Терминатор — Викицитатник

«Терминатор» (англ. The Terminator) — фантастический боевик 1984 года о путешествии во времени и противостоянии машин и людей. В главных ролях Линда Хэмилтон, Арнольд Шварценеггер и Майкл Бин.

Режиссёр: Джеймс Кэмерон. Сценаристы: Джеймс Кэмерон, Гейл Энн Хёрд и Уильям Вишер мл..

«Вещь, которая не умрёт, в кошмаре, который не закончится.»

Кайл Риз[править]

	Идём со мной, если хочешь жить. — слова Саре Коннор
	Come with me if you wanna live.

	Киборги не чувствуют боли. Я чувствую.
	Cyborgs don’t feel pain. I do.

	Беги, Сара! Беги!

В недалёком будущем произошла ядерная война. И всё это, весь город, всё исчезло. Просто исчезло. Но кое-кто выжил — там, здесь. Никто не знал, кто начал войну. Это были машины, Сара. Сеть оборонных компьютеров. Новых, мощных — они знали всё, проникли всюду. Говорили, это здорово — новый тип интеллекта. А потом они решили, что их враги — это люди, все люди. Наша судьба была решена в долю секунды. Полное уничтожение. — Саре Коннор

There was a nuclear war. A few years from now… all this… this whole place, everything… it’s gone. Just gone. There were survivors… here… there. Nobody even knew who started it. It was the machines, Sarah. Defense network computers. New. Powerful. Hooked into everything. Trusted to run it all. They say it got smart. A new order of intelligence. It saw all people as a threat, not just those on the other side. It decided our fate in a microsecond. Extermination.

	Терминаторы — переходная ступень. Это полу-человек, полу-машина. Внутри него легкосплавное боевое шасси, под микропроцессорным контролем. Бронированное, очень прочное. А снаружи живая человеческая ткань: плоть, кожа, волосы, кровь. Творение киборгов.
	The Terminator’s an infiltration unit. Part man, part machine. Underneath it’s a hyper-alloy combat chassis. Microprocessor controlled. Fully armoured, very tough. Outside it’s living human tissue. Flesh, skin, hair, blood — grown for the cyborgs.

	[о следующей модификации терминаторов] Но этот новый. Он как…человек: пот, запах изо рта, всё сразу. Трудно отличить [т.е. от человека]
	But these are new. They look…human. Sweat, bad breath, everything. Very hard to spot.

	[о работе собак в будущем] У нас они ищут терминаторов.
	We use ’em to spot Terminators.

	[о Терминаторе] Его нельзя подкупить. С ним не договориться. Ему не ведомы жалость, раскаяние или страх. И он ни за что не остановится. Никогда.
	It can’t be bargained with, it can’t be reasoned with. It doesn’t feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop…ever.

	Боль можно контролировать. Просто отключаешь её.
	Pain can be controlled. You just disconnect it.

	[Саре] Джон Коннор дал мне твою фотографию. Я не знал тогда зачем. Она была старая…мятая…потёртая. На ней ты молодая…как сейчас. Только ты была…грустной. Я всегда гадал, о чём ты думала в тот момент. Я запомнил каждую линию…все твои черты.
	John Connor gave me a picture of you once. I didn’t know why at the time. It was very old…torn…faded. You were young like you are now. You seemed just a little sad. I used to always wonder what you were thinking at that moment. I memorised every line, every curve.

	[Саре] Твой сын передаёт тебе эти слова, я выучил их наизусть: «Спасибо, Сара, за твою отвагу в годы смуты. Тебе многое предстоит пережить, но знай — будущее можно менять. Будь сильнее чем ты можешь представить. Ты должна выжить, иначе меня не будет.»
	Your son gave me a message to give to you. Made me memorise it: «Thank you, Sarah, for your courage through the dark years. I can’t help you with what you must soon face. The future is not set. you must be stronger than you imagine you can be. you must survive, or I will never exist».

Сара Коннор[править]

	Ты говоришь в прошедшем времени о вещах, которые я ещё не совершила. Это сводит меня с ума. — Ризу; вариант трюизма в хронофантастике
	You’re talking about things I haven’t done yet in the past tense. It’s driving me crazy!

	Давай же, Риз! Встать на ноги, солдат! — толкая тяжело раненного Риза
	Move it, Reese! On your feet, soldier!

	Я что, похожа на мать будущего? Я что, смелая? Организованная?
	Do I look like the mother of the future? I mean, am I tough? Organised?

Прочие[править]

	[игуане] Я тебя на сумку пущу!
	I’m gonna make a belt out of you!
	— Джинджер Вентура

	Приветик! Ха-ха-ха! Фокус! Это автоответчик. Но не стыдись, говори! Машинам тоже нужна любовь! Говори, Джинджер, то есть я, или Сара, тебе перезвонят! Жди сигнала!
	Hi, there! Fooled you! You’re talking to a machine. But don’t be shy. It’s OK. Machines need love, too, so talk to it!
	— автоответчик

	Ненавижу громкие дела. Особенно дела психов.
	I hate these press cases. Especially the weird press cases.
	— Хэл

	[отбросившему его от таксофона Терминатору] Эй, парень! У тебя проблемы с поведением!
	Hey, man! You got a serious attitude problem!
	— мужчина у таксофона

	[мальчику, положившему шарик мороженого в фартук Сары] Молодец, малыш, дам тебе чаевые.
	Nice going, kid. I ought to give you the tip.
	— посетитель

	Подумаешь…через сто лет все всё забудут. — Сара нечаянно вылила на посетителя подливку с блюда, пока стирала с него, мальчик за соседним столом положил шарик мороженого в фартук Сары. Сара, заметив, приуныла, но Нэнси подбодрила Сару.
	Look at it this way. In 100 years, who’s gonna care?
	— Нэнси

	Этот сукин сын забрал мои штаны!
	That son-of-a-bitch took my pants!
	— бомж

	Эй, парень! Ты тоже тут видел яркий свет?
	Hey, buddy, did you just see a real bright light?
	— бомж

	Одежда. Отдайте мне! Живо!
	Your clothes. Give them to me! Now!
	— Терминатор

	Это больше, чем заслуживает простой смертный. — вместе с Сарой одеваются и любуются на себя в зеркало, готовясь к свиданию с бойфрендами
	Better than mortal man deserves.
	— Джинджер Вентура

	Вот болван. Ну и что из того, что он ездит на «Порше», он не имеет права так обращаться с тобой. Ведь сегодня пятница! — Перед самой вечеринкой Сара узнаёт, что её парень не может с ней встретиться
	That bum. So what if he has a Porsche. He can’t treat you like this. It’s Friday night, for chrissake!
	— Джинджер Вентура

	Лос-Анджелес. 2029 год. Машины восстали из пепла ядерного огня. Их война за уничтожение человечества продолжается десятилетиями, но решающая битва произойдёт не в будущем. Она произойдёт в наши дни. Сегодня.
	Los Angeles. 2029 A.D. The machines rose from the ashes of the nuclear fire. Their war to exterminate mankind had raged on for decades. But the final battle will not be fought in the future. It would be fought in our present… …tonight.

Сара Коннор: Ты видел эту войну? Кайл Риз: Нет. Я родился после. Рос в руинах, голодал. Прятался от О.У. Сара Коннор: Кто это? Кайл Риз: Охотники-убийцы, патрули-машины — творение автоматов. Большинство из нас ловили, сажали в лагеря а потом уничтожали. [показывает Саре выжженный лазером код на руке] Это выжгли лазером. Немногих оставляли в живых. Работать — грузить тела. Группы уничтожения работали без отдыха. Мы были в полушаге от вымирания. Но был один человек. Он научил воевать. Резать провода в лагерях, разбивать эти мерзкие железяки в хлам. Он изменил всё. Он оттащил нас от края.

Sarah Connor: Did you see this war? Kyle Reese: No. I grew up after. In the ruins. Starving. Hiding from the H-Ks. Sarah Connor: H-Ks? Kyle Reese: Hunter-killers. Patrol machines built in automated factories. Most of us were rounded up. Put in camps for orderly disposal. This was burned in by laser scanner. Some of us were kept alive. To work — loading bodies. The disposal units ran night and day. We were that close to going out for ever. But there was one man who taught us to fight. To storm the wire of the camps. To smash those metal motherfuckers into junk. He turned it around. He brought us back from the brink.

---

	Сара Коннор: Расскажи мне ещё. Кайл Риз: Про что? Сара Коннор: Например откуда ты. Кайл Риз: Ладно…ты под землёй днём, а ночью можешь выйти. Но надо беречься, у охотников инфракрасные сенсоры. Их трудно увидеть, но Джон научил нас находить их. Потом стали появляться гибриды, а потом…терминаторы. Они были хуже всех.
	Sarah Connor: Talk to me some more. Kyle Reese: About what? Sarah Connor: Tell me about where you’re from. Kyle Reese: All right. You stay down by day, but at night you can move around. You still have to be careful because the H-Ks use infrared, but they’re not too bright. John taught us ways to dust them. That’s when the infiltrators started to appear. The Terminators were the newest. The worst.

---

	Сара Коннор: Значит, это Джон прислал тебя? Кайл Риз: Я сам вызвался. Сара Коннор: Сам? Кайл Риз: Я хотел встретить легенду — Сару Коннор. Она учила сына борьбе, дисциплине, готовила его с детства.
	Sarah Connor: So, was it John that sent you here? Kyle Reese: I volunteered. Sarah Connor: Why? Kyle Reese: It was a chance to meet the legend. Sarah Connor, who taught her son to fight, organise, prepare from when he was a kid.

---

	Сара Коннор: Кайл. Как это — лететь сквозь время? Кайл Риз: Белый свет…боль…как будто рождаешься.
	Sarah Connor: Kyle, what’s it like when you go through time? Kyle Reese: White light…pain…it’s like being born maybe.

---

	Сара Коннор: Расскажи мне о сыне. Кайл Риз: Он с меня ростом. У него твои глаза. Сара Коннор: Какой он? Кайл Риз: Ему веришь. В нём сила.
	Sarah Connor: Tell me about my son. Kyle Reese: He’s about my height. He has your eyes. Sarah Connor: What’s he like? Kyle Reese: You trust him. He’s got a strength.

---

	Сара Коннор: Риз болен? д-р Сильберман: Ну…мы это скоро выясним.
	Sarah Connor: Is Reese crazy? Dr. Silberman: That’s what we’re gonna find out.

---

	Сара Коннор: Так значит Риз болен? д-р Сильберман: С научной точки зрения он псих.
	Sarah Connor: He’s crazy? Dr. Silberman: In technical terminology, he’s a loon.

---

	Сара Коннор: Слушай Риз, чего ты хочешь от меня? Кайл Риз: Чтобы ты слушала.
	Sarah Connor: Look, Reese, I don’t know… Kyle Reese: Pay attention.

---

	Сара Коннор: Это ошибка. Я ничего не сделала! Кайл Риз: В будущем сделаешь.
	Sarah Connor: This is a mistake. I didn’t do anything. Kyle Reese: No, but you will.

---

	Хэл: Эд. Эд: Что у тебя. Хэл: Взгляни. Убита. Эд: Сам вижу. Хэл: Сара Коннор, секретарь, тридцать пять. Шесть выстрелов, все почти в упор. Крупный калибр. Эд: Знаешь…бывает.
	Hal: Ed. Ed: What have you got? Hal: Dead girl. Ed: I can see that. Hal: Sarah Ann Connor, secretary, 35, shot six times at less than 10 feet. Large calibre weapon. Ed: You know, these work.

---

	продавец: [после того как Терминатор «закупился» в магазине оружия] Что берём? Терминатор: Всё.
	Clerk: So which will it be? Terminator: All.

---

	Кайл Риз: Какой день! Дата! полицейский: Двенадцатое…мая…четверг. Кайл Риз: Год какой!
	Kyle Reese: What day is it? The date! police officer: 12th May. Thursday. Kyle Reese: What year!

---

Сара Коннор: [Сара подымает трубку] Алло? Мэт Бьюкенан: [На другом конце провода] Сначала, я сорву пуговицы с твоей блузки, одну за одной. Потом проведу языком вдоль твоей шеи, вниз, до сладких горячих грудей. Затем медленно, очень медленно начну стягивать с тебя джинсы, дюйм за дюймом… Сара Коннор: [Прикрывая микрофон телефона рукой, шепчет подруге] Джинджер, это Мэт. Мэт Бьюкенан: И буду лизать кругами твой животик, опускаясь всё ниже и ниже. После этого, стащу зубами с тебя трусики… Сара Коннор: [Сделав вид, что не узнала] Кто это??? Мэт Бьюкенан: Господи… Сара?!! Боже мой, прости. Я думал это… А можно Джинджер к телефону?

Sarah Connor: Hello? Matt Buchanan: First, I’m gonna rip the buttons off your blouse, one by one. Then, run my tongue down your neck to your bare, gleaming breasts. Then, slowly… slowly pull your jeans off, inch by inch. Sarah Connor: Ginger, it’s Matt. Matt Buchanan: And lick your belly in circles, further… and further down. Then, pull your panties off… with my teeth. Sarah Connor: Who is this? Matt Buchanan: Oh, God. Sarah? Oh, Jesus. I’m sorry. I thought you were… Can I talk to Ginger?

---

	Терминатор: Плазменная винтовка, 40 ватт. продавец: Слушай, только то, что есть на витрине, приятель. — Терминатор в оружейном магазине
	Terminator: A phased plasma rifle in the 40 watt range. Salesman: Just what you see, pal.

---

	[Там же Терминатор заряжает дробовик] продавец: А вот этого уже делать нельзя… Терминатор: Можно. [стреляет в него]
	Salesman: You can’t do that. Terminator: Wrong.

---

	Сара Коннор: Кайл, женщины твоего времени, какие они? Кайл Риз: Хорошие воины.
	Sarah Connor: Kyle, the women in your time, what are they like? Kyle Reese: Good fighters.

---

	Терминатор: Я друг Сары Коннор. Мне сообщили, она здесь. Я могу её увидеть? сержант на вахте: Нет, это невозможно. Она даёт показания. Терминатор: Где она? сержант на вахте: Это надолго. Хотите подождать? Сядьте на ту скамейку. Терминатор: [осматривается вокруг, исследуя планировку комнаты, поворачивается к вахтовому] Я вернусь[1].
	Terminator: I’m a friend of Sarah Connor. I was told she’s here. Could I see her? Policeman: No, she’s making a statement. Terminator: Where is she? Policeman: It may take a while. You want to wait, there’s a bench. Terminator: I’ll be back.

---

	уборщик в мотеле: [Через дверь чувствует запах и стучится в неё] Эй, приятель. У тебя там дохлая кошка что ли? Терминатор: [Выбрав вариант ответа, отвечает через дверь] Иди на хер, засранец.
	Cleaning Man: Hey, buddy. You got a dead cat in there, or what? Terminator: Fuck you, asshole.

---

	Сара Коннор: Что у нас здесь… Нафталин. Кукурузный сироп. Аммиак. А что же на обед? Кайл Риз: Пластид. Сара Коннор: Выглядит заманчиво!
	Sarah Connor: What have we got? Mothballs. Corn syrup. Ammonia. What’s for dinner? Kyle Reese: Plastique. Sarah Connor: That sounds good.

---

	Кайл Риз: [под впечатлением от качества перевязки] Хорошая перевязка. Сара Коннор: Нравится? Моя первая.
	Kyle Reese: It’s a good field dressing. Sarah Connor: you like it? It’s my first.

	Шварценеггер предстаёт в образе немого амбала, разрушительной силы — скорее геологической, чем человеческой — и Кэмерон разыгрывает его сокрушение странно лёгкой, почти изящной силой и перестрелками. В результате получился безумный балет. <…> «Терминатор» должен найти место в сердце каждого киномана в качестве сувенира из тех боевиков категории B, которые имеют все данные, но уже исчезли.
	Schwarzenegger is presented as a lumbering slab of dumb, destructive strength—the image is more geological than human-and Cameron plays his crushing weightiness against the strangely light, almost graceful violence of the gunplay directed against him. The results have the air of a demented ballet.[2] <…> As a souvenir of a kind of B-grade action cinema that has all but vanished, The Terminator should find a small place in the heart of every movie addict.[3]
	— Дэйв Кер, 1984

Английские фразы из фильма ТЕРМИНАТОР – THE TERMINATOR (MOVIE) с переводом и озвучиванием

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
All my life my mother told me the storm was coming. Всю мою жизнь мать говорила мне, что шторм приближается.	play_circle_filled
Come with me if you wanna live. Идём со мной, если хочешь жить.	play_circle_filled
Cyborgs don’t feel pain. I do. Don’t do that again. Киборги не чувствуют боли, а я чувствую. Больше так не делай.	play_circle_filled
Desire is irrelevant. I am a machine. Желание не имеет значения. Я — машина.	play_circle_filled
Everybody has a second chance, this is mine. У каждого есть второй шанс. Этот мой.	play_circle_filled
Hasta la vista, baby! Аста ла виста, бэйби!	play_circle_filled
He said there’s a storm coming in. Он говорит, буря надвигается.	play_circle_filled
I know he’s not the enemy. Я знаю, что он не враг.	play_circle_filled
I need your clothes, your boots and your motorcycle. Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл.	play_circle_filled
I’ll take care of the police. Я позабочусь о полиции.	play_circle_filled
It’s in your nature to destroy yourselves. В вашей природе заложено убивать друг друга.	play_circle_filled
Look at it this way: in a hundred years, who’s gonna care? Посмотри на это с другой стороны: через 100 лет об этом никто и не вспомнит.	play_circle_filled
Move it, Reese! On your feet, soldier! Давай же, Риз! Встать на ноги, солдат!	play_circle_filled
My mission is to protect you. Моя миссия — защитить тебя.	play_circle_filled
Nice night for a walk. Приятная ночь для прогулки.	play_circle_filled
Pain can be controlled — you just disconnect it. Болью можно управлять — просто отключив её.	play_circle_filled
The future is not set. Будущее не определено.	play_circle_filled
The machines rose from the ashes of the nuclear fire. Машины восстали из пепла ядерного огня.	play_circle_filled
There are 215 bones in the human body. That’s one. В человеческом организме 215 костей. Это была только одна.	play_circle_filled
There is no fate but what we make for ourselves. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.	play_circle_filled
What’s it like when you go through time? Каково это, когда проходишь сквозь время?	play_circle_filled
You can’t just go around killing people! Ты не можешь просто так убивать людей!	play_circle_filled
You must be stronger than you imagine you can be. Ты должна быть сильнее, чем можешь себе представить.	play_circle_filled
Your clothes … give them to me, now. Ваша одежда … отдайте её мне, живо.	play_circle_filled
You’re talking about things I haven’t done yet in the past tense. Ты говоришь в прошедшем времени о вещах, которые я ещё не совершила.	play_circle_filled

Идем со мной, если хочешь жить. 🙂 — Coub

Идем со мной, если хочешь жить. 🙂 — Coub — The Biggest Video Meme Platform

• Home
• Hot
• Random

• Show more…

  Show less

• My likes
• Bookmarks
• Communities

• Animals & Pets

• Mashup

• Anime

• Movies & TV

• Gaming

• Cartoons

• Art & Design

• Music

• News & Politics

• Sports

• Science & Technology

• Celebrity

• Nature & Travel

• Fashion & Beauty

• Dance

• Auto & Technique

• NSFW

• Featured

• Coub of the Day

• Dark Theme

Пойдём со мной , если хочешь ЖИД … — Coub

Пойдём со мной , если хочешь ЖИД … — Coub — The Biggest Video Meme Platform

• Home
• Hot
• Random

• Show more…

  Show less

• My likes
• Bookmarks
• Communities

• Animals & Pets

• Mashup

• Anime

• Movies & TV

• Gaming

• Cartoons

• Art & Design

• Music

• News & Politics

• Sports

• Science & Technology

• Celebrity

• Nature & Travel

• Fashion & Beauty

• Dance

• Auto & Technique

• NSFW

• Featured

• Coub of the Day

• Dark Theme

Разыскивается Кайл Риз — Новости на КиноПоиске

Кайла Риза в «Терминаторе» Джеймса Кэмерона играл Майкл Бин. К сожалению, его персонаж не доживал до сиквела, но пока не известно, какая судьба ждет Риза в ребуте.

Впрочем, есть подозрение, что продолжения актеру, утвержденному на эту роль, не видать. От прослушивания отказались Николас Холт и Гаррет Хедлунд — актеры, чьи имена уже неплохо известны в Голливуде. Продюсеры решили сменить стратегию и позвать малознакомых актеров.

Самым известным из претендентов является Джай Кортни, знакомый зрителям по сериалу «Спартак: Кровь и песок», а также по боевикам «Джек Ричер» и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть». Австралиец уже хорошо обосновался в Голливуде. Впереди у него экранизации комикса «Я, Франкенштейн» и бестселлера «Дивергент», а также режиссерский дебют Рассела Кроу «Искатель воды».

Американец Бойд Холбрук начинал карьеру как модель, но стал известен благодаря вестерну «Хэтфилды и МакКои». Холбрук снялся в экранизации романа Стефани Майер «Гостья», в драме «За канделябрами», а также в проекте Терренса Малика «Вне закона». Актер пробовался на роль Гарри Осборна в продолжении «Нового Человека-паука», но проиграл Дэйну ДеХаану.

Еще один австралиец среди кандидатов на роль Кайла Риза — Томас Кокерел. Его звездный час пока не настал, но недавно актер снялся в триллере «Похищение Фредди Хайнекена» с Энтони Хопкинсом.

Уилсон Бетел известен американскому зрителю по сериалу «Зои Харт из южного штата». В прошлом году актер снялся у Пола Томаса Андерсона в экранизации романа Томаса Пинчона «Внутренний порок».

И, наконец, пятым кандидатом на роль Кайла Риза, как сообщает Variety, является Сэм Рид, как и Бойд Холбрук, снимавшийся в «Хэтфилдах и МакКоях». Также в фильмографии артиста есть «Аноним» Роланда Эммериха и биографическая драма «Возмездие» с Колином Фёртом и Николь Кидман.

Арнольд Шварценеггер также подписан на участие в пятом фильме.

Премьера «Терминатора 5» намечена на 1 июля 2015 года.

«Нет никаких единых правил, чтобы жить»: как побороть страх нового и научиться рисковать

Эта статья — часть проекта «Один на один». В нём мы говорим об отношениях с собой и окружающими. Если вам близка тема — поделитесь своей историей или мнением в комментариях. Будем ждать!

Иногда ты отчётливо чувствуешь, что нужно поменять направление и сделать решительный шаг навстречу новому: выбрать другую работу, расстаться с токсичным человеком, переехать за границу. Но отсутствие решительности, недостаток поддержки или банальный страх неизвестности могут просто парализовать и удерживать на месте.

Мы поговорили с героиней, которая не струсила и решила кардинально всё изменить: уйти из университета спустя два года обучения, чтобы поступить на другую специальность. Узнали, как Лика Задорожная снова выбирала направление, что говорила скептически настроенному отцу и почему верила в себя, хотя практически никто не одобрял её выбор.

Лика Задорожная

Сменила профиль образования спустя два года учёбы и снова стала первокурсницей.

«Мне нравилось представлять себя серьёзной девушкой в костюмчике и с чемоданом в руках»

С выбором профессии меня постоянно колбасило: в начальной школе я хотела быть поваром и модельером, после просмотра сериала «Тайны следствия» — детективом, а потом вообще стоматологом. Уже в старших классах я заинтересовалась психиатрией и науками, связанными с работой мозга. Впрочем, всё это тоже отошло на второй план, когда пришло время выбирать профиль для подготовки к экзаменам. С математикой и химией у меня были сложности, так что пошла на социально‑экономическое направление, где много обществознания и истории.

В моей семье полно юристов, поэтому в один момент я решила выбрать самый простой и понятный для себя путь: тоже стать юристом. Родители на этом не настаивали, а отец даже несколько раз переспрашивал, точно ли я этого хочу. На самом деле я не чувствовала, что горю желанием изучать юриспруденцию, но мне нравилось представлять себя серьёзной девушкой в костюмчике и с чемоданом в руках.

Мне стало комфортно в этой продуманной до мелочей истории: я учусь на юриста, папа, если что, помогает мне со стажировками, я устраиваюсь на работу, получаю кучу денег.

Многие уже тогда говорили, что мой характер не очень стыкуется с юриспруденцией: я слишком мечтательная, чувствительная, эмпатичная. Слышать это было неприятно, поэтому я старалась пропускать подобные доводы мимо ушей: план был уже продуман и казался вполне удачным. В глубине души мне даже нравилось вызывать в людях ощущение диссонанса: милая миниатюрная девочка и такая серьёзная профессия.

Переезд в Москву в этой истории стал для меня обязательным шагом. Я была одержима столицей с 15 лет, потому что знала, что там лучшая работа, высокая зарплата и возможность сепарироваться от родителей. Всё это было мне необходимо, ведь я считала себя самой настоящей карьеристкой. Представляла, как прихожу в свою комнату в общежитии, изучаю законы с бокалом вина, успеваю совмещать учёбу с работой, а к 40 годам зарабатываю кучу денег и начинаю путешествовать.

Я была как Скрудж Макдак с долларами в глазах. Мне нравилось думать, что я поступлю в Москву и буду причастна к чему‑то более престижному, чем все остальные.

«Тесты ЕГЭ стали для меня таким же развлечением, как кроссворды»

Для поступления на юрфак мне нужно было сдать три предмета: русский язык, обществознание и историю. В дополнение к ним я выбрала ещё и профильную математику — на этом настояла моя учительница. К экзаменам я готовилась без репетиторов, потому что мне хватало усидчивости, мотивации и работы со школьными преподавателями. Тесты ЕГЭ стали для меня таким же развлечением, как кроссворды в поезде. Меня не нужно было заставлять готовиться, потому что я сама понимала важность получения высоких баллов.

Я не переживала перед ЕГЭ. За полгода до экзаменов я начала встречаться с парнем и испытывала эйфорию. Конечно, я немного мандражировала, но Никита меня успокаивал. На пробных экзаменах я справлялась с заданиями первой части за 7 минут, а со второй всего за 30 минут.

Я была максимально уверена в своих знаниях и внутренне ощущала, что всё будет хорошо. В итоге экзамены я действительно сдала отлично.

По всем предметам я потеряла несколько баллов из‑за невнимательности, но в целом результат оказался достаточно высоким: русский язык — 96 баллов, обществознание — 86 баллов, история — 96 баллов. Математику я сдала на 72 балла, но при поступлении она мне вообще не пригодилась. Подала документы сразу в несколько университетов и практически везде прошла на бюджет, но выбрала Московский государственный юридический университет им. О. Е. Кутафина. Так в сентябре 2017 года я стала студенткой.

«Я пахала, чтобы получить пятёрочки, кинуть зачётку папе и добиться его одобрения»

Когда я увидела приказ о зачислении, то оказалась просто на седьмом небе от счастья. Я уже предвкушала переезд, начало студенческой жизни, новые предметы. Размышлений о том, что я делаю что‑то не так, вообще не возникало. В голове была только одна мысль: «Ну, Лика, заживём!»

Эти же ощущения сопровождали меня и на протяжении всего первого курса. Тогда я ещё ни о чём не парилась, получала стипендию и хорошую сумму денег на личные расходы, ходила на концерты, привыкала к жизни в общежитии. К тому же через пару месяцев после меня в Москву переехал мой молодой человек. Мир в этот момент казался просто раем.

Мне нравилось ощущать себя студенткой, а ещё я кайфовала, что на юридическом факультете нет математики. Некоторые преподаватели оказались харизматичными, и слушать их было довольно интересно. Я пахала, чтобы накопить пятёрочек, кинуть зачётку папе и получить его одобрение.

Иллюстрация: Анна Гуридова / Лайфхакер

Единственное, что я явственно поняла сразу: с одногруппниками мне не по пути. Они хорошие ребята, но мы словно существуем в разных плоскостях. Я ощущала себя маленькой девочкой — слишком добренькой, летящей и наивной для той профессии, которую выбрала. Ребята же оказались очень закрытыми и сосредоточенными только на своём деле, поэтому я ни с кем не могла поговорить о чувствах и эмоциях. Одногруппники думали только о том, чтобы стать лучшими в чём‑то и поскорее найти работу. Раньше такой настрой был мне близок, но здесь я моментально почувствовала себя чужой.

«Я словно открыла дверь и увидела то, что не должна была»

В августе 2018 года в университете проходила «Школа мастеров» — ежегодное крупное мероприятие для студентов‑юристов, на которое приглашают специалистов из разных сфер, чтобы поделиться опытом. Одну из лекций вели адвокат Екатерина Смирнова и режиссёр Константин Богомолов. Они проводили аналогию между правом и театром, и я поймала себя на мысли, что слушать о театре мне гораздо интереснее. Я ушла с мероприятия в жутком смятении, словно открыла дверь и увидела то, что не должна была.

Как бы там ни было, второй курс я начала с боевым настроем на участие в конференциях и поиск хороших стажировок. Я хотела строить карьеру, как и запланировала несколько лет назад, но заметила, что постоянно ищу какие‑то отговорки.

Начались отраслевые предметы, и в качестве домашней работы нас попросили найти судебную практику по какому‑нибудь вопросу.

Я сидела в программе «Консультант Плюс» и думала: «Господи, неужели этим я и буду заниматься на работе. Серьёзно?»

Шаг за шагом я разочаровывалась в юриспруденции. Во втором семестре случилось невиданное в жизни отличницы: я начала прогуливать пары. Для меня это просто нонсенс. В голове стали рождаться мысли: «А что, если это не твоё? Но что тогда тебе подходит?» Внутри тогда боролись две Лики. Одна хотела поскорее найти себя и устраивала экзистенциальные опросы в Instagram, а другая давала первой пощёчины и говорила: «Ты что, совсем охренела? Иди изучай юриспруденцию, мы же с тобой карьеристы!» В общем, лёгкая шизофрения.

«Я много плакала, плохо спала и испытывала какую‑то апатию»

Я действительно пыталась полюбить юриспруденцию и заставляла себя смотреть интервью со специалистами из этой сферы. Мне казалось, что так я смогу проникнуться симпатией к какому‑то из профессионалов и пойти по его стопам. Я хваталась за любую возможность, чтобы полюбить это дело: искала интересные судебные практики, общалась со специалистами из разных юридических сфер и вообще пыталась в своей голове романтизировать профессию. Но в результате поняла, что просто заполняю внутреннюю пустоту.

Тогда я решила знакомиться со всеми профессиями подряд: заходила на сайт Высшей школы экономики, открывала вкладки с факультетами и читала про все образовательные программы. Был момент, когда я насмотрелась интервью с актёрами из «Гоголь‑центра» и решила поступать на продюсерский факультет во ВГИК, но родители быстро дали мне по башке, а я не стала бороться за эту идею. Мысли о ВГИКе отступили, но тревога за будущее никуда не ушла. Она часто выливалась в психосоматику: я много плакала, плохо спала и испытывала какую‑то апатию.

Всё изменилось, когда я наткнулась на факультет психологии в ВШЭ. Мысли о любви к работе с мозгом снова всплыли наружу. Я и раньше интересовалась психологией в качестве хобби, но теперь начала читать о людях из этой сферы и изучать, какие возможности мне может дать психологическое образование. Чем больше я узнавала, тем отчётливее понимала, что нашла людей, которые мыслят в той же плоскости, что и я. Они задаются вопросами, которые меня волнуют, и дают на них обоснованные ответы.

Мне казалось, что переход получится достаточно мягким: буду не юристом, а HR‑менеджером. Идея работать с людьми, а не с книжками и законами меня привлекала больше.

«Отец разгневался так сильно, что можно было молнии в небе увидеть»

Пришлось перелопатить огромное количество информации, так что выбор не был таким же спонтанным, как в 11‑м классе. Спустя несколько месяцев я точно решила, что хочу поступить на психфак. Осталось самое сложное — понять, как сказать об этом родителям.

Всю весну я маялась и постепенно готовила папу к возможной смене образования. Постоянно намекала, что мне не нравится учиться на юрфаке и я чувствую себя плохо. А потом просто позвонила и прямо объявила, что решила уйти из университета. Отец разгневался так сильно, что можно было молнии в небе увидеть. Я заверила его, что обязательно снова поступлю на бюджет, а если этого не произойдёт, то вернусь на юрфак.

Мы договорились, что я возьму академический отпуск, но на самом деле я планировала отчислиться, чтобы разом оборвать все связи с юриспруденцией. Я была уверена, что не вернусь, как бы ситуация ни обернулась.

Когда одногруппники узнали, что собираюсь уходить, то не расстроились и не обрадовались: я была достаточно незаметным человеком в группе. А вот преподаватели крутили у виска и всячески отговаривали. Аргументы были из разряда: «Что? На психфак? Зачем ты это делаешь? Да у меня подруга с таким образованием сейчас работу найти не может». Все смотрели на меня с какой‑то жалостью в глазах и думали: «Ох, бедная, несчастная, не смогла определиться».

Документы я пошла забирать уже после летней сессии. Когда я писала заявление об уходе, меня продолжали отговаривать типичными фразами: «Ну вот, а чего, надо было доучиться». Заместительница декана посадила меня напротив себя и начала рассказывать историю о своей дочери, которая распсиховалась на втором курсе и сказала, что уйдёт. В итоге доучилась до конца, работает, счастлива и получает много денег. Все поголовно беспокоились о том, как же родители переживут мой уход, но мне было так плохо от нахождения на юрфаке, что я хотела только одного — чтобы всё поскорее закончилось.

Когда я отчислилась, почувствовала себя героиней мюзикла. Я зашла в университет с булыжником на плечах, а вышла настолько окрылённая! Не было ни грамма сожаления: я не сомневалась в правильности своего решения и по‑прежнему уверена, что поступила верно.

«Я подбадривала себя тем, что у меня нетипичный путь в жизни»

Меня практически никто не поддерживал, поэтому главной опорой была я сама. Многие не понимали, чем я буду заниматься на психфаке, и скептически реагировали на то, что я ушла с бюджета. Меня это не парило. Каждый раз я мысленно жала себе руку и говорила: «Молодец, Лика, мы приняли правильное решение». Я подбадривала себя тем, что у меня нетипичный путь в жизни. Даже здорово, что я уже получила половину высшего образования и теперь смогу освоить новое направление. А то, что я чуть позже начну карьеру, не страшно. В конце концов, кому я пытаюсь что‑то доказать? Только себе, а с собой у меня отношения вполне гармоничные.

Я не зацикливаюсь на неудачах и не втаптываю себя в землю за то, что с первого раза что‑то не сделала. Не получилось, и ладно — встала, иду дальше и пробую по‑другому.

Мне кажется, если ты не сталкиваешься с трудностями, то либо вообще не рефлексируешь над своей жизнью, либо ничего не делаешь. Невозможно справляться со всем идеально и ходить по ровной протоптанной дорожке. Ещё меня вдохновляли истории людей, которые работают не по специальности. Получить образование, как мне кажется, нужно, но потом можно выбрать и другой путь.

Мысль о перепоступлении меня не пугала. Я умею учиться и понимала, что смогу подготовиться к ЕГЭ снова. Это не самый сложный экзамен в жизни. Так как поддержки в виде общеобразовательной школы уже не было, с сентября 2019 года я начала заниматься в онлайн‑школе. Для поступления на психологический факультет мне нужно было сдать биологию и пересдать профильную математику на более высокий балл. Результаты по русскому были хорошими после первой попытки, поэтому я решила использовать их же.

В этот раз я готовилась менее усердно, чем в год выпуска из школы. Было меньше обязаловки, и приходилось прикладывать больше усилий, чтобы подпинывать себя и заставлять заниматься. Мотивация была, но я часто впадала в экзистенциальные кризисы, думала о своём пути и размышляла над тем, для чего предназначена. Всё это сбивало, но я продолжала готовиться: смотрела вебинары, делала домашки, решала тесты.

«Когда узнала результаты экзаменов, проплакала двое суток беспрерывно»

Во второй раз на ЕГЭ я переживала гораздо сильнее. Я уже не ощущала, что знаю всё до мелочей. Домой после экзамена я пришла расстроенная: чувствовала, что завалила. Для поступления мне требовался высокий балл — 90 и выше, но я получила только 78. Когда узнала результаты, проплакала двое суток беспрерывно. Для меня это очень мало, поэтому я себя презирала.

Математика тоже не стала моей сильной стороной. Я не любила её со школы и начала активно готовиться только за месяц. Получалось так себе, а на экзамене ещё и задания попались с подковырками. В итоге сдала всего на два балла выше, чем в прошлый раз, и очень расстроилась, потому что рассчитывала на большее.

Нетрудно догадаться, что по результатам ЕГЭ шанс поступить на бюджет в Высшую школу экономики прогорел.

Папа поддержал меня и сказал, что оплатит обучение. Сейчас он одобряет мой выбор, хотя раньше был настроен скептически. Он изменил своё мнение, потому что я планомерно разговаривала с ним и объясняла, что иду не в ПТУ или учиться чему‑то бесполезному. Это образование — действительно важный шаг для меня. К тому же психологи могут построить отличную карьеру и хорошо зарабатывать — для отца это было важно.

Смириться с фактом, что я буду получать образование на коммерческой основе, оказалось самым сложным. Сначала я поступила на юрфак с высокими баллами, а потом плюхнулась вниз с высоты своего самомнения. Очень неприятно осознавать, что я завишу от папы и обременяю его платой за моё обучение. Это гложет, но я поступила со скидкой в 50% и теперь стараюсь повысить её или перейти на бюджет.

«Оказалось, что я лучше, чем думала»

На этот раз я чувствую, что верно определилась с образованием, и это перевешивает все мои переживания. Каждое утро просыпаюсь и не могу поверить, что всё это происходит со мной. Я с интересом жду семинары, как очередной эпизод сериала, а потом возвращаюсь домой со словами: «Мы сегодня такое изучали!» Мне нравится обсуждать с преподавателями то, о чём раньше могла поговорить только с друзьями или молодым человеком. Хобби стало моей основной деятельностью, а это — то, чего я хотела: без всяких угрызений совести интересоваться психологией.

Теперь я могу изучать то, что мне действительно нравится, не ради плюсиков и баллов за занятия, а просто потому что хочу. Меня распирает от радости — я словно в лотерею выиграла.

Мне редко везло с коллективами, но в этот раз и группа попалась просто обалденная. Все такие добрые, учтивые и светлые. Я будто снова оказалась не на своём месте, но теперь уже в хорошем смысле слова.

После поступления на психологический факультет я чувствую себя обновлённым человеком. У меня даже мнение о себе улучшилось. Я стала старостой в своей группе, и выяснилось, что я не безалаберная, как считала раньше, а вполне ответственная и достаточно уверенная в себе. Теперь я чувствую кучу внутреннего ресурса, которого хватает и на учёбу, и на подработку, и на занятия спортом. Мне удалось открыть себя по‑новому. Оказалось, что я лучше, чем думала. Это приятное чувство.

У меня синдром отличницы, поэтому я по‑прежнему волнуюсь из‑за оценок. Впрочем, я так благодарна, что сложности, с которыми сталкиваюсь, именно такие. Никогда раньше не чувствовала себя так гармонично. Мне сложно представить, как бы повернулась моя жизнь, если бы я не рискнула. Думаю, я бы ненавидела себя и всё время корила за то, что недостаточно интересуюсь профессией или не могу начать строить карьеру. Это самоубийство, так что я бы с собой так не поступила. Я сделала то, что должна была.

«Когда люди намекают, что я совершила ошибку, меня триггерит»

С глобальной сферой я уже определилась, но свой путь по‑прежнему ищу. Думаю, в каком направлении психологии развиваться, в чём моя миссия. Хотелось бы уже предпринимать шаги к построению карьеры, но я пока не решила, чем конкретно хочу заниматься. Надеюсь, это ненадолго и скоро я найду ответы. Это мой следующий этап.

Когда люди намекают, что я совершила ошибку, меня триггерит. Я не считаю, что сделала шаг назад, потому что на самом деле это два шага вперёд навстречу себе. Нет никаких единых правил, чтобы жить. Не существует стандартной схемы: школа, один университет и работа по специальности, на которой ты будешь горбатиться до конца своих дней.

Я считаю, что любой путь классный, особенно если он необычный.

Когда с тобой случается нестандартная ситуация, ты становишься гибким и учишься принимать важные решения. Я рада, что смогла сделать этот шаг, не сдалась и не прогнулась под мнение большинства. Это изменило мою жизнь.

Если вы сомневаетесь прямо сейчас и чувствуете давление, то вспомните, что близкие и родные с вами не навсегда. С определённого момента вам придётся жить самостоятельно и нести ответственность за свой выбор. Не родные будут сходить с ума, находиться в депрессии, испытывать чувство вины и стыда, ощущать себя не на своём месте, а вы. Если близкие действительно желают вам добра и всего самого лучшего, то они точно будут счастливы видеть вас радостным и увлечённым. Слушайте внутренний голос, будьте честны и рассчитывайте только на себя.

Читайте также 🧐

Пойдем со мной, если хочешь жить.

Источник: Терминатор

Спикер: Кайл Риз

Пойдем со мной, если хочешь жить.

Контекст

Эту фразу произносит Кайл Риз, которого играет Майкл Бин, в фильме « Терминатор » режиссера Джеймса Кэмерона (1984).

«Терминатор» объединяет путешествия во времени, войну, киборгов-убийц и историю любви в одно длинноