна выпал.

– Иди ты.

– Вот и иди. Говорю, выпал, значит, так оно и есть. Сама видела.

Женщина посмотрела на меня с некоторой долей зависти, а потом настороженно.

– Что-то я тебя никогда не видела.

– Да я из другого района, а тут с Джеком живу, – кивнула я на пса, устроившегося возле моих ног и с интересом поглядывающего на стоящие неподалеку кеды, – его хозяйка в отпуск уехала. Может, знаете, Киселева Катя, невысокая такая, с короткой стрижкой, худая.

– Видала, – кивнула она, – та еще прошалында.

Я только брови вскинула в немом удивлении, а Джек посмотрел неодобрительно.

– Но ты вроде ничего, – продолжила она, – значит, Витька из окна выпал?

Я кивнула, не пускаясь в подробности, а она продолжила:

– Чего и следовало ожидать.

– Это еще почему? – насторожилась я, а женщина снова смерила меня взглядом.

– Тебя как звать?

– Кира.

– А меня Марина Евгеньевна. Витька вообще-то парень неплохой, – заметила женщина, а потом, оглядевшись, понизила голос, – только он того.

– Чего того?

– Наркоман, – она на мгновенье выпучила глаза, а я снова вздернула брови.

– А вы откуда знаете?

– А чего тут знать? – Марина Евгеньевна усмехнулась. – Об этом весь дом знает. Постоянно к нему народ шастает, глянешь, глаза у всех мутные, и сами такие же. И запах от двери такой, что самого бросает.

– Какой запах?

– Так конопля же.

– А вы откуда знаете, как она пахнет? – подозрительно поинтересовалась я, женщина на мгновенье растерялась, пожимая плечами. А я продолжила: – Даже если и так, с чего бы ему из окна прыгать?

– Так обкурится дряни. Впрочем, ничего плохого больше про него сказать не могу, – перевела она тему, – парень тихий, вежливый, всегда здоровается, пакет донесет, если надо. Неужто, правда, умер? – словно дошло до нее.

Тут перед нами прошмыгнул Аркадий Дмитриевич, мы заткнулись, а он посмотрел неодобрительно.

– Как фамилия Вити? – поинтересовалась я шепотом.

– Понятия не имею.

– Он с кем-то из соседей близко общался?

Тут снова возник Аркадий Дмитриевич и поманил в большую комнату. Там нас тщательно допросили, меня о самом происшествии, Марину Евгеньевну преимущественно о том, что она знала о соседе.

Дальше пошел не очень интересный процесс, нас водили по комнатам, обращали внимание на те или иные вещи, которые мне лично казались совершенно непонятными, потом подвели к окну, что-то там еще сказали, наконец, мы получили листочек, который нам нужно было подписать. Пока Марина Евгеньевна тщательно его изучала, я осматривала квартиру.

– А что-нибудь ценное нашли? – поинтересовалась у Аркадия Дмитриевича.

– Что вы понимаете под ценным? – спросил он у меня язвительно.

– Не знаю, – пожала я плечами, – вы, значит, уверены в том, что это самоубийство?

– А вы будете утверждать, что нет?

– Почему же, – пожала я плечами, – но к сведению бы данные приняла.

– Вы опять про подвальную дверь? – закатил он глаза. – Да поймите, все же очевидно: парень наркоман, съел что-нибудь не то и пошел летать.

– Вы анализ крови будете делать?

– Кира Сергеевна, – Аркадий Дмитриевич вернул мне паспорт, – мы сделаем все, что от нас требуется. И если появятся явные улики против самоубийства, поверьте, мы их тщательно проверим.

– Очень на это надеюсь, – сказала я в ответ, и прозвучало это очень похоже на «ага, конечно, знаю я вас».

Наконец, с формальностями было покончено, и нас распустили по домам. Джек к тому моменту уже мирно спал в уголке на кедах и пробуждением был недоволен. Домой в итоге мы попали к утру, и я рухнула спать, даже не сходив в ванную.

Утром проснулась с жаждой деятельности, ничем не объяснимой. Ночное происшествие запало мне в душу, и если там, в квартире, уже изрядно устав и плохо соображая, я еще могла допустить мысль, что мне что-то показалось или я не обратила внимания, то теперь была твердо уверена: тень в окне мелькнула, а дверь в подвал была заперта.

В голове у меня сложилась отличная теория: что, если кто-то пришел на квартиру к Вите (с какой целью, пока неизвестно), столкнул его из окна, после чего хотел покинуть квартиру, но не смог, потому что объявилась я. Так как я торчала возле двери, убийца решил воспользоваться подвальной дверью и уйти через другой подъезд.

Дом построен буквой Г, и внутрь двора выходит только угловая дверь, как раз та, за которой находится подъезд и квартира погибшего. Остальные двери выходят на улицу, потому убийца мог проскользнуть совершенно незамеченным.

Все это я совершенно ясно увидела, проснувшись, но что с этим делать дальше, оставалось непонятным.

Быстренько выгуляв Джека, я решила немного пройтись возле места преступления. Пес короткой прогулкой был недоволен, тем более, что погода стояла отличная, потому я могла рассчитывать на какую-нибудь пакость, когда вернусь.

Однако я уже загорелась идеей, потому через пять минуть стояла под тем самым окном. Сейчас оно было закрыто, а на асфальте не осталось и напоминания о том, что здесь произошло нечто страшное. Я зашла в подъезд и первым делом отметила, что подвальная дверь закрыта. Для верности ее подергала, так и есть, заперто.

Обычно ключи хранятся у дворника или у кого-то из жителей, возможно, Марина Евгеньевна подскажет, у кого. На всякий случай я прошлась по остальным подъездам, но код от домофона сработал только на одной, и там дверь в подвал тоже была закрыта. В общем, я вернулась и, поднявшись на нужный этаж, позвонила Марине Евгеньевне. На этот раз она открыла куда быстрее и не поинтересовавшись, кого черт принес.

– Заходи, – кивнула мне, и я прошла в просторную прихожую. – Пойдем в кухню, я как раз собиралась чай пить.

– Случилось чего? – настороженно спросила я, она только махнула рукой, выглянув в окно, уселась за стол рядом со мной.

– Да соседи все ходят, выспрашивают. Я Петьке сказала, он этажом выше живет, так и понеслось, теперь вот выспрашивают, кто да что.

– А кроме соседей больше никто не приходил?

Марина Евгеньевна уставилась на меня в подозрении.

– К тебе, что, кто-то приходил?

– Нет, а к вам?

Дама вздохнула, а я сразу почуяла, что кто-то точно был.

Немного посверлив меня взглядом, Марина Евгеньевна сказала нехотя:

– Тут уже к нему приходили обрыганы всякие, в дверь звонили, постояли и ушли. Я ничего им не стала говорить. А потом пришли двое, в кожанках, морды наглые, ясное дело, бандиты какие-нибудь.

– Вас это не удивляет?

– А чего удивительного? Он же наркоман, да еще и продает, само собой, у него связи с бандитами есть.

Логика у дамы железная.

– И что бандиты? – поинтересовалась я.

– Сначала к нему позвонили, тишина. Они раз, и ко мне.

– А вы за ними подсматривали, значит?

– Девочка моя, – наставительно сказала Марина Евгеньевна, – нужно всегда держать нос по ветру.

«И совать его в чужие дела», – мысленно добавила я, правда, сама-то была не лучше, и любопытство дамочки мне было сейчас как раз на руку.

– В общем, я выждала чуть, – продолжила она, – и спрашиваю, мол, вам кого. Они говорят, мы из полиции. Я спрашиваю, по какому вопросу. Они мне: по поводу смерти вашего соседа. Я и говорю, мол, ночью уже приезжали, все осмотрели и допросили.

Я хихикнула, представив, сколько радостных минут пережили ребятки.

– В итоге все-таки открыла им, – вздохнула Марина Евгеньевна, – но в квартиру не пустила. Они начали выспрашивать, как что было, ну я рассказала в общих чертах. Сдержанно, они и отчалили.

– И про меня сказали?

– Милая, – хмыкнула она, – ежели они захотят, так все равно узнают, наши данные же в полиции есть. Но я им сказала, что какая-то девчонка была из соседнего дома. Думаю, они сюда и пришли для того, чтобы со мной поговорить и вызнать, что слышно. Так что и к тебе заявятся.

Я немного покивала и стала собираться, ничего особенно не надумав. Уже на пороге поинтересовалась:

– Марина Евгеньевна, а у кого есть ключи от подвала?

Она на меня уставилась в непонимании, но я сделала вид, что взгляда этого не замечаю, и продолжила ждать ответа без каких бы то ни было объяснений.

– У Петьки, – ответила она недовольно, – он этажом выше живет, квартира слева. А тебе зачем?

Все-таки не удержалась. Но я, неопределенно махнув рукой, выскочила из квартиры и припустила вниз. Выйдя из подъезда, прошла за угол дома и некоторое время паслась там. Потом вернулась и прошмыгнула в подъезд. Не то, что я пыталась скрыть свое появление от Марины Евгеньевны, просто чем меньше людей сует нос в расследование, тем лучше.

Только тут я сообразила, что подошла к смерти парня с какой-то странной увлеченностью, явно не целесообразной. Правда, происходящие события со странной четкостью складывались в голове в строки.

«Из этого расследования могла бы выйти неплохая книга», – подумалось мне.

Ага, у меня же еще одна книга в ожидании, которую мне навеял Дереда своим внезапным появлением из кустов. Кстати, сам он не объявляется, и Марик молчит, что тоже странно. Тут я догадалась вытащить телефон, он был разряжен. Снова сунув его в карман, замерла перед дверью неизвестного Петьки и нажала на звонок. Дверь открылась почти сразу, в дверях стоял высокий коренастый паренек лет семнадцати и смотрел на меня в удивлении.

На мгновенье растерявшись, я все-таки спросила:

– Могу ли я увидеть… – тут я опять смешалась, потому что назвать нужного мне мужчину Петькой язык не поворачивался. – Петра.

Паренек явственно удивился, но все же крикнул куда-то в чертоги помещения:

– Пап, тут к тебе.

Следом за криком появился сам папа: седой высокий худощавый мужчина лет пятидесяти пяти, в коротких шортах и футболке с изображением себя и какой-то женщины. На изображении они явно были лет на тридцать моложе, однако, надо заметить, что ни бодрость, ни блеск в глазах с годами не ушли. Петька посмотрел на меня, вскинув брови, но доброжелательно.

– Я, знаете ли, хотела уточнить у вас насчет двери в подвал, – сказала я, и тогда он нахмурился.

– А что такое?

– Мне Марина Евгеньевна сказала, что у вас есть от нее ключ.

– Ну есть, я там велосипеды храню.

– Обычно дверь в подвал закрыта?

– Почему вы спрашиваете? – он продолжал хмуриться. – Кто вы такая?

Пришлось сознаться, что я обнаружила Витьку и приметила открытую дверь. После этих слов Петька цыкнул на сына, и тот скрылся в комнате, а сам глава семейства вышел на лестничную клетку, доставая из кармана пачку сигарет.

Прикурив, облокотился на перила и сказал:

– Да уж, происшествие так происшествие. Кто бы мог подумать.

– Вы его хорошо знали?

– Не очень. Тут у нас мало кто кого знает. В лицо только, у некоторых и имен не знаем. А Витька хороший пацан… Был.

– Он один жил?

– Да. Раньше в этой квартире бабка его жила, после ее смерти он заселился. Лет восемь уже примерно.

– А родители где живут?

Петька пожал плечами и, кинув на меня взгляд, сказал:

– А насчет двери в подвал ты верно заметила. Ключа больше ни у кого нет, а я дверь всегда закрываю. Сегодня спускался утром, вижу, она открыта, удивился. Внутрь заглянул, все на месте. Вернулся домой, Даньку спрашиваю, это сын мой, мол, ты не открывал дверь? Он сказал, что нет.

– Выходит, кто-то ее взломал? – сердце забилось чаще, потому что я почувствовала, что теории мои вовсе не так уж пусты.

Надо же, сколько раз описывала подобные чувства у героинь, кто бы знал, что это, действительно, так увлекательно. Петька снова пожал плечами.

– Не исключено. Хотя вор бы унес велосипеды, какой смысл ему просто так уходить?

На этот счет у меня тоже были мысли, но я их озвучивать не стала. Хотя все было довольно прозрачно, так что есть вероятность, что Петька и сам допрет. Помогать ему в этом я не стала, откланявшись, потопала вниз и этажом ниже столкнулась возле той самой двери с женщиной. Ей было под пятьдесят, худая, красивая, но какая-то очень усталая.

Она как раз открывала ключом заветную дверь, потому я, обалдев, поинтересовалась:

– Простите, а вы кто?

Она уставилась на меня в недоумении, а я скуксилась, поняв, что сморозила глупость.

– Вы мама Виктора? – проявила сообразительность.

– А вы кто? – задала женщина вопрос.

– Я… Я видела, как все случилось.

Тут женщина, не выдержав, закрыла лицо рукой и заплакала. Растерявшись, я быстро открыла дверь и провела ее в прихожую. Дверь закрыла на щеколду, чтобы до уважаемой Марины Евгеньевны не долетали никакие обрывки слов. Как бы она не решила, что я слишком лезу в это дело, и не донесла следователю. Женщина тем временем вытерла глаза и, с болью обведя квартиру взглядом, остановила его на мне.

– Вы расскажете мне? – спросила тихо.

В общем, ближайшие полчаса прошли для меня в состоянии крайней жалости, тоски и попытки хоть как-то улучшить положение. Наконец, женщина, звали ее Татьяна Викторовна, немного успокоилась и прошлась по квартире.

– Следователь сказал, что дело ясное, – произнесла она негромко, – якобы Витя был в состоянии наркотического опьянения, которое привело к такому исходу.

– Они провели анализ крови? – осторожно спросила я.

– Да. Обнаружено большое количество каннабиола. Говорят, он выкурил много марихуаны, – тут женщина снова чуть не заплакала, – я даже предположить не могла, что мой мальчик… Как так могло случиться?

Я участливо кивала, но внутри испытывала злость. Все у них там, в следственном отделе, просто и ясно, притянули за уши, и ладно. Им бы только дело закрыть.

Вслух не стала высказывать свои мысли, спросила о другом:

– Может, Витя в последнее время был каким-то другим? Задумчивым или…

– Вы его знали? – спросила меня Татьяна Викторовна, я не решилась соврать.

Покачав головой, торопливо добавила:

– Просто я не могу поверить в то, что молодой парень безо всякой причины прыгнул в окно.

– А наркотики? – она смотрела на меня недоверчиво, и я, решившись, поведала ей о двери и тени в окне.

– Вы думаете… – разволновалась женщина. – Вы думаете, кто-то мог его…

Договорить она не смогла, я пожала плечами.

– Не знаю, но многие детали указывают, что все могло быть не так, как решило следствие. Я говорила им об этом…

– Почему же они не отреагировали?

– Следствие не склонно так глубоко копать. У них работает метод бритвы окама: самый очевидный ответ и есть правильный. Не спорю, метод действенный, но на мой взгляд, сейчас куда очевиднее, что это было убийство.

Страшное слово было произнесено, как часто пишут в детективах, и Татьяна Викторовна уставилась на меня в легком ужасе.

– И вы хотите… – она запнулась. Я снова пожала плечами. Действительно, а чего я хочу?

– Я хочу узнать правду, – сказала я, и она кивнула.

– Но что я могу сделать? Пойти к следователю? Рассказать ему о ваших соображениях? Вы сами сказали, что он не отнесся к ним серьезно.

– Я и сама не знаю, что делать, – задумчиво почесала я голову, – может, нам стоит осмотреть квартиру?

– Зачем?

– Бывает, что на какие-то вещи не обращаешь внимания, а потом – бац! – а это на самом деле улика или знак.

Мы огляделись, и Татьяна Викторовна пожала плечами.

– Что ж, давайте попробуем.

Надо сказать, потрудились мы на славу, приложив куда больше стараний, нежели Аркадий Дмитриевич сегодня ночью. Я наконец узнала, что убитого звали Савельев Виктор Владимирович, было ему двадцать восемь, прописан в этой квартире. По ходу его мама рассказала немного о нем.

Выходило, что он и впрямь неплохой парень, раз уж столько людей об этом сказало. С детства был шалопаем, постоянно лез в драки, слушал рок, играл на гитаре. Учился на тройки, но умудрился окончить институт, стал программистом. Работал долгое время в одной фирме, потом ушел на вольные хлеба.

Как он зарабатывал деньги, Татьяна Викторовна точно не знала, ей говорил, что работает через интернет. Теперь, конечно, всплыла вероятность того, что он барыжил наркотиками. Говорят, заработок там нехилый. В это поверить ей было еще сложнее, оно и понятно, дети всегда для родителей остаются маленькими.

Тщательно осмотрев ящики и порывшись в компьютере, я признала, что досмотр не принес ничего важного. Витя словно старался, чтобы о нем никто ничего не мог узнать. Потом уже мы сидели в кухне, я пыталась хоть что-то еще выведать.

– Может, наоборот, чего-то не достает? – задала вопрос. – Каких-то вещей, которые у него были, которые вы видели недавно?

Она только качала головой, и я уже совсем отчаялась, как Татьяна Викторовна вдруг сказала:

– Вы знаете, была одна вещь, – я встрепенулась и уставилась на нее, она взволнованно продолжила, – я ему дарила на прошлый день рождения бумажник, коричневый, из кожи. Он ему очень нравился, и он всегда носил его с собой.

– Здесь вы его не обнаружили?

– Нет, и у следователя его точно не было, он показывал мне опись изъятых вещей.

На всякий случай мы еще раз осмотрели вещи Виктора, но бумажника не обнаружили. Водительские права и документы на машину лежали на полке.

– Обычно он хранил их в бумажнике, – Татьяна Викторовна в волнении посмотрела на меня.

– Может, бумажник лежит в машине? – предположила я, и мы быстро покинули квартиру.

Старый «Форд» был припаркован во дворе, внутри него обнаружилась только страховка и пустая пачка из-под сигарет. Мы разочарованно стояли возле, глядя на окна.

Я вздохнула, и тут меня словно ледяной водой окатило. Я вспомнила, как мы с Джеком запутались в дождливый вечер в кустах, и на меня сверху что-то упало. Только сейчас я поняла, что произошло это как раз под этими самыми окнами. Тогда я только отметила, что предмет как будто кожаный, потом позвонила Кэт, и я совсем забыла о своей находке.

Значит, она по-прежнему лежит в кармане дождевика. Конечно, не факт, что мне повезет, но ведь такое совпадение возможно! Прежде чем сообщать о своих мыслях Татьяне Викторовне, я решила их проверить. Наскоро попрощавшись с женщиной и взяв ее номер телефона, я понеслась домой.

Глава 5

Джек, не ожидавший такого скорого возвращения, был застукан на кухонном столе за поеданием козинака. Но сейчас у меня не было времени с ним ругаться, я схватила дождевик и вытащила на свет коричневый кожаный бумажник.

Несколько мгновений смотрела на него, как на откровение. Казалось, он словно материализовался из моей мысли и желания его найти. Сев на скамейку у дверей, открыла его. Он был пуст: никаких денег или бумажек. Однако в потайном кармане все-таки нашелся сложенный клочок. На одной его стороне корявым почерком было написано:

«Просите, и дастся вам, ищите и обрящете», – а чуть ниже приписка: «Все дороги ведут в Рим».

Нахмурившись из-за непонимания, как сие трактовать, я перевернула обрывок и увидела еще одну запись:

«22 05 Космос 2013»

– Еще лучше, – буркнула я, – и что все это значит?

Тут из кухни появился Джек, наверное, доел козинак. Вид у него был совершенно наглый, словно и не его застукали на столе. Он начал вилять хвостом, но не увидев с моей стороны энтузиазма, подошел и ткнулся носом в мою ногу, я задумчиво почесала его за ухом, он тявкнул. Я посмотрела на него.

– Надо хорошенько обо всем этом подумать, – вынесла вердикт, раздеваясь и проходя в кухню к ноутбуку.

Честно сказать, эти письмена меня так увлекли, как и само расследование, что я и думать забыла про свою книгу, открытый документ напомнил мне о ней, и я даже скривилась.

– У меня тут настоящее преступление, – сказала ноутбуку, – а не выдумки всякие.

«Издателю ты тоже самое будешь говорить»? – хмыкнул кто-то внутри, я на него цыкнула.

Не зная, с чего лучше начать, с Космоса или Рима, ввела фразу про ищите, да обрящете. Ее принадлежность к Евангелию я и так знала, но конкретика не помешает. Данная строчка оказалась из благовествования Матфея, седьмая глава, седьмой стих.

– И? – поинтересовалась я, но ответа не получила.

Тогда набрала фразу про все дороги. Приплести ее к смерти парня оказалось еще сложнее. Поговорка брала начало в древнем Риме во времена завоевания и присоединения им новых территорий. Властям приходилось строить новые дороги для быстрого перемещения податей с завоеванных земель. То есть выражение имело по сути прямой смысл, потому что все дороги, действительно, вели в Рим, для того и были созданы.

Я стала сомневаться в правильности своего подхода к изучению записки. Определенно, Витя вкладывал в нее какой-то совсем иной смысл.

Решив добить данный аспект, я набрала слово Космос, ну уж совсем от отчаянья, но тут же оживилась: одной из первых ссылок шел сайт гостиницы «Космос».

– Вот это уже теплее, – пробормотала я, открыв его и снова уставившись на обрывок.

22 05 – это может быть дата, когда некто заселится в гостиницу, или дата встречи. А 2013 – номер комнаты. Я откинулась на спинку. Версия мне понравилась, но не мешало бы ее проверить. Сегодня двадцать первое, значит, день икс – завтра.

Возбуждение меня просто переполняло, но вдруг оказалось, что на этом, собственно, все. Можно сколько угодно ломать голову над обратной стороной записки, но большего все равно не достичь.

Вздохнув, я решила заняться книгой, на счастье, у меня это получилось, хоть и без особого вдохновения, но все же до вечера я писала.

Выскочив на прогулку с Джеком, вдруг подумала, как странно, что никто мне не звонит, какое-то опасное затишье. Я не спеша брела по дворам, наслаждаясь теплым весенним воздухом, Джек вел себя прилично, переваривая козинак, так что прогулка удалась.

На обратной дороге, проходя через один из дворов, я столкнулась со Светой, она выгуливала своего рассела. Джек мириться с подобным наглым копированием его личности не собирался, потому разорался, как сумасшедший, в то время как ее милый пес смотрел на моего в крайнем недоумении, склонив голову набок и слегка повиливая хвостом.

– Он у меня немного нервный, – заметила я, девушка кивнула.

– У нас с ним всегда такие встречи, – улыбнулась мне.

Улыбнувшись в ответ, я потащила Джека дальше, почесывая лоб и размышляя над странностями происходящего.

Вот Света даже не подозревает, сколько всего я о ней знаю, я для нее мимо проходящая девушка с такой же собакой. А между тем, я бы могла девушку удивить некоторыми подробностями ее жизни.

Хихикнув, я направилась в сторону дома. Джек в последний момент вильнул в сторону площадки, она была пуста, только на одной скамейке сидел мужчина лет тридцати пяти в черной ветровке и кепке. При моем появлении он оживился и стал смотреть по сторонам. Кроме меня, стоящей посреди площадки с вынюхивающим что-то Джеком, никого не было, значит, именно я вызвала у парня живейший интерес. Он вдруг быстро приблизился ко мне и проговорил:

– Значит, завтра в три в «Космосе»? Ты берёшь на себя этого Марата Асадова, я страхую.

Я только рот открыла, глядя на него.

Это ещё что за визуализации вселенной?

– Вы кто? – выдала в итоге.

Мужчина, на мгновенье растерявшись, скривился. А я, не теряя времени, сделала шаг на него, Джек принял стойку и зарычал. Мужчина, переведя взгляд с меня на пса и обратно, бросился прочь из двора. Пару секунд побыв в прострации, я все же ринулась за ним. Джек, естественно, тоже побежал, правда, в другую сторону, что несколько застопорило мою погоню.

Выбежав из двора, я обнаружила, что парня на улице нет, куда он делся – не понять, мог и в переулок мотнуть в любую сторону, а мог и во дворы, поворотов тут множество. Я все-таки добежала до переулка, но парня не увидела. Присела на ограду возле универсама, пялясь перед собой. Ничего не понимая, подняла глаза на небо.

– Это что за чудеса были? – поинтересовалась вслух, чем удивила стоящего неподалеку мужчину с коляской.

Джек сидел рядом, вытащив язык и улыбаясь. Серьезно вам говорю.

Ситуацию надо было срочно обмозговать, и я отправилась домой. Сварив кофе, я уселась на подоконник, щурясь на солнце. Что происходит вообще?

Я нахожу бумажник, который кто-то выкинул, предположительно сам Виктор, а через день парень и сам выбрасывается из окна. Следователь констатирует самоубийство, но мои розыски приводят совершенно к иным доводам.

В бумажнике погибшего парня я нахожу записку с датой и номером гостиницы, и в этот же день ко мне на улице подходит некто, явно знающий о завтрашней дате и о том, кто заселится в номер 2013. Что же выходит, кто-то пребывает в полной осведомленности о том, что я делаю? Ведь мужчина сидел во дворе, поджидая меня, а выдав информацию, скрылся из виду.

– Мог бы и про письмена что-нибудь сказать, – пробурчала я, сделав глоток.

Вопрос, тем не менее, оставался открытым: кто он и откуда узнал обо мне и имеющихся у меня данных?

А может, он заметил, что я рыскаю вокруг дома погибшего, и решил таким образом подсобить? Это было куда больше похоже на правду, все-таки узнать о бумажнике не мог никто, то, что я тогда нашла его – большая случайность. Ведь если бы Джек не запутался в кустах, я бы там вообще не оказалась, и в тот момент, когда бумажник летел вниз, мы бы уже подходили к нашему дому.

Витя, если его кинул он, наверняка сделал это не просто так. Он хотел спрятать таким образом записку, вытащил из кошелька все деньги и документы, положил их на полку, где мы с его мамой все и нашли, а сам кошелек с клочком бумаги выкинул из окна.

В тот момент на улице никого не было, по крайней мере так он мог подумать, потому что мы с Джеком сидели в кустах, и видеть нас парень не мог. Вопрос: зачем он вообще выбросил его? Почему не спрятал? Скорее всего, это был импульсивный поступок.

Что, если к нему кто-то пришел? Можно было сжечь записку. Мог он не успевать сделать это? С другой стороны, запомнить данные с листка труда не составляет, так что сохранять его для потомков – занятие весьма странное. Но если я права, и Витя хотел сохранить листок, значит, что-то в нем есть. И не только значение написанного важно.

Я снова уставилась на клочок: это был неровный кусок тетрадного листа в клетку. Написан текст обычной синей шариковой ручкой, почерк корявенький, мужской. На этом мои мысли относительно обрывка кончались.

А что, если это было послание для кого-то? Например, Витя сбросил вниз кошелек, а кто-то должен был его подобрать и найти листок. Конечно, притянуто за уши, найти кошелек могли и дворники, и кто-то еще, как это и случилось. Но опять же, если ему приходилось действовать в экстренной ситуации, он мог пойти и на такую меру.

Возможно, боялся, и было от чего, раз вскоре погиб. Могли ли его убить из-за данных на этом листке? Я снова уставилась на клочок. Выглядело все это более, чем сомнительно, однако я чувствовала, что нащупала нить, которую можно потянуть. Что-то за этим всем стояло. Пока я не знала что, но вознамерилась узнать.

И для начала в три часа я решила быть в гостинице «Космос», чтобы посмотреть на этого Марата Асадова. Витю он явно интересовал, раз уж парень записал данные на бумажке, вот и мы поинтересуемся, что к чему. Раскрываться я не планировала, только посмотреть обстановку. Даже смешно, что это я всерьёз думала, потому что в итоге вышло у меня все опять через одно место.

Допив кофе, я слезла с подоконника и уселась за ноутбук, но написать ничего не успела, потому что раздался звонок в дверь. Ужасно разволновавшись, я немного пометалась в просторах кухни, но потом рванула в прихожую, сунув записку в карман джинсов. За дверью стоял Марик, я явственно выдохнула, потому что успела испугаться.

Открыв, хотела посмотреть строго, но он, увидев меня, тоже выдохнул и выдал:

– Слава Богу, ты жива.

– С чего это мне умирать? – насторожилась я, придерживая дверь. Марик вырвал ее из моих рук и прошел в прихожую, задвигая меня в квартиру.

– Я тебе звонил несколько раз, а ты недоступна.

– Вот оно что, – я, наконец, догадалась, почему сегодня у меня тихий спокойный день, телефон же разрядился, а я забыла об этом. – Я работала. И вообще, откуда такая паника?

Марик тем временем уже прошел в кухню и поставил чайник. Мне стало даже немного обидно: вот я ни к кому так нагло домой не заявляюсь и не распоряжаюсь хозяйством. Если уж так хочется, то лучше бы полы подмел.

– Я думал, может, это из-за Антиквара.

Я только глаза закатила.

– Тебя послушать, так Сева маньяк-убийца.

– Он опасный человек.

– Если тебе станет легче, – высказалась я, – я решила не связываться с ним.

– Правда? – обрадовался Марик и добавил подозрительно. – Он тебя бросил?

Я позволила себе обидеться.

– Почему это он меня должен бросить?

Марик смущенно кашлянул.

– Ну знаешь, как это бывает, поматросил и бросил.

– Это у тебя так бывает, и у таких дур, которые не могут приличного мужика отличить от обычного дамского угодника.

– Да чего ты разошлась? – пошел он на попятный. – Я просто спросил.

– В этом все дело, Боб, – трагично сказала я, – не должно быть никаких просто. Нужно думать, что говоришь, а не говорить все, что думаешь.

– Да ты сама так делаешь, – обиделся он.

– Я другое дело, я же женщина, молю что-то себе языком в сторонке, пока мужики с делами разбираются. Кто меня вообще слушает? То ли дело ты, сильный здоровый мужик. Ты Маркеса читаешь?

– Уже, – порадовал он меня.

– И что скажешь?

Марик задумчиво почесал затылок.

– Любят они потра… Совокупляться. И все, главное, друг с другом, как будто больше не с кем.

Я немного поморгала.

– Ну а концовка тебе как? Пергаменты с предсказанием, цикличность мира их семьи, соотношение начала рода и его конца, трагичность и одиночество каждого из них?

Марик хлопал глазами, глядя на меня.

– Ты точно про ту книгу говоришь? – спросил в итоге, я только глаза закатила.

– Вот что, друг мой, так ты далеко не уедешь. То, что ты «Сто лет одиночества» прочитал, это хорошо, почитай еще критику на Маркеса в целом и на эту книгу частности.

Пока Марик пил чай, задумчиво закусывая его сушками и пялясь перед собой, я выписала ему список того, что можно почитать. Зачем я вообще всем этим занимаюсь, я старалась не задумываться. Хотя сделать из кого-то приличного человека – достойное занятие, разве нет? Правда, непонятно, достойного чего и почему.

Пока что мы упорно пытались сдвинуться с ним с точки бандитизма в сторону образованной интеллигенции, наверное, той самой, которую в детстве Марик шугал во дворах.

Отдав ему список, я поинтересовалась:

– А ты мне историю какую-нибудь расскажешь?

Марик печально задумался, видимо, слишком много напрягает мозг в последние дни. Но почти сразу обрадованно щелкнул пальцами в мою сторону.

– Не история, находка, – заявил мне, – ты знаешь, что у нас в городе есть свой собственный Шерлок Холмс?

Я уставилась на него, вздернув бровь.

– В каком плане?

– Есть такой парень, честно говоря, в глаза его мало кто видел. Вот его и называют Шерлоком Холмсом. У него есть свой доктор Ватсон, который ведет его дела, к нему обращаются обычно богатые люди нашего города, потому что услуги его стоят недешево. Хотя, говорят, он может и бесплатно за дело взяться, если оно его заинтересует.

– И что же он прямо такой крутой, как Холмс?

– Этого я не знаю, я же его не видел. Но говорят, очень крут, и дела раскрывает быстро и качественно.

– Это интересно, – пробормотала я, – хорошая может выйти история.

– Зачем тебе вообще все эти истории? – додумался спросить Марик.

– Для души. Требует, знаешь ли, чего-то эдакого.

– Лучше не лезь во все эти дела, а то хлебнешь эдакого так, что потом еще долго не захочется.

– Не учи ученого, – важно сказала я, – и вообще, тебе пора, мне еще поработать надо.

– Кем ты работаешь?

Я на мгновенье застопорилась, а потом выдала первое, что пришло на ум:

– Я работаю с языковым контентом.

Последнее слово выбило Марика из колеи привычного мировосприятия, что позволило мне быстренько выставить его за дверь и вернуться к книге. Сроки поджимали, и я отлично это осознавала, потому, пересилив себя, принялась писать.

Не знаю, насколько хороша выйдет эта книга, зато вот для следующих появляются интересные задумки. Современный Шерлок – это очень даже интересная мысль. Помимо воли в голове нарисовался образ, хмыкнув, я посоветовала держаться повествования, которое пишу сейчас.

Работала я до полуночи, выгуляв Джека, снова устроилась за ноутбуком, вспомнив, однако про телефон и поставив его на зарядку. Оказалось, Марик звонил мне семь раз, такая забота умиляла. Один раз звонил Дереда, два раза Всеволод, что в какой-то степени было приятно. Несмотря на то, что он бабник, внимание красивого мужчины не оставляет равнодушным. Все-таки бабы дуры, что тут скажешь.

Я вспомнила свое идиотское поведение в день нашего знакомства и даже поморщилась. Странно, что он вообще куда-то меня позвал. Впрочем, такую простушку, какой я ему тогда виделась, раскрутить значительно проще, так что почему и нет? Еще один звонок был от Ирины, моей квартиросъемщицы. Это было странно, потому что вносить плату за квартиру надо было только через неделю.

«Не случилось ли чего»? – подумала я, но решила отложить этот вопрос до завтра.

С Ириной и ее мужем у меня хорошие отношения, возникающие проблемы в быту они решают сами, а потом я списываю им часть суммы в счет оплаты. Решив, что никто из звонивших не требует срочного ответа, тем более, в полночь, я вернулась к книге и писала до четырех утра, в итоге заставив себя лечь спать.

Я бы и больше писала, но на завтра у меня предстояла важная встреча, а я не хотела чувствовать себя разбитой из-за недосыпа. Тем не менее, книга продвигалась очень хорошо, я прикинула, что при таком темпе, допишу черновик через несколько дней.

Встала я в полдень, быстро выгуляла Джека, который остался недоволен коротким выходом и тем, что на него в последнее время мало обращают внимания. Пока я собиралась, он сидел на полу с таким трагическим видом, что сердце кровью обливалось.

В его взгляде сквозило все: отчаянье, преданность, любовь, безмерная самоотдача, тоска, одиночество и так далее по списку. Немного удавалось развеселить его чем-нибудь вкусным, но потом он расстраивался еще больше и, тяжко вздыхая, удалялся на подоконник в свою лежанку, где сидел с выражением мировой скорби на морде.

– Поскорей бы Кэт вернулась, – вздохнула я, Джек положил голову на лапы и тоже вздохнул.

Провожал он меня так жалостливо-укоризненно, что я чуть было не взяла его с собой, но представив, какой фурор пес произведет в гостинице, проявила твердость.

Поначалу я еще переживала о Джеке, но вскоре стала волноваться совсем по другому поводу: что меня ждет в гостинице? Предугадать сие было невозможно, я решила действовать по обстоятельствам. Прежде всего, конечно, надо выяснить, Асадов – друг или враг. Ориентироваться на что-то кроме своего чутья я не могла, а как найти явные признаки, не знала. Короче, ехала на фарт. В маршрутке меня застал звонок Ирины.

– Что у вас случилось? – поинтересовалась я, поздоровавшись.

– Кира, вчера приходили к нам, вас искали.

– Кто приходил? – я мигом насторожилась.

– Сказали, что из полиции, но честно говоря… – тут она понизила голос. – Очень были похожи на бандитов. Говорили, что по делу о каком-то самоубийстве, где вы выступали свидетельницей. Было такое?

– Было, – вздохнула я, поняв, что это, наверное, те же ребята, что наведывались к Марине Евгеньевне.

Следователь записал мои паспортные данные, а прописана я была в квартире, которую сдавала, потому ребятки и ищут меня там. Впрочем, если они расторопные, то скоро можно ожидать их и на квартире Кэт.

– Я сказала, что не знаю, где вы живете, что мы встречаемся в городе. И они ушли.

– И хорошо.

– У вас все в порядке?

– Да-да, Ирина, спасибо. Вряд ли они у вас еще объявятся, но если что, вы мне позвоните.

Мы распрощались, и я задумчиво уставилась в окно. Если о смерти Вити вынюхивают какие-то бандиты, значит, имеют цель. Либо не верят в самоубийство, либо заметают следы, пытаясь вызнать, не всплыло ли что-нибудь. По крайней мере, я знаю, что они заинтересованы в разговоре со мной, значит, нужно как-то подготовиться, чтобы косить под полную дуру, мол, ничего не видела, ничего не знаю. Вылетел из окна, и все, я-то тут причем?

Путь к сердцу читать онлайн бесплатно Элиза Райс

Собрав все необходимые документы в папку, я еще раз перелистала ее и, в десятый раз убедившись, что ничего не упустила и не забыла, положила ее на край стола.

Взяв телефон, я набрала последний номер в списке вызовов и откинулась на спинку стула, крутанувшись на нем.

– Алло?

– Веня, скажи мне, пожалуйста, ты нормальный человек? – спросила я с неподдельным интересом.

– Ты спрашиваешь для какой-то конкретной цели? – хмыкнул парень в ответ.

– Скорее, хочу лишний раз убедиться. Объясни мне, зачем ты прислал смайлик с… Со средним пальцем в рабочем письме? Ты в курсе, что я его заметила, только когда отправила?

– Ты серьезно?! – выдохнул друг. – Прямо так и отправила?!

Днем ранее я просила своего товарища и временного коллегу по совместительству прислать мне бланки договоров фирмы, где он работал, с условиями сотрудничества в теле письма. Что он и сделал, только по обыкновению решил подшутить надо мной и отправил смайлик с неприличным жестом в самом низу. Заметила я это значительно позже.

– Я пробежалась глазами по условиям, сделала пометки и нажала «переслать». Увидела я его, только когда вечером стала распечатывать документы. Скажи мне, ты совсем дурак?

– Блин, Марина, я думал, ты посмотришь. Ты же всегда все бумажки внимательно изучаешь. Хоть электронные, хоть обычные. Ты же чертов перфекционист!

– Да! И впервые я решила, что можно довериться другу и, как оказалось, зря, – вздохнула я.

– Тебе ответили?

– До утра они вряд ли прочтут. Мы планируем приступить только на следующей неделе.

– Черт. Прости, правда. Я думал, ты увидишь, – расстроенно протянул парень, – ну, в случае чего, я, как рыцарь, возьму вину на себя, – гордо сказал он, чем вызвал мой смешок.

– Конечно, возьмешь. Это и есть твоя вина!

– Ладно, я понял. Не переживай, у нас лояльное начальство. И я там на хорошем счету. Почему, ты думаешь, они без проблем согласились работать с вами? Ну, почти уже согласились, – воодушевленно проговорил он.

– Потому что мы лучшие в этой сфере? – скептично заметила я.

– И потому что я сказал, что ты – моя подруга. И что я доверяю тебе, как себе.

– Отлично. Поблагодарю тебя, когда подпишем договор.

– По рукам. Ладно, у меня сегодня встреча с друзьями, так что созвонимся завтра. Ты во сколько должна приехать?

– В одиннадцать.

– Понял. Позвоню в десять.

– Договорились, до связи.

– Пока.

Положив телефон на стол, я проверила все необходимое на завтра.

Мне, наверное, следовало бы лучше поработать над своей речью, но я столько раз уже это делала, что перестала репетировать еще года три назад.

Я работала в фирме, оказывающей услуги технической поддержки разным организациям. Мы проверяли все их электронные и компьютерные системы на безопасность, отслеживали вирусы, находили места утечек информации, если такие были. И ставили свою защиту. Я этим занималась уже больше пяти лет и действительно наслаждалась своей работой.

Со временем, та небольшая фирма, в которую я устроилась почти шесть лет назад и которая поначалу хватала всевозможные заказы, переросла в довольно крупную организацию. И теперь работала уже только с серьезными проектами. А так как я была практически «у истоков» компании, да и всей этой сферы в принципе, то вполне могла сама выбирать, над чем трудиться.

Поэтому, когда мой веселый друг Веня позвонил и сказал, что его финансовой корпорации нужна помощь, я особо не раздумывала. С корпорацией он, конечно, погорячился, но фирма была стабильная, серьезная и надежная, пусть и небольшая. Они занимались популярным современным бизнесом – выдачей займов. Только в отличие от многих других фирм-аналогов, работали чисто. Не имея проблем с законом, налоговыми и другими инстанциями. Клиенты их были, как правило, бизнесмены и предприниматели, и займы, соответственно, тоже были крупные.

И мне предстояло встретиться с их директором и обговорить условия. Счет за наши услуги был приличный, но мы были лучшими в своем деле, учитывая то, что мы были одни из первых, кто начал этим заниматься, поэтому этот контракт был выгодным для обеих сторон.

Я была удивлена, когда, отработав два года в этой компании, Веня, как обычно, не уволился. Он был весьма странных взглядов и считал, что нельзя задерживаться на одном месте, если тебя не повысили. Но тут он работал уже почти три и никуда не собирался. Наверное, понял, что финансовых специалистов пруд пруди, а мест, где действительно хороший коллектив, оклад и шикарная медицинская страховка – не так много.

Почти в полночь я получила сообщение от Вени с просьбой позвонить ему в восемь утра. Он, путаясь в буквах, сообщил, что выпил больше, чем собирался. Я усмехнулась и завела будильник на восемь часов. Это была наша своеобразная традиция – если кто-то перебрал, то второй должен помочь другу не дать проспать все на свете.

Я лежала, глядя в потолок, и вспоминала нашу с Веней многолетнюю историю дружбы.

Мы познакомились в первом классе и сразу подружились. Ближе его у меня никогда не было друга. Как бы это ни было странно, к удивлению и родителей, и одноклассников, даже когда мы повзрослели, то общаться не перестали. Нас не представляли по отдельности даже учителя. Самое забавное было то, что даже наши фамилии были созвучны – я Соколовская, а он Соколов. Мой отец и родители Вени были знакомы и, как и многие, были уверены, что когда мы вырастем, то непременно поженимся. Но все вышло немного не так. Вообще, не так, если честно.

2005

– Веня, слезь с меня, ты ненормальный! – пытаясь стряхнуть с себя товарища, я барахталась под ним, но только больше утопала в снегу.

– Ты еще будешь звать меня «Веником»? – хохотал парень, сидя на моей пояснице.

– Слезь! Я тебе в штаны снега накидаю!

– Значит, будешь? – он не собирался сдавать позиций, но и я не уступала.

– Я не виновата, что тебя зовут Вениамин! – снег был уже за шиворотом и холодил кожу, но спихнуть с себя парня, который был, пусть и немного, но крупнее меня, я не могла.

– Будешь еще обзываться, Соколовская? – он попрыгал на мне, и я окончательно «ушла» в сугроб.

– Я убью тебя, Соколов! – заорала я, отплевываясь от снега и собираясь со всеми силами, что еще не потратила на смех.

– Сначала ты… Эй!

Я почувствовала, как резко моей пояснице стало легче, но не поняла, что случилось. Подняв голову, я увидела черные кожаные тяжелые ботинки, как у байкеров или металлистов.

У Вени был старший брат, который одевался, как настоящий рокер – кожа, цепи и все это непременно черное. И его обувь была очень похожа. Я сначала подумала, что это он, но размер ноги был явно меньше. Когда я приподнялась на локтях, то увидела черные узкие джинсы с серебряными цепями на поясе, темно-синюю короткую куртку, синий шарф и пронзительно голубые глаза.

– Ты в порядке? – незнакомая девушка оперлась ладонями о колени и нагнулась ко мне.

– Да, я…

– Какого черта?! – услышала я голос Вени и обернулась. Он пытался вылезти из сугроба, куда, очевидно, его и закинула наша новая знакомая.

– Он тебя обидел? – спросила она, бросив быстрый хмурый взгляд в его сторону, и подала мне руку.

– Нет, он… Он мой друг, – пробормотала я, хватая ее ладонь и вставая на ноги. Было около пятнадцати градусов мороза, но ее рука была на удивление горячей.

– Никого я не обижал! Мы просто шутили! – возмущенный и красный, то ли от мороза, то ли от негодования, Веня подошел к нам.

– А. Так вы, ребята, так развлекаетесь? – поняла, наконец, моя «спасительница». – Ну, извини. Я думала, ты решил помучить бедную девчонку.

– Она моя подруга. Я бы не обидел ее, – серьезно, даже слишком серьезно ответил Веня и поправил съехавшую набок шапку.

– Сразу было непонятно, подруга или не подруга, – пожала плечами девушка.

– Надо было сначала спросить, а потом уже лезть!

– Иногда бывает поздно спрашивать, дружище, – усмехнулась она.

Пока они обменивались «любезностями», я разглядывала ее во все глаза. В моем окружении таких, как она, не было. А если бы появились, то мой отец, несмотря на всю широту своих взглядов, забил бы тревогу.

Она была просто воплощением той метафоричной «плохой компании». Черные волосы с красными кончиками закрывали половину лица, правую бровь украшал пирсинг. А когда она засмеялась над чем-то, что сказал Веня, я увидела металлический шарик еще и в языке. Я никогда не страдала подростковыми желаниями типа сделать татуировку, проколоть себе что-либо или выкрасить свои волосы в какой-то совершенно сумасшедший цвет. Я считала, что все это – лишь способ привлечь внимание. А этого я хотела меньше всего.

– Марина, ты оглохла?! – я поняла, что друг обращается ко мне явно уже не в первый раз.

– Что? – я оторвала свой взгляд от улыбающейся девушки и посмотрела на него.

– Пойдем домой, говорю. Нам еще к лабораторной готовиться, – проворчал он и взял оба наших рюкзака.

– Да. Пойдем, – сказала я и вновь повернулась к девушке, – спасибо, что… «спасла» меня.

– Не за что, красавица, обращайся, – усмехнулась она и накинула на плечи кофр, который я сначала не заметила.

– Ты играешь на гитаре? – спросила я, сама не зная, зачем. Я никогда не была общительной и, тем более, с малознакомыми странно выглядящими девушками.

– Было бы странно, если бы я таскала эту штуку просто так, да? – усмехнулась она и слегка дернула головой, скидывая с глаза прядь волос.

Увидев непонимание на моем лице, она засмеялась и кивнула:

– Да. Я играю.

– Классно, – ответила я и тут же мысленно отругала себя. «Классно». Ничего лучше не смогла придумать?

– Марина, ты идешь? – Веня явно терял терпение и выглядел раздраженным, продолжая топтаться в нескольких метрах от нас.

– Кстати, я Саша, – улыбнулась девушка, не обращая никакого внимания на слова моего друга.

– Марина, – я кивнула в ответ.

– Ты в этой школе учишься? – спросила она, кивнув на здание неподалеку.

– Да.

– Мы у вас будем на новогодней дискотеке играть. Приходи, – она поправила лямку кофра и взъерошила короткие волосы.

– Я… Я постараюсь, – ответила я, снова удивляясь самой себе. Я и дискотека? Правда? Это что-то новенькое.

– Постарайся. Ладно, мне пора на репетицию. Пока, красавица, – она снова усмехнулась и, развернувшись, направилась в противоположную от нас сторону.

* * *

Я разбудила Веню в восемь утра, как и обещала, и, решив, что все равно смысла ложиться спать на полчаса нет, тоже встала.

Заехав утром в свой офис, к одиннадцати я явилась в фирму Вени. Меня встретила секретарша и проводила до кабинета директора.

Довольно молодой парень был очень вежливым и обходительным. Мы весьма быстро обсудили все условия сотрудничества, он высказал все то, что им от нашей организации и меня, в частности, требуется, и мы заключили договор. На самом деле, эта встреча была чистой формальностью. Мы прислали более чем полное описание своих услуг, и я была уверена, что никаких проблем не возникнет.

Когда я вышла из кабинета директора, меня уже поджидал Веня.

– Ну что? Все в порядке? – спросил он, делая глоток кофе из кружки.

– Ты сомневался? Конечно, в порядке. У вас такой молодой директор, – сказала я, оглядывая большой просторный офис с перегородками за стеклом позади Вени.

– Он не директор. Он зам. Директора сейчас нет.

– Все равно. Сколько ему? Двадцать пять? – я смотрела на людей, которые сидели за рабочими столами и сосредоточенно работали. Или сидели в Интернете.

– Вообще-то тридцать два, – усмехнулся друг.

– Да ладно?!

– Да. И он окончил экономический институт с красным дипломом.

– О. Ничего себе. Хотела бы я так выглядеть в тридцать два. Ему не дашь больше двадцати пяти.

– Думаю, борода тебе не пойдет.

– Очень смешно. Радуйся, что он не заметил твоего тупого смайла, – проворчала я.

– Да ладно, он бы понял. Он довольно веселый. С ним можно посмеяться. И, кстати, не женат. У нас половина офиса по нему слюни пускает.

– А ты, как всегда, все обо всех знаешь, – протянула я.

– Работа такая, – усмехнулся парень.

– Ладно. Иди, работай. Я к себе поехала.

– Давай, пока. Позвоню вечером.

– Договорились.

Я вышла из здания и направилась к машине, по дороге обдумывая наш разговор с Веней. Нет, правда, этот парень умудрялся знать все обо всех. Любой детектив или сплетницы из бухгалтерии позавидовали бы его умению собирать информацию.

2005

– Куда ты так торопишься? – спросила я, догоняя друга, который спешил в сторону дома.

– Нам надо подготовиться к лабораторной работе, ты забыла? А ты торчала там с этой… Я думал, ты с ней там и останешься.

– Да что с тобой? – я искренне не понимала его реакцию. – Тебя так задело, что она с легкостью отправила тебя в нокаут? – усмехнулась я.

– Никуда она меня не отправляла. Я просто не ожидал, что она накинется на меня, как бультерьер. Я ее не заметил, – проворчал Веня, но шаг не сбавил.

– Так странно, да? Я бы не смогла… вот так. Не побояться защитить незнакомого человека.

Честно, я была в восторге. Среди моих близких знакомых были такие же «забитые» ботаники, как и я, которые предпочли бы либо сбежать, либо, максимум, позвать на помощь. Но чтобы самим лезть куда-то – это не про нас.

– Да она ненормальная. Я видел ее с моим братом. Та еще оторва.

– Правда? – удивилась я. – Она его ровесница? С виду ей не больше двадцати.

– Нет, ей восемнадцать. Она тоже в десятом. Недавно перешла в соседнюю школу. Ну, как перешла. Ее перевели.

– Ей восемнадцать и она еще учится? Как это? – я, наконец, смогла сравнять шаг и шла рядом с Веней, засунув руки в карманы.

– Она пропустила год. Я слышал, что она лежала в какой-то лечебнице.

– Да? Что-то серьезное? Чем она болела?

– Тупостью, – фыркнул Веня, – на наркоте она сидела. Таблетки какие-то. Ее родители весьма обеспеченные люди, отец какой-то то ли бизнесмен, то ли бандит. Хотя, на мой взгляд, сейчас это синонимы. Вот их дочурка и увлеклась всякой дрянью.

– А почему ее перевели? Не логичнее было бы вернуться в свою школу? Я где-то читала, что в процессе реабилитации важно, чтобы человек общался со своими друзьями и близкими. Ну, не с теми, кто тоже зависим, конечно. С… Со здоровыми, – сначала я хотела сказать «с нормальными», но потом поняла, что это было бы грубо. Эти люди достойны сочувствия.

– Она на учете состоит. Драки постоянные были. В прошлой школе друзей у нее особо и не было, насколько я знаю. Всегда со старшими общалась. Такими же. В рок-группе какой-то играет. В общем, не надо тебе с ней общаться. Только если тяжелая музыка, алкоголь и травка не стали твоим хобби.

– Откуда ты все это знаешь? – в очередной раз поразилась я.

– Брат рассказывал. Когда родители недавно уезжали, к нему гости приходили. Там была она и ее подружка. Он и рассказал. Говорит, что даже парни ее опасаются. Совсем без головы. Она меня даже не узнала.

– Ты видел ее цвет волос? А пирсинг? Это же с ума сойти.

– Марина, для ее окружения – это нормально. Имидж – это все, сама понимаешь.

– Понимаю, – ответила я, а сама задумалась.

Эта девушка была для меня, как инопланетянка.

В моей жизни, где все было довольно упорядоченно и скучно, не было места для такой дерзости. Я никогда не доставляла хлопот отцу, прилежно училась, готовясь к поступлению в институт. Ходила в художественную школу и занималась плаванием. Вот и все мои развлечения.

Мы с Веней мечтали о переезде в большой город, в мегаполис, чтобы реализовать и воплотить в жизнь все наши мечты. Я хотела поступить в «Институт бизнеса и дизайна», а Веня мечтал стать финансовым аналитиком. Он всегда «дружил» с цифрами, чем выручал меня и мой абсолютно гуманитарный мозг.

Оставалось полтора года до окончания школы, и я понимала, что делаю все, чтобы достичь своей цели.

* * *

Телефонный звонок разбудил меня почти в десять утра, судя по стрелке на часах, что висели на стене.

– Почему ты не спишь в такую рань? – пробормотала я в телефон вместо приветствия.

– Потому что у меня много дел. Я в двенадцать иду в салон на маникюр. А вечером мы идем в галерею, ты помнишь? – голос друга был очень бодрым, и я подумала, что, вероятно, он уже давно проснулся.

– На маникюр? Ты точно не гей? – усмехнулась я.

– Марина, я говорил тебе, что общаюсь с людьми и мне необходимо хорошо выглядеть. Тебе я бы тоже советовал об этом подумать. А то ты, как из пещеры. Странно, когда твой друг-натурал выглядит ухоженней тебя.

– Вот именно, Веня.

– Иди в задницу. В общем, к пяти я буду у тебя. Поедем на такси.

– А на моей машине нельзя? – зевнула я.

– Нет. Там будет алкоголь и много людей, с которыми я хочу тебя познакомить. Трезвая – ты не очень приятный собеседник.

– Отлично, Веня, с утра забросал комплиментами, – проворчала я.

– Я не виноват в этом. Все, в пять часов.

– Хорошо. Пока.

Около часа я тщетно пыталась уснуть. Но вместо этого вспомнила, что в моменты сборов на торжественные мероприятия Веня был больше похож на девушку, чем я. Он всегда следил за своей внешностью, хотя, на мой взгляд, в этом не было смысла. Он и так был достаточно мил. Светлые волосы, серые глаза, тонкий нос и длинные ресницы. Он был похож на какого-то поэта или пианиста, со своими длинными пальцами и утонченными чертами лица. Даже будучи в средней школе, он всегда выглядел опрятно и ухоженно. Чего нельзя было сказать обо мне, в вечных толстовках и джинсах, скрывающих фигуру.

2005

– Ты, правда, в этом пойдешь? – бровь Вени медленно поползла вверх, когда он оглядел мой наряд. Хотя нарядом это было сложно назвать. Джинсы, майка и толстовка на молнии.

– Ну да. А что такого? – пожала я плечами, осматривая себя.

– Это же не обычный день в школе. Это все же дискотека. Тем более, новогодняя. Или ты не видишь разницы? Как ты будешь танцевать, тебя же никто не пригласит в таком виде?

– Я и не собиралась ни с кем там танцевать, – огрызнулась я.

– Зачем тогда мы идем? Ладно, я, меня Настя позвала. А ты?

– В смысле «Настя позвала»? Какая Настя? Емельянова?!

– Ну, да… – пробормотал парень и покраснел.

– Ты козел, Веня. И что, ты идешь с ней? Чего тогда ко мне приперся?

– Эй, я не иду с ней. Она просто там будет. И я хочу с ней потанцевать. А иду я с тобой. А что, ты ревнуешь? – хохотнул он.

– Да кому ты нужен, ревновать тебя, – фыркнула я, – я, вообще, иду послушать эту группу.

– Бойцовой?! Так ты ради этого решила пойти?! – я думала, он удавится галстуком от возмущения.

– Кто такая Бойцова?

– Наркоманка эта! Которая меня чуть не убила.

– Саша?

– Саша, – передразнил он меня, – с каких это пор ты стала слушать такую музыку?

– Просто интересно, чего ты разорался? – я даже немного смутилась от его интонации.

– Ничего. Надень что-нибудь поприличнее, и пойдем.

– Ладно, посмотрю, что есть еще. Жди тут.

Оставив друга на кухне, я направилась в свою комнату, пытаясь вспомнить, есть ли у меня что-то «приличное» в гардеробе.

Мы вошли в просторный актовый зал, украшенный шарами, бумажными снежинками и разноцветными гирляндами. Честно, я всегда считала, что школьные дискотеки если и проводить, то начиная только с девятого класса. Потому что резвящаяся малышня пятого и выше только мешались под ногами и создавали невыносимый гул и так в шумном месте.

У одной стены стояли несколько соединенных в один ряд столов с напитками и немудреными закусками, на которые были щедро выделены деньги из бюджета школы. У другой стены, что напротив, стояли стулья. Почти все были свободны, кроме трех в центре. На которых сидели «звезды» нашей школы. Самые красивые, самые модные и самые высокомерные. И именно к их «главе» и направился Веня, не отпуская моей руки.

Если бы не дружба со мной, то Веня наверняка был бы в их компании. Он был красивый, интересный и веселый. Но он дружил с замкнутой и тихой «белой вороной» – со мной. Поэтому, по безжалостным школьным, непонятно кем написанным правилам, официальный путь в элитный слой общества ему был закрыт. Но он, похоже, особо не переживал на этот счет.

Я же совершенно не хотела сидеть среди этих девушек, которые, к слову, пришли в красивых платьях. Я знала, что скоро подойдут и их дружки, а с ними у меня всегда была тихая война. Я считала их откровенно тупыми тестостероновыми качками, а они меня обзывали «девственной недотрогой». Да, так и было, но я не считала, что об этом нужно знать всей школе. Черт побери, это моя личная жизнь.

Поэтому, когда Веня был в нескольких шагах от этой компании, где ему уже улыбалась эта Настя, я вырвала свою руку и сказала, что лучше побуду у стола с едой. Веня хотел было запротестовать, но я его уже не слышала, так как быстрым шагом направлялась к своей цели.

Встав у стола, я налила себе какой-то газированной воды предположительно гранатового вкуса в пластиковый стаканчик и осмотрелась. Зал был полон. Тут и там были танцующие парочки и бегающие дети. Только я начала размышлять о том, когда же случится такое, что и я буду на этом танцполе с каким-нибудь старшеклассником, как почувствовала толчок в спину.

Вода выплеснулась из стакана прямо мне на джинсы, растекаясь красным пятном. Что за красители добавляют в нее, это вообще законно?

– Блин! – воскликнула я.

– Ой, прости… А, это ты, недотрога. Что ты тут забыла? – я обернулась и увидела главную причину моих школьных бед.

– Семенов! Ты вообще уже по сторонам не смотришь?! – возмутилась я, когда он и не подумал извиниться, увидев меня.

– Не ори, Соколовская. Никто не пострадал, – отмахнулся он, а я почувствовала стойкий запах алкоголя.

– Ты что, пил? – искренне удивилась я.

– И что? Пойдешь, растреплешь директору или завучу? – он дыхнул на меня, и в нос ударил запах перегара, смешанный с мятной жвачкой. Видимо, Семенов не знал, что если пытаешься замаскировать запах алкоголя жвачкой, лучше использовать фруктовую. Мятная вызывает обратный эффект.

– Не собираюсь я никому рассказывать. Как вообще ты достал алкоголь? Это же запрещено, тебе нет восемнадцати.

– Тебе зачем? – засмеялся он. – Ты, наверное, крепче кофе не пила ничего. Как и твой дружок-педик.

– Веня не педик, и ты об этом знаешь, – разозлилась я.

– Ага, весь такой ухоженный, вылизанный, с подстриженными ноготками, – продолжал смеяться парень.

– То, что ты похож на гориллу, не значит, что все должны быть такими же. Но я удивлена, как ты все подмечаешь. Может, он тебе понравился? Так я тебя расстрою, он не по этой части.

Я не знаю, о чем я думала, когда произносила эту речь. Скорее, я вообще не думала. Но это было важным – защитить своего друга. Своего единственного друга. Я знала, что Веня на моем месте сделал бы то же самое. И плевать, был этот разговор с Семеновым или с двумя Семеновыми. К слову, этот Семенов был раза в три крупнее меня. Он занимался вольной борьбой и даже занимал какие-то призовые места на районных и городских соревнованиях. Поэтому ему не составило бы труда стереть меня в порошок. Смелость иногда ходит рядом с глупостью. Я уже слышала об этом раньше, но именно в тот момент поняла, что конкретно означает эта фраза.

– Соколовская, ты меня сейчас педиком обозвала? – он повернулся ко мне всем корпусом и стал выглядеть еще более угрожающе.

– Я… Нет, я имела в виду…

– Я долго терпел тебя, сучка мелкая. Сегодня ты и твой дружок получите свое.

Он двинулся в мою сторону, а я поняла, что даже кричать смысла нет. С такой громкой музыкой я сама себя плохо слышала. Я продолжала пятиться к стене, а Семенов шел на меня, гадко ухмыляясь. Когда места для отступления больше не осталось, я уперлась спиной в стену, а потом и в угол. С одной стороны были столы, с другой – Семенов. И я понятия не имела, что он сделает.

Я закрыла глаза и приготовилась к тому, что последует удар или толчок. Но вместо этого я услышала какую-то возню и сдавленный стон.

Я открыла глаза и несколько раз моргнула. Думала, у меня уже галлюцинации.

Семенов стоял на коленях, зажмурившись от боли и прижимая руки к причинному месту. Рядом с ним стояла она. В неизменных тяжелых ботинках на толстой подошве, джинсах с цепочками и наглой улыбкой.

– Ты в порядке, красавица? – спросила она, огибая стонущего Семенова и подходя ко мне.

– Да… Я… Да, – растерянно пробормотала я, все еще пытаясь осознать происходящее. Она снова спасла меня? Хотя в прошлый раз это было, скорее, недоразумение.

– Только не говори, что это тоже твой друг, и вы снова развлекались, – усмехнулась она, откидывая прядь волос с глаза.

– Что? Нет, – очнулась, наконец, я, – он не друг. Абсолютно. И… спасибо тебе.

– Да не за что. Пойдем, – она схватила меня за руку и развернулась.

Наклонившись к парню, который все еще корчился от боли, она сказала:

– Семенов, я тебе говорила, что яйца оторву, если снова будешь лезть к девочкам? Считай, это последнее предупреждение.

– Да пошла ты, – прошипел он, даже не пытаясь встать на ноги.

– Я-то пойду. А вот ты посиди, – засмеялась она и потащила меня за собой.

Очнулась я, когда мы оказались уже в мужском туалете.

– Что… Что мы тут делаем? – спросила я, слегка испуганно озираясь по сторонам. Я ни разу не заходила в мужской туалет и, честно говоря, даже не имела такого желания. Тут все было ровно так, как я себе и представляла – грязь, неприятный запах, исписанные стены, окурки на раме небольшого окна под потолком. То еще зрелище.

– На улице холодно, не хочется выходить, – спокойно сказала моя «спасительница» и достала из заднего кармана джинсов смятую пачку сигарет, – будешь?

Я отрицательно покачала головой.

– Я не курю.

– Ну, конечно, красавица, – усмехнулась она, – я могла бы и сама догадаться.

Привычным движением она, придерживая сигарету зубами, чиркнула красивой металлической зажигалкой и прикурила. Густое белое облачко поднялось к потолку и растаяло через несколько секунд.

Я слегка закашляла. Я никогда не курила и даже не пробовала. Мои знакомые, с кем я общалась, Веня, отец тоже не курили, поэтому запах дыма был для меня непривычен.

– Не нравится? – с кривой ухмылкой спросила она, усаживаясь на грязную батарею, торчащую из стены. Я бы ни за что не стала садиться на эту батарею. Одному Богу известно, что там, внутри этих решеток. Мне казалось, что если взять оттуда лабораторную пробу, можно обнаружить что угодно – от палочки Коха до вируса Эбола.

– Здесь нельзя курить, – сказала я. Ну, не говорить же ей, что мне не нравится то, что она тут дымит, потому что я зануда, которая даже не пробовала сигарет.

– Знаю. И что? – улыбнулась она.

– Если нас поймают, то будут проблемы, – пробормотала я. Отлично, теперь она будет думать, что я еще и трусиха. Впрочем, так и есть.

– Если ты никому не расскажешь, то никто и не узнает, – она выпустила колечко из сигаретного дыма, и оно поплыло прямо ко мне.

Я рукой «разрезала» кольцо и смотрела на расплывающиеся струйки дыма, как завороженная.

– Что ему надо было от тебя? – неожиданно спросила она, выпуская целый ряд колечек, чем привела меня в полнейший восторг. Представляю, какой идиоткой я тогда выглядела, улыбаясь этим «фокусам».

– Кому? Семенову? – я глазами следила за кольцами, постепенно теряющими свою форму.

– Ага.

– Он неандерталец, – пожала я плечами, – человек, думающий только о своих мышцах и соревнованиях. Странно, что он пьет при этом.

– А ты, значит, умняшка, – она выпрямила спину, и пристальный, изучающий взгляд голубых глаз встретился с моим.

– Я… Мне нравится учиться. Я не хожу на всякие «тусовки», вечеринки и прочие места, куда ходит вся компания этого Семенова. Мне это не интересно.

– А что тебе интересно?

Я отвела взгляд. Мне особо нечем было похвастаться. У меня за спиной не было ничего такого, о чем я бы могла с гордостью ей рассказать. Не говорить же: «Я так шикарно написала сочинение по английскому, что училка меня минут пять хвалила, не переставая». Это так скучно. Моя жизнь скучная. Я скучная.

– Ну… Я занимаюсь рисованием. И плаванием, – тихо сказала я, ожидая, что она в голос засмеется и выскочит из туалета, лишь бы только не умереть со скуки.

– Правда? Нарисуешь как-нибудь меня?

Я ушам не поверила. Это было совсем не то, чего я ожидала.

– Ну… Да, конечно, – улыбнулась я более смело.

– Договорились, – она встала, потушила окурок о стену и засунула его между решетками батареи, – пойдем, мы скоро выступать будем. Программа скучная, но хоть что-то, – сказала она и, снова взяв меня за руку, потянула к выходу.

* * *

– Откуда здесь столько людей? – поразилась я, когда мы с Веней зашли в широкий зал галереи, где проходила выставка.

– Не забывай, в каком городе мы живем. Не все такие невежи, как ты, – пробормотал друг, оглядывая публику, – спасибо, кстати, что оделась более-менее прилично. Можно было, конечно, и платье разок нацепить, ничего бы страшного не случилось, но так тоже неплохо.

– Спасибо, Веня, – сладким голосом ответила я, – но если бы я надела платье, то все бы подумали, что мы пара, и никакая красивая барышня не оставила бы тебе своего номера. А так, когда я в брючном костюме, сразу понятно, что мы максимум – коллеги.

– Ага, или понятно, что сексуальный молодой человек просто пришел со своей подругой-лесбиянкой.

– Не груби, Вениамин, – строго сказала я, слегка толкнув друга в бок.

– Пойдем, возьмем шампанского и найдем моих знакомых, – сказал друг и, взяв меня под руку, направился вглубь помещения.

Это было самое настоящее светское мероприятие, где женщины ходили в платьях и звенели украшениями, а мужчины щеголяли в пижонских костюмах. Я была почти единственной «леди», которая заявилась в брючном костюме на открытие выставки. Почему почти, потому что помимо меня было еще две девушки в черных брюках и белоснежных блузках. Но они были организаторами. Так что из гостей, да, я была единственной «мадам в штанах», как выразился Веня.

Я хотела привлекать к себе как можно меньше внимания, а вышло, как обычно, наоборот. То и дело я ловила на себе странные взгляды посетителей выставки, особенно из поколения «постарше». Наверняка, обсуждали, какой это моветон – припереться на мероприятие такого масштаба в штанах.

Веня заставил меня выпить бокал шампанского и только после этого повел знакомиться с его товарищами. В общем, я его понимала. Я осталась такой же застенчивой, какой была и в школе. По крайней мере, в толпе незнакомых людей. Если это были просто один-два человека, с которыми мне нужно побеседовать, проблем у меня с этим особо не было. Учитывая, что двадцать процентов моей работы состоит именно в переговорах. Но если это незнакомая мне компания, особенно где мне нужно показать себя в выгодном свете, то с этим всегда возникали трудности. Из меня обычно слова не вытянешь. Поэтому, когда приятные пузырьки шампанского оказались в моем желудке, а взгляд мой потеплел, Веня кивнул и, снова взяв меня за руку, направился к группе людей, стоящих неподалеку.

2005

Я стояла почти в середине зала, окруженная толпой, завороженно смотрящей на сцену.

Несколько парней вытащили барабанную установку, синтезатор, какие-то усилители. Высокий худой парень с длинными и явно грязными волосами принес стойку с микрофоном. Постучав по крышке, он что-то пробормотал в микрофон, очевидно, проверяя качество звука. Не знаю, что он понял из своего бормотания, но парень повернулся к барабанщику, который, в отличие от своих «коллег по цеху», был абсолютно лысым, и уверенно кивнул ему. Пару минут была еще какая-то возня на сцене, подогреваемая поощрительными выкриками из толпы школьников, и тут этот длинный парень снова вернулся к микрофону и сказал:

– Привет, друзья!

Все зашумели и зааплодировали. Он поднял наполовину сбритую бровь и сказал еще раз:

– Вы что тут, спите, что ли? Давайте еще раз. Привет, друзья!

Тут уже начали раздаваться визги девчонок и свист парней. Я смотрела на сцену и пыталась увидеть Сашу. Я знала, что она играет на гитаре, но с гитарой стоял коренастый парень лет двадцати, что-то вкручивая в корпус музыкального инструмента.

– Другое дело, – одобрительно проговорил в микрофон «ведущий», – наша группа называется «Бойцовые псы» и сейчас мы устроим настоящее веселье! Вы готовы?!

Получив в ответ еще более громкие крики, от которых я даже поморщилась, он снова повернулся к барабанщику и махнул рукой.

Тот стукнул по плоскому «блину», вызвав первый звук, а потом началась настоящая музыка.

Я была удивлена, услышав, что у солиста, того самого высокого паренька, который, очевидно, «забил» на гигиену, на самом деле был потрясающий голос. Они начали с известных песен группы «Nirvana», как мне потом сказал Веня. Спустя две композиции, когда толпа буквально ликовала, я уже потеряла надежду увидеть Сашу. Я подумала, что она обманула меня, сказав, что будет выступать. Хотя она сказала, что будет выступать их группа, совсем необязательно, что она тоже будет играть. Но тогда зачем ей гитара?

Пока я оглядывала зал в поисках Вени и мысленно рассуждала о том, обманула ли меня Саша или это я ее не так поняла, я даже не заметила, как зал притих. Я услышала красивую нежную мелодию. Было ощущение, что я ее уже слышала, но я была практически уверена, что это невозможно. «Руки вверх» и «Краски» – вот мой музыкальный вкус.

Я подняла глаза и увидела на сцене ее. В своих джинсах и массивных ботинках, с челкой, спадающей на лицо, она извлекала такие звуки из гитары, что у меня защемило сердце. А потом она запела. Песня была грустная, невероятно красивая и трогательная. Я хорошо знала английский и без труда разобрала, о чем поется в этой песне, хотя произношение Саши, честно сказать, хромало. Но это было неважно. Она будто слилась с инструментом, а ее голос обволакивал всех вокруг. Я и не заметила, как по залу закружились парочки, обнявшись. Даже неугомонная мелюзга притихла. А я стояла, чуть ли не открыв рот от восхищения. Саша закрыла глаза и полностью отдалась музыке. Ее голос, сочный, насыщенный, с еле заметной хрипотцой, просто гипнотизировал меня. Да что меня, всех. Это действительно было великолепно.

Когда песня закончилась и началась другая, более громкая и веселая, рядом со мной оказался Веня.

– Круто спела, да? – спросил он, перекрикивая гитарный перебор и шум барабанов.

– Очень. Мне так понравилась эта песня, – призналась я, – кто это поет?

– «HIM», – ответил Веня, делая шаг назад, чтобы пропустить бегающих детей. Они словно с ума посходили. Они бегали, прыгали, поднимали руки и трясли головами, подражая солисту и парню с гитарой, что веселились на сцене.

– Ты их тоже слушаешь? – удивилась я, потому что, насколько мне было известно, мой друг был фанатом Eminem’а.

– Мне приходится. Не забывай, мы с братом делим одну комнату на двоих. Волей-неволей я «познакомился» со всеми такими группами.

– Понятно. Я не думала, что они будут петь такие… красивые песни.

– Подожди, они еще дадут жару, я уверен, – засмеялся Веня.

Что удивительно, он оказался прав. Больше медленных песен не было. Как мне объяснял по ходу их выступления друг, они исполняли композиции групп «Rasmus», «Linkin Park» и какие-то еще. Солировала либо Саша, либо они вдвоем с этим долговязым парнем. Я была, будто под гипнозом. Она просто источала талант. И я подумала, что Саша должна выступать не здесь, не на школьной дискотеке, а там, где ее действительно оценят. На большой сцене под софитами. И ей не нужны ни гитарист, ни барабанщик, ни парень с немытой головой. Она сама была настолько самодостаточна, что вполне справилась бы без них, я была уверена.

Потом они стали петь русские песни, которых не знал даже Веня. Они почти все были о современном обществе, об изгоях, о непонимании. Я сразу провела параллель между ребятами из группы и общественным мнением. Точнее, между Сашей и общественным мнением. Веня мне рассказал о ней столько нелицеприятных фактов, в то время как она уже дважды помогла мне. Ладно, первый раз, технически, не считается. Но в ситуации с Семеновым без нее я бы не справилась. Вероятно, если бы не Саша, вечером я бы сидела дома, прижимая к щеке кусок мяса из морозилки, чтобы синяк не растекся на пол лица. Но она, совершенно не испугавшись огромного нетрезвого парня, спасла меня. Может, она на самом деле вовсе не «оторва», как выразился Веня?

К девяти вечера концерт был окончен. Веня предложил меня проводить до дома, и мы уже выходили из актового зала школы, как к нам подошла Настя Емельянова. Та самая «королева школы». И, задержав моего друга, оттащила его в сторону. Я вышла из зала и встала у стены, в ожидании товарища.

Мимо меня шли школьники – кто группами, кто парочками, все выходили из помещения, где уже включили свет. Праздничная атмосфера развеялась в тот момент, когда зал озарили множество ламп. А в моей голове все крутились слова той песни. Я даже не заметила, как кто-то оказался около меня, и вздрогнула от неожиданности, когда почувствовала прикосновение к своему плечу.

– Ну как, тебе понравилось? – Саша стояла рядом со мной, а на ее лице снова была эта наглая и уверенная ухмылка. Только теперь я знала, что она оправдана. Ее руки и голос вытворяли такие вещи, что она действительно могла считать себя лучше других. И с этим было бы трудно поспорить.

– Очень, – честно призналась я, – у тебя совершенно потрясающий голос. Правда.

– О, спасибо, – она улыбнулась как-то иначе. Мне показалось, что это было действительно… искренне. Неужели она сама не понимала, насколько она была талантлива?

– Вы много где выступаете? – спросила я, удивленная своей смелостью. Ну, не умею я заводить разговоры с малознакомыми людьми. Я всегда смущаюсь и говорю что-то невпопад. Поэтому стараюсь ограничивать свои социальные связи, чтобы меня не посчитали какой-нибудь ненормальной. Но с ней мне хотелось поговорить. Она настолько не вписывалась в мой мир и мое окружение, что это влекло меня неимоверно. Жутко пугало, но и влекло.

– В трех школах. В моей в том числе. Но в вашей мы в первый раз. У вас тут неплохо.

Она посмотрела по сторонам и, словно задумавшись, задержала взгляд на ком-то в зале. Потом снова повернулась и, улыбаясь, сказала:

– Мы с ребятами хотим повеселиться после того, как соберем аппаратуру. Не хочешь присоединиться? Можешь взять своего друга.

Я стояла, как вкопанная. Хотела ли я присоединиться к группе сумасшедших ребят, от которых так и веет проблемами с законом? Часть меня, с которой я только начала знакомиться, вопила: «Конечно, да!», но другая я, та, которая существовала все мои семнадцать лет, отрицательно качала головой, сложив руки на груди и поджав губы. И я решила послушать ту, с которой была знакома куда дольше.

Поэтому, поковыряв ботинком пол, я подняла глаза и ответила:

– Я… Я бы с удовольствием, но…

– Ладно, не объясняй, – усмехнулась Саша, убирая волосы с лица, – я понимаю. Такой хорошей девочке, как ты, нельзя таскаться с такими, как мы.

– Не в этом дело, – попыталась запротестовать я, но знала, что она была права.

– Да не парься, все нормально. Кстати, если тебе понравилось, мы послезавтра будем в моей школе выступать, в четырнадцатой, она тут рядом. Захочешь – приходи.

– Я… Я приду, – кивнула я, и только потом поняла, что сказала. Куда я приду?! В незнакомое место, где я даже никого не знаю?! Черт, ты – идиотка, Марина.

– Ладно, вон, твой парень идет, – она кивнула в сторону, и я увидела приближающегося Веню, – я пойду. Спасибо, что пришла нас послушать, – она снова кивнула и развернулась, чтобы пойти обратно к своей группе.

– Он не мой парень! – крикнула я ей вдогонку, сама не понимая, зачем. Ну, какая ей разница, мой он парень или нет? Боже.

Веня кивнул ей в знак приветствия и подошел ко мне.

– Только не говори, что вы теперь с ней подружки, – проворчал он, когда мы направились на первый этаж к раздевалкам.

– Нет, просто… Она пригласила меня на свой концерт послезавтра. Ну, не на их концерт, в смысле, а на их выступление.

– Куда? – Веня не смотрел на меня, просто протянул наши номерки старенькой гардеробщице и плечом оперся о стену.

– В «четырку». В ее школу, – пояснила я.

– М. Пойдешь? – Веня подал мне мою куртку и стал натягивать свою.

– Не знаю. Ты не хочешь сходить со мной? – с надеждой спросила я. Если и был шанс, что я заявлюсь в эту школу, то этот шанс был только с Веней.

– Послезавтра? – спросил он и, наконец, посмотрел на меня.

– Да, – я застегнула куртку до горла и поправила капюшон.

– Нет, меня Настя пригласила в кино.

– Свидание? – я игриво пошевелила бровями, стараясь скрыть свое разочарование. Я хотела пойти на этот концерт. Я хотела снова услышать, как она поет.

– Отвали, Соколовская, – фыркнул Веня, но не смог сдержать смех.

– Ей нравятся плохие мальчики, – продолжала я издеваться над другом, пока мы шли к выходу.

– А тебе, я смотрю, нравятся плохие девочки, да? – ответил в той же интонации Веня, открывая дверь.

– Ты – дурак! – обиженно заявила я и вышла из школы.

* * *

Веня подвел меня к группе людей из пяти человек. Представив всех по очереди, он представил и меня:

– Это моя давняя подруга Марина Соколовская. Когда-то она была подающим надежды художником, но решила пойти по другому пути, – улыбаясь, заключил Веня.

– Правда? В каком стиле вы творили, Марина? – спросил высокий мужчина в черном до неприличия костюме.

– Портреты, – ответила я, слегка улыбаясь. Надо было выпить два бокала.

– Марина невероятно точно передавала характер на бумаге. Честно, я иногда думал, что это фотографии, – снова открыл рот Веня.

– Мы могли где-нибудь видеть ваши работы? Вы не выставлялись? – подключилась к разговору дама лет сорока пяти в платье цвета морской волны.

– Только если в школьном коридоре в две тысячи четвертом, – усмехнулась я и тут же прикусила язык. Веня всегда говорил, что мое чувство юмора годится только для встречи выпускников.

Но, на удивление, этот мужчина – «черный плащ» рассмеялся:

– У вас оригинальное чувство юмора, Марина. Позвольте, я вам все покажу здесь.

– Буду очень признательна, – вежливо кивнула я, и мы отправились в «плавание» по галерее.

Артем Петровский, владелец этой галереи и мой личный экскурсовод, показал мне все залы и выставленные работы. Тематика была скучновата – это была обычная выставка экспрессионистов. Работы были хорошие, но мне было скучно. Хотя я, как могла, старалась сохранять заинтересованное выражение лица.

Он рассказал мне, что через несколько месяцев в его галерее будет скандальная выставка по тематике «Любовь и боль». Когда я спросила, что это значит, он хитро улыбнулся и проговорил:

– Марина, как вы считаете, что такое любовь?

Отличный вопрос. Спросите меня об этом шесть лет назад – я бы тогда часами рассказывала, не умолкая. А сейчас? Понятия не имею.

– Думаю, это самый спорный вопрос из всех существующих. Даже те, кто через это проходил, с трудом ответят вам членораздельно.

Он снова засмеялся и сказал:

– Это самый интересный ответ из всех, что я слышал. Обычно люди начинают говорить банальные вещи типа «когда ты чувствуешь, что без этого человека не можешь», «когда утром хочется видеть только его улыбку» и прочую чушь. Наша выставка покажет, что «любовь» вполне может сосуществовать с таким ощущением, как «боль». И, более того, порой они неразделимы.

– Это будет выставка БДСМ-щиков? – спросила я прежде, чем успела подумать.

– В том числе, – спокойно кивнул он.

Мои глаза полезли на лоб. Я должна буду посетить эту выставку.

– Также будут фотографии, истории и живые люди. Приходите, я думаю, вам понравится, – сказал он, когда мы уже направлялись обратно.

– Я с удовольствием.

– Оставьте свои контакты, и я вышлю вам приглашение, – улыбнулся он и подошел к той самой женщине в голубом платье. – Милая, Губернов здесь с женой, мы должны с ними поздороваться.

Они извинились и направились вглубь зала, держась под руку.

– Они что, женаты? – спросила я у Вени. – Он ее лет на десять младше.

– На семь, – поправил меня друг, – она купила ему эту галерею. Она – глава какого-то банка. А он – ее фаворит. И да, они женаты. Причем, уже года три.

– С ума сойти, – протянула я, – а она не заревнует? Что он со мной тут ходил?

– Он полностью погружен в работу своего детища. И, к тому же, извини, конечно, но ты выигрываешь только возрастом и симпатичной мордашкой. Так что…

– Все, помолчи, я поняла, – проворчала я, – он пригласил меня на выставку. Через несколько месяцев. Скандальная премьера. Знаешь, как называется? – я подняла бровь, заигрывающе улыбаясь.

– Не говори только, что это будет что-то вроде «Геи в девятнадцатом веке».

– Очень смешно, мой друг, – без тени улыбки ответила я, – нет, название так поэтично. «Любовь и боль». Очень «оригинально», не находишь?

– Боже. Это пошло. Такое клише, – поморщился Веня.

– Я тоже так сначала подумала. Но, надеюсь, это все же рабочее название. Хотя тематика интересна. Мы должны будем сходить.

– Я не против, – сказал он и, тут же извинившись, отошел с кем-то поздороваться.

Я, вооруженная бокалом шампанского, пошла бродить вдоль стен с большими картинами. Я смотрела на работы художников, некоторые имена которых я знала, и продолжала думать о том, что сказал мне Петровский. Определенно нужно будет посетить эту выставку.

2005

Приближающийся праздник грозил стать самым скучным Новым годом за все мои семнадцать лет. Я лежала в кровати, укутанная в одеяло, с градусником подмышкой. Вчера утром, проснувшись, я поняла, что наша с Веней прогулка после дискотеки была ошибкой. Мы опять начали толкать друг друга в сугробы, я вспотела и расстегнула куртку. Наутро мой голос был похож на скрип старой несмазанной телеги, а горло сковали тиски. Температура перевалила за отметку в тридцать восемь, и состояние было отнюдь не лучшим. Папа регулярно приносил мне таблетки, горячий чай и даже сделал куриный бульон. Правда, его пришлось смыть в унитаз, потому что он его пересолил. Честно, непонятно, как он справлялся, когда я была маленькой. Наверное, это была полностью заслуга бабушки.

Мама ушла от нас, когда мне было два года. Они с папой даже не были женаты. Два влюбленных подростка, которые сделали ребенка в шестнадцать. Когда маме исполнилось восемнадцать, она ушла. Уехала за границу с каким-то взрослым богатым мужчиной. И больше я ее не видела. Слышала только, как папа разговаривал как-то с бабушкой, мне тогда только-только исполнилось пятнадцать, и сказал, что она долгое время лежала где-то в клинике, лечилась от алкогольной зависимости. А потом ее не стало. Молодая девчонка, приехавшая в штаты, не ограниченная в деньгах. Она просто не справилась. У меня были странные чувства тогда. Будто я потеряла то, чего не имела. Я ее почти не помню. Обо мне в основном заботилась бабушка – мать моего отца, пока сам папа работал и учился. Странно то, что за все мои семнадцать лет ни он, ни бабушка не сказали о ней плохого слова. Я думаю, это потому, что отец действительно ее любил. Он не приводил в дом никаких других женщин, и я даже не знаю, были ли они. Хотя он был молодым красивым мужчиной, достаточно обеспеченным, без вредных привычек. Удивительно, что его никто не «заарканил». Хотя, может, это потому что в десять лет он спросил у меня, не хотелось бы мне иметь «маму». Женщину, которая обо мне бы заботилась, помогала. Но я настолько любила отца этой детской эгоистичной любовью, что мне совсем не хотелось делить его с кем-то еще. Поэтому я покачала головой и сказала, что не хочу никаких других женщин дома. Отец тогда грустно улыбнулся и согласно кивнул.

Не знаю, может, у него тогда была какая-нибудь «подруга», с которой он встречался, но он не переступил через мое желание. Теперь я понимаю, что была эгоисткой, и что нужно было думать не только о себе, но тогда, в десять лет, я не думала ни о ком, кроме себя самой.

Когда мне исполнилось шестнадцать, бабушка окончательно переехала в деревню, с котом и двумя собаками. Она с детства научила меня всему, что должна уметь женщина – готовить, убирать, стирать, гладить и прочим «женским штукам». А папа научил тому, что умеют мужчины. Мы с ним каждое лето проводили все выходные на даче, облагораживая бабушкин дом. Так что в семнадцать я была настоящим «универсальным солдатом».

Поэтому, когда отец принес мне пересоленный бульон с недоваренной куриной ногой, я долго смеялась, сбиваясь на кашель.

Было решено «вызвать» из деревни бабушку. Мы планировали на сам Новый Год поехать к ней, но моя болезнь нарушила все планы.

– Милая, Веня звонил, сказал скоро придет, – папа осторожно поправил одеяло и привычным движением прикоснулся губами ко лбу, проверяя температуру, – у тебя снова жар.

– Я выпила таблетки, скоро должно отпустить, – прохрипела я.

– Хочешь, я скажу твоему жениху, чтобы пришел завтра? – улыбаясь, спросил отец.

– Папа, – я с укором посмотрела на него.

– Другу, – он поднял ладони вверх, смеясь, – твоему другу.

– Да нет, только дай ему маску, чтоб не заразился, – ответила я, громко шмыгая носом.

– Как скажешь, милая, – он подошел к окну и открыл форточку, – я сделаю тебе чай с лимоном. Пусть пока проветрится.

– Спасибо, пап.

Веня пришел через час. Красный с мороза, он натянул на лицо маску так, что было видно только светлые глаза, сверкающие каким-то восторгом.

– Ты чего такой радостный? – спросила я с долей ревности. Я, значит, лежу болею, а он счастливый и здоровый чему-то сидит и радуется. Ладно, возможно, немного эгоизма я все же сохранила.

– Вечером с Настей в кино иду. Я думал, она, как всегда, со своими девчонками будет, а она, оказывается, одна собралась. Только со мной. В смысле, мы вдвоем.

– Значит, это полноценное свидание? – тихо спросила я.

– Наверное, – пожал он плечами, – я был бы не против. Она мне с седьмого класса нравится.

– Позвони потом, расскажи, как все прошло, – улыбнулась я.

– Обязательно. Ты как себя чувствуешь? Может, тебе что-нибудь нужно? – вспомнил, наконец, обо мне товарищ.

– Все нормально. Папа иногда пытается меня отравить, но это не специально. Я надеюсь, – усмехнулась я. – Скоро приедет «тяжелая артиллерия» в виде бабушки, так что, я уверена, она меня быстро поставит на ноги.

– Я надеюсь. Будет обидно проваляться все каникулы с температурой.

– Да. Я так хотела пойти на концерт сегодня, – вздохнула я. На самом деле, это – расстраивало меня больше всего. Но в любом случае я на него вряд ли бы попала. Не думаю, что я нашла бы в себе достаточно смелости, чтобы отправиться туда одной. Тем не менее, было обидно.

– Ой, сходишь еще, – махнул рукой Веня.

– Я просто ей обещала… – пробормотала я.

– Марина, сейчас главное – твое здоровье, – поучительно сказал друг.

– Тебе папа заплатил, чтобы ты это сказал? – усмехнулась я.

– Нет, я просто умный, – улыбнулся друг. – Ладно, я пойду. А ты выздоравливай. И больше спи. Завтра я позвоню.

– Пока. Не будь плохим мальчиком, – пошутила я, – или… Наоборот, будь.

– Я разберусь, – Веня похлопал меня по одеялу и вышел из комнаты, оставив меня в полном одиночестве.

Мы вышли из галереи, когда на улице было уже темно. Фонари освещали проспект и редких прохожих. Небо было темное, почти черное.

– Ну что, домой? – Веня слегка поежился, поднимая ворот пиджака.

– Есть еще какие-то предложения? – спросила я, делая со своим пиджаком то же самое. Было прохладно и даже промозгло. Собирался дождь.

– В бар? Мы будем странно там выглядеть, – пробормотал друг, осматривая нас обоих.

– Согласна. Поехали ко мне. У меня еще осталась та бутылка, которую мы не допили в прошлый раз.

– Ты серьезно? Марина, ты слишком скучно живешь. Это было два месяца назад. У меня этой бутылки не стало бы уже через два дня, – воскликнул Веня.

– Ты сейчас близок к тому, чтобы я отменила свое приглашение, – проворчала я.

– Ладно-ладно, – усмехнулся друг, – пойдем, поймаем такси.

Мы сидели в уютной гостиной, которую я обставляла по принципу «меньше вещей – меньше уборки». Здесь был только диван, низкий длинный столик со стеклянным верхом, напротив дивана – широкий телевизор, висящий на кронштейнах, а в противоположном углу комнаты стояла моя гордость – собственноручно собранный мощный компьютер. Он был идеален как для работы, так и для игр. Играми я увлеклась еще в школе. Тогда вышла первая «GTA» от третьего лица, и я «пропала». Веня не разделял моей любви к компьютерным играм, да и в школьное время я не играла так часто, как хотелось бы. «Художка», бассейн и учеба отнимали слишком много времени. Но теперь я могла себе это позволить, поэтому частенько, когда выходные были свободны, я погружалась в виртуальную реальность. На полке над столом стояло огромное множество дисков с разными играми и ПО. Рабочие стояли слева, игровые – справа. Четкое разделение. Четкий порядок.

– Я тебе говорил, что у тебя дома я чувствую себя, как в операционной? – спросил Веня, когда я налила ему виски в стакан, добавила лед и поставила все это на пластиковый квадратный подстаканник.

– Я просто люблю порядок, – невозмутимо ответила я, проделывая то же самое со вторым стаканом.

– Это странно. Ты можешь «забить» на то, чтобы погладить майку или подстричь ногти, но… Черт, в твоем туалете можно есть с пола!

– Именно этим ты и займешься, если не перестанешь приставать ко мне с чистотой моего дома, – спокойно проговорила я.

– Я знаю, почему это происходит, – не унимался друг.

– Правда? – вздохнула я. – И почему же, мой дорогой доктор-психиатр?

– Потому что тебе нечем больше заняться. Ты же только работаешь! Вот скажи, когда ты в последний раз ходила на свидание? – он уложил голеностоп одной ноги на колено другой, рукой опираясь о спинку дивана.

– В прошлом месяце, – ответила я.

– Нет. Это я тебя заставил, – покачал он головой, – когда ты в последний раз сама назначала кому-нибудь встречу?

– Да не помню я! – я начинала терять терпение. – Что ты пристал ко мне? Мне двадцать девять, у меня разгар карьеры, я что, не могу просто не быть зацикленной на отношениях? Это не самое важное в жизни.

– Правда? Когда-то я слышал от тебя совершенно другое.

– Когда-то и у тебя волосы на голове были гуще. Все меняется, – фыркнула я.

Веня сидел с вытаращенными глазами, так и не донеся стакан до рта.

– Ты… Ты хочешь сказать, я лысею?! – голос парня перешел на фальцет.

– Нет, – я снова вздохнула и закатила глаза, – это я так, к слову.

– Точно? – друг с недоверием смотрел на меня.

– Да. Ты просто разозлил меня. Веня, я не прячусь от отношений и людей. Просто мне никто не нравится. Правда.

– Это грустно.

– Грустно, Веня, это когда ты встречаешься с человеком полтора года, и в один прекрасный момент понимаешь, что вас абсолютно ничего не связывает. Когда ты смотришь в глаза этому человеку и видишь в них любовь, но знаешь, что в твоих – только мысли о последнем проекте. И вот это вот – грустно.

– Ты о Юле? – тихо спросил Веня.

– О Юле, о Светочке, о Наташе. Сколько их еще будет? Мне попадались поистине прекрасные женщины. Но ни одна у меня не вызывала таких эмоций, каких бы мне хотелось. Я ничего не могу с этим поделать. Я не могу заставить свое сердце любить.

– Светочка мне нравилась больше всех, – пробормотал Веня, – она была такой… светлой. Ей действительно подходило это имя.

– Да. Поэтому я и сбежала от нее быстрее всех. Мне было так неудобно… Было ощущение, что я пользуюсь ее добротой, ее чувствами. Я знала, что не полюблю ее. Я хотела. Правда, хотела. Но знала, что не смогу. Решила, что я просто не имею права держать ее около себя, в то время как, возможно, где-то ходит тот, в смысле, та, которая ее полюбит. Которая даст ей все то, чего она заслуживает. Я просто понимала, что ни с одной из них у меня ничего не выйдет. Поэтому не заставляй меня ходить на свидания и строить искусственные отношения. Я уверена, что если мое сердце кого-то выберет, я это пойму.

– Когда, – тихо сказал Веня, глядя в одну точку.

– Что?

– Не «если», а «когда твое сердце кого-то выберет».

– Возможно и «когда». Давай не будем о грустном. Расскажи лучше, как ты познакомился со всеми этими людьми.

Веня начал рассказывать что-то про какую-то очередную выставку, а я, слушая его в пол уха, мыслями была где-то далеко.

Я много раз думала о том, что сказал Веня. Я и сама прекрасно все это понимала. Но я действительно не могла разбудить в себе хоть какие-то чувства по отношению к девушкам, что у меня были. Я никогда не была полигамной, я никогда не изменяла, я никогда не делала чего-то такого, что обидело бы моих «подруг». Кроме одного – ни одну из них я не смогла полюбить.

У меня не было страха перед отношениями, перед обязательствами. Я просто ничего не чувствовала. Нет, конечно, была симпатия, поначалу было влечение, но я понимала, что это обычная физиология. Мы общались, ходили на свидания, изучали друг друга, притирались, потом секс, опять свидания, знакомство с друзьями или близкими. Но дальше все шло по одному сценарию. Работа захватывала меня куда больше, чем отношения. Мне все меньше хотелось этих встреч наедине, совместных ночей. Не потому что мне был интересен кто-то другой, а потому что мне было стыдно. Было стыдно смотреть в глаза своим девушкам. Смотреть на них своими глазами. Глазами, в которых не было ничего. Ни любви, ни привязанности, ни тепла. И я отпускала их. Всех до единой. Кто-то злился, кто-то просил подумать, кто-то благодарил. Какая бы не была реакция, я знала, что делаю правильно.

Я всегда думала, что в своих отношениях я действительно поступаю правильно. Это прозвучит странно, но я не уходила. Я их отпускала. Я отпускала всех своих девушек. Кроме одной. Только от одной я ушла. Потому что отпустить ее я была не в силах.

2006

Вене я позвонила только третьего января, когда я окончательно поправилась. В сам Новый Год и два дня до него у меня была высокая температура, и я просыпалась, только чтобы попить, иногда поесть и сходить в туалет. Новогоднюю ночь я проспала, как и все первое января. Бабушка пичкала меня какими-то отварами, папа – таблетками, в итоге, второго числа я проснулась впервые за несколько дней без температуры и желания не подниматься с постели. Я скинула, наверное, килограммов пять, и стала еще костлявее, чем была. Но в целом, чувствовала себя неплохо.

Какого же было мое удивление, когда мама Вени сдавленным голосом ответила, что ее сын и мой друг не может подойти к телефону, так как он заболел. Я подумала, что он все-таки подхватил эту заразу от меня и, попрощавшись, решила навестить товарища.

Еле уговорив папу и бабушку отпустить меня ненадолго на улицу, я, под их чутким наблюдением, натянула два свитера, теплые колготки, зимние горнолыжные штаны, шарф и утепленную куртку. Бабушка хотела заставить меня надеть еще шапку-ушанку, но, спасибо папе, он сказал, что моей обычной шапки с помпоном будет достаточно.

В итоге, забежав в магазин за апельсинами и лимонами, я, красная от жары, а не от мороза, помчалась к Вене, который жил в десяти минутах ходьбы от меня.

Его мама, Татьяна Ивановна, открыла дверь и очень удивилась, увидев меня на пороге. Я поздравила ее с наступившим и, протянув пакет с фруктами, шагнула в квартиру, как к себе домой. По сути, это и был мой второй дом. Мы с Веней дружили уже почти десять лет и, начиная с пятого класса, регулярно бывали друг у друга в гостях. Он даже ездил со мной и папой к нам на дачу. Его родители считали меня полноценным членом семьи и всегда мне были рады. Но в этот раз, наверное, впервые, я почувствовала, что мое присутствие здесь слегка неуместно.

– Марина, ты поправилась? Веня говорил, что ты простыла? – его мама стояла в коридоре, держа пакет с фруктами, что я принесла.

– Да, я абсолютно здорова. А что с Веней? Он тоже простыл? – я не понимала, почему она, как обычно, не приглашает меня пройти на кухню и не угощает своей выпечкой.

Тут в прихожую вошел Петр Сергеевич – отец Вени. Высокий, огромный, похожий на шкаф мужчина, у которого ладони были с мою голову.

– Привет, Мариш, как дела? – спросил он, подходя к своей жене.

Мне стало совсем не по себе.

– Все хорошо, спасибо. Где Веня? – я напряглась, чувствуя что-то неладное. – Он сильно простыл?

Тут Татьяна Ивановна как-то странно всхлипнула и закрыла лицо свободной рукой. Петр Сергеевич тут же приобнял ее за талию и, слегка подтолкнув, отправил женщину в дальнюю комнату – их спальню.

– Мариш, лучше тебе прийти в другой раз. Через пару дней. Веня… Сильно заболел, правда. И сказал, что не хочет, чтобы ты снова… заразилась.

Его слова показались мне странными. А то, как он отвел взгляд на последней фразе, только подтвердили мои догадки.

– Петр Сергеевич, Веня – мой лучший друг. Он мне, как брат. Я никуда не уйду, пока не увижу его.

То ли решительность в моем взгляде, то ли мой суровый все еще хриплый голос подействовали на него, но мужчина как-то тяжело выдохнул и, повернувшись ко мне, сказал:

– Только… Сделай вид, что все хорошо, ладно?

Эти слова меня окончательно напугали, но я смогла кивнуть.

Мы прошли по небольшому коридору и остановились у двери, где висел плакат с Жан-Клод Ван Даммом – любимым актером Вени. Петр Сергеевич постучал в дверь, скорее, для вида, и медленно открыл ее.

Я помнила, что обещала делать вид, будто все хорошо. Но увидев Веню, это обещание куда-то испарилось. Я уверена, что мои глаза были размером с часы на Красной Площади.

Лицо Вени было сплошным синяком. Его правая кисть была перемотана, нижняя губа была распухшей и странного цвета. Когда я присмотрелась, то поняла, что на нее наложены швы и, скорее всего, она обработана йодом. Я не смогла вымолвить ни слова, просто пялилась на него, не в силах произнести хоть что-нибудь.

– Так и знал, что ты все равно припрешься, – сказал Веня вместо приветствия.

– Да… Я… – я не знала, что сказать, но положение спас Петр Сергеевич.

Он положил руку мне на плечо и слегка сжал его:

– Ладно, поболтайте пока, я пойду, сделаю вам чай.

– Спасибо, па, – отозвался Веня и, крехтя, сел повыше, подложив под спину подушку.

Я, наконец, смогла справиться с первым шоком, и подошла к кровати друга, подкатив к ней стул, что стоял рядом у рабочего стола, где мы с Веней много раз выполняли домашнюю работу.

– Что с тобой произошло? – спросила я, стараясь говорить, как можно спокойнее. – Тебя машина сбила?

– Если бы, – грустно усмехнулся друг.

– Что тогда? Когда? Как? – вопросы сыпались из меня, как из рога изобилия.

– Помнишь, я к тебе приходил перед тем, как с Емельяновой пойти в кино?

– Конечно. Это она тебя так?! – поразилась я, сама не понимая, какую глупость я сказала.

– Нет, конечно, – фыркнул Веня, – Семенов с его дружками.

– Но… Как? – я не верила ушам. Конечно, я знала, что Семенов и его компания те еще отморозки, но никогда не думала, что это настолько близко коснется меня или Вени.

– Я ждал Настю. У входа в кинотеатр. Подошел Семенов. Сказал, что надо поговорить, что надо отойти. Я пошел.

– Веня, ты дурак? Ты не знаешь, какой Семенов ублюдок? – теперь я поразилась глупости друга.

– Спасибо, Марина, именно этой поддержки мне не хватало, – скептично заметил Веня.

– Прости, – тихо сказала я, – что было дальше?

– Дальше… Мы зашли за здание кинотеатра, там где, знаешь, мусорные баки, запасные выходы. И там никто не ходит обычно. Там стояли его дружки. Человека три вроде бы. Я даже подумать ничего не успел, как уже оказался на снегу. Они били, пинали, обзывали «педиком», про тебя что-то даже орали, но я уже не слышал. Шапка слетела, и один из них мне ботинком по уху зарядил, – словно в подтверждение своих слов, Веня повернул голову, и я увидела все еще красное ухо и сине-желтый синяк, переходящий на скулу. – Это ухо уже в норму пришло. Оно было вдвое больше. Хорошо, что тогда было холодно, и я надел толстый пуховик. Врачи сказали, что это помогло. Иначе мне бы и внутренние органы, вероятно, повредили. А так – только ушиб ребер.

На этих словах дверь в его комнату снова открылась, и вошел Петр Сергеевич с подносом, на котором стояли два стакана в красивых металлических подстаканниках и тарелка с какими-то ароматными булочками. Явно очередное творение Татьяны Ивановны. Она была просто мастером домашней выпечки. Поставив поднос с угощениями на стол, Петр Сергеевич вышел из комнаты. А я повернулась к Вене:

– Они знают? – кивнув на дверь, спросила я.

– Конечно, нет. Я ничего им не сказал. Сказал, что не знаю, кто это был. Какие-то отморозки с улицы. И ты не вздумай сказать, – сурово добавил он.

– Но, Веня, это уголовное дело! – возмутилась я.

– Я не стукач, – сердито ответил друг.

– Да, ты не стукач. Ты – дурак. Скольких еще Семенов изобьет? И все ему будет сходить с рук? – негодовала я.

Честно, впервые в жизни у меня чесались кулаки. Хотелось в эту же минуту найти Семенова и врезать ему. Конечно, я понимала, что он может сломать меня, как тростинку, и, наверняка, он бы так и сделал, сунься я к нему. Но я была такой злой, что мне было совершенно неважно, какие могут быть последствия.

– Я сам разберусь с этим, – твердо сказал Веня.

– Это, наверняка, из-за меня, – вздохнула я, вспоминая тот инцидент на дискотеке.

– Ты-то тут при чем? – не понял Веня.

Пришлось рассказать ему о случае с Семеновым и Сашей.

– Ничего себе, – присвистнул Веня, – ну, Бойцова и, правда, ненормальная. Не побоялась даже с Семеновым связаться.

– Я так поняла, эта стычка их уже не первая, – выдвинула свою догадку я. – И, мне кажется, в прошлом он тоже от нее получал.

– И поделом, – усмехнулся Веня, – ладно, давай чай пить. Мама тут меня решила откормить, пока я с небольшим сотрясением и плохо соображаю. Тебе, я смотрю, тоже не повредит. Худая, как швабра стала.

– Можно подумать, раньше ты хорошо соображал, – поддержала я веселый настрой друга, хотя внутри меня все буквально кипело от злости.

2006

Я шла от Вени, когда на часах было около шести вечера, на улице уже смеркалось. Мы просидели около двух часов, и он почти сумел избавить меня от грустных мыслей. Но стоило мне оказаться наедине с самой собой, как в голове тут же возникли красочные образы, которые предоставила мне моя богатая фантазия. Я прямо видела, как Веня, весь в крови и без сознания, лежит на холодном снегу совершенно один. Пока его не обнаружили работники кинотеатра, которые вышли выбросить мешки с мусором.

Веня рассказал, что скорую вызвал какой-то таджик, который работает уборщиком. И только когда Веня пришел в себя, уже в больнице, он назвал свое имя и продиктовал номер домашнего телефона, чтобы позвонили его родителям. Когда сделали все анализы, снимки, рентгены и стало ясно, что угрозы для его жизни нет, только тогда их отпустили домой, выписав рецепты и дав «ценные» указания. Врачи предложили остаться в больнице на пару дней для наблюдения, но Веня категорически отказался встречать Новый Год в больничной палате.

Я медленно брела по дворам и аллее, даже не замечая, как из глаз у меня катятся слезы. От злости, несправедливости и собственного бессилия. Если бы я была парнем, я бы, не раздумывая, пошла разбираться с Семеновым. Но я, девчонка весом в сорок пять килограммов, пугающаяся собственной тени, была не в состоянии что-либо сделать. И эта беспомощность злила и расстраивала меня еще больше.

Я проходила мимо своей школы, когда поняла, что из-за собственных слез не вижу дороги. Я присела на железный низкий поручень, прямо около школьного фонаря, чтобы успокоиться и не заявляться в таком виде домой. Не хватало еще добавлять волнения папе с бабушкой.

Я сидела и смотрела на свои заснеженные ботинки, слушая изредка доносящиеся шаги с тротуара. Было морозно и тихо, снег скрипел. И шаги идущих были слышны еще издали, метров за пятьдесят.

Я сидела и «медитировала» уже минут десять, как вновь услышала, что кто-то идет. Это только расстраивало. Не хотелось, чтобы что-то нарушало эту таинственную тишину. Есть что-то волшебное в зимних ночах. Когда снег, неподвижный, освещаемый лишь тусклым светом фонарей, издает свои какие-то неповторимые звуки. И в тот момент мне совершенно не хотелось никакой компании, даже невольной и кратковременной в лице случайных прохожих.

Я услышала, как тяжелые шаги остановились. Потом кто-то словно потоптался на месте, и вновь начал движение. По звуку я поняла, что этот кто-то направляется в мою сторону, но я продолжала надеяться, что какой-то прохожий просто решил срезать дорогу, пройдя через школьный двор. Когда шаги были уже совсем рядом, я невольно подняла голову, чтобы посмотреть, кто идет.

Каково же было мое удивление, когда я увидела ее. Снова без шапки, снова в своих огромных ботинках и узких джинсах, с кофром за спиной.

– Привет, – она присела рядом со мной, а я поразилась, как только ей не холодно. У меня были утепленные колготки, штаны и длинный пуховик, и то моя задница стала уже слегка подмерзать. На ней, казалось, кроме джинсов не было ничего, что бы сохраняло в тепле ее пятую точку.

– Привет, – ответила я и опустила взгляд, стараясь как можно тише шмыгнуть носом. Не хватало еще, чтобы она увидела, как я сижу тут и распускаю «нюни».

– Не холодно? – ее голос был хриплый и бодрый. Он прекрасно подходил для этого времени года. Как глинтвейн. Он был похож на зимнее солнечное утро.

– Немного, – кивнула я, не поднимая глаз.

– Что ты тут делаешь? Ждешь кого-то?

– Нет.

– А что тогда?

– Ничего.

Наверное, тогда из меня собеседник был неважный. Она что-то спрашивала, я бормотала что-то нечленораздельное в ответ. Когда она, очевидно, потеряла надежду, что я сама объясню, какого черта я делаю в темноте одна, сидя во дворе школы, Саша встала и, поставив одну ногу на перекладину рядом со мной, наклонилась.

– Ну, давай, красавица. Выкладывай, что случилось.

Ее голос был такой глубокий, морозно-обжигающий, проникающий в самую душу и глубже, что я выложила. Я рассказала ей про Веню, про Семенова, даже про свою болезнь зачем-то приплела туда же.

Она спокойно слушала и ни разу не перебила. Я таким навыком не обладала. Всегда, когда Веня или кто-то хорошо мне знакомый что-то рассказывали, я влезала со своими комментариями и вопросами. Не знаю, почему я ее сравнила с Веней или причислила к «хорошим знакомым», но в тот момент она была мне ближе всех. Была единственной, кому я не побоялась об этом рассказать. Ни папе, ни бабушке, ни кому-то из товарищей я бы не стала, да и не смогла бы вывалить эту гору информации, а ей смогла. Хотя сама не понимала, почему.

Когда я закончила рассказывать ей свою историю, а второй поток слез тоже иссяк, она молча протянула мне платок. Меньше всего я ожидала, что у нее с собой будет платок. Чистый. По крайней мере, я надеялась, что чистый. Словно прочитав мои мысли, она, усмехнувшись, проговорила:

– Да не переживай, он свежий. С детства привычка брать с собой платки. Всегда где-то умудрялась испачкаться.

– Спасибо, – только и смогла ответить я, совсем некрасиво шмыгнув носом.

– И что твой друг собирается делать? – спросила она и отрицательно покачала головой, когда я протянула ей использованный платок обратно. Ну да. Зачем ей мой сопливый платок? Боже. Я всегда рядом с ней буду вести себя, как идиотка?

– Веня? Не знаю. Сказал, что сам со всем разберется. Только я в этом сомневаюсь, – грустно усмехнулась я. – Семенов один нападает редко. Они, как шакалы. Только стаей. А Веня, он вообще никогда не дрался. Нам еще целый год учиться вместе с ними. Я боюсь, что когда они поймут, что остались безнаказанными, и что им это так просто сошло с рук, они снова его изобьют. И это может уже не кончиться так… легко, – сказала я и скривилась от этого слова.

«Легко». На Веню смотреть было страшно, а ведь он действительно, можно сказать, легко отделался. Никаких переломов или серьезных травм. Если не считать сотрясения. Но и оно, как он сказал, легкое.

– Ладно, красавица, разберемся, – сказала она, а в голосе была такая уверенность, что я на мгновение и правда подумала, что разберемся. – Пойдем, провожу тебя до дома. Вы с другом любите влипать в неприятности, я так поняла.

Она подняла с земли кофр, закинула его на плечо и подала мне руку. Снова ее ладонь была обжигающе-горячей. Может, у нее с теплорегуляцией проблемы? Она, судя по всему, не мерзнет, руки у нее всегда теплые, несмотря на то, что на улице за двадцать мороза. Это странно.

Мы пошли по небольшой протоптанной дорожке, огибая угол школы. Я не знала, о чем еще нам поговорить, но о чем-то поговорить хотелось. Поэтому я не придумала ничего лучше, как начать разговор об их выступлении.

– Как прошел концерт в вашей школе?

Она слегка повернула голову, чуть улыбнулась и, снова вернув взгляд на дорогу, ответила:

– Неплохо. В нашей школе мы часто выступаем. На всех праздниках.

– Мне, правда, очень понравилось, как ты пела.

– Спасибо.

– Особенно та песня, я чуть не разрыдалась, – выпалила я и покраснела. Думаю, сегодня сырости было уже достаточно.

– Какая? – спросила она, усмехнувшись.

– Ну, про похороны сердца, – пояснила я.

– Похороны… чего? – она посмотрела на меня так, будто у меня было две головы.

– Ну… – смутилась я. – Сердец. Группа, как же ее… – я пощелкала пальцами, пытаясь вспомнить название. – «HIM», кажется. Точно, «HIM».

– А. Ты про «Love the funeral of heart», что ли?

– Да, – кивнула я, радуясь, что она меня, наконец, поняла.

– И при чем там сердца?

– Ты… Ты знаешь, о чем поется в этой песне? – теперь пришла моя очередь усмехнуться.

– Не-а. Я немецкий учу. В английском не сильна. Мне просто нравится мелодия. Необязательно знать смысл песни, чтобы она нравилась, – пожала она плечами.

– Там поется о том, что любовь – это похороны сердец, и что даже ангелы плачут кровью. Ну, и все в таком духе, – махнула я рукой, увидев ее вытянувшееся лицо.

– Серьезно? Круто! – засмеялась она. – Это круто.

– Да. Наверное. Ты давно поешь и играешь?

– Уже… – она помолчала, видимо, подсчитывая в голове. – Уже где-то двенадцать лет.

– Ничего себе. Ты преуспела. Думаю, тебя ждет великое будущее.

– Конечно, – усмехнулась она.

– Что? Я серьезно! Ты безумно талантлива! – горячо воскликнула я. Может, даже слишком горячо. – Я так жалела, что не смогла пойти на вашу дискотеку. У меня была высокая температура.

– Ну… Если тебе и правда так понравилось, то приходи на репетицию, – сказала она и достала из кармана пачку сигарет.

– Правда? – я не поверила своим ушам. – А когда?

– Да хоть когда. Мы почти каждый день репетируем. Ну, или просто «зависаем» все вместе. Послезавтра мы должны получить новый усилитель, так что вечером точно будем играть. Приходи.

– А куда? – мои глаза загорелись от предвкушения.

– Давай, я зайду за тобой. Часов в шесть. Это не очень далеко, просто сама ты вряд ли найдешь, – сказала Саша и выдохнула белое-белое облако.

– Послезавтра? Давай, – я не знала, как мне удастся уговорить отца и бабушку отпустить меня, не пойми куда, да еще и после болезни, но я знала, что я должна пойти. – Мы пришли.

Я повернулась спиной к подъезду и выдохнула. Белое облако пара вырвалось изо рта.

– Спасибо, что проводила. И что выслушала. И за платок, – пробормотала я.

– Не за что, – усмехнулась Саша и выбросила в сугроб окурок, – какая у тебя квартира? Или мне тебя здесь подождать?

– Меня? – я стояла, будто зачарованная, и смотрела на нее, совершенно забыв, о чем мы разговаривали до этого. В ее движениях было столько легкости, какой-то уверенности и свободы, что это действительно завораживало. Она была воплощением того, чего всю жизнь опасалась я.

– Ну да. Послезавтра.

– А, – наконец, включилась я в разговор, – да. Сорок первая. Квартира сорок один. Вот этот подъезд, – зачем-то добавила я и снова покраснела.

– Окей, – она снова усмехнулась и, уже разворачиваясь, махнула мне рукой, – до встречи, красавица.

– Пока, – только и смогла пробормотать я в ответ.

* * *

Я с двумя помощниками сидела в кабинете замдиректора. Было решено сказать сотрудникам фирмы, что мы просто ставим новое программное обеспечение на компьютеры. Глава руководства, которого я, к слову, ни разу не видела, подозревал, что где-то есть утечка информации. Основания для таких подозрений мне были неясны, но мое дело, как говорится, маленькое. Я не должна знать и интересоваться тем, во что меня не хотят посвящать. Я сказала, что именно нам потребуется для работы и зам любезно согласился все это предоставить. Доступы, пароли, аккаунты. Я подозревала, что несколько дней нам с ребятами придется провести в серверной, но это меня нисколько не расстраивало. Я больше любила тихие комнатки, где слышно только монотонное гудение аппаратуры, чем офисные помещения.

Заместитель директора, Альберт Генрихович, пожал мне руку и сказал:

– Марина, мы очень надеемся на вашу помощь. Если что-то понадобится, я здесь.

– Спасибо. Пока мы справимся сами, но скоро мне нужен будет доступ к жесткому диску головного компьютера. Я так понимаю, это либо ваш, либо директора.

– Вся база и вообще все данные только у высшего руководства, – кивнул он.

– С этим могут возникнуть проблемы?

– Нет, не думаю. Директор в командировке, будет через два дня.

– Тогда я с ним и поговорю, – ответила я и собрала все записи в одну стопку.

– С ней, – поправил он меня.

– Что, простите?

– С ней. Директор – женщина. Она основала эту фирму. Думаю, она, как никто другой, сможет вам дать всю информацию о защите, о том, какие программы используются и кто имеет к ним доступ.

– О, ну, хорошо.

Я еще раз пожала ему руку и вышла из кабинета. Представляю, что там за «акула». Такую фирму поднять в одиночку. Хотя, кто сказал, что в одиночку? У женщин в бизнесе часто имеются свои «покровители». Может, и здесь тот же случай.

2006

Когда в начале седьмого раздался звонок в дверь, я еще бегала по квартире в домашних штанах и с полотенцем на голове. Я так долго думала, что мне надеть, что не заметила, как стрелка часов приблизилась к назначенному времени. Мысленно надеясь, что Саша не разозлится, что я такая копуша, я открыла дверь и тут же выпалила:

– Привет, прости-прости-прости, дай мне пять минут и я буду готова.

Она стояла с открытым ртом, пока, видимо, смысл моих слов доходил до ее сознания.

– Да. Конечно. Я тут подожду, – сказала она и уже было развернулась к лестнице, как я схватила ее за руку и втащила в квартиру.

– Вот еще. Нечего на лестнице делать. Подождешь у меня в комнате.

Я по ее лицу видела, что она хотела запротестовать, но не успела. В прихожей появился папа.

– Ой. Я и не знал, что у нас гости, – сказал он и улыбнулся. Я даже боялась представить, что он подумал, увидев Сашу. Ее… стиль был весьма оригинальным.

– Да. Папа, это Саша, Саша, это мой папа, Александр Юрьевич, – пробормотала я, смущаясь.

– О, привет, тезка, – папа улыбнулся еще шире и протянул Саше руку.

Девушка пожала ее, пробормотав что-то типа «здрасьте». Я только хотела утащить Сашу к себе в комнату, как мой отец решил показать все свои навыки гостеприимства.

– Ты на гитаре играешь? – спросил он, заметив кофр за спиной девушки. – Я тоже играл. По молодости.

– Правда? – мы с Сашей спросили это одновременно. Впервые в жизни я слышала, что мой отец увлекался музыкой.

– Да, еще как, – гордо кивнул он, – мы тогда собрали группу, мне пятнадцать было, и играли. «Наутилус», «Кино», «Машина времени». Тогда все слушали либо это, либо «зарубежку». Ну, там, «Led Zeppelin», «Deep Purple»… «Queen», конечно.

– «Квины» – это круто! – ответила Саша с восторгом в глазах, а я чувствовала себя лишней. Мой отец и Саша? Слушают одно и то же? Серьезно?

– Какая твоя любимая песня? – глаза отца горели, будто он вернулся в то беззаботное время, почти на двадцать лет назад.

– «Don’tstop me now», конечно! – со знанием дела ответила Саша. То есть, как переводится песня, она не знает, а названия у нее отлетают только так?

– Это и моя любимая! – воскликнул отец, а я только закатила глаза. Алло, кто-нибудь вообще помнит, что я здесь тоже стою?

– Мы тоже играем рок, – улыбнулась Саша, – пусть немного попсовый, но мне нравится.

– Марина, ты иди, собирайся, а мы с Сашей пока чай попьем на кухне, – сказал отец и тут же обратился к гостье, – разувайся. Пока эта копуша собирается, расскажешь мне, что вы играете.

Мне оставалось только вздохнуть и направиться к себе в комнату. Хорошо, что бабушка уехала. А то она принялась бы еще и кормить Сашу, расспрашивать о ее семье до пятого колена и вообще ставить меня в крайне неловкое положение.

– У тебя просто офигительно крутой отец! – с восторгом сказала Саша, когда мы вышли из подъезда и направились по дороге вдоль дома.

– Да. Но, честно говоря, я даже не знала, что он увлекался музыкой. Он никогда об этом не рассказывал.

– Он сказал, что ему подарили гитару, когда ему исполнилось девять. А в шестнадцать он бросил все это. Странно, судя по его рассказам, у него неплохо получалось, – задумчиво проговорила она.

– Я помогу. Когда ему исполнилось шестнадцать, родилась я.

– А, – понимающе протянула Саша, доставая сигарету, – теперь понятно, почему он так молодо выглядит.

– Куда мы идем? – спросила я, стараясь перевести тему. Я, конечно, люблю своего папу, но говорить о нем с Сашей было немного странновато.

– На территорию хаоса, – усмехнулась она, поправляя лямку кофра.

– Звучит многообещающе, – я надеялась, что мой голос звучит бодро.

– Так и есть, – кивнула Саша и перевела взгляд на дорогу. Остаток пути мы провели в тишине.

Мы подошли к длинному одноэтажному зданию из кирпича. Там было около десяти больших металлических дверей. Я уже бывала здесь раньше, точнее, проходила мимо. Это здание вызывало у меня неприятные ощущения. Будто за этими дверями творилось что-то нехорошее, даже зловещее.

Когда Саша подвела нас к красной двери, я услышала, что оттуда доносятся какие-то звуки. Я еле разобрала барабаны и чей-то смех.

Саша ободряюще улыбнулась и постучала по двери. Звуки резко стихли, и Саша, смеясь, громко сказала:

– Не очкуй, главная «собака» пришла.

Через несколько секунд я услышала, как в замке провернулся ключ, и тяжелая дверь медленно распахнулась. На пороге стоял тот самый долговязый парень с длинными немытыми волосами.

– Черт, Саня. Мы же договаривались, что каждый открывает своим ключом, – проговорил парень, отходя назад.

– Да не верещи. Я ключ дома оставила. Пока собиралась, поругалась с предками, возвращаться не хотелось, – она слегка подтолкнула меня вперед и взялась за ручку двери, чтобы закрыть ее за собой.

– Здравствуйте, – пробормотала я, оглядывая помещение и людей, находившихся внутри.

Честно, тут впору было снимать фильмы ужасов типа «Пилы». Это был большой длинный гараж. Мне казалось, сюда вполне может поместиться КамАЗ. Помещение было условно разделено на две зоны. Первая, что ближе к входу, явно была местом для «тусовок». Квадратом стояли четыре задних сидения от каких-то автомобилей, а в центре друг на друге лежали две покрышки. Сверху располагалась доска. Видимо, такой самодельный «андеграундовый стол», на котором стояла пепельница. На полу валялись несколько пустых пивных бутылок, банок и какой-то мусор. Стены украшали календарные плакаты с полуголыми женщинами, надписи типа «Маша шл*ха» и автомобильные номера.

Вторая зона разительно отличалась от первой. Там не было мусора, исписанных стен и чего-то, что напоминало бы притон. Зато стояли по две большие колонки у каждой стены, барабаны, синтезатор, которые я уже видела на школьной дискотеке, и какая-то большая прямоугольная штука черного цвета. Я подумала, что это генератор, потому что у нас на даче стояло нечто похожее.

На дальней стене, за барабанами, висели четыре гитары самого разного вида и дизайна. Ярко-красная треугольная, обычная желтая, какая-то угловатая черная, похожая на четырехконечную звезду, и вытянутая, насыщенного красивого синего цвета.

– Это Марина, – отвлекла меня от изучения обстановки Саша, – познакомьтесь. Ей понравилось, как мы выступали, поэтому она решила посмотреть, как мы репетируем.

Трое ребят кивнули, и длинноволосый протянул мне руку:

– Я Гера, привет.

Я несмело пожала его руку и кивнула.

– Да не бойся, тут все свои, – засмеялась Саша, увидев мое явное смущение. – Это Гера, он у нас поет. Это Игорь, гитарист, – нам кивнул невысокий крепкий парень. – Это Стас, – она показала на лысого барабанщика, который в знак приветствия поднял палочки, – можешь звать его «Питбуль», ему нравится.

– Почему «Питбуль»? – спросила я, неуверенная, что на самом деле хочу знать ответ.

– Спроси его сама, – усмехнулась Саша, – добро пожаловать к «Бойцовым псам», надеюсь, наше представление вам понравится.

– Занимайте лучшие места, можете угощаться всем, что найдете в холодильнике, хотя кроме пива там вряд ли что-то есть, – проговорил Гера и вытащил из-за колонок две стойки с микрофонами.

Я посмотрела, куда он показал до этого, и увидела небольшой холодильник, стоящий на полу. Только сейчас я поняла, что тут было совсем не холодно. Словно прочитав мои мысли, Саша подошла ко мне и, снимая куртку, сказала:

– Внутри стен радиаторы. Так что тут всегда тепло. Раздевайся, если хочешь. Куртку можешь повесить на крючок, – она головой кивнула в сторону стены, где были вкручены в ряд несколько дюбелей. Очевидно, это и были «крючки».

Гера перетащил одно из сидений на середину гаража, аккурат напротив импровизированной сцены. Я чувствовала себя как на концерте, с местом в первом ряду, да еще и в самом центре.

Проверив звук и подкрутив что-то на квадратной штуке, похожей на еще одну колонку, они обменялись какими-то только им одним понятными фразами, и Стас, громко выкрикнув «Раз, два, три!», начал бить по барабанам с такой скоростью, что я удивилась, как у него не отлетели руки. Тут же раздались звуки гитары, сливаясь в единую громкую, быструю, но красивую мелодию. Гера был за синтезатором и подыгрывал на низкой тональности в такт музыке. Саша закрыла глаза и подошла к микрофону.

Надо привыкать, что когда она открывает на сцене рот, я его открываю тоже. Только я – от изумления и восхищения. Опять этот чуть хриплый сильный голос, пробирающий до мурашек. Пробирающийся под кожу, затягивающийся узлом где-то внутри меня. Я не слушала текст, я слушала только ее голос. Он был словно живой, словно осязаемый. Сомневаюсь, что она до конца понимала, где находится. Было ощущение, что она где-то совершенно в другом месте, не в грязном гараже, в окружении ее товарищей и меня, а где-то там, где софиты и овации. Только для нее.

Когда песня кончилась, и Саша открыла глаза, стало ясно, что она действительно будто «отсутствовала». Она несколько раз моргнула, посмотрела на меня и улыбнулась. Потом ее улыбка спала, и она развернулась всем корпусом:

– Стас, какого хрена это было на втором куплете?

– Я сымпровизировал, – пожал плечами парень, почесывая затылок.

– Давай без самодеятельности. Я чуть слова не забыла, когда это услышала.

– Мне показалось, это нормально вошло, – попытался протестовать барабанщик.

– Стас, давай каждый будет делать свое дело. Я не прошу тебя импровизировать. Я прошу тебя играть так, как мы делали до этого, ясно? Еще вопросы есть?

Он опустил голову и пальцем поковырял золотистый «блин».

– Вот и отлично. Импровизатор, – фыркнула Саша, вновь поворачиваясь ко мне лицом, – а теперь заново. Три-четыре, Стас, поехали!

Около двух часов я наслаждалась их музыкой. Помимо бесспорного таланта Саши я поразилась еще одной вещи. Насколько она была требовательна. К себе, к ребятам. Она не давала спуску никому. Вполне могла оборвать песню на середине и отчитать Геру или бедного Стаса. Даже молчаливому Игорю пару раз доставалось. Что было удивительно, никто с ней не спорил. Все были настолько уверены в правоте ее слов, что просто выполняли то, что она говорила. Словно где-то на подсознательном уровне она выбирала правильную тональность, правильный звук, правильную паузу.

Под конец репетиции она подошла к каждому из ребят и что-то шепнула им на ухо. Потом вернулась к микрофону и сняла гитару. Закрыв глаза, она постояла так пару минут, и потом еле заметно кивнула. Я услышала красивую мелодию, которую Гера извлекал из своего синтезатора. Спустя полминуты Саша начала петь. Подключились Игорь со Стасом. Мелодия была красивой, нежной, даже трогательной. Песня была на английском. Я старалась сосредоточиться на тексте, чтобы понять, о чем она, но тщетно. Я слышала только тоску в ее голосе. Это было так грустно, что я ничего не могла сделать, когда из глаз у меня потекли слезы. Я понимала, как глупо выгляжу, но я просто не могла остановить этот поток. Я поняла только, что она пела что-то про декабрь. А я смотрела на нее, на ее разноцветные волосы, на совершенно дикий внешний вид, и понимала, что она не такая на самом деле. Что ей безумно тоскливо и грустно, что ее никто не понимает в этом мире, что так – она просто хочет немного внимания и, возможно, признания. Признания того, что она есть.

– О, кажется, у нас тут потоп будет, – усмехнулся Стас, подходя ко мне, – ты чего ревешь?

– Не знаю. Песня грустная, – шмыгнула я носом, готовая провалиться сквозь землю от стыда. Я, наверное, уже рефлекторно скоро буду реветь, как только буду оказываться рядом с Сашей.

– Марина у нас тонкая чувствительная натура, – улыбнулась Саша, подходя к нам, – не то что ты, мешок бессердечный.

– Я очень чувствительный, хочешь, докажу, – Стас вытянул губы и наклонился к Саше, будто собираясь ее поцеловать.

– Иди в задницу, – засмеялась она и толкнула товарища в плечо.

Он тоже рассмеялся и направился к холодильнику. Достав несколько бутылок пива, он поставил их на «столик», а сам рухнул на одно из сидений, закинув на спинку ноги.

– Когда девчонки придут? – спросил он, закуривая сигарету. А я поняла, что все два часа, пока они репетировали, никто из них не на что не отвлекался. Ни на перекур, ни на «поесть» и даже на «сходить в туалет». Хотя я сомневалась, что тут есть, где это сделать.

– К девяти, может, раньше, – ответил Гера и сел напротив. Саша протянула мне руку, и я встала. Игорь молча перетащил сидение обратно к «столу» и сел на соседнее. Мы с Сашей устроились вдвоем на одной сидушке. Она была мягкой и в чехле.

– Откуда эти сидения? – наконец, подала я голос.

– Из автомобилей, – улыбнулся Стас, – это, – он кивнул на стену с номерными знаками, – оттуда же.

– Вы… Вы их угоняете? – чуть ли не дрожащим голосом спросила я. В моей голове уже были картинки, как сюда вламывается ОМОН, всех ставят к стене, и я звоню отцу из отделения.

– Нет, – серьезно ответил Стас, – мы их забираем. За долги.

– За… За долги? – мои глаза были, наверняка, как эти самые покрышки, что служили основанием для столика.

– Да. Обычное дело, – пожал плечами Стас и, взяв обычную зажигалку, открыл ей пивную бутылку.

– Кого ты слушаешь? – фыркнула Саша. – Все, что говорит Стас, дели на два. А то и на четыре.

– Что? – я смотрела на нее и совершенно ничего не понимала.

– Ничего мы не забираем ни у кого. У отца Игоря своя свалка автомобилей. Вот он и таскает оттуда то, что хочет. Вот и все.

Я перевела взгляд на молчаливого гитариста, и он кивнул.

– То есть… Никакого криминала? – с каким-то даже облегчением в голосе спросила я.

– Никакого.

– Мы, конечно, отмороженные, но не преступники, – подтвердил ее слова Гера.

– А почему ваша группа называется «Бойцовые псы»? – этот вопрос меня интересовал еще со школьной дискотеки.

– Кто тут босс? – засмеялась Саша.

– Она – Бойцова. К тому же, это круто, – сказал Стас, делая очередной глоток из бутылки.

– Ты… предводитель группы? – спросила я.

– Лидер. А не предводитель, – улыбнулась девушка и тоже взяла бутылку пива.

– Ну… да. Понятно, – тихо сказала я и посмотрела на часы. – Мне пора. Спасибо, что пригласила. Мне очень понравилось, – сказала я, поднимаясь с места.

– Тебя проводить? – Саша подняла на меня взгляд.

– Нет, еще не поздно. Думаю, я доберусь сама. Спасибо еще раз.

– Всегда пожалуйста. Кстати, через неделю у нас тут будет небольшая вечеринка. Приходи, мы будем играть, – сказала Саша, отодвигаясь, чтобы я могла пройти.

– Но… – начал было говорить Гера, но Саша его резко перебила.

– Сначала играть, потом вечеринка, – твердо сказала девушка.

Гера недовольно вздохнул, но промолчал.

Я ненадолго задумалась. Мы к тому времени уже выйдем на учебу. В субботу у меня «художка», в воскресенье бассейн. Как мне все успеть?

– Я постараюсь. А во сколько? – спросила я, натягивая пуховик.

– В субботу в три.

У меня в полтретьего занятие. Черт.

– Я попробую, – честно сказала я.

– Конечно, – кивнула Саша, – можешь прийти позже, если у тебя дела. Мы будем тут допоздна.

– Хорошо. Ладно, всем пока, рада была с вами познакомиться. Вы классные, – сказала я и покраснела. В моей голове эта фраза звучала куда лучше.

Ребята рассмеялись, а Саша, улыбаясь, сказала:

– Я же говорила, она – это что-то.

Я смутилась еще больше и решила, что на сегодня позора уже достаточно. Поэтому я развернулась и направилась к выходу. Ребята дружно попрощались, а Гера пошел открывать мне дверь.

Как только я оказалась на свежем воздухе, краска вновь прилила к моим щекам. Я весь вечер тусовалась с рок-группой. Да я круче, чем яйца!

Я шла по коридору в направлении кабинета директора. Мне нужна была ее подпись на официальном разрешении проникнуть в «мозг» их компании. Мы тоже должны были обезопасить себя и удостовериться, что если у них там уже что-то не так, то чтобы было ясно всем, что это не наша вина.

Я прошла мимо кабинета замдиректора дальше по коридору и столкнулась с Веней.

– Ты куда бежишь? – спросил он, поправляя рубашку.

– К директору, – ответила я, показывая документы.

– Ее там нет, – ответил друг, улыбаясь.

– А где она? – нахмурилась я. Альберт Генрихович сказал, что еще вчера директорша вышла на работу. Неужели она опять куда-то уехала?

– Ну, я не знаю, я за ней не слежу, но вряд ли она в мужском туалете. По крайней мере, пока я был там, я ее не видел, – саркастично заметил Веня, а я окончательно потеряла нить разговора.

– Что?

– Боже. Марина, ты не выспалась, что ли? Там, дальше по коридору, мужской туалет и подсобные помещения уборщиков. Вряд ли Ирина Викторовна там. Тебе надо в другое крыло.

– Мужской? – удивилась я. – А я туда уже три дня хожу. Он ближе к серверной. Там не написано, что он мужской! Я думала, он общий!

– Так это ты та ненормальная, про которую рассказывали парни, – захохотал Веня. – Не знаю, почему тебе Алик не сказал. Женский в самом конце другого крыла. Идешь прямо до упора, потом направо и направо. А кабинет директора просто прямо. Увидишь там табличку с надписью «директор».

– Блин, – проворчала я, – ладно, спасибо. У вас тут лабиринт Минотавра.

– Ничего, я тоже поначалу плутал. В женский сортир, конечно, не заглядывал, но пару раз умудрился заблудиться, – ободряюще улыбнулся Веня. – Давай на обеде кофе попьем? Часа в два?

– Давай. Я думаю, я как раз управлюсь.

– Все, созвонимся.

Веня махнул рукой и направился в застекленный офис. Я развернулась и пошла в противоположном направлении. Почему я подумала, что кабинет директора рядом с кабинетом зама?

Я дошла до нужной двери и слегка постучала. Услышав приглушенное «входите», я открыла дверь. Сначала я увидела только стену со шкафом, заваленным документами. Потом я повернула голову и удивилась еще больше. У обеих стен, напротив и справа от меня, стояли такие же шкафы со стеклянными дверцами. Перед центральной стеной располагался широкий стол из темного дерева, где была невообразимая гора бумажек, компьютер, три чашки, канцелярские принадлежности и груда всякого хлама. На столе, сняв обувь, на носочках стояла молодая женщина лет тридцати пяти и, по всей видимости, пыталась полить цветок. Горшок стоял на самом верху шкафа, а его длинные стебли с листьями свисали по дверце. Это напомнило мне плющ или дикий виноград. Такое же растение росло в свое время у бабушки на балконе, создавая красивую зеленую живую изгородь.

Женщине явно не хватало роста, потому что она тянулась, как могла, но из небольшой лейки все равно ничего не вытекало.

– Вам помочь? – спросила я, понимая, что я выше ее на несколько сантиметров. Я росла до двадцати лет. Только в двадцать мой рост остановился на отметке в сто семьдесят четыре сантиметра.

– Не-е-ет, – протянула она, – я сама. Это же была моя гениальная идея припереть этот чертов цветок.

Наконец, одной рукой вцепившись в верхнюю часть шкафа и максимально вытянувшись, она добилась того, что из лейки полилась вода.

– Ну, наконец-то! – ликующе улыбаясь, она опустилась на всю стопу и выдохнула.

– Давайте, я все же помогу, – пробормотала я, подходя к столу и протягивая ей руку, чтобы помочь спуститься. Эта ненормальная цветочница и есть директор? Вы серьезно?

– Да я сама, спасибо, – сказала она, махнув лейкой, отчего несколько капель попали мне на лицо, и я заморгала. – Ой, простите. Боже. Как неловко, – тут же извинилась она.

– Ничего, – слегка улыбнулась я, наблюдая за тем, как она слезает со стола. Директор. Директор крупной финансовой организации, без туфель лазает по столу. Кому скажешь – не поверят.

Женщина поставила одну ногу на стул, рукой держась за шкаф. На мой взгляд, весьма глупое решение, поскольку стул был на колесиках. Может быть, ей бы и удался этот «акробатический этюд», но в момент, когда она поставила вторую ногу на стул, раздался громкий стук в дверь. Женщина вздрогнула от неожиданности и начала терять равновесие. Я помнила только ее «ой», широко раскрытые глаза и то, как я машинально двинулась вперед, чтобы подхватить ее и не дать ей упасть.

В этот момент дверь распахнулась, и вошел Альберт Генрихович, который так и замер на пороге, глядя на нас.

Когда я пришла в себя, то поняла, почему его лицо так вытянулось. Директор, стоя на стуле и все еще с лейкой в руках, вцепилась мне в плечи. И я, стоя рядом, с руками на ее талии, в которых зажаты бумажки. Картина на миллион.

– Эм, – зам прочистил горло и отвел взгляд, – я… Я зайду позже, – пробормотал он и, явно сдерживая смешок, развернулся и вышел из кабинета.

Звук закрывшейся двери привел нас обеих в чувство. Я отцепилась от директорши и помогла ей спуститься. Женщина снова влезла в туфли и, сильно краснея, поблагодарила меня, не в силах поднять взгляд.

– Я, собственно, пришла подписать бумаги. Меня зовут Соколовская Марина, я представляю фирму «Гард», мы проверяем…

– Да-да-да, – перебила она меня, кивая, – мне Алик… То есть Альберт Генрихович говорил. Я Ирина. Ирина Викторовна. Что за бумаги?

– Вот, тут все написано, – я протянула ей несколько листов и увидела, как она, пробежавшись по ним взглядом, поморщилась.

– А можно своими словами? Если вам не трудно? – спросила она, подняв на меня взгляд. Светло-карие. Солнечные. Летние.

– Да, конечно.

Я уселась на любезно предложенный стул напротив нее и начала рассказывать, о чем именно эти документы. Она слушала очень внимательно, не перебивая, иногда лишь качала головой. Взгляд был сосредоточенным и серьезным. Я любила такой подход к делу. Ничего лишнего. Все по существу.

Когда я закончила, она задала еще пару вопросов и взяла ручку. Получив ее подпись в нужных местах, я встала с места.

– Спасибо, что уделили время, – дежурно поблагодарила я, собираясь уходить.

– Вам спасибо. За мое спасение тоже, – усмехнулась она.

– Обращайтесь. На следующей неделе мне нужен будет доступ к вашему компьютеру, вы сможете поработать с другого?

– Да, я думаю, мы решим этот вопрос, – кивнула она, тоже вставая.

– Отлично. Всего доброго. Приятно было познакомиться, – я протянула ей руку и она ответила крепким рукопожатием.

– Взаимно. Хорошего дня.

Я вышла в коридор и выдохнула. Нет, не так я представляла себе директора такой компании. Совсем не так.

2006

Веня появился в школе только к середине первой учебной недели. Его лицо и отдельные его части почти приобрели здоровый размер и оттенок. Я была очень рада видеть своего друга и соседа по парте. Я ему рассказала о том, что была на репетиции у Саши и что меня пригласили на вечеринку. Друг был не в восторге и попросил только быть осторожнее. Пришлось заверить его, что все будет хорошо, и что я умная девочка.

Жизнь возвращалась в прежнее русло, каникулы сменились рабочими буднями. Я также после уроков посещала по вторникам «художку», а по четвергам бассейн, не считая запланированных занятий по выходным. Я решила, что гаражная вечеринка с малознакомыми людьми – не повод «забивать» на то, чем я занимаюсь уже несколько лет, и чем собираюсь заниматься всю свою жизнь.

Поэтому я заставила себя пойти на занятия, и только почти в семь часов пошла по уже знакомому адресу.

Не знаю, о чем я думала. Скажи мне кто-нибудь месяц назад, что я пойду в какое-то непрезентабельного вида здание, да еще и на вечеринку, с людьми, которых видела пару раз в своей жизни, я бы покрутила пальцем у виска и громко рассмеялась. Но это было так. Я чувствовала, как внутри меня рождается что-то новое, незнакомое и непривычное мне. И эта «новая я» меня интриговала, если не сказать больше. Я хотела лишь хоть немного быть похожей на Сашу. В ее свободе. Свободе от чужого мнения, свободе во взглядах, в самовыражении. Хотела немного впитать в себя этой несокрушимой уверенности, решительности. Хотела иметь возможность и, главное, силу делать то, что хочется.

Поэтому ноги несли меня по знакомой дороге, а я чувствовала непередаваемое воодушевление.

Но как только я оказалась у красной двери, вся моя решимость сдулась, как воздушный шарик. Я немного потопталась у входа, слушая доносящие оттуда звуки музыки и смех, несколько раз развернулась, чтобы сбежать домой, оправдавшись потом, что, к примеру, плохо себя чувствовала. Несколько раз я заносила руку в перчатке, чтобы постучать, но никак не могла донести кулак до металла. И когда я в очередной раз развернулась, чтобы все-таки пойти домой, в замке неожиданно провернулся ключ, дверь широко распахнулась, и оттуда выскочил смеющийся Гера. За ним выбежала какая-то девушка с волосами странного цвета. Я молча смотрела, как она пытается догнать убегающего парня, но Гера был явно быстрее ее.

– Придурки, – услышала я сбоку от себя и повернула голову. В дверном проеме стояла высокая и очень худая девушка с пирсингом в носу и губе. Ее волосы были неестественно белыми. Будто она их красила в тазике с белизной. Она перевела взгляд на меня и, наклонив голову, спросила:

– Потерялась?

Я сначала не нашла, что ответить, но, вспомнив, что Саша сама меня пригласила, обрела свою смелость, а с ней и свой голос:

– Нет. Я к Саше.

– К Саше? Ты? – ее тонкие брови поползли вверх. Было столько удивления при слове «ты», что мне даже стало как-то обидно.

– Я. Она меня пригласила.

Девушка, подняв брови еще выше, обернулась вглубь гаража и крикнула:

– Саня, иди сюда! Тут какая-то мелюзга, говорит, что к тебе!

Я уже открыла было рот, чтобы выдать ей информацию о своем возрасте, как рядом с ней появилась улыбающаяся Саша. В этот раз на ней были джинсы без цепочек, но такие же узкие, и простая черная майка.

– Кто? – спросила она и в этот момент увидела меня. – А! Это же Марина-мандарина! Заходи, я думала, ты уже не придешь! – я даже опомниться не успела, как она меня втащила внутрь гаража.

В этот раз оформление был несколько иным. Повсюду висели растяжки с надписью «С днем рождения!», какая-то мишура, видимо, сохранившаяся у кого-то еще с Нового Года, поздравительные флажки. На полу, помимо сидений, что я уже видела, было много больших подушек, которые, по всей видимости, тоже служили своеобразными «стульями». Стола из покрышек не было, на полу в центре просто лежала большая деревянная панель, примерно метр на метр, а вокруг нее и располагались сиденья. Народу было около десяти человек, вместе с бегающим Герой и девушкой, которые вернулись как раз в тот момент, когда Саша затащила меня внутрь и сняла с меня пуховик.

– Так, алло, товарищи! – крикнула она, и все обернулись. – Это – Марина. Марина, это – все остальные. В процессе я тебя со всеми познакомлю. А теперь прошу всех к столу. Снеж, там все готово? – спросила она у девушки, которая не хотела меня впускать.

– Да, выносить?

– Да, возьми Геру или Стаса, пусть помогут, – распорядилась Саша и подтолкнула меня к самому красивому из сидений.

– У кого-то день рождения? – спросила я, чувствуя себя крайне неловко.

– Не обращай внимания, – махнула рукой Саша и, удостоверившись, что я сижу и не собираюсь никуда уходить, направилась в заднюю часть гаража, где что-то происходило за колонками. Мне ничего не было видно, но я понимала, что там что-то явно готовится.

Спустя несколько минут, когда за «столом» уже собрались почти все, Саша, девушка, которую она назвала «Снеж», и Стас вышли из этого закутка. У Саши в руках было четыре коробки с большими квадратными пирогами, а эта девушка и Стас несли какие-то контейнеры, похожие на маленькие пластиковые ведра.

Когда все это оказалось на полу, точнее, на доске, я поняла, что в ведерках были салаты. Откуда-то появились одноразовые тарелки, стаканы, вилки, ножи. За всей этой суматохой я и не заметила, как в моей тарелке оказалось аж три вида салата, два больших куска пирога и стакан с какой-то желтоватой жидкостью.

– Ну что, начнем? – улыбаясь, спросила Саша.

– Я первый говорю тост, я первый! – поднял руку Гера.

– Ну, все, это на полчаса. Можешь начинать есть, – пробормотал обычно молчаливый Игорь, который сидел рядом со мной. Я хихикнула, не сумев сдержаться.

Гера говорил длинный и красивый тост, а я поняла, что день рождения был у Саши. Мне стало немного неуютно, ведь я не знала, что это будет не просто обычная вечеринка, и пришла без подарка.

Но судя по лицам окружающих, всем было плевать. Это было очень мило – все эти «бешеные псы», как я мысленно их называла, слушали его, кивая головами. Кто-то улыбался, кто-то периодически вставлял шутливые комментарии, но в целом, это было красиво. Такие разные, непохожие на других, они были близки друг другу и уважали друг друга. Гера сказал много хороших слов и, крикнув в конце «За Бойцову, главную из собак!», осушил свой стаканчик, не дожидаясь других.

Потом все уже подняли свои стаканы и, еще раз хором поздравив именинницу, начали пить. Я тоже подняла стаканчик и понюхала его содержимое. Запах был странным. То ли вино, то ли шампанское.

– Это надо пить, а не нюхать, – засмеялся Гера, увидев, как я принюхиваюсь.

Мне казалось, что на меня смотрят все. Поэтому я не придумала ничего лучше, как залпом осушить содержимое своего «бокала». Когда я поставила пустой стакан на пол, все одобрительно захлопали и засвистели. А у меня перед глазами все поплыло. Я помнила, как Саша зло бросила Гере, что он придурок, и, подняв меня на ноги, выволокла на улицу.

Снаружи было морозно и свежо, и мне стало гораздо лучше. Я села в сугроб и откинулась спиной на мягкий снег.

– Извини, я не думала, что ты станешь пить. Я говорила Гере, чтобы он налил сок. Придурок конченный, – проворчала Саша, стоя рядом со мной.

Я лежала и смотрела на небо. Уже были видны звезды. А я думала о том, что, наверное, только я могу напиться в первые десять минут с начала праздника. Дело в том, что я вообще не пила. Максимум, пару раз я пробовала на Новый Год глоток-два шампанского. Алкоголь мне не нравился. И я ему, очевидно, тоже.

– Что было в этом стакане? Мне кажется, это что-то нелегальное, судя по тому, как это ударило мне в голову.

– Ну, – усмехнулась она, – это коктейль. Смешанный из нескольких видов легального. Как ты себя чувствуешь?

– Лучше, – честно сказала я, принимая сидячее положение.

– Встань со снега, ты же недавно только выздоровела, – сказала она и протянула мне руку. Почему она постоянно протягивает мне руку? И буквально, и фигурально.

– Почему ты не сказала, что у тебя день рождения? – неожиданно спросила я, поднимаясь на ноги. Конечно, ее ладонь была, как печка.

– Это неважно. Если бы ты захотела, ты бы пришла. На день рождения или нет – это не имеет значения. И ты пришла, – пожала она плечами и улыбнулась.

– Но я пришла без подарка, – пробормотала я, окончательно придя в чувство.

– Они тоже, – Саша кивнула на дверь, – подарки – это не самое главное в дне рождения, ты разве не знаешь?

– А что самое главное?

– Атмосфера, – она подняла руки, показывая на все вокруг, – ладно, пойдем обратно, я налью тебе воды или сока. Следи за своим стаканом. И ешь побольше. Тогда все будет нормально.

– Хорошо, – кивнула я и направилась вслед за ней, ощущая, как холод пробирается мне под свитер. Неудивительно – я выскочила на улицу без пуховика. Причем, Саша была в майке, но я не заметила на ней даже мурашек. Она вообще человек?

Спустя пару часов, когда нас осталось семеро – я, Саша с ребятами из группы и две девушки, обстановка на вечеринке заметно изменилась. Стало больше смеха, больше неприличных шуток, больше язвительных комментариев. Было много алкоголя. И в какой-то момент я заметила в руках у Игоря какую-то пустую пластиковую бутылку. Он, с самым серьезным лицом, с видом хирурга, готовящегося к операции, достал из кармана кусок фольги, канцелярскую резинку и еще какой-то хлам. Я не понимала, что происходит, пока не увидела, как девушка с отбеленной головой, которую, к слову, звали «Снеж» именно из-за цвета волос, передала Игорю пакетик с каким-то зеленовато-коричневым содержимым, похожим на чай, точнее, на чайную заварку.

В этот момент Гера расчистил «стол», достал откуда-то пустую бутылку из-под вина и поставил ее в центр. Выставил в ряд несколько небольших стопок, похожих на наперстки, и передал Стасу еще одну бутылку. Все начали как-то странно хихикать. Стас стал разливать какую-то жидкость мутновато-желтого цвета по стопкам. Саша сидела напротив почти в обнимку с девушкой, которая бегала не так давно по улице за Герой, с длинными, наполовину розовыми волосами. Точнее, сами волосы были темно-русые, но несколько прядей были выкрашены в розовый цвет. На ней, на удивление, не было металла. Зато обе ее руки были украшены какими-то непонятными татуировками. Там были и узоры, и какие-то слова, и геометрические фигуры. Весь вечер эта Алиса, как ее звали, прижималась к Саше и почти не отлипала от нее. Я подумала, что они старые подруги. Хотя я с Веней так не сижу. С другой стороны, он мальчик.

От рассуждений меня отвлек голос Геры. Он окинул взглядом окружающих и спросил:

– У всех налито? Не забываем, действуем быстро. Не думайте только о себе, вы тут не одни.

Все кивнули и выпрямились, двигаясь ближе к стоящей в центре бутылке.

– Все помнят правила? – спросил он, вопросительно глядя на окружающих.

– Марина не знает, она не играла, – сказал Стас и икнул.

– Думаю, Марине будет неинтересно в это играть, – улыбнулась Саша, глядя на меня.

– Вы расскажите, что надо делать. А там уже решим, – пожала я плечами. Мне было интересно, что это за тайная игра, в которую мне, судя по мнению Саши и ухмылке Снеж, будет неинтересно играть.

– Смотри. Слышала про игру «Бутылочка»? – с серьезным лицом спросил Гера.

– Да, – ответила я, уже боясь услышать то, что он скажет дальше.

– Ну, вот, у нас обновленная версия, – сказал он, а Стас хихикнул.

– И что… Что в этой обновленной версии нужно делать? – спросила я с недоверием.

– Тот, на кого указала бутылка, должен быстро выпить свою стопку, следом сделать «хапку», и чмокнуть в губы того, кто крутил бутылку. Такое вот упражнение по сплочению коллектива.

– Сделать… что? – не поняла я.

– «Хапку». Ну, «хапануть». Вот это, – он показал на бутылку в руках Игоря. – Там травка.

– О, – протянула я.

– Я же говорила, тебе будет неинтересно, – ухмыльнулась Саша.

– Ладно, погнали, – хлопнул в ладони Гера и потер руки.

Я поняла, что снова чувствую себя изгоем. Я не могу делать то, что делают они. Я понимала, что это неправильный способ заслужить мнимое уважение в глазах толпы, но мне впервые хотелось быть частью этой толпы. Поэтому, кашлянув, я проговорила:

– А если заменить алкоголь и… это, – я кивнула на сложенную почти вдвое бутылку с фольгой на горлышке.

– Заменить? Чем это? – удивился Гера.

– Там еще поцелуй, – напомнила Саша, наклоняясь чуть вперед.

Еще поцелуй. Боже. Я целовалась два раза в своей жизни. Первый раз в детском саду на утреннике и второй – в девятом классе, когда мальчик из «художки» позвал меня на свидание. Надо ли говорить, что мне пришлось поменять свое расписание занятий, потому что мне было стыдно смотреть ему в глаза. Оба раза это были детские поцелуи, не переходящие грань дозволенного.

Но я никогда не могла понять, почему подростки так любят играть в «Бутылочку». Это же так не по-настоящему. В чем смысл?

– Вы же сказали, что там просто «чмокнуть в губы»? – я хваталась за последний шанс. Жалкий «чмок» я смогу пережить. Но чтобы кто-то засовывал мне в рот свой язык – нет уж. Не о таком первом поцелуе я мечтала.

– Ну, как правило, да. На самом деле, по желанию играющих, – усмехнулась Алиса и как-то странно посмотрела на Сашу.

– Точно. Желание! – воскликнул Гера. – Давайте заменим алкоголь и траву желанием.

– Знаем мы твои желания, – засмеялись все.

– Нет, Марина у нас из интеллектуалов. Ей плохо станет от твоих желаний, – усмехнулась Саша.

– Ну, будем нормальные желания загадывать. Не знаю, стих прочитать. Поговорки, скороговорки. Приседания. Что-то такое, где не надо пить и курить, – предложил Гера.

– В принципе, можно, – пожал плечами Стас, – я не против.

– Я бы тоже послушала стихотворение, – кивнула Алиса, – люблю Есенина.

– Это бред какой-то, – фыркнула Снеж, отворачиваясь. Не зря она мне не нравилась.

– Нормально. Без алкоголя, без травы, – кивнула Саша.

– И раздеваний, – пискнула я и покраснела, – ну, я на всякий случай.

– Договорились, – улыбнулась именинница, – давай, Гера, взрывай.

Потом стало происходить что-то совершенно непонятное. Гера выпил рюмку одним глотком, ему тут же налили снова, Игорь протянул пластиковую бутылку с дыркой в донышке и поджег что-то в горлышке, лежащее на фольге. Я так полагаю, это и была та самая травка. Внутрь бутылки пополз белый мутный дым, а Гера начал вдыхать этот дым сквозь небольшую дыру. Потом он отодвинулся, чуть покрасневший, и спустя несколько секунд он выпустил изо рта облако дыма, которое тут же поднялось вверх. Запах был специфический.

Как только он закончил выдыхать дым из легких, он крутанул пустую бутылку. Она указала на Снеж. Гера опустился на руки и потянулся к девушке. Она тоже двинулась навстречу и их губы соединились в звонком поцелуе. Потом она проделала те же манипуляции со стопкой и дымящейся бутылкой. Ей тут же снова подлили, и она тоже крутанула бутылку. На этот раз повезло Стасу. Мне было интересно, если парню попадется парень, они тоже будут целовать друг друга?

Узнала я это уже через пятнадцать минут, когда Стас, смеясь, чмокнул Игоря в щеку. Все же не смогли они «переступить» через стереотипы. В то время как Снеж уже целовала и Алису, и Сашу. Для девочек почему-то это не является проблемой. Видимо, тонкая женская натура все же более чувствительная, и нам легче показать свои чувства или как-то их проявить. Пусть и в игре.

Мне везло первые двадцать минут. Потом начало происходить что-то странное. Сначала на меня попал Гера, я прочитала стихотворение. Они просили Есенина, но я смогла вспомнить только Ахматову. Потом на мне остановился ход Стаса – я рассказала анекдот. Потом была Алиса, она пожелала, чтобы я сказала тост в честь именинницы. Краснея и сбиваясь, я что-то пробормотала, но все похлопали и продолжили играть. Я расслабилась, видя их раскрасневшиеся лица и глаза, странно выглядящие зрачки. Я даже почти не смущалась, когда невинным поцелуем прикасалась к губам девушек и парней.

Настал черед Саши. Она выпила свою порцию, втянула в себя все более густой дым, за состоянием которого следил Игорь, постоянно обновляя «горлышко», и с силой крутанула бутылку. Она указала на меня. Кажется, в тот момент я действительно смутилась.

Я подняла на нее глаза и увидела насмешливый и слегка нетрезвый взгляд. И я поняла, что она придумает что-то из ряда вон выходящее. Что еще ожидать от девчонки, которая является лидером рок-группы?

Все как-то странно переглянулись и ухмыльнулись. Я не придала этому значения, хотя, как выяснилось, зря. Я снова посмотрела на нее и сказала:

– Ну, какое твое желание?

Она оперлась на руки и на четвереньках придвинулась ко мне почти вплотную.

– Сначала поцелуй, – усмехнулась она, а у меня даже кончики ушей покраснели.

– Ладно, – согласно кивнула я и подалась чуть вперед.

Что произошло потом – для меня осталось загадкой. Я помнила лишь, что когда наши губы соприкоснулись, я тут же почувствовала ее руку у себя на затылке, и в следующий момент ее язык нагло и дерзко проник в мой рот.

Самое удивительное, что я ей это позволила. Я не оттолкнула ее, не отодвинулась сама. А самое ужасное, что я еще ей и, кажется, ответила. По крайней мере, я четко помнила ощущение, когда ее язык прикасался к моему. Очнулась я только когда услышала свист и поощрительные выкрики вокруг. Я открыла глаза, и Саша тут же отодвинулась, улыбаясь.

Я сидела, не в состоянии сказать хоть что-нибудь. У меня не было слов, чтобы объяснить свое поведение. Это словно была не я. Я никогда так себя не вела. Я не играла в глупые подростковые игры, не целовалась с малознакомыми людьми, не сидела в помещении, где рекой лился алкоголь и к потолку клубами поднимался дым от травки. Я не узнавала сама себя.

– Это и было желание, – усмехнулась Саша, – молодец. Думала, ты струсишь.

Я смогла лишь выдавить из себя жалкое подобие улыбки и крутанула бутылку.

Я зашла в столовую на первом этаже здания, где сейчас протекала наша работа. Мы с Веней договорились встретиться здесь, но друг явно опаздывал. Я взяла поднос и встала в конце очереди. Помещение было довольно большим, но уютным. На окнах висели занавески, на широких подоконниках стояли цветы в горшках. Один из них мне напомнил тот, что я видела в кабинете директора. Вспомнив эту странную женщину, я невольно усмехнулась. В этот момент я почувствовала, как мне в спину что-то уперлось. Я повернулась и увидела директоршу, которая поставила поднос на железную перекладину и посмотрела на меня:

– Извините, я задела вас, – пробормотала она, кивая на поднос. Очевидно, когда она доставала его из стопки, то грациозно ткнула им меня.

– Ничего страшного, – спокойно ответила я, – хотите, проходите вперед. Я все равно жду друга.

– Нет-нет, – она покачала головой, – все в порядке.

Очередь двинулась, и я сделала пару шагов вперед, рассматривая предложенные блюда за стеклянной витриной. Моложавая женщина в поварском колпаке улыбнулась и довольно громко спросила:

– Первое будете? Супы сегодня особенно удались. Гороховый с копченостями, куриный суп-лапша, борщ минут через пять подоспеет.

Я задумалась на пару секунд и кивнула.

– Давайте куриный.

– Отлично, – она взяла одну тарелку из целой стопки и с профессиональной точностью зачерпнула поварешкой суп. Вышло четко по линию на тарелке.

– Спасибо, – кивнула я и взяла свой обед, – а хлеба можно еще?

– Хлеб на стойке, – она показала куда-то вправо, и я повернула голову.

На витрине стояла плетеная корзина, в которой лежал хлеб. Мне было уже не дотянуться, поэтому я посмотрела на Ирину Викторовну.

– Извините, вы… не поможете? Кусочек черного, – я вилкой указала на хлебницу.

– Конечно, – с готовностью кивнула она и протянула руку.

И тут что-то снова пошло не так. Я начинала думать, что это не просто женщина, это – женщина-катастрофа. Потому что когда она схватила один кусок, с витрины рухнула вся корзинка, оказавшись на подносе у следующего человека. Им оказался какой-то прыщавый парень в очках, который, смеясь, собрал все разлетевшиеся кусочки обратно и поставил корзинку на место.

Ирина, снова краснея, извинилась перед парнем и поблагодарила его. Потом повернулась ко мне и, улыбаясь, протянула кусок хлеба.

– В любом случае, я его достала.

Я не смогла сдержать улыбки.

– Спасибо. Это было трудно, но вы справились.

– Да уж. Все-таки я директор, – с наигранно серьезным лицом ответила она, чем вновь вызвала мой смешок.

– Как поживает ваш цветок? – спросила я, когда Ирина тоже заказала суп, и мы двинулись дальше.

– Живее всех живых. Я сто раз пожалела, что вообще занялась цветоводством, – проговорила она.

– У вас много цветов?

– Один. Но от него столько хлопот, – она подняла брови, усиливая эффект от сказанных слов.

– На подоконнике я тут увидела такой же, как у вас. Можете подсунуть свой незаметно, думаю, никто не расстроится, – усмехнулась я, когда сделала заказ на «второе».

– Нет уж. Не для того я столько мучилась, чтобы так просто от него избавиться.

– Тоже верно, – улыбнулась я, подходя к кассе.

Расплатившись, я взяла поднос и, повернувшись к директорше, вежливо сказала:

– Рада была вас видеть. Приятного аппетита.

– Спасибо, и вам, – кивнула она и тоже начала расплачиваться за обед.

Веня появился минут через пятнадцать, когда я уже доедала тушеное мясо с гарниром.

– Прости, задержался, – выдохнул он, выставляя на столик тарелки.

– Я заметила.

– Надеюсь, ты не слишком скучала? – спросил он, хотя я знала, что ему все равно, скучала я или нет.

– Не слишком. Ваша директорша меня развлекала, – ответила я, размешивая чай.

– В смысле?

– В прямом. Она у вас очень забавная. Ходячая проблема.

– Ты о чем? – Веня нахмурился и замер с ложкой в руке.

– Я попросила ее передать хлеб, а она чуть столовую не разгромила.

– Правда? – усмехнулся парень и начал есть суп. – Она на самом деле очень классная. Добрая, понимающая. Но жуткий трудоголик. У нас однажды что-то не сходилось в 1C-ке, никто не мог понять, в чем дело, так она просидела всю ночь, и нашла проблему, представляешь? Айтишники не нашли, а она нашла. Я офигел тогда.

– Видимо, не просто так она директор.

– Это да. Все сама. Без богатых мужей, «папиков» и прочих.

– Классно, – кивнула я, невольно проникаясь уважением к этой женщине.

– Да. Слушай, я забыл сказать! – горячо воскликнул Веня. – Я же тут знаешь, кого встретил? Угадай!

– Веня, в круге твоих знакомых, мне кажется, миллион человек. И как я должна из них угадать одного? – скептично подняла я бровь.

– Действительно. В общем, я был недавно с товарищем в парке, который у цирка. Иду, значит, такой себе, разговариваю с другом и смотрю – лицо знакомое. Приглядываюсь – Иванов! Представляешь?!

– Кто?

– Иванов! Леша.

– Я не понимаю, о ком ты говоришь.

– Марина, ты совсем память потеряла? Между прочим, это ты на выпускном с ним танцевала.

– О, Боже, Лешка? – наконец, память прояснилась, и я вспомнила своего одноклассника, который весь выпускной вечер кружил около меня.

– Неужели! Лешка, – передразнил он меня, – теперь этот Лешка – воздушный гимнаст. И их труппа сейчас выступает. Он дал мне несколько билетов, – радостно заявил Веня.

– Здорово, – улыбнулась я.

– Да. И поэтому в выходные мы идем в цирк. Нас пустят даже за кулисы.

– Мы? В выходные? – переспросила я.

– Мы, Марина, мы. Нечего сидеть затворницей. Пойдешь со мной. Я куплю тебе флажок. К тому же, ты помнишь, что у меня день рождения?

– Я помню, поэтому и спросила.

– Я хочу отметить его в цирке с тобой. В этом году не хочу собирать народ или как-то особо праздновать. Так что устроим веселье для нас двоих.

– Я не против, сходим в цирк, – кивнула я, улыбаясь. Желание именинника – закон.

– Вот и прекрасно.

Через полчаса мы разошлись по своим рабочим местам, а я, вернувшись за свой ноутбук, задумалась и поняла, что чем старше становилась я и мои друзья, тем спокойнее проходили все праздники и дни рождения. Становилась ненужной толпа людей, куча подарков, алкоголя тоже становилось все меньше. Все же, как меняются приоритеты.

2006

Когда на часах было начало одиннадцатого, я решила, что мне пора домой. Слишком много эмоций у меня вызвала эта вечеринка, и я действительно чувствовала себя уставшей. Я сказала об этом Саше и встала, чтобы одеться. Девушка приподнялась и махнула Гере, стоящему у колонки, рукой.

– Гера, проводи Марину. Уже поздно. Она недалеко живет.

– Без проблем, – кивнул парень и подмигнул мне.

– Да я дойду, – попыталась я запротестовать, но Саша рукой остановила мой словесный поток.

– Если Бойцова сказала своим верным псам тебя проводить, не отказывайся от этого, – усмехнулась Алиса, обнимая Сашу со спины, – к тому же, за окном и правда ночь.

– Спасибо, – пробормотала я.

– Не за что, Марина-мандарина. Спасибо, что пришла поздравить. Заходи в гости, – улыбнулась Саша, когда Гера подошел к нам, уже одетый в куртку.

– Пойдем? – он нацепил шапку и посмотрел на меня. – Готова?

– Да, готова, – рассеянно кивнула я и пошла вслед за ним. Мои мысли были по какой-то причине абсолютно рассредоточены.

Почти уже у самой двери я вспомнила, что так и не попрощалась, но когда я обернулась, то не смогла выдавить из себя ни слова. Я просто стояла, как вкопанная, и смотрела, как Саша целует и прижимает к себе Алису. Я была уверена, что звук моей упавшей челюсти заглушил даже музыку, доносящуюся из колонок.

Они целовались. Они действительно целовались. Две девушки. И, самое удивительное, что никому до этого не было дела. Это был совершенно не дружеский поцелуй. Саша целовала ее так, как в фильмах мужчина целует женщину. Так, как она целовала меня час или полтора назад. Хотя нет. Тут было намного больше страсти. Было видно обоюдное желание и не было никакого удивления, как в моем случае.

От любования этой картиной меня отвлек Гера. Он потянул меня за рукав и сказал:

– Пойдем, мне тут уже жарко.

Я не поняла, к чему относилась эта фраза – к тому, что мы увидели или к температуре от радиаторов, но я послушно развернулась и вышла из гаража.

Мы шли минут пять в полном молчании, пока я, наконец, не заговорила и не озвучила вопрос, который так и вертелся у меня на языке:

– Саша… Саша любит… девушек? – смущаясь, спросила я, глядя себе под ноги.

Гера рассмеялся и неожиданно похлопал меня по плечу.

– Я иду и думаю, когда же ты, наконец, это спросишь. Ну, или нечто подобное.

Я смогла лишь криво улыбнуться.

– Нет, – продолжил парень, став намного серьезнее, – Саша не любит девушек.

– Но… Она и Алиса… Они разве не встречаются? – я вообще перестала что-либо понимать. Она не любит девушек, но целуется с ними?

– Вроде как встречаются, – кивнул парень, прикуривая сигарету.

– Я ничего не понимаю, – призналась я, – она не любит девушек, но встречается с Алисой?

– Саша не любит девушек, – повторил Гера, – Саша любит только музыку. А встречается она, с кем захочет.

– А, – протянула я, но его пояснение мало мне что дало.

– Понимаешь, – вздохнул парень, – Саша, она… Она, как вулкан. Нескончаемые эмоции, все на грани фола, постоянные увлечения чем-то или кем-то. Если она выбирает кого-то, то все. Это без шансов. Она, как удав, окрутит, сведет с ума, и ты ничего не сможешь с этим сделать. Она всегда рядом, повсюду, она словно обволакивает. Ты чувствуешь себя самой нужной вещью для нее. Грустно, но именно вещью. А когда появляется новое увлечение, она уходит. И от Алисы она скоро уйдет.

– Почему ты так думаешь? – мне казалось, я понимала, что он имеет в виду.

– Потому что я знаю, как она себя ведет, когда начинает терять интерес, – грустно усмехнулся Гера, а я начала догадываться, почему он так осведомлен.

– Ты с ней…

– Да, – оборвал он меня, – два месяца. Нам было по шестнадцать, и она тогда уже была такой… Такой. Я не мог не влюбиться. Потом появился Стас. Они протянули неделю. Снеж была год назад.

– И она со всеми… – я вытаращила глаза от шока. Саша не была похожа на легкодоступную девушку. На хулиганку, на сумасшедшую – да, но не на легкодоступную.

Загадочное происшествие с собакой в ночной любви

Загадочное происшествие с собакой в ночной любви | Шмуп

Магазин не будет работать корректно в случае, если куки отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

Любовь

Глава 31

Кристофер Бун: Мы делаем это, потому что иногда Отец хочет обнять меня, но я не люблю обнимать людей, поэтому мы делаем это вместо этого, и это означает, что он любит меня. (31.5)
Не знаем, как вам, а нам это изображение кажется и милым, и ужасно грустным. Может быть, нам просто очень нравится обниматься. Конечно, в объятиях, кричащих о любви, нет ничего внутреннего. Вы можете обнять людей, которые вам не нравятся, например, вашего соперника в боксерском поединке или вашего нелюбимого родственника. Но в объятиях определенно есть что-то, что сигнализирует о глубокой эмоциональной связи. Представить Кристофера и его отца, соприкасающихся кончиками пальцев, кажется ужасно неадекватной заменой.

Глава 61

Кристофер Бун: Но Мать была кремирована. Это значит, что ее положили в гроб и сожгли, стерли в порошок и превратили в пепел и дым. Я не знаю, что происходит с пеплом, и я не мог спросить в крематории, потому что не был на похоронах. Но дым выходит из трубы и поднимается в воздух, и иногда я смотрю в небо и думаю, что там есть молекулы Матери, или в облаках над Африкой или Антарктикой, или падают в виде дождя в тропических лесах в Бразилия или где-то в снегу.

(61,12)
В этой книге много отрывков, из которых следует, что Кристофер не понимает любви и не способен испытывать привязанность к другому человеку. Но этот отрывок выражает сущность любви к другому человеку лучше, чем любое количество объятий и поцелуев.

Глава 67

Кристофер Бун: Но когда вы женитесь, это потому, что вы хотите жить вместе и иметь детей, и если вы женитесь в церкви, вы должны пообещать, что вы останетесь вместе, пока смерть не разлучит нас. И если вы не хотите жить вместе, вы должны развестись, и это потому, что один из вас занимался сексом с кем-то другим или потому, что вы ссоритесь, и вы ненавидите друг друга, и вы не хотите жить в одном доме. дом больше и иметь детей. (67.100)

Ладно, посмотрим… брак. Хотите жить вместе? Проверять. Хотите иметь детей? Проверять. Оставаться вместе? Проверять. Моногамия? Проверять. Хм, странно, мы ничего не упустили? Брак… должно быть что-то еще. О, подождите, правильно: ЛЮБОВЬ! Верно, это основная причина, по которой люди женятся, но Кристофер не упоминает об этом.

Глава 71

Кристофер Бун: Затем, когда я получу диплом по математике, физике или математике и физике, я смогу найти работу и заработать много денег и я смогу платить тому, кто будет заботиться обо мне, готовить мне еду и стирать мою одежду, или я найду даму, которая выйдет за меня замуж и будет моей женой, и она сможет присматривать за мной, чтобы я мог иметь компанию и не быть на мой собственный. (71,8)
Представьте, что горничную приравнивают к жене! Кристофер не делает различий между ними. Либо он не понимает романтической любви, либо он большой поклонник Нила Янга. Глава 73

Кристофер Бун «Кристофер, я серьезно подумываю о том, чтобы отдать тебя в приют», — или Мать говорила: «Ты скоро сведешь меня в могилу». (73,4) Ладно, признаем, любовь довольно сложная штука. Если Кристофер слышал эти вещи от двух людей в мире, которые любят его больше всего, должно быть трудно понять, что значит любить кого-то.

Глава 137

Эд Бун (Отец): И Отец сказал: «Кристофер, ты понимаешь, что я люблю тебя?»
И я сказал: «Да», потому что любить кого-то — это помогать им, когда они попадают в беду, и заботиться о них, и говорить им правду […]» (137.9).-10)

Разве это любовь? Да, мы знаем, что это тоже песня Боба Марли. А если серьезно, что это? Это эти вещи? Что еще может быть? Разве это не звучит так, как будто Кристоферу когда-то дали список вещей, которые означают любовь к кому-то? Это работает, или любовь — это то, что мы должны просто спонтанно узнать?

Глава 157

Кристофер Бун: И Роджер сказал мне, что он и Эйлин больше не любят друг друга, и что они уже давно не любят друг друга время. Это означало, что он тоже чувствовал себя одиноким. Так что у нас было много общего. И тогда мы поняли, что любим друг друга. (157,15)
Ничего себе, это только мы, или это невероятно неубедительно? Что у них общего: одиночество? Вот и все? Что ж, это нехороший знак. И это осознание заставляет их понять, что они любят друг друга? Это звучит правильно для вас? Должны ли мы дать им презумпцию сомнения здесь?

Глава 227

Джуди Бун (Мать)

А потом, через некоторое время, она сказала: «Кристофер, позволь мне взять тебя за руку. Я не буду сдерживаться, — и она протянула руку.
И я сказал: «Я не люблю, когда меня держат за руку».
И она убрала руку и сказала: «Нет. Хорошо. Все в порядке». (227.123-25)

Мать Кристофера впервые за два года услышала о сыне, не говоря уже о том, чтобы увидеть его. Очевидно, она очень эмоциональна и просит взамен лишь самую маленькую частичку физической привязанности.

Она знает, что не может обнять его, но думает, что, может быть, они смогут просто взяться за руки, только в этот раз. Кристофер, несмотря на то, как сильно он был потрясен, узнав, что его мать все еще жива, не слышит той же мольбы в ее голосе. Интенсивность момента не меняет того факта, что ему просто не нравится, когда к нему прикасаются, даже к его руке.

Глава 233

Эд Бун (Отец): Отец кивнул и какое-то время молчал. Затем он сказал: «Спасибо».

И я сказал: «Зачем?»
И он сказал: «Просто… спасибо. Затем он сказал: «Я очень горжусь тобой, Кристофер. Очень горжусь». (233.125-27)
Безмолвие отца Кристофера здесь выражает его любовь к сыну больше, чем любые его мучительные мольбы ранее в книге. слова о любви вообще не включают слово «любовь». Забавно, как это иногда работает.0003
Джуди Бун (Мать): А потом я услышал голос Матери, и она кричала: «Кристофер…? Кристофер…?» и она бежала по дороге, так что я выскочил из-под кузова и бака Ford Transit, и она подбежала ко мне и сказала: «Господи Иисусе», и она встала передо мной и указала пальцем на мое лицо и сказал: «Если ты когда-нибудь сделаешь это снова, клянусь Богом, Кристофер, я люблю тебя, но… я не знаю, что буду делать».
(233.33)
Кому-то еще это кажется странным? Как, по-вашему, закончилась бы эта фраза, если бы она продолжала говорить? Только о чем она здесь думает?

Стрелка назад Назад Более Arrow Forward

Подробнее о любопытном происшествии с собакой в ночное время Навигация

Это продукт премиум-класса

Разблокировать эти функции

Устали от рекламы?

Присоединяйтесь сегодня и никогда больше их не увидите.

Начало работы

Пожалуйста, подождите…

Как, наконец, заставить ваших учеников понять, чему вы учите

52.

Средний балл по последнему тесту был 52.

Вы в ужасе смотрите на экран компьютера и удивляетесь, как такое могло произойти!!

Это нехорошо.

Вы объяснили. Вы просмотрели. Вы напомнили им 1352 раза: «Ради всего хорошего, пожалуйста, учитесь!!»

Видимо, нет.

Ваш разум тут же ищет виноватых (кроме себя, разумеется).

Ах, это студенты виноваты. Они не обращали внимания. Им было не до того, чтобы задавать вопросы. Они особо не старались. И видимо не учились.

А может и нет.

Но что, если здесь дело в более фундаментальной проблеме?

Что, если они не поняли ваших объяснений?

Что, если они были так растеряны, что даже не знали, какие вопросы задавать? Что, если понимание этой концепции казалось таким невозможным, что они просто сдались и перестали пытаться?

Мы, учителя, часто сожалеем о вещах, которые не можем контролировать, например, о трудовой этике наших учеников или о том, сколько они учатся. Но это бесполезно. Вместо этого мы должны сосредоточиться на том, что мы можем контролировать.

И когда ученики не понимают наших объяснений, мы можем что-то с этим сделать.

На самом деле, мы должны.

Когда ваши ученики в замешательстве

1. Спросите себя, насколько важна эта концепция.

Если ваши ученики борются с фундаментальной концепцией, которую они должны понять, чтобы добиться успеха в оставшейся части года, вы должны остановиться и убедиться, что они поняли ее, прежде чем двигаться дальше.

Но если они застряли на очень запутанной концепции, которая не так важна для их общего понимания предмета, то, возможно, не стоит тратить на нее больше времени.

Главное взвесить все за и против. Если вы решите остановиться и посвятить больше времени одной теме, по умолчанию вы отвлекаетесь от других тем. Ясно стоит того для критической основополагающей концепции. Но для менее важных концепций может быть лучше просто сократить или свести их к минимуму и двигаться дальше.

Если вы не уверены, всегда возвращайтесь к тому, что лучше для учащегося, а не к тому, что лучше всего подходит для его тестовых результатов. Им действительно нужно это знать? Или что-то более важное произойдет позже в этом году, и им нужно знать больше?

2. Еще раз объясните концепцию.

Если ваши ученики запутались в важной теме, вы не можете просто пойти дальше и сказать: «Ну, они должны разобраться». Вы должны вернуться и объяснить это снова. При этом убедитесь, что вы….

a. Оцените понимание по ходу дела. Когда вы преподаете, ищите подсказки, которые показывают, понимают ли ваши ученики. Задавайте вопросы и звоните учащимся случайным образом (не только тем, кто поднял руки).

Обратите внимание, улыбаются ли ваши ученики в моменты «а-а-ха» или недоуменно хмурят брови. Когда ученики отрабатывают то же, что и вы, пройдитесь и посмотрите, правильно ли они это делают.

Узнайте в режиме реального времени, когда они выслеживают вас и где они начинают теряться. А потом….

б. Останавливайтесь и паркуйтесь всякий раз, когда они начинают теряться. Когда вы начнете получать эти смущенные взгляды, остановитесь и сбавьте скорость. Вы потеряли их здесь раньше, так что внимательно проведите их по концепции, продолжайте проверять понимание и не спешите, пока они не кивнут в понимании.

в. Соедините известное с неизвестным. Всегда связывайте то, чему вы пытаетесь научить (неизвестное), с тем, что ваши ученики уже знают (известное). Это обеспечивает контекст и помогает им лучше понять новую концепцию. По возможности используйте примеры и иллюстрации. Спросите себя: «На что это похоже?» а затем использовать это в своем объяснении.

д. Объясните концепцию, сделайте это вместе, а затем попросите их сделать это самостоятельно. Если вы преподаете такой предмет, как математика, вы не можете просто решить задачу, а затем сказать: «Хорошо, понял?» Вместо этого следуйте этому простому порядку:

Во-первых, научите концепции. Тщательно прописывайте каждый шаг. Не выбрасывайте пример задачи на доску.

Затем поработайте над задачами всем классом. Задайте своим ученикам много вопросов и помогите им обдумать процесс, пока вы размышляете вслух вместе.

Наконец, пусть они потренируются сами. Пройдитесь, чтобы ответить на вопросы и проверить наличие недоразумений.

3. Найдите другой способ объяснить это.

Если вы пытались переучить понятия, а они по-прежнему запутаны, вам нужно найти другой способ объяснить это. Если вы не можете придумать что-то одно, спросите у другого учителя, как они этому учат. (Если в вашей школе нет никого, кого вы могли бы задать, задайте вопрос в нашей группе обсуждения на Facebook.)

Вы также можете посмотреть видеоролики на YouTube, чтобы узнать, как другие объясняют эту концепцию. Но, пожалуйста, не показывайте своим ученикам случайные видеоролики на YouTube, предварительно не просмотрев их и не убедившись, что они понимают концепцию 9.0264 проще для понимания и не более запутанно. Потому что на каждое фантастическое видео на YouTube приходится около 3 штук.

Ищете видео для уроков математики?

Мы сотрудничаем с MathLight, чтобы предоставить вам потрясающие обучающие видео по алгебре — совершенно БЕСПЛАТНО!

Узнайте больше.

4. Попробуйте обучение всему мозгу.

Разбейте концепцию на очень короткие (2-3 минуты) мини-уроки. Объясните каждую мини-концепцию, затем остановитесь и попросите учеников объяснить ее друг другу. Мало того, что разговор о концепции укрепляет то, что они изучают, вы также можете ходить и слушать их мысли, чтобы убедиться, что они понимают и замечают любые неправильные представления.

5. Используйте другой формат.

Нарисуйте картинку, создайте иллюстрацию, смоделируйте идею с помощью чего-нибудь практического или предложите учащимся разыграть иллюстрацию. Иногда учащиеся видят что-то (а не слышат) — это все, что нужно учащимся, чтобы концепция зацепила.

6. Успейте прогуляться и ответить на вопросы.

Пожалуйста, не читайте лекции от звонка до звонка, особенно когда вы преподаете важные или сложные темы. Вам нужно время, когда студенты работают — индивидуально или в группах — и вы ходите, отвечая на вопросы. Это позволяет вам персонализировать свое обучение и специально обращаться к областям, в которых учащиеся запутались.

По мере того, как вы будете все лучше и лучше объяснять концепции, вы будете получать все больше и больше приятных моментов. И ваши ученики скоро продемонстрируют более глубокое понимание и даже получат больше удовольствия от занятий.

Но по мере улучшения понимания ваших учеников, если средний результат теста по-прежнему составляет 52, проблема может заключаться в ваших тестах. Возможно, вы совершаете некоторые из этих распространенных ошибок, которые делают тесты запутанными и искажают результаты.

Или, что еще хуже, наши оценки могут не совпадать с тем, что вы преподаете в классе — это супер, пупер, большая, фантастическая проблема.

Тесты всегда должны оценивать самые важные навыки — те, которым вы последовательно обучали и практиковали в классе. Если это не так, вам нужно либо изменить тест, либо изменить то, что вы преподаете.

Тогда вы можете сказать adios этим ужасным 52-м.

Чего НЕ ДЕЛАТЬ, если вы не понимаете носителей английского языка

В этом уроке мы рассмотрим

3 распространенные ошибки, которых следует избегать когда вы не понимаете говорящего по-английски.

Вам иногда трудно понимать носителей языка?! Даже самые продвинутые изучающие английский могут с трудом их понять. Это ничего к быть стыдно из – в половине случаев носители языка не понимают других носителей языка!

Вот 3 вещи, которых вам следует избегать, когда вы кого-то не понимаете:

не притворяйтесь, что вы понимаете, когда на самом деле не понимаете
не отключайте звук и заканчивайте разговор
не злоупотребляйте: Повторите, пожалуйста, ?

ПРОЧИТАЙТЕ ДЛЯ УРОКА!

Читай и слушай!

Понимание носителей языка затруднено даже для продвинутых учеников

Мой муж Энри на прошлой неделе был в Лондоне по работе, чтобы встретиться с агентством, которое использует его компания. Теперь, Энри, (я думаю) хорошо говорит по-английски; он чрезвычайно свободно и имеет широкий словарный запас и он даже знает несколько шотландских слов, что впечатляет.

С другой стороны, его навыки слушания не такие как сильные как его разговорные навыки . У нас все наоборот: мое понимание итальянского очень хорошее, а разговор не очень. И причины этого разнообразны (и это отдельная история!)

Я отвлекся… он возвращается из Лондона усталый и, скажем честно, немного сварливый *. Я спросил, в чем дело, и он сказал, что он и его коллеги, швейцарцы и итальянцы, борьба* поняли английских парней во время встречи. Я спросил, в чем была главная проблема, и он сказал, что для него главной проблемой была скорость . Принимая во внимание, что его коллеги, которые не женаты на шотландской учительнице английского языка, также обнаружили0005 словарный запас и неформальные выражения , которые использовали носители языка, действительно твердые до понимать .

*сердитый = вспыльчивый и раздражительный

* борьба = борьба, трудности

Не понимаю? Это случается со ВСЕМИ из нас!

Я думаю нет материя* насколько силен ваш уровень английского, всегда будет будет раз когда вы не понимаете что-то из того, что вам говорят. Это постоянно происходит между носителями языка. Возможно, мы не расслышали должным образом или, может быть, мы просто не понимаем, что это за человек

Когда непонимание вызывает ТРЕВОГУ

Тем не менее, одна из самых больших проблем, с которой сталкиваются мои ученики, это непонимание тревога . Вероятно, больше в профессиональных ситуациях, на работе. Однако, если вы застенчивы как и я, возможно, что даже в социальных ситуациях непонимание может вызвать у вас стресс или тревогу .

В этом уроке мы рассмотрим три распространенные ошибки, которые мы совершаем и я хочу показать, что эти реакции на непонимание неэффективны и бесполезны в такой ситуации.

И если вы научитесь , а не , выполнять их, это поможет сохранить тревогу до минимума .

Читай и слушай!

*чувствовать себя обделенным = чувствовать себя обделенным

Позвольте мне рассказать вам историю. Много-много лет назад я была на званом обеде со своим парнем и его друзьями. Вся группа была итальянцами, я был только иностранцем , и в то время у меня, вероятно, был уровень итальянского A2 — так что до – промежуточный . Я мог следить за простыми дискуссиями, мог говорить простым языком и мог немного присоединиться к ним.

В какой-то момент разговора они начали говорить « polizia », что в переводе с итальянского означает «полиция». Но видите ли, я все больше и больше становился озадаченным , потому что они повторяли это слово… но в контексте разговора ….polizia…blfhfjahfjf….polizia …jdsjkghksgj…. Это просто не имело смысла – и я действительно не мог понять почему все смеялись .

Так что я просто смеялся, кивал головой, улыбался, ахахахах…. Но внутри я чувствовал себя обделенным и, может быть, немного глупым. К тому времени, когда я сформулировал свой вопрос в голове, потому что хотел сказать, W какое отношение имеет к этой истории «полиция»? …к тому времени, как я набралась смелости* спросить об этом, разговор уже переместил на и было слишком поздно , чтобы снова поднять его и вернуться к этой точке.

*набраться мужества = заставить себя быть храбрым меня больше всего расстроило не было что я не понял… это то, что я не говорил до . у меня не было уверенность чтобы сказать « я заблудился, я не понимаю ».

В машине после ужина я спросил Энри, о чем эта история…. А?! Нет, нет, нет, пулиция! — уборка- ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Хорошо! …. это имело смысл!

Итак, что я ДОЛЖЕН сделать?

Я мог бы просто сказать « полиция??? ’ – И ответ был бы: ‘ Нет! «Пулиция!!! » и, может быть, все бы хихикнули… Я, может быть, на секунду смутился…. но разговор был бы продолжен, меня бы включили, и это не было бы было большой сделка .

Теперь… в зависимости от контекста или среды, в которой вы находитесь, может быть это , а не такой большой сделка если вы не понимаете каждую историю. Особенно в компании друзей , на светском собрании, за ужином – как мой пример, или в пабе….. Возможно, важно быть частью социальной группы и получать удовольствие.

На работе мы не можем себе позволить НЕ понимать

Это ужасное чувство когда вы думаете, что неправильно поняли что-то, когда люди ждут от вас 5 0 5 0 5 о чем-то, потому что вы не могли понять, если вы действуете на что-то, в чем вы не уверены, это может быть потенциально быть катастрофа .

Таким образом, в следующий раз, когда вы окажетесь в этой ситуации , заговорите и признайте , что вы не понимаете. Не сидите и не делайте вид, что все в порядке. Немного смущения, если лучше, чем большой приступ беспокойства!

Научитесь успешно вести беседу в стрессовых ситуациях…

, даже если вы не понимаете по-английски!

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ

Читайте и слушайте!

2.

Не замирайте и не молчите
В этом сценарии вы как кролик в свете фар – это выражение означает, что вы настолько напуганы или удивлены , что не можете 0 6 переместить и вы не можете подумать – у вас есть такое выражение, и вы заморозите .
Такое бывает, когда ты чего-то не понимаешь и, наверное, уже немного нервничаешь . Так что, может быть, вы разговариваете с носителем английского языка, который говорит очень быстро, или, может быть, у него 9 0005 акцент , который вы никогда раньше не слышали и не можете понять слова.
Что может случиться в такой ситуации, что вам задают вопрос – вы не знаете, что сказать – вы замираете – и разговоры прекращаются – это неловко и вы чувствуете себя идиотом. Это когда-нибудь случалось с вами? Это случалось со мной чаще, чем я хотел бы признать. Так что же нам с этим делать?
Коммуникация является обязанностью каждого
Первое, что нужно помнить, связь это ответственность каждого. Вы не обязаны на 100% понимать — это также работа говорящего — сделать так, чтобы его поняли.
Это существенное изменение мышления , которое может помочь более общаться эффективно .
Носители языка могут быть невежественны!
Невежественный означает неосведомленный , бесчувственный . Представьте себя в обуви динамика . Допустим, вы из Великобритании и разговариваете с настоящим собой за кофе-машиной — может быть, вы болтаете о том, что делали на выходных, или что-то в этом роде. Итак, британская версия вас слышит, как вы говорите по-настоящему по-английски. Вы, кажется, довольно бегло! Британская версия вас полностью нечувствительный к тому, каково это говорить на иностранном языке, потому что вы привыкли, что мир говорит с вами по-английски.
На самом деле, большинство носителей языка не говорят на втором языке… да, я изучал французский язык в школе всего три минуты, но в до сих пор помню одно или два слова по-французски. На самом деле, если пойти еще дальше, то большинство из нас даже не знает своего собственного языка. Готов поспорить на деньги, если вы попросите обычного англичанина объяснить настоящее совершенное время или спросите его, что такое фразовый глагол…. большинство из них не будет знать. Мы плохо изучаем английскую грамматику в школе.
Следовательно, по какой-то причине; высокомерие, невежество, какова бы ни была причина; вполне вероятно, что человек, с которым вы разговариваете, не понимает, что вы пытаетесь понять . Они слышат, что вы немного говорите по-английски, и предполагают, что вы говорите свободно.
Следовательно, правильно или неправильно ставя себя на его место – это может быть странно для этого человека, если вы вдруг пойдете немой . Он, вероятно, подумает, что вам немного странный или грубый .
Здесь мы возвращаемся к общению как к улице с двусторонним движением. Иногда вам нужно рассказать людям, что происходит в вашей голове! Вам нужно сообщить, что вы не понимаете.
И ВСЕГДА это нормально признать. Итак, урок заключается в том, чтобы вместо того, чтобы замереть, сделайте так, чтобы человек, с которым вы разговариваете, осознал. Опять же, есть много способов сделать это, и вы найдете множество примеров в руководстве, но пока достаточно просто улыбнуться, и небольшое извинение может иметь большое значение:
– Извините, я не понимаю.
-Я не понимаю, не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?
Более того, реакция нормального человека скорее всего будет, О ч да, извините! Конечно!
Теперь я хочу, чтобы вы задумались над этими вопросами: Вы когда-нибудь чувствовали себя кроликом в свете фар, говоря по-английски? Вы когда-нибудь замерзали и немой? Что случилось? Удалось ли вам продолжить разговор или на этом разговор закончился? Что бы вы могли сделать по-другому в следующий раз?
Не стесняйтесь оставлять свои мысли в комментариях.
Читай и слушай!
3. Не злоупотребляйте ‘
Не могли бы вы повторить это, пожалуйста? ’.
Я знаю, что это вызовет споры, но я думаю, что это одна из самых неэффективных фраз на английском языке!
Не поймите меня неправильно – если я разговариваю с глазу на глаз, один на один или даже в небольшой группе, и я говорю: « Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?» », есть вероятность, что вы увидите по моему лицу, что я не понял. Так что иногда это работает.
Однако, если вы находитесь на большом совещании, значит, больше людей, может быть, небольшой хаос, шум, или вы разговариваете по телефону, или участвуете в конференции…
Это редко работает! Почему бы и нет?:
Эти фразы: Можете повторить? или Извините, не расслышал. или Можешь повторить? можно интерпретировать как означающее, что вы не слышали что-то, не что вы не не понимали это.
Говорящий, скорее всего, будет повторять себя с одинаковой скоростью, используя одни и те же слова и точно такой же тон.
Теперь, если вы не поняли, потому что там есть слова, которых вы не знаете, и вы не можете получить это из контекста, вы не сможете волшебным образом понять это ни во второй, ни в третий раз. Это как моя история « polizia » из пункта номер 1. Они повторяли это слово снова и снова -… и я продолжал недоразумений это снова и снова.
Что происходит в контексте бизнеса? Вы просите кого-то повторить, они повторяют, вы все еще не понимаете, может быть, вы просите их повторить еще раз, происходит то же самое, и вы можете остаться неясным в отношении смысла. Сколько раз можно сказать ‘ можете ли вы повторить ‘, и, конечно, в данный момент вы можете начать чувствовать себя немного расстроенным, может быть, немного нервным . Фактически связь прерывается вниз .
Следовательно, намного эффективнее переформулировать или попросить разъяснений и так далее. Если вы делаете хотите, чтобы они повторили в точности то, что сказали, вы можете попросить их Не могли бы вы повторить это медленнее, пожалуйста?
Вы можете узнать больше о как переформулировать, как использовать эту технику, на нашем мастер-классе: управление разговорами в стрессовых ситуациях
Заключение!
шт. Если вам понравился этот урок, пожалуйста, поддержите наш блог и поделитесь этим постом!
шт. Не пропускайте наши уроки!
Подпишитесь на нашу рассылку и получайте продвинутые уроки английского языка и эксклюзивные предложения прямо на свой почтовый ящик.
[mc4wp_form id=”46″]
Спам раздражает. Мы обещаем присылать вам только хорошие вещи. Вводя свой адрес электронной почты ниже, вы даете согласие на получение нашего информационного бюллетеня с доступом к нашим последним урокам, статьям и предложениям. Вы можете отписаться в любое время. Узнайте больше в нашей Политике конфиденциальности.
Обед Мин Джи | Learning for Justice
Уголок рассказов
Когда одноклассница скажет, что корейский обед Мин Чжи — это «как все заболели», вмешаются ли ее друзья?
Элизабет Клейнрок
Выпуск 65, осень 2020 г.
Добавлено в закладки 153 раза
Иллюстрация Дженис Чанг

Прошло пять минут, прежде чем класс перешел к обеду, и Мин Джи была взволнована. Они с отцом вместе приготовили ужин накануне вечером, и она знала, что сегодня он приготовил для нее лишние вещи. Никто из ее друзей никогда не приносил тушеное мясо на обед, особенно ярко-красное тушеное мясо, такое как кимчи чжигаэ, и Мин Джи была рада показать им, что она приготовила.

Когда она вошла в столовую, друзья Мин Джи, Элла и Габриэль, жестом пригласили ее занять место за своим столиком. Мин Джи открутила термос и с гордостью показала им свой обед.
«Ого, какой красный! Бьюсь об заклад, оно очень острое, — воскликнула Элла, глядя на тушеное мясо.
«Помнишь, когда я в последний раз приходил к тебе на ужин, твой папа приготовил те рисовые лепешки, которые были такими острыми, что у меня слезились глаза?» засмеялся Габриэль.

И вдруг: «Фу, что это за штука?»
Громкий голос раздался с противоположной стороны стола. Девушка по имени Одри, которую Мин Джи узнала по соседнему классу, уставилась на кимчи чжигаэ, драматично сморщив нос.
Голос Мин Джи дрогнул. «Это называется кимчи чжигаэ. Это корейское рагу. Мы с папой сделали это вместе».
Одри подняла брови.
«Ну, это выглядит странно. Ваша семья ест летучих мышей и ящериц? Я слышал, что азиаты едят такие странные вещи, и от этого все заболели. Это правда?»
Мин Джи почувствовала, как ее лицо стало таким же красным, как кимчи чжигэ. К тому времени, как она открыла рот, чтобы ответить, Одри уже отвернулась и разговаривала с кем-то еще. Габриэль и Элла уставились на стол, пока ели свой обед. Мин Джи поняла, что больше не голодна.
Вечером за ужином к ней так и не вернулся аппетит.
«Мин Джи, что-то не так?» — спросил ее отец. «Обычно ты ешь так, будто еда вот-вот убежит от тебя!»
Мин Джи почувствовала, как у нее сжалось горло.
«Аппа, сегодня одна девочка в школе сказала, что наша еда выглядит странно. А потом она спросила, едим ли мы летучих мышей и рептилий, потому что мы азиаты, и от такой еды, как наша, всех тошнит. Это меня так разозлило! И Элла с Габриэлем тут же были, но ничего не сказали!»
Отец нахмурился и глубоко вздохнул.
«Мне жаль, что так случилось, дорогая, и я так рада, что ты мне рассказала. Это может быть очень обидно, когда люди делают злые комментарии только потому, что что-то для них необычно или ново. Похоже, она говорила много вещей, которых не понимала. Это не значит, что все в порядке, но важно, чтобы вы не стеснялись того, кто вы есть, только из-за ее невежества.
«Я также слышал, что ты разочарован тем, что твои друзья не заступились за тебя. Может быть, когда вы увидите их завтра, вы сможете рассказать им, что вы чувствовали. Возможно, они не хотели задеть ваши чувства, но если они ваши друзья, им будет не все равно, что они сделали.
Мин Джи сглотнула и кивнула, но мысль о том, чтобы говорить с Эллой и Габриэлем, звучала так же страшно, как и с Одри.
На следующий день Мин Джи подошла к двум своим друзьям за обеденным столом. Она поставила свой обед и глубоко вздохнула. Как только она собиралась начать речь, которую репетировала прошлой ночью, она услышала голос Эллы.
— Мы с Габриэлем поговорили, — сказала Элла. «Нам очень жаль, что мы ничего не сказали, когда вчера Одри говорила о вашей еде».
«Да, мы облажались», — добавил Габриэль. «Друзья должны прикрывать друг друга. Мы с Эллой должны были прервать Одри и сказать ей, что то, что она говорит, неправильно, и не смешно высмеивать чьи-то традиции. Обещаем в следующий раз сделать лучше».
«Спасибо, что сказали это». Мин Джи кивнула и улыбнулась. «Вчера я был очень расстроен и нервничал, говоря вам об этом, потому что думал, что вы этого не заметили. Я чуть не позволил отцу упаковать мой обед сегодня!»
Открыв свою сумку с ланчем, Мин Джи увидела, что ее отец упаковал ей несколько булочек с кимбапом. Подняв голову, чтобы предложить булочку Элле и Габриэлю, она не могла не рассмеяться, увидев, как они жадно держат вилки, готовые закопаться. очень рады обеду в начале истории?
Думай и ищи (в тексте)
Какие чувства вызвали у Мин Джи комментарии Одри? Почему?
Автор и я (в моей голове)
Почему неправильно делать предположения о людях или группах, подобные тем, которые Одри делала об азиатах?
Самостоятельно (В моей голове)
Элла и Габриэль пожалели, что не встали на защиту Мин Джи. Когда вы заступались за друга, кто-то заступался за вас или вы видели, как кто-то заступался за кого-то другого?
Об авторе
Добавить в план обучения
X
Добавить в существующий план обучения
НАЧАТЬ НОВЫЙ ПЛАН ОБУЧЕНИЯ
Добавить эту страницу в закладкиСохранить
Полезные идиомы
Образные фразы или популярные выражения, с которыми сталкиваются дети и изучающие английский язык (ELL), могут сбивать с толку, поскольку их значение отличается от каждого отдельного слова. Мы предлагаем коллекцию полезных идиом, объяснения их значения и ссылки на соответствующие истории, обеспечивающие контекст.
Новичкам, изучающим английский язык, может понравиться Pre-K Wordplay! для фонетической практики, очень короткие рассказы и идиоматические фразы в баснях Эзопа, а также наш сборник рассказов для детей. Ниже предложены фразы в алфавитном порядке; используйте функцию клавиши Ctrl-F для поиска конкретных идиоматических фраз.
Вы учитель? Мы предлагаем ресурсы для учителей на всех уровнях обучения.
Выражение CB или любительского радио, означающее «ОК».
«10-4, я могу читать вас громко и четко».
Что-то большое или очевидное, что люди могут упустить или намеренно игнорировать, потому что неудобно об этом думать или обсуждать
Поговорка, означающая, что когда кого-то нет, его ценят больше, чем когда он присутствует
«Джек и Мэй ладят теперь намного лучше, когда они живут в разных городах. Разлука заставляет сердце сжиматься».
Слабость или уязвимость, часто используемые для обозначения слабости человека, организации или системы
Паниковать и просто бежать или действовать без раздумий (результат в любом случае может ничего не изменить)
Быть очень хорошим
Ничья или даже матч, без определенного победителя
Поговорка, означающая, что столкнувшись с конфликтом или сложной ситуацией, люди объединяются, несмотря на свои различия.
«Оуэн и Оливер никогда ни о чем не договаривались, но они объединились, чтобы бороться с предложением по бурению нефтяных скважин.
Выражение, означающее сделать что-то как можно быстрее и попытаться закончить до определенного времени.
«Она спешит на время, чтобы найти лекарство от рака».
Раздражающее бремя, от которого он/она не может избавиться, или наказание, которое не остановится, похожее на «несущий крест»
«Этот последний выпускной экзамен — настоящий альбатрос на моей шее».
Выражение, означающее, что вы полностью сосредоточены
Выражение, означающее, что все пути или действия ведут к центру вещей, что было верно в Риме, где все дороги расходились от центра города
Физически неуклюжий или неуклюжий
Комплимент, описывающий человека, который держит другого в тонусе или на правильном пути
«Она — мой якорь, без нее я бы никогда не справился с этой работой.»
Не может усидеть на месте или очень беспокоится или испытывает дискомфорт
Распространенная английская пословица, побуждающая людей есть яблоки или другие фрукты и овощи для поддержания здоровья.
Выражение, обычно относящееся к ребенку, который ведет себя так же, как его/ее родитель
Выражение, означающее очень короткий период времени (сколько нужно, чтобы моргнуть?) глаз, концерт закончился. Он пролетел так быстро!»
Выражение, означающее, что голосование «за» находится в большинстве (иногда путают с «глазами»)
«Все, да! Движение несет!»
Назойливый человек, который любит давать советы тому, кто выполняет задание или что-то делает, особенно когда совет либо неправильный, либо нежелательный
«Мне трудно учить сына водить машину, я такой водительское место».
Плохой или коррумпированный человек, тот, кто может негативно влиять на других
«Его поймали на краже в магазине, он просто плохой парень.»
Обман других или ложь самому себе или отказ противостоять фактам или выбору
«Она продала ту машину недобросовестно, она знала, что машина не на ходу, она не должна была продавать ее тому парню».
Выражение, означающее постоянно беспокоить кого-то одним и тем же.
«Мама, перестань приставать ко мне, я уберу свою комнату, обещаю.»
Выражение, означающее помочь кому-то или спасти от беды
«Я выручу Ричарда, ему нужны деньги, чтобы купить продукты на этой неделе.»
Питательная разнообразная пища, включающая белки, углеводы, жиры и сахара
«Я перестану есть нездоровую пищу, на ужин у меня будет сбалансированная еда из курицы, овощей и риса».
Выражение, означающее временное решение проблемы
«Отправить ее в отпуск — это просто временное решение, ее действительно следует уволить. »
Значение показать свою уязвимость или эмоции другому
«Она действительно обнажила перед ним душу, рассказав о своем трудном детстве.»
Выражение, описывающее отсутствие эмоций или поведение, как будто ничего необычного не происходит
«Машина для попкорна взорвалась, но Джош и глазом не моргнул, он просто убедился, что никто не пострадал, и начал наводить порядок.»
Выражение, означающее такое нетерпение, беспокойство, возбуждение или испуг, что человек почти затаил дыхание
«Я жду, затаив дыхание, когда моя настоящая любовь вернется домой.»
Выражение, означающее уклонение от сути или главного вопроса.
«Хватит ходить вокруг да около, я ей нравлюсь или нет?»
Выражение, описывающее кого-то как крайне непривлекательного
«Вау, он так далеко не красив, мне кажется, кто-то избил его уродливой палкой.»
Выражение, означающее в высшей степени возможное значение
«Плач ребенка, конечно, бьет оркестр, он не останавливался в течение двадцати минут!»
Выражение, означающее приятную внешность, не является показателем чьего-либо характера
«Видите вон ту красивую даму, которая улыбается? На самом деле она подлая, бессердечная старая дева. Красота только на поверхности.»
Выражение, означающее, что если вы получите то, что хотите, могут быть непреднамеренные или непредвиденные последствия
«Будьте осторожны со своими желаниями, если вы получите эту часть, вы будете настолько популярны, что вы можете потерять свою частную жизнь, потому что все узнает тебя».
Сигнал, используемый кем-либо для направления, вызова или указания ответить на малейшую просьбу
«Тина в моем распоряжении и позвоните сейчас, когда я приболел в постели. Она принесет мне все, что мне нужно.»
Выражение просьбы об освобождении или отказе от участия, обычно в последнюю минуту и после принятия решения
«Я собираюсь уйти и пропустить репетицию сегодня вечером, я чувствую себя плохо».
Выражение, означающее вне поля зрения публики в театре или организации.
«Все исследования, которые мы проводим, остаются за кадром, клиенты понятия не имеют, как много мы работаем над улучшением качества нашей продукции».
Выражение, означающее «быть в беде», сравнимое с «Я в собачьей будке».
«Я в шоке, моя мама узнает, что я не вернулся домой до полуночи».
Выражение совета, предостерегающий от рискованных действий, делающих что-то рискованное, придерживайтесь надежного
«Я бы поставил 2-очковый вместо 3, лучше перестраховаться, чем сожалеть.»
Описание человека, который подслушивает чужие личные разговоры, подслушивает чужие дела, похожее на «занятое тело»
«Знаешь, у Билла большие уши. Он слышит все, что ты говоришь, он расскажет Синди.»
Описание людей со схожими характерами, прошлым, интересами или убеждениями
«Рыбки одного полета. Джереми и Исаак любят одну и ту же музыку.»
Брать на себя больше ответственности, чем это оправдано
«Работать в продуктовом магазине и ресторане, будучи студентом дневного отделения, означает откусывать больше, чем вы можете прожевать.»
Выражение, означающее резкий или резкий ответ кому-либо
«Она чуть не откусила мне голову, когда я признался ей, что скопировал ее домашнее задание. »
Выражение, означающее решить сделать что-то трудное или неприятное, что вы откладывали.
«Я просто стисну зубы и приберусь в своей комнате до того, как мама вернется домой.»
Выражение, означающее стремиться к улучшению только для себя, а не к амбициям, которое означает улучшение и изменение вещей в мире
«У него слепые амбиции, все, о чем он может думать, это поступить в бизнес-школу.»
Выражение, означающее плохое зрение (летучие мыши используют эхолокацию, а не зрение)
«Она ничего не видит без очков, она слепа как летучая мышь.»
Выражение, означающее просто сделать или сказать что-то, к чему человек совершенно не готов.
«Робби ошеломил Эмили, когда сказал ей, что расстается с ней, она была в полном шоке.»
Выражение, означающее хвастовство своими достижениями, похожее на «гудеть в свой рог»
«Не для того, чтобы трубить в свой рог, но я пою лучше всех в школе.»
Выражение, означающее, что результат соревнования был полностью односторонним, похожее на «оползень»
«Окончательный счет был 27-0, я бы сказал, что это был взрыв!»
Выражение, означающее попытку ввести кого-либо в заблуждение или запугать, сообщив ложную или преувеличенную информацию.
«Он просто пускает дым, Майк никогда не донесет на тебя директору».
Выражение, означающее отсутствие результата, сколько бы усилий ни прилагалось
«Вы можете сказать ей, чтобы она ложилась спать раньше, пока вы не посинеете, она даже не попытается уснуть до полуночи.»
Выражение, означающее повторение намерений или способностей, которых на самом деле нет.
«Вы не можете по-настоящему ударить по мячу для гольфа на 300 ярдов, вы просто блефуете!»
Это означает «важно не то, что вы знаете, а кого вы знаете», имея в виду незаслуженный фаворитизм, названный в честь британского премьер-министра Роберта «Боба» Сесила, который назначил своего недостойного племянника главным секретарем Ирландии в 1887 году.
Это также может означать «и вот оно». Пример: «Справа налево, слева направо, и Боб твой дядя, узел».
Буквально, перетекать через борта чего-то кипящего означает не уметь сдерживать свой гнев, начинать драку
«Напряжение накалялось, толпа выкрикивала оскорбления в адрес говорящего, с которым не была согласна. »
Выражение, означающее пить пиво или другой напиток до тех пор, пока он не опустеет.
«За ваше здоровье [тосты], дно вверх».
Выражение, описывающее что-то прочно укоренившееся или глубоко укоренившееся, похожее на «умер в шерсти».
Выражение, означающее запугивание кого-либо, чтобы заставить его что-то сделать, обычно строгими или оскорбительными словами.
«Капитан запугал солдат, чтобы они поднялись на последний гребень до захода солнца, ни для кого не было покоя.»
Выражение, описывающее беременную женщину
«По этому небольшому животику я знал, что у нее в духовке булочка».
Чтобы сделать что-то, что навредит отношениям в будущем
«Убедитесь, что вы уведомили об этом за две недели, чтобы оставаться в хороших отношениях с боссом на случай, если вам понадобится рекомендация. Вы же не хотите сжигать мосты».
Выражение, используемое для описания чего-то полного или переполняющего, а также когда кто-то переполнен эмоциями.
«Он просто трещит по швам, ему не терпится рассказать Виктории, что он на самом деле к ней чувствует!»
Выражение, означающее прекратить ссору и подружиться, похожее на «пусть прошлое останется в прошлом»
«Что скажешь, если мы перестанем драться и зароем топор войны?»
Вмешивающийся или любопытный человек
«Он такой занятой, подслушивает чужие разговоры.»
Достижение чего-либо любыми возможными способами
«Правда и неправда, я придумаю, как заплатить за колледж.»
Отсылка к парламентской процедуре, используемая как предложение прекратить дебаты по находящемуся на рассмотрении предложению и поставить его на немедленное голосование, также в покере, «колл» означает соответствие текущей сумме предыдущей ставки
«Вопрос звоню, давайте голосовать. Финансировать проект или нет? Все за?»
Ссылка на единственную организацию какой-либо власти, которую можно было бы быстро направить для установления верховенства закона над непослушным населением
«Вам лучше вызвать кавалерию, нам нужна профессиональная работа, чтобы правильно уложить эти плитки. »
Выражение, ставшее популярным в песне Элтона Джона, означающее что-то особенно уязвимое, слабое, хрупкое или ненадежное, что может потерпеть неудачу, погибнуть или быть устранено в любой момент
«Она была такой хрупкой и слабой, всегда болела, когда кто-то чихал, настоящая свеча на ветру.»
Выражение, означающее снижение продаж существующего продукта за счет продажи аналогичного, но нового продукта.
«Тони съел тот же рецепт пиццы в своем новом ресторане».
Выражение, означающее не быть таким хорошим, как человек или вещь, упомянутые
«Реджинальд не может держать в подмётках Кристину, она гораздо лучший учитель, чем он».
Латинский термин, переведенный как «ловить момент», означает максимально использовать свой опыт или возможности
«Используйте эту возможность обучения по максимуму, вы можете повлиять на такое количество студентов, carpe diem!»
Из вавилонских времен означает нечто определенное и неизменное
«Это не высечено в камне, мы можем изменить правила, если захотим. »
Выражение, описывающее что-то как не выстроенное или расставленное правильно
«Его шляпа криво на голове, это катавампус.»
Выражение, означающее, что вам легче склонить людей на свою сторону мягким убеждением и лестью, чем враждебным противостоянием
«Сосредоточьтесь на том, что она сделала хорошо, а не на ошибках, если вы хотите, чтобы она снова стала волонтером, вы можете поймать больше мух с медом, чем с уксусом.»
Выражение, означающее, что вы необычно тихи или безмолвны, например, не знаете, что сказать
«Почему ты не отвечаешь на мой вопрос, у кота язык?»
Это выражение представляет собой аналогию того, что кошка не выиграет в игре, пытаясь поймать свой хвост, а вы не сможете выиграть игру в крестики-нолики при равном счете
«О, мы завязали, прямо как в кошачьей игре.»
Выражение, описывающее что-то, раскрыто и больше не является секретом.
«Похоже, что кот вылез из мешка, Джереми знает о своей вечеринке-сюрпризе. »
Отсылка к персонажу-волшебному коту из «Алисы в стране чудес», который исчез, если не считать его улыбки. Он относится ко всем, у кого заметная и продолжительная улыбка.
«Боб не мог стереть эту чеширскую ухмылку со своего лица; так очевидно, как сильно он влюблен в Аманду».
Выражение, означающее, что непонятно, какое событие предшествовало другому.
«Объявляя класс, он мог увеличить набор, если только он уже не был заполнен, потому что она такой хороший учитель. Это ситуация с курицей и яйцом.»
Выражение, означающее быть спокойным или избегать возбуждения.
«Успокойся, он будет здесь с минуты на минуту».
Выражение, происходящее от лошади, жующей удила во рту, означает быть очень нетерпеливым или нетерпеливым
«Мама очень хочет начать действовать как можно скорее.»
Хотя многие сказали бы, что это означает свободу быть нетрадиционным, на самом деле это относится к человеку, столкнувшемуся с развилкой одинаково протоптанных путей, который выбрал один, и скажет, что он выбрал менее проторенный, если кто-то спросит
«Я выбрал путь менее пройден, когда я принял это решение».
Выражение, означающее простое для понимания, похожее по значению на «позвонить в колокольчик».
«Я помню, как она выглядела тридцать лет назад, ясно, как звоночек.»
Выражение, означающее передумать и отказаться от ранее взятых обязательств.
«Я струсил и решил не идти на прослушивание».
Выражение, означающее игнорировать или игнорировать кого-то
«Она холодно приняла его, когда он пригласил ее на свидание.»
Выражение, означающее, как сложилось, с этим ничего нельзя поделать, похожее на «отскок мяча»
«Ну, вы не можете изменить результаты проб, так печенье рассыпается. »
Выражение, означающее нарушение обещания или отказ от чего-либо из-за страха, трусости, истощения или потери энтузиазма.
«Джейн облажалась на церемонии награждения, хотя знала, что вся ее команда будет там.»
Выражение, относящееся к вещам, обеспечивающим физическую легкость, таким как хорошая еда, теплая одежда и жилье.
«Когда я отправляюсь в поход, мне очень не хватает таких удобств, как теплые тапочки и мягкая кровать».
Выражение, означающее что-то или кого-то, что вызывает неприятное чувство страха или беспокойства
«Этот парень действительно жуткий, он пялится на меня последние десять минут, мне от этого очень не по себе.»
Бремя или испытание, с которым нужно смириться, похожее на «альбатрос на моей шее»
«Быть лучшим гражданином — это твой крест, теперь ты больше никогда не сможешь ругаться публично.»
Сленговое выражение, используемое в качестве прилагательного, описывающего кого-то с хорошо выраженными мускулами.
Выражение, означающее часть информации, которая может служить обеим сторонам аргумента
«Наличие интернет-фильтров работает в обе стороны; они защищают детей от нежелательного контента, но также могут блокировать полезную информацию».
Выражение, означающее последнюю или наиболее продвинутую стадию разработки чего-либо.
«Нейт разрабатывает совершенно новый термометр для ракетного корабля, это настоящая передовая технология.»
Излишняя и деструктивная чрезмерная реакция на проблему
«Ты так громко кричишь, ты только напугаешь собаку, и она снова убежит. Ты себе нос отрубаешь назло своему лицу.»
Выражение, означающее, что независимо от того, что кто-то делает, его/ее будут критиковать за это.
«Даже если я извинюсь, ошибка уже совершена. Будь я проклят, если сделаю, будь проклят, если не сделаю.»
Цитата адмирала Дэвида Фаррагута во время битвы при Мобиле, которая стала означать продолжение запланированного курса действий, несмотря на известные риски
«К черту торпеды! Мы собираемся устроить этот пикник, даже если прогноз говорит, что будет только 50 градусов.»
Выражение, означающее неудачного, бесполезного или вышедшего из строя человека или вещь.
«После того, как ты получил двойку за этот тест, ты теперь мертвая утка. »
Выражение, происходящее от неспособного двигаться корабля, стало означать, что что-то пошло не так, и мало надежды на успех в будущем
собирается принять законопроект».
Выражение, означающее стоять на месте в панике или парализованный страхом
«Она забыла все свои реплики, стоя на сцене, она была оленем в свете фар.»
Классическая защита для снятия вины или ответственности за свои действия
«Я не хотел красть конфету, дьявол заставил меня это сделать!»
Выражение, означающее глубоко укоренившийся как часть чьего-либо характера, похожее на «вросший в кость».
Выражение, обычно означающее накормить себя
«Ныряй, еды хватит на всех.»
Нет твердой основы или доказательства для утверждения или действия.
«Без каких-либо веских доказательств, связывающих обвиняемого с преступлением, у прокурора не было опоры».
Организация мероприятия или шоу, чтобы произвести впечатление на других или объяснить ценность чего-либо
«Вики устроила настоящее шоу собак и пони со всеми этими слайдами во время презентации. »
Выражение, означающее истощение.
«После восхождения на этот холм я устал, как собака.»
Выражение, означающее, что нет ничего хорошего в том, чтобы быть несчастным из-за того, что уже произошло или что нельзя исправить. три дня, так что не плачь над пролитым молоком».
Выражение, относящееся к персонажу Ветхого Завета Библии, означающее никогда не встречать кого-либо и ничего о нем/ней не знать
«Я встретил Донни только сегодня днем, до этого я бы не узнал его от Адама».
Выражение, означающее потерпевший или почти побежденный, побежденный или побежденный; из бокса, когда рефери считает до 10 после того, как боксер нокаутирован и лежит на ковре
«Он не может держать глаза открытыми, он так устал. Джейкоб не может считать».
Описание очень сложной манеры одеваться
«Ее платье для выпускного вечера было последовательно с головы до ног, она действительно была одета в пух и прах.»
Что вы говорите тому, кто входит в комнату после того, как вы только что поговорили о нем
«Она только что закончила говорить, какой вы хороший ученик, у вас должно быть горят уши. »
Выражение, описывающее кого-то как привлекательного.
«Он действительно приятен для глаз, я думаю, что он самый красивый мальчик в нашем классе.»
Выражение, означающее насмехаться над кем-то, чтобы он продолжал что-то делать, или провоцировать кого-то на действие.
«Перестань меня подначивать, ты же знаешь, как я люблю этот фильм, перестань говорить, что он плохой».
Морское выражение, означающее сохранять равновесие
«Маргарет очень устойчива, она не паникует под давлением.»
Выражение, означающее легковерность или легкость обмана.
«Знаешь, я не просто так с репой свалился!»
Это выражение означает принудительное увольнение или увольнение с работы или назначения
«После шести опозданий и споров с клиентами, все, вы уволены!»
Выражение, обозначающее подозрительную ситуацию
«Звучит подозрительно, получать вдвое больше ее прежней зарплаты, выполняя ту же работу?»
Фраза, означающая получить что-то дешево
«Я хотел купить новый пылесос в универмаге, но я могу купить его за бесценок на Amazon».
Выражение, описывающее суетливого, нервного человека, беспокойного, перфекциониста, часто выступающего за то, чтобы все выполнялось точно так, как он/она диктует
«Моя мама нервничает из-за того, что оставляет меня одного дома на выходные, хотя я Я достаточно взрослая, чтобы позаботиться о себе. Она такая суетливая!
Выражение, означающее, что нужно кого-то очень сильно напугать.
«Ты только что довел меня до сердечного приступа, удивив меня вот так за темным углом!»
Выражение, означающее ударить противника, ранить его, но не обязательно победить.
«Луи сделал несколько действительно хороших выводов в своем споре, он добился своего, несмотря на то, что Гарри выиграл дебаты.»
Выражение, означающее мотивацию или начало чего-либо.
«Вам лучше взять палку и почистить зубы, иначе вы опоздаете в школу».
Выражение, означающее серьезно относиться к чему-то, обычно после мощного опыта.
«После того, как я получил эту пятерку на своем первом контрольном по математике, я стал религиозным и теперь каждый вечер решаю задачи, чтобы сдать класс. »
Выражение, означающее игнорировать кого-то или обращаться с кем-то так, как будто он/она не существует.
«Он преследует ее, как будто ее не существовало, когда он проходил мимо.»
Выражение, напоминающее человеку быть благодарным за полученный подарок, но не критиковать его
«Не смотри дареному коню в зубы. Будь благодарен за розовые носки, даже если ты хотел полный наряд.»
Выражение, означающее усердно работать, чтобы добиться хороших результатов в поставленных задачах.
«Она посещает все возможные курсы, чтобы гарантировать себе поступление в медицинскую школу, она действительно целеустремленная.»
Кто-то, кто жаждет чужих денег и ищет компаньонов, которые могут потратить их в свою пользу
«Она только что вышла за него замуж из-за его денег.»
Нравственный урок в Библии (Книга Матфея) и во многих рассказах: «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой» означает относиться к другим людям так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе
«Помни золотое правило , будь добр к своему брату».
Выражение, означающее получение неожиданной или невероятной возможности, отсылка к «Чарли и шоколадная фабрика».
Выражение, означающее не стыдиться совершения ошибки, потому что респектабельные или важные люди совершили ту же ошибку.
«Учитель совершил ту же ошибку, что и вы, отвечая на этот вопрос, вы в хорошей компании».
Выражение, описывающее что-то или кого-то хорошего качества
«Она молодец, всегда была очень вдумчивым человеком.»
Что хорошо для мужчины, то хорошо и для женщины; или что может иметь или делать мужчина, может иметь или делать женщина
«Женщины могут быть начальниками на стройке, как и мужчины, что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.»
Выражение, описывающее наивного, глупого или глупого человека.
«Он такой дурак, что даже не умеет завязывать галстук или заправлять рубашку».
Выражение, используемое для описания того, кто лучше всего подходит для решения конкретной проблемы или чего-то, что является надежным решением
«Эрни — мой помощник в этом проекте, он эксперт по уголовным делам».
Выражение, означающее завидовать чужим обстоятельствам как более благоприятным, чем свои собственные
«Большинство людей сказали бы, что ваш BMW хорош, но вы завидуете Porsche нашего соседа. Думаю, трава всегда зеленее.»
Выражение, относящееся к ситуации, в которой кто-то может заработать много денег при очень небольших усилиях
«Эта работа консультанта приносит такие большие деньги за работу всего 20 часов в неделю, это серьезная кормушка.»
Выражение, означающее неквалифицированный или не отвечающий стандартам
«Это была настоящая халтура, он вообще не соответствовал правилам электротехники.»
Выражение, означающее удар или избиение, нападение или сильную критику. Другое значение — быть в состоянии сильного алкогольного опьянения
«Они действительно пострадали от того урагана во Флориде!»
Выражение, означающее понимание или способность
«Она действительно умеет водить машину, после двадцатичасового обучения. »
Выражение, означающее место, где кто-то живет, часто бывает или чувствует себя комфортно
«Я вешаю здесь свою шляпу, мне очень нравится толпа в этой кофейне.»
Тошнит от чрезмерного употребления алкоголя
«Сегодня утром у нее было похмелье, потому что прошлой ночью она выпила слишком много пива.»
Трудная проблема или грандиозное предприятие
«Это крепкий орешек — отсутствие системы GPS во время путешествия по незнакомому городу.»
Выражение, описывающее ситуацию, безвозвратно ведущую к катастрофе.
«Нежелающих работать отправлять к чертям собачьим, если они снова будут жаловаться».
Выражение, означающее обсуждать, обдумывать или размышлять, а не действовать или принимать решения.
«Моя мама постоянно бормочет и бормочет, пора ли уйти с работы или нет.»
Отсылка к бейсболу, означающая быть успешным или сделать что-то необычайно хорошо
Ты провел эту встречу как профессионал, Аллан, ты действительно попал в парк!
Выражение, описывающее маленькое обшарпанное место, часто ресторан или бар.
В Великобритании это также может означать банкомат.
«Они только что закрыли этот убогий ресторан за нарушение санитарных норм.»
Выражение, обозначающее глупого или тупого человека.
«Он действительно ведет себя как задница, аплодируя во время концерта, пока они пытаются играть».
Выражение, означающее принуждение к признанию своих недостатков или ошибок
«Роджеру подали скромный пирог, он не смог провести эту операцию так же хорошо, как его коллеги.»
Выражение, описывающее нахождение в сложной ситуации или проблеме без простого решения, от голландского слова «pekel»
«Вау, Сара действительно в затруднительном положении, соглашаясь быть судьей для своих старых товарищей по команде.»
Выражение, означающее уверенность, уверенность
«Мы эту команду обыграли, дело в шляпе».
Наложить на что-либо «заклинание» неудачи, заявив очевидную правду.
За весь сезон мы не проиграли ни одной игры. — О нет, я просто сглазил нас. Теперь мы проиграем!
Выражение, означающее новичка, новичка или рекрута, который только что присоединился к группе и может использовать опыт других в своих интересах
«Он настоящий придурок, только что получил работу на прошлой неделе, а уже обучает новичка!»
Выражение, означающее использование импровизированного ремонта или временных приспособлений только с теми инструментами и материалами, которые оказались под рукой
«Клейкая лента — лучший способ закрепить тягово-сцепное устройство на данный момент, но нам понадобится постоянная исправим, когда вернемся домой».
Выражение для сравнения с ближним в качестве ориентира для социального класса или накопления материальных благ
«Нет смысла пытаться не отставать от Джонсов, мы не можем позволить себе новую машину каждые два года».
Выражение, означающее сохранять спокойное, контролируемое отношение.
«Просто сохраняй хладнокровие, нет причин позволять его замечаниям тебя беспокоить. »
Выражение, используемое для того, чтобы сказать, что кто-то хочет, чтобы кто-то во что-то поверил, но все знают, что это неправда.
«Ты что, шутишь? Я знаю, что он никогда не пойдет в кино с Вероникой!»
Выражение, означающее что-то, чтобы занять кого-то в ожидании чего-то
«Думаю, я могу послушать музыку, чтобы убить время, пока жду прибытия автобуса.»
Уничижительное выражение, означающее, что вам все равно, что кто-то думает о том, что вы сказали или сделали.
Я посмотрю этот фильм, нравится он вам или нет; ты можешь поцеловать меня в задницу!
Выражение, означающее немедленную, эмоциональную, бездумную реакцию на ситуацию
«У вашего папы была рефлекторная реакция, когда он вставал и кричал во время собрания.»
Выражение, означающее сильно расстроиться из-за чего-то, обычно не очень важного.
А теперь, прежде чем вы начнете нервничать, позвольте мне объяснить, что произошло.
Суеверие найти и постучать по дереву после того, как вы сказали что-то, что, как вы надеетесь, останется правдой
«Я никогда не ломал ногу во время езды на мотоцикле, постучи по дереву. »
Выражение, означающее слабый, неадекватный или по иным причинам не смешной или достойный
«Какое неубедительное оправдание вашего опоздания, у вас было три часа на сборы.»
Выражение, означающее что-то совершенно однобокое, похожее на «выброс»
«Они выиграли с большим перевесом, окончательный счет 27-0!»
Выражение, означающее предоставить кому-то возможность, но вы не можете заставить его/ее воспользоваться ею
«Я дал ему свой адрес электронной почты, но он не связался со мной. Я думаю, вы можете привести лошадь на водопой , но вы не можете заставить его пить».
Выражение, означающее верить или пытаться сделать что-то, существование или результат чего нельзя доказать.
«Вы просто должны сделать прыжок веры и поверьте мне, вы можете сделать это вовремя, если вы выберете этот альтернативный маршрут.»
Выражение, означающее способность быстро вспоминать значение материала по мере того, как его повторяют.
«Салли выучила его наизусть, выучив все две тысячи кодов продуктов, чтобы получить работу контролера в продуктовом магазине. »
Выражение, означающее зафиксировать что-либо в памяти.
«Я выучил наизусть детскую песенку «Розы красные».»
Выражение, означающее забыть о неприятных вещах, которые произошли в прошлом, и особенно простить и забыть что-то плохое, что кто-то сделал, похожее на «закопать топор войны»
«Я прощаю вас за оскорбление моего кота, давайте просто позволим себе прошлое за прошлым и идем дальше».
Выражение, означающее длительный период времени
«Я [занимаюсь этим надолго, я намерен исправить эти отношения, сколько бы времени это ни заняло»
Недоброе или юмористическое выражение, описывающее кого-то как старого , С возрастом десны опускаются, а зубы кажутся длиннее 9.0225
«В следующем году дедушке исполнится 75 лет, он уже давно на зубах.»
Выражение, означающее авантюру или догадку, которая имеет лишь малейшие шансы на успех или точность.
«Это был долгий путь, но я действительно попал в школу, которую выбрал первым!»
Человек, который кажется заинтересованным в покупке чего-либо, но просто просматривает, а также тот, кто задерживается на месте происшествия и т.
д. или стремится заглянуть в частную собственность других, особенно знаменитостей
«Она настоящая наблюдательница, ходит в каждый открытый дом в округе, делая вид, что хочет его купить.»
Выражение, означающее стать чрезмерно эмоциональным или потерять контроль.
«Джереми потерял голову, когда узнал, что его бывшая девушка встречается с его другом Джошем».
Выражение, означающее нарваться на удачу или удачу
«Ты выиграл в лотерею, счастливчик!»
Выражение, означающее лишь умеренный энтузиазм, неуверенность или неспособность принять какое-либо положение
«В этом году я довольно тепло отношусь к беговой дорожке. Возможно, я согреюсь к этой идее позже.»
Выражение означает принять решение и теперь надо смириться с обстоятельствами
«Вы решили купить дешевый шоколад, а не более дорогой, который вам больше всего понравился, вы застелили постель, теперь вам нужно полежать в это.»
Военное выражение, которое стало означать быть готовым к действию.
«Готовьтесь к своим постам, веб-сайт только что заработал, сервер может быть перегружен.»
Выражение, означающее особое обращение, обычно причинение вреда
«Игра в пейнтбол в ярко-желтом пальто делает его заметным человеком, его противники могут так легко напасть на него.»
Выражение, означающее совершение действий, которые могут быть запрещены из-за отсутствия авторитетной фигуры.
«Поскольку их родителей не было в городе, дети устроили дикую вечеринку. Мыши будут играть, пока кошки нет дома!»
Выражение, означающее «В полной мере воспользоваться ситуацией или состоянием»
«Сегодня у Оуэна день рождения, и он выжимает из него все, что только можно, чтобы не сдавать этот тест».
Характеризует очень робкого, неуверенного в себе, бесхребетного человека, особенно того, над которым легко доминировать или запугать; вдохновлен мультяшным героем Каспаром Милкетостом, созданным Х. Т. Вебстером в 1924 году.
Джаред безразличен, он слишком боится просить о прибавке, несмотря на то, что проделал большую работу в течение трех лет.
Выражение, означающее использование силы воли для преодоления физических проблем, похожее на «Облачный день не сравнится с солнечным настроением»
«Хотя я помню, как пах сыр, когда я его делал, разум важнее материи, теперь я собираюсь насладиться его вкусом.»
Выражение, означающее еще больше запутать ситуацию, вводя осложнения.
«Он встречается с матерью ее друга, что действительно мутит воду в их отношениях».
Выражение, означающее делать тяжелую работу, прилагать усилия для выполнения работы.
«Джимми усердно работает в офисе, делая все, что необходимо, он действительно испачкал свои ботинки».
Выражение, означающее ситуацию, которая вызывает сильную тревогу или напряжение.
«Этот фильм ужасов был настоящим гвоздем, я все ждал, когда грабитель выпрыгнет из тени.»
Способ сказать, что вы поняли что-то из того, что кто-то сказал, даже если это не было сказано прямо.
«Кивок так же хорош, как подмигивание слепой лошади. »
Выражение, означающее, что что-то сложно или требует работы
«Мальчик, повесить это зеркало прямо — это не пикник!»
Выражение, относящееся к вымышленному детективу, который первым применил дедуктивные рассуждения для раскрытия преступлений. Оно относится к выражению, сделанному человеком в ответ на заявление, которое считается очевидным или глупым.
«Ни хрена, Шерлок. эта грязь в доме из-за того, что ты испачкал ее на своих ботинках!»
Выражение, которое можно сказать, если они не согласны или хотят, чтобы кто-то остановился, притормозил или передумал
«Не так быстро, мистер, это мои туфли!»
Выражение, означающее говорить ясно и ясно, чтобы быть понятым.
«Не стесняйся в выражениях, Дарла. Скажи мне, что ты на самом деле думаешь.»
Эмфатическое выражение, означающее, что что-то или кто-то сумасшедший или смешной.
«Это бред! Я бы никогда так не поступил!»
Человек или вещь, отличающиеся от всех остальных в группе
«Все остальные здесь с кем-то, я лишний, пришедший один. »
Выражение, означающее, что что-то запускается само по себе или не требует усилий или навыков
«Я езжу по этому маршруту каждый день, как будто на автопилоте.»
Выражение, означающее то, что случается не очень часто, например, когда в один и тот же месяц дважды бывает полнолуние
«Я могу пойти в кино один раз в голубую луну, обычно я жду, когда оно выйдет на Нетфликсе».
Выражение, означающее, что я не могу выбрать между двумя приемлемыми альтернативами.
«Я сомневаюсь в этом вопросе, я не могу решить, голосовать за или против».
Выражение, означающее пилить кого-то (или просить кого-то перестать пилить его/ее)
«Слезь с моего чемодана, я обещаю убирать мою комнату после ужина!»
Выражение, относящееся к человеку, который так обезумел и реагирует, не задумываясь.
«Я был так зол, что просто нажал кнопку паники, вместо того, чтобы сначала подумать.»
Выражение, означающее загладить вину или исправить ситуацию, похожее на «гладкие дела»
«Я наконец-то помирился с Рамоной, я думал, что она собирается расстаться со мной, но она приняла мои извинения».
Выражение, означающее столкнуться с последствиями потворствующего своим желаниям поведению, похожее на выражение «посмотри в лицо музыке»
«Прошлой ночью я не спал слишком поздно, пора платить, я устал!»
Выражение, означающее страдать от последствий своих действий или слов.
«Она заплатила цену за оскорбление его, теперь он не возьмет ее в команду.»
Выражение, означающее «хорошо, хорошо, круто, круто».
Выражение, означающее иерархию статуса, наблюдаемую среди членов группы людей или животных, первоначально наблюдаемую среди кур.
Выражение, означающее что-то, что особенно раздражает конкретного человека.
«Меня больше всего раздражает, когда люди неправильно используют апостроф.»
Описание кого-то трудного или озорного
«Мэттью — маленький рассол, он всегда ворует закуску своего одноклассника, когда тот не смотрит».
Пословица, которая подразумевает, что легче понять что-то, увидев это, чем говорить или читать описание.
«Посмотрите на них двоих, вы увидите, что они идеально подходят друг другу. Одна картинка стоит тысячи слов.»
Выражение, означающее есть или потреблять слишком много или намного больше «нормальной» порции
«Эти блины были такими вкусными, что я съел пять штук, я действительно наелся!»
Выражение, означающее покалывание, возникающее при выходе из онемения, или тревожное чувство в ожидании чего-то, что произойдет или произойдет
«Я на иголках, жду, когда опубликуют результаты анализов, чтобы посмотреть, получил ли я пятерку.»
Выражение, относящееся к недостижимой или фантастической надежде или плану
«Джонатан хочет стать профессиональным бейсболистом, но это всего лишь несбыточная мечта, он недостаточно хорош, чтобы стать профессионалом».
Выражение, означающее пустую болтовню.
«Ветер и моча, как кот на танярде».
Описание человека, обладающего энергией, мужеством или стремлением, но не сдающегося
«Она настоящий пистолет, она рассказывала одну смешную шутку за другой. »
Выражение, означающее, что я полностью занят, у меня нет места для новых обязанностей или действий.
«Моя тарелка полна, я уже работаю волонтером в трех организациях, у меня нет времени на большее».
Выражение, означающее, что кто-то сумасшедший или не имеет здравого смысла.
«Этот человек болтает сам с собой, он не должен играть полной колодой».
Первоначальное описание музыканта, играющего, когда он собирается сыграть мелодию, услышав ее, а не читая ноты, расширено до обозначения придумывания этого по ходу дела
«Когда мы доберемся до зоопарка, давайте просто поиграем на слух, каких животных мы увидим первыми.»
Выражение, описывающее чрезмерно веселого или наивного человека.
«Она поллианна, всегда всему рада, даже если это плохие новости».
Выражение, означающее быть нищим, нищим, обездоленным, похожее на «не иметь двух пятаков/пятаков/палочек, которые можно было бы потереть друг о друга»
«Даниил беден как церковная мышь, у него уже год нет работы, он может позволить себе есть только макароны с сыром каждый вечер».
Выражение, означающее, что любое решение лучше, чем вообще ничего не делать.
«План Иды не идеален, но любой порт во время шторма.»
Пренебрежительное выражение, призывающее кого-то принижать кого-то за то, что он/она делает или является им самим.
«Говорить, что она слишком много работает, все равно, что кастрюля называет чайник черным, поскольку вы сами работаете 80 часов в неделю.»
Выражение, означающее, что действия говорят громче слов, человек должен делать то, что он советует делать другим
«Практикуйте то, что вы проповедуете, ложитесь спать пораньше, как вы говорите своим детям».
Подорвать доверие или запугать
«Баскетбольная команда взбесила своего соперника, когда все игроки забили трехочковые во время разминки.»
Выражение, означающее продвигаться вперед без помощи других
«Тамра действительно вытянула себя за ноги, работая в колледже, чтобы она могла оплачивать часть своего обучения. »
Выражение, означающее сказать кому-то что-то ложное, чтобы пошутить над ним
«Ты меня обманываешь, я знаю, что за тебя не проголосовали, скорее всего, ты добьешься успеха, я видел твой ежегодник.»
Мошенник или невежда, претендующий на медицинское образование
«Мой старый доктор был просто шарлатаном, он даже не знал, как делать прививки.»
Выражение, возникшее в военное время, означает встречу с друзьями, семьей или коллегами и объединение их, чтобы помочь чем-то
«Я собираюсь сплотить войска и убедиться, что все работают вместе, чтобы пережить этот кризис».
Выражение, описывающее неизвестного, неуказанного или странного человека.
«Я был в парке, и это было так случайно, что я увидел своего лучшего друга, когда был в первом классе.»
Выражение, означающее время, когда требуется действие или вспыхивает гнев, похожее на «последнюю каплю»
«Он достиг точки кипения после того, как она в третий раз оскорбила его туфли. »
Выражение, означающее строгое предупреждение прекратить плохое поведение, заимствованное из Британии. Закон о бунтах 1715 года применялся для предотвращения «беспорядков и беспорядков»
«Сюзанна зачитала мне бунт за то, что я не представил ей своих друзей.»
Выражение, означающее признание чего-то знакомым. Чем-то похожие на «Ясно, как звон».
«Возможно, для вас это звоночек, дом раньше стоял рядом со строительным магазином, пока его не снесли.»
Выражение, означающее стать серьезным и сделать что-то
«Хорошо, хватит стоять без дела, давайте зажжем и начнем продавать эти билеты.»
Выражение, означающее аннулирование, продление или передачу долга или другого финансового соглашения или изменение своего положения путем поворота с одной стороны на другую
«Аманда перевернулась, вместо того, чтобы голосовать за Гастингса, она голосует за Бадда.»
Выражение, означающее истощение энергии или потерю скорости
«Я не могу пройти еще милю, мне нужно развернуться, у меня кончился бензин».
Порядочный, надежный, непритязательный человек, происхождением из Библии, Книги Матфея
«Он такой нежный душой, соль земли».
Выражение, означающее «поторопиться».
«Я изо всех сил пытался выбраться из дома, чтобы успеть на автобус».
Выражение, означающее получение информации от других или из книг, а не поиск информации напрямую.
«Ну, я не уверен, я получил информацию из вторых рук».
Выражение, описывающее человека, который слишком увлечен деталями проблемы, чтобы смотреть на ситуацию в целом. дверь.»
Выражение, означающее отличить ценные вещи или людей от бесполезных
«Хорошо, это финальное испытание определит лучшего певца, оно действительно отделит зерна от плевел.»
Выражение, означающее заняться незавершенным делом.
«Заканчивай платить налоги в эти выходные, ставь паруса по ветру.»
Выражение, используемое в качестве прилагательного для описания чего-то или кого-то закулисного или не заслуживающего доверия
«Это сомнительная сделка, предложенная риелтором, учитывая, что недвижимость находится рядом со свалкой, она стоит только половину этой суммы. Какой сомнительный характер !»
Выражение, означающее, что слишком поздно исправлять или изменять то, что уже сделано.
«Поскольку вы совсем не подготовились к завтрашнему экзамену, этот корабль уплыл. Все, что вам сейчас остается, это хорошенько выспаться.»
Выражение, происходящее от марки крема для обуви в США, если человек не знает, что нанести на свою обувь, то он невежествен или безнадежен
в банке, но не могу отличить дебет от кредита».
Выражение, означающее, что когда происходит что-то плохое, последствия становятся очевидными.
«После того, как городской совет утвердил этот бюджет доступного жилья, дерьмо ударило по вентилятору, а расходы на социальные услуги вдвое превышали заложенный в бюджете бюджет».
Выражение, означающее небольшую сумму денег, которая не соответствует назначению.
«У Кэрол скудный бюджет, и в конце концов она не сможет купить дополнительные книги для детей.»
Выражение, означающее что-то до смешного простое
«Настройка этого компьютера похожа на стрельбу по рыбе в бочке: просто подключите его, и он заработает».
Выражения, означающие крайне плохое самочувствие
«У меня грипп, я чувствую себя больным, как собака».
Выражение, означающее «очень рад видеть кого-то».
«Ну, загляденье, я соскучилась!»
Выражение, символизирующее богатство, особенно унаследованное богатство, описывающее кого-то, кто родился в богатой семье.
«У нее во рту серебряная ложка, этот трастовый фонд означает, что ей не придется работать ни дня в своей жизни.»
Умение говорить убедительно и красноречиво
«Он был самым красноречивым человеком, у него был настоящий серебряный язык.»
Выражение, означающее комплимент кому-то
«Я не могу петь вам достаточно похвалы, вы были так любезны, что помогли мне с домашним заданием.»
Попав в неизвестную ситуацию, человек должен придумать, как выжить самостоятельно
«Ну, пора тонуть или плыть, надеюсь, они справятся с заданием.»
Австралийское выражение, означающее положить салфетку на колени
«Не забудьте затопить паруса перед едой. »
Выражение, означающее тщательно, всеми возможными способами, исчерпало все альтернативы
«Я редактировал эту историю шесть раз с воскресенья, и она все еще недостаточно хороша для публикации.»
Выражение, означающее внимательно посмотреть на человека или обдумать ситуацию, чтобы решить, как действовать
«У меня была возможность оценить Аманду, я думаю, что мы можем ей доверять, и с ней стоит иметь дело» .»
Выражение, означающее «сойти с рук» или сделать самый минимум.
«Она просто катается на коньках в этом классе, делая ровно столько, чтобы пройти его».
Выражение, означающее чудом избежать катастрофы. Происхождение из Библии, Книги Иова, в которой Иов подвергается ужасным испытаниям сатаны, чтобы, наконец, Бог освободил его.
«Мы только что пробились сквозь эту пробку, взгляните на резервную копию в нашем зеркале заднего вида.»
Выражение, означающее сказать что-то, чего не следовало говорить
«Ой, это была оговорка, я не должен был говорить ей, что мне не нравится ее платье. »
Идея или план действий, которые приведут к чему-то неприемлемому или катастрофическому
«Украсть небольшую конфету из магазина может показаться безобидной, но это скользкий путь, потому что это воровство, а это нарушение закона.»
Кто-то, кто использовал коварные, нечестные или вводящие в заблуждение средства, чтобы обеспечить благоприятный исход
«Ты хитрая собака, я понятия не имел, что ты устраиваешь мне вечеринку!»
Выражение, означающее незначительное или легкое.
«Гонки в юниорском университете были мелочью по сравнению с университетским».
Выражение, означающее загладить вину или исправить ситуацию, похожее на «исправить ситуацию»
«Я заставил ее увидеть мою точку зрения, поэтому она больше не злится на меня, я сгладил ситуацию».
Выражение, означающее искать или узнавать что-то, что не касается этого человека.
«Она вынюхивала и начала читать его электронные письма».
Выражение, означающее, что что-то кажется менее важным или плохим, чем оно есть на самом деле, похожее на «отбеливание».
Выражение, означающее говорить что-то или действовать с целью произвести впечатление на других, возможно, в преувеличенной манере.
Описание унизительного или оскорбительного поведения, когда кто-то понимает, что он/она не может победить или выполнить задание
«Оскорблять ее было просто кислым виноградом, потому что она не выбрала его в свою команду.»
Выражение для человека, который гиперактивен или ведет себя чрезмерно энергично, неуместно в данной ситуации
«Она такая сумасшедшая, бежит в начало очереди, шоу еще даже не началось.»
Выражение, означающее, что человек, о котором только что говорили, прибывает или сообщает о своем присутствии
«Ну, говорите о дьяволе, мы только что говорили о вас!»
Выражение, побуждающее кого-либо вести себя с использованием материальной угрозы за несоблюдение требований; кричать не требуется
«Я говорю тихо и несу большую палку: он знает, что я заберу ключи от машины, если он не закончит свою работу до обеда. »
Выражение, описывающее что-то чистое, опрятное или упорядоченное.
«Ну, ты убрал все свои игрушки, теперь твоя комната выглядит с иголочки».
Выражение для раскрытия секретной информации, обычно непреднамеренно
«Он проговорился о свадьбе Марка и Синди, это должно было быть секретом.»
Выражение, означающее преувеличенную чистку или полировку, часто относящееся к солдату.
Выражение, означающее что-то, что не подходит
«Это все равно, что пытаться воткнуть квадратный колышек в круглое отверстие, у вас никогда не получится.»
Отсылка к драме, кто-то, кто нервничает, выступая перед публикой
«Она боится сцены каждый раз, когда делает презентацию своему боссу».
Выражение, означающее влюбленную пару, которая не замечает всех остальных
«Они даже не могут оторвать глаз друг от друга, чтобы заказать еду, эти двое — такие несчастные любовники.»
Выражение, означающее оставаться сосредоточенным на достижении своей цели, не отвлекаясь
«Если вы не отклонитесь от курса и сосредоточитесь на учебе, вы получите пятерку».
Выражение, означающее попадание в беду или попадание в неприятную ситуацию, в дополнение к буквальному значению «случайно наступить на экскременты собаки или животного»
«Он вляпался в дерьмо и вышел, пахнущий розой.»
Выражение, означающее «поторопиться», обычно относящееся к вождению автомобиля.
«Давай, наступай, мы опоздаем!»
Выражение, относящееся к человеку, который не хочет рисковать, скучен или неинтересен.
«Он такой тупой в грязи, он никогда не ходит с нами танцевать».
Пословица, означающая, что лучше потратить немного времени и усилий на решение проблемы прямо сейчас, чем откладывать на потом, справочник по шитью.
«Лучше позаботиться об этой протечке прямо сейчас, пока она не причинила больше вреда. Своевременный стежок спасает девять.»
Выражение, означающее последний и последний раз, когда что-то произошло, чтобы разрушить или разрушить ситуацию.
«Все кончено, это была соломинка, которая сломала хребет верблюду. »
Выражение, означающее сделать что-то, пока есть возможность, во время удобного окна
«Она только что улыбнулась ему, ему лучше ковать железо, пока горячо, и пригласить ее на свидание.»
Выражение, описывающее человека, который может переносить ужасные или вызывающие тошноту состояния без рвоты.
«У него крепкий желудок, и он может проводить операции на открытом сердце».
Выражение, означающее отказ изменить свое мнение или курс действий, несмотря на давление, непреклонный или решительный
«Он никогда не передумает сажать в мае, он упрям как мул».
Выражение ободрения, означающее упорство и терпение дискомфорта или боли
«Смирись, осталось всего два круга!»
Описание богатого пожилого мужчины, который дарит подарки молодой женщине в обмен на ее компанию или сексуальные услуги
«Шейла с ним только потому, что она может купить все, что захочет, он настоящий сахарный папочка.»
Выражение, означающее скрывать или игнорировать что-то разрушительное или неприятное, чтобы это не было видно.
«Луиза никогда не училась скорописи в начальной школе, но теперь она пыталась замести это под ковер, став специалистом по почерку.»
Выражение, означающее идти куда-то с чем-то или с кем-то
«Я просто потащусь с тобой в продуктовый магазин, мне особо ничего не нужно.»
Менее доминирующий или второстепенный фактор контролирует ситуацию, роли меняются местами
Расходы на медицинские процедуры стали хвостом, который виляет собакой.» Эй, успокойся. Надеюсь, ты хорошо справишься с этими тестами».
Выражение, означающее считать информацию преувеличенной, верить только части чего-то
«Они не очень хорошая команда, даже несмотря на то, что они выиграли последние пять игр. Вы должны принять это с недоверием , до этого они проиграли восемь».
Выражение, означающее жертвовать личным положением ради блага других.
«Этот игрок взял один за команду, он попал в жертву и был помечен, чтобы команда могла забить».
Выражение поощрения, означающее попробовать что-то без колебаний
«Сделайте решительный шаг, как только вы присоединитесь к книжному клубу, вам это понравится. »
Выражение, означающее импровизировать, чтобы избежать столкновения с неудобным вопросом или человеком.
«Жанетт отбивает чечетку вокруг Ричарда вместо того, чтобы столкнуть его с проблемой».
Выражение, означающее «без денег», «разоренный» или «истощенный».
Описание учащегося, которого учитель предпочитает другим учащимся
«Она любимица учителя, всегда уходит рано.»
Выражение, используемое для описания индикатора или знака, объясняющего что-либо.
«Этот порыв ветра является верным признаком того, что погода меняется».
Выражение, означающее попробовать что-то, прежде чем сделать это
«Эрик собирается прощупать почву и устроить прием, чтобы узнать, сколько у него сторонников, прежде чем баллотироваться на пост мэра.»
Выражение, используемое для обозначения того, что больше нечего сказать по какому-либо вопросу.
«Я уже рассказал вам все, что знаю, это все, что она написала.»
Выражение, означающее принятие обстоятельств
«Ну, ты ничего не мог сделать, просто так крошится печенье».
Выражение сочувствия, означающее: «Это очень плохо».
«Ну, это отстой, мне жаль, что ты не получил роль».
Выражение, означающее тщательно обдумать план действий, прежде чем приступить к нему.
«Я бы дважды подумал, прежде чем перепрыгивать через эту лужу в ваших белых штанах.»
Суеверное замечание о числе три: иногда требуется три раза, чтобы что-то успешно завершить. В отличие от «три удара, ты выбыл!»
«Третий раз — прелесть, после двух попыток якорь наконец-то закрепился.»
Выражение, означающее что-то или кого-то, что постоянно создает проблемы и не исчезнет.
«Деньги стали бельмом на глазу с тех пор, как я уволился с работы.»
Справочник по бейсболу, если у вас ничего не получается с трех попыток, пора остановиться. Противоположность «третий раз прелесть»
«Ты три раза пытался починить раковину, но она все еще течет. Три забастовки, ты выбыл. Пора нанять сантехника.»
Выражение, означающее подняться на очень высокий уровень или разозлиться.
«Их расходы взлетели до небес, когда они переехали в Сан-Франциско.»
Выражение, означающее пригласить кого-либо на бой или соревнование
Джуди бросила вызов, когда вызвала его на матч-реванш.»
Выражение, означающее принять участие в соревновании или политической гонке
«Марк решил бросить вызов рингу и баллотироваться в городской совет.»
Отсылка к Питеру Пэну из персонажа Капитана Крюка, символизирующего время, или «крокодил тикает»
«Я полагаю, это похоже на тикающего крокодила, не так ли? Время гонится за всеми нами».
Выражение, означающее, что что-то слишком большое или мощное, чтобы справиться с ним в одиночку.
«Если вы попытаетесь толкнуть эту лодку по подъездной дорожке в одиночку, вы в конечном итоге будете гоняться за тигром за хвост».
Выражение, означающее, что время пролетает быстрее, чем обычно, когда вы занимаетесь особенно интересным или занятым делом.
«Время летит! Моя смена длилась шесть часов, но мы были так заняты, что казалось, что это всего лишь час. »
Выражение, означающее, что люди в конце концов преодолевают травмы, оскорбления, неприятие, ненависть.
«Он был таким грустным после того, как она рассталась с ним. Время лечит все раны, через некоторое время ему станет лучше.»
Знаменитая цитата Томаса Пейна о том, что колонии не желали собирать армию и доверяли дело временной защите благонамеренных ополченцев
«Это время, которое испытывает человеческие души. Летний солдат и солнечный патриот в этот кризис откажутся от службы своей стране.»
Выражение, означающее результат чего-то, станет ясно в свое время
«Только время покажет, окупятся ли все эти уроки пения и она станет знаменитой.»
Выражение, которое означает маленькую или заметную часть гораздо большей проблемы
«Ежедневное опоздание на работу — это только вершина айсберга, он тоже не поспевает за своей работой.»
Популярная песня 1929 года, которая стала означать крайнюю осторожность.
«На цыпочках сквозь тюльпаны, когда вы предлагаете эти изменения в речи президента».
Выражение, означающее, что кого-то любят, уважают или им восхищаются.
«Она самая популярная ученица в школе, настоящая гордость города.»
Девушка, которой нравятся грубые и шумные занятия, традиционно ассоциируемые с мальчиками.
«Она такой сорванец, всегда приходит домой вся в грязи после того, как целый день играл.»
Выражение, означающее не совсем то, что говорят или пишут, с иронией или двусмысленностью
«Она просто иронизирует, она на самом деле не думает, что вы должны стать тренером.»
Жестокий выговор, злобное обращение к тому, кто сделал что-то не так.
«Она получила настоящую брань от шефа за ту ошибку во время операции.»
Выражение, означающее «слишком смущен или застенчив, чтобы говорить».
«Он собирался пригласить ее на свидание, но был так косноязычен, что даже не мог поздороваться».
Выражение, означающее слишком гордая наша уверенность в себе
«Она была слишком велика для своих штанов, готовя свою благодарственную речь без шансов на победу. »
Выражение, означающее, что все стараются быть главными, никто не желает следовать чужим указаниям, похожее на «слишком много поваров на кухне» сбит с толку. Слишком много вождей, мало индейцев».
Выражение, означающее, что все стараются быть главными, никто не желает следовать чужим указаниям, подобно «слишком много вождей, недостаточно индейцев»
«Все пытаются печь одновременно, неудивительно, что она сожгла печенье, слишком много поваров на кухне.»
Выражение, означающее борьбу с яростностью и яростью дикого животного.
«Она изо всех сил боролась, чтобы получить опеку над своей дочерью.»
Выражение, означающее хвастаться своими достижениями, похожее на «трубить в рог»
«Ну, не гудеть в свой рог, но мое сочинение получило наивысший балл в моем классе.»
Описание чего-то самого высокого качества, отличного
«Ее керамика первоклассная, я бы купил все ее изделия, если бы мог себе это позволить.»
Выражение, означающее перевернутый, непредсказуемый или нестабильный
«Я так тщательно планировал ее вечеринку-сюрприз, но сегодня все пошло кувырком, это вовсе не было секретом. »
Выражение, означающее сохранение текущей позиции или мнения
«Тина все еще топчется на месте, она не изменила свою позицию по этим взаимным фондам.»
Говорить или вести себя осторожно, чтобы избежать конфликта Быть осторожным, чтобы избежать конфликта или оскорбления, например, «ходить на цыпочках» или «ходить по яичной скорлупе»
«Мне нужно осторожно говорить о Нике, так как он расстался с ней в прошлом году.»
Отсутствие плана, ошибки определяют дальнейшие действия
«Я просто методом проб и ошибок понял, как правильно забрасывать удочку.»
Выражение, означающее преднамеренное игнорирование чего-либо или кого-либо.
«Если вы не можете сосредоточиться, пока она разговаривает по телефону, просто попробуйте отключить ее, чтобы вы могли это сделать».
Выражение, означающее находиться в состоянии неопределенности или ожидания
«Она действительно оставила меня крутиться на ветру, я не знал, подвез меня в школу или нет. »
Выражение, описывающее двух людей, которые могут быть разными во многих отношениях, но иметь что-то общее
«Мои дедушка и дочь — две птицы одного полета, они оба любят мороженое с каменистой дороги.»
Кто-то ненастоящий: при одних обстоятельствах они ведут себя так, а при других — совершенно по-другому
«Она такая двуличная, говорит Лизе, как сильно она ей нравится, а всем остальным говорит, как сильно она ее терпеть не может».
Выражение, означающее чрезвычайное сходство, поэтому его трудно различить
«Я даже не могу отличить их друг от друга в костюмах Бэтмена, мои племянники на самом деле две капли воды».
Эти выражения относятся к бедности, нищете или без средств, подобно «бедному как церковная мышь»
«У него нет двух центовых монет, но он заботится о том, чтобы его дети не голодали. »
Выражение, означающее обманывать или изменять, встречаться или встречаться с двумя людьми одновременно
«Он дважды встречался с Ивонн в Сан-Франциско, у него была еще одна девушка в Лос-Анджелесе».
Пословица, означающая, что только потому, что кто-то сделал что-то несправедливое или нечестное, не является оправданием для подобных действий. »
Выражение, означающее что-то новое или неизвестное
«Я не знаю, что мы делаем теперь, когда мы перешли от наемных работников к тому, что вы стали моим начальником, это неизведанная территория.»
Выражение, означающее легкое недомогание или плохое настроение.
«Сегодня утром я просто не могу встать с постели, я плохо себя чувствую».
Выражение, означающее безнадежность, ловушку или неприятности.
«Она плывет по ручью без весла, теперь, когда ее лучший друг больше не главный».
Выражение, означающее что-то неясное или неопределенное
«Мы еще не знаем, что делаем, все еще висит в воздухе».
Выражение, означающее тревогу, нервозность или гнев в напряженной форме
«Не расстраивайся, мы успеем до начала шоу.»
Выражение, означающее крайнюю степень ситуации, захлестнувшего нежелательной ситуацией
«Я тут по уши, мне три стола с посудой мыть!»
Действуйте в соответствии со своим мнением или убеждениями, чтобы донести свою точку зрения.
Выражение, означающее не предпринимать никаких действий и ждать, когда что-то пройдет
«Подожди, пока все пройдет. После хорошего ночного сна ты сможешь поговорить с ней завтра.»
Выражение, описывающее приятное и легкое занятие
«Подготовка бюджета в этом году будет как прогулка в парке по сравнению с прошлым годом, когда у меня не было никакого опыта.»
Выражение, означающее крайнюю осторожность в своих словах или действиях, похожее на «ходить на цыпочках» и «ходить осторожно»
«Я хожу по яичной скорлупе с тех пор, как узнал, что ее собака умерла, я не знаю что ей сказать».
Из пиратских преданий, казнь, во время которой жертв заставляли спускаться с деревянной доски, часто с завязанными глазами и со связанными руками. Это может означать наказание
«Ей придется ходить по доске, если она не перестанет оскорблять его.»
Описание для человека, которому не с кем потанцевать или который чувствует себя застенчивым или неловким
«Она просто тихоня, Лиза не пригласит никого из мальчиков на танец. »
Выражение, обозначающее человека, который хочет путешествовать или ищет новых впечатлений
«У Сэма настоящая жажда чудес, он не может оставаться в одном городе больше года, прежде чем ему нужно будет переехать.»
Навеянное песней группы Oasis, оно означает барьер, отделяющий обыденное от трансцендентной реальности; кто-то, о ком постоянно думаешь
«Ты моя стена странствий, я не могу перестать думать о тебе!»
Выражение, означающее постепенное принятие или привыкание к идее или обязательству.
«Я проникся этой идеей после того, как увидел, что все мои друзья решили присоединиться к команде».
Выражение, означающее движение со скоростью, превышающей скорость света, очень быстрое.
«Я бы хотел, чтобы ты вел эту машину на варп-скорости, чтобы сегодня вечером мы могли покататься по пересеченной местности!»
Отказ от участия или участия в чем-либо
«Вы должны просто умыть руки от софтбола и выйти из команды. »
Выражение, часто используемое с сарказмом, чтобы показать, что человек знает, что делает, и его нелегко обмануть. не правильно, перестань пытаться меня одурачить».
Выражение совета, означающее, что разумное использование ресурсов спасет человека от бедности.
«Вы можете запастись туалетной бумагой, так как на этой неделе она продается со скидкой. Не тратьте впустую, не хотите.»
Выражение, описывающее манеру речи, которая становится все более многословной и романтичной.
«Он продолжал поэтически рассказывать о том, как весело он катался на парусниках прошлым летом.»
Выражение, означающее, что дела обстоят так, что с этим ничего нельзя поделать, похожее на «печенье крошится»
«Ну, мячик так отскакивает, ты не можешь повторить этот тест, он сделан.»
Выражение, означающее действовать пассивно/агрессивно, тонуть или потерпеть неудачу в чем-то интенсивно, когда не работает, обычно по субботам или воскресеньям
«Он настоящий воин выходного дня, каждые выходные проезжает более 150 миль. «0225
«Я очень хочу пить, мне нужно намочить свисток.»
Выражение, означающее что-то презренное, порочное или бесполезное
«В этой лодке дырка, что за собака!»
Выражение приветствия, похожее на «как дела?» или «что происходит?», похожее на «что трясет?»
«Эй, чувак, что готовится? Я не видел тебя несколько недель!»
Неформальное приветствие, похожее на «что готовится?»
«Эй, чувак, что трясет? Я не видел тебя несколько недель!»
Постоянный фоновый шум, который заглушает другие звуки, бессмысленный или отвлекающий шум или болтовню
«Мне нравится брать свой компьютер в это кафе, белый шум действительно помогает мне сосредоточиться на работе.»
Выражение, означающее попытку сделать так, чтобы что-то звучало не так плохо, как оно есть на самом деле, или преуменьшить правду, подобно «мягкой педали».
мы потеряем столько клиентов, сколько есть на самом деле».
Отсылка к мексиканскому блюду, означающая что-то целиком
«Зачем делать только часть работы, когда я могу приготовить всю энчиладу?»
Выражение, означающее время после полуночи, в течение которого могут появляться призраки, такие как ведьмы, демоны, призраки; это стало означать время ближе к вечеру, когда маленькие малыши могут плохо себя вести
«Должно быть, это ведьмин час, Джонни не перестанет плакать, он закатывает истерику».
Тот, кто действует или маскируется под кого-то, кем он не является
«Фармацевтическая компания занимается благотворительностью по раздаче образцов лекарств, но они не предлагают непатентованные бренды, поэтому они как волк в овечьей шкуре».
Выражение, означающее закончить что-то
«Хорошо, мы закончим, когда я отвечу на последний вопрос.»
Описание кого-либо как труса
«Он желтобрюхий, он слишком боится встать и задать самый важный вопрос из всех.»
Совет, означающий, что важно правильно питаться, чтобы оставаться здоровым и подтянутым
«Ешьте по крайней мере один свежий фрукт или овощ с каждым приемом пищи, вы то, что вы едите».
Выражение, означающее сделать кому-то одолжение в надежде, что оно будет возвращено, то же, что и «услуга за услугу»
«Я присмотрю за твоей собакой в эти выходные, если ты сможешь взять мою в следующие выходные, ты почешешь мне спину, Я поцарапаю твою».
Вы учитель? Мы предлагаем ресурсы для учителей для всех уровней обучения, которые также полезны для обучения ELL.
У вас есть любимая идиома, которую вы хотели бы добавить? Свяжитесь с нами через Facebook или Twitter
Вернуться на домашнюю страницу американской литературы

Что я делаю, когда не понимаю по-французски и хочу плакать
Если вы переедете во Францию и не очень хорошо владеете французским языком, французский язык станет одним из самых больших препятствий, с которыми вы столкнетесь, особенно если вы живете в районе, где люди не знают английского языка. Если ваши навыки немного заржавели или отсутствуют вовсе, вы будете постоянно переходить от разочарования к потерянности, замешательству, к тоске по дому и обратно. Но не волнуйтесь! Вы поправитесь. Я живое доказательство. Когда я впервые приехал во Францию жить в 2009 году, мой французский был на среднем уровне после того, как я изучал его в старшей школе и в Alliance Francaise, и я думал, что со мной все в порядке. Когда я приехал, меня встревожил звонок, и я понял, что разговорный французский в реальной жизни намного сложнее, чем я думал. С тех пор я значительно улучшил свой язык, но все еще бывают случаи, когда я не понимаю по-французски.
Итак, что мне делать, если я попал в беду и не понимаю по-французски?

Свободно ли я говорю на французском языке? №
У меня продвинутый уровень французского языка, но я считаю, что далеко не свободно владею им. Почему? Ну, я здесь с Рождества (был здесь в 2009 году, но вернулся в США после истечения срока моего рабочего контракта), и моя жизнь состоит из разговоров с Томом и его семьей и светских бесед с владельцами магазинов. Я живу в многоквартирном доме, полном пенсионеров (не совсем из тех, кого можно приглашать в субботу вечером), и весь день работаю на английском. Так что из-за отсутствия друзей и моей работы я немного изолирован. О, и я упоминал, что Том отвратительно бегло говорит по-английски?
Мой уровень французского на самом деле неплохой, хотя я корю себя за это чуть ли не каждый день. Я вполне способен взаимодействовать в любой социальной ситуации и донести свою точку зрения. Я могу пойти в любой магазин, офис, агентство и позаботиться обо всем, что нужно сделать. Я могу говорить о своих идеях и мечтах и рассказывать о том, что произошло вчера на продвинутом уровне.
Конечно, я делаю ошибки, но мой уровень на данный момент повышен. Что мне нужно сделать, чтобы преодолеть барьер свободного владения языком? Что ж, мне придется намного больше смотреть телевизор, найти друзей и ЗАСТАВИТЬ ТОМА ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО ПО-ФРАНЦУЗСКИ. Но я отвлекся…
Итак, хотя я понимаю 95% того, что происходит, есть некоторые исключения, когда я не понимаю по-французски:
Это просто стоковое изображение. Эти люди не мои французские соседи.
Акценты : Иностранные, региональные, любые. Если у тебя сильный акцент, я потеряюсь.
Бормотуны (старики) : Я боюсь разговоров в лифте с более чем 70 людьми в моем здании. Я не знаю, связано ли это с отсутствием подходящих зубных протезов или с чем, но все пожилые люди здесь, кажется, бормочут, смотрят вниз, когда говорят, и используют странные фразы / выражения, которые просто сбивают меня с толку. Некоторые даже делают все эти три вещи одновременно, чтобы сделать наши разговоры более забавными — для меня. Не для них.
Сложная тема : Литературные дискуссии с большим количеством образных, сложных идей и выражений Не знаю. Все подробности о французской политике я оставляю Тому. Например, конкретные вопросы о возмещении расходов на здравоохранение или запросы о подоходном налоге.
TV : Иногда слишком быстро и слишком много сленга. И люди, говорящие друг о друге, хуже всего. Сериалы типа Закон и порядок? Забудь это. Слишком сложно.
19 Вещи, которые являются правдой, когда у вас иностранный акцент >>
Непонимание того, что было сказано, не особенно смущает, если вы просто проходящий мимо турист. Французы почти ожидают, что туристы со словарем потеряются, и помогут вам, когда смогут. Но когда ты живешь здесь и не понимаешь? Ну, это просто худшее чувство. И поверьте мне, это случалось много!
Если это просто что-то по телевизору, что-то, что сказала ваша свекровь или во время разговора один на один в магазине, это не так уж плохо. Да, это может немного нервировать, когда я не понимаю по-французски, но непонимание — это САМОЕ ХУДШЕЕ, когда вы находитесь в группе или когда вас выбирают для разговора в переполненной очереди в пекарне или в каком-то другом общественном месте. ситуация.
Итак, что мне делать, если я не понимаю Франции?:
ВАРИАНТ 1 : Мой первый порыв — сказать простое «Извините?» или «Можете ли вы повторить то, что вы сказали?» (на французском языке, конечно). Человек всегда повторяет то, что он сказал, и в этот момент есть два варианта:
1) Успех. Вы поняли со второго раза. Это предпочтительный вариант и большое облегчение.
2) Отказ. Вы можете попросить их повторить это снова. Надеюсь, на втором повторе они перефразируют или говорят медленнее (не всегда так), и вы их поймете. Я имею в виду, да ладно, ты слышишь мой акцент. Помогите девушке выбраться!
Диана в 2009 году: При втором повторении я просто говорил: «Извините, не могли бы вы повторить то, что только что сказали?» все еще в панике и нервозности.
Дайан в 2010 году: На втором повторе я придумывал предлог, чтобы объяснить свое непонимание, и говорил: «Извините, я глухой. Слышите акцент? Не могли бы вы повторить?» А вы думаете, что я шучу.
Диана сейчас: На втором повторе (слава богу, такое случается редко) я говорю что-то более естественное, например: «Прости меня. Я чувствую себя идиотом, но я совершенно не понимаю, что ты только что сказал. И смеяться. В этот момент человек увидит, что я ясно говорю по-французски, и скажет это по-другому. Каждый раз, когда я это делаю, кажется, что человек сочувствует мне, и я почти всегда учу новое слово или выражение.
Но в этот момент, если ты как Диана в 2010 году и до сих пор не понял, ты чувствуешь себя идиотом и можешь либо убежать и прятаться до конца жизни, либо просто улыбаться и кивать.
ВАРИАНТ 2: Улыбка и кивок . Это работает в большинстве случаев, даже если ответ неверен. Это отличный вариант, когда вы не знаете человека и уверены, что больше его или ее не увидите.
Пример такой работы: «Хотите квитанцию в сумке?» Улыбнитесь и кивните. Без вреда.
Пример такой работы, но как неправильный ответ: «Этот поезд идет в Дижон?» Вы понятия не имеете, идет ли поезд в Дижон, и не знаете, что там было сказано. Улыбнитесь и кивните…
Пример неудачной попытки: Улыбка и кивок не сработают, если кто-то спросит вас: «Ты что, придурок?» Да. Да, я. Улыбнись и кивни…
Единственное, что мне нравится, так это мой акцент. Хотя он у меня есть, это не означает, что я американец, поскольку я могу произносить французское «р». Мне сказали, что мой акцент «хороший» и не мешает пониманию или донесению моей точки зрения. Так здорово, по крайней мере, когда я делаю из себя идиота, меня при этом можно понять. 😉
Вот несколько примеров моего блестящего владения французским языком на работе:
Под блестящим я подразумеваю полное смущение:
В школе для щенков мы регистрировались, и сотрудник спросил меня, какой инструктор вел нашу группу. Я не знал имени нашего инструктора, поэтому хотел сказать лысый мужчина, что по-французски chauve . Une chauve-souris — летучая мышь. На самом деле все просто, souris — это мышка. Такая лысая мышь. Имеет смысл? Что ж, мой гений сделал ошибку, сказав: «Наш инструктор — тот человек с летучей мышью». я сказал chauve-souris вместо chauve-souris . Почему? Бьет меня. И это было легко! Парень, с которым я разговаривал, был слишком вежлив, чтобы поправить меня. Надеюсь, он понял, что я имел в виду.
Не путайте baiser и baiser . Первое означает «опустить», то есть уменьшить громкость или опустить что-то на землю. Второе вульгарно и означает что-то, что начинается с «ф» и рифмуется с «утка». Звук «с» в baisser произносится как «s», а в baiser единственная «s» произносится как «z». Не забывайте об этом.
Актуальный экземпляр хорошего французского был в 2009 году через месяц после моего приезда. Было 2 часа ночи, и Том, его брат и я были в Анже, Франция, возвращаясь домой с вечеринки друга. Я не выпил ни глотка, поэтому взял на себя смелость поехать домой.
На красный свет решил повернуть направо на красный свет. Будучи из Нью-Джерси, где это разрешено законом, в сочетании с тем, что я смертельно устал, я даже не подумал дважды, прежде чем повернуть направо. Из ниоткуда из темноты позади меня появились два полицейских на мотороллерах и начали мигать достаточно огней, чтобы осветить стадион Янки.
Меня трясло, когда я остановился, но поверьте мне, мои знания французского языка никогда не были такими сосредоточенными, как в тот момент. Я с легкостью отвечал на вопросы офицеров и был настолько настроен, что задавался вопросом, было ли во мне божественное вмешательство. У меня даже не было с собой паспорта ИЛИ прав, и мне удалось сбежать без билета или срока в тюрьме.
Оглядываясь назад, я думаю, что количество документов, необходимых для фактической выдачи билета кому-то без удостоверения личности, было больше работы, чем эти два парня хотели сделать.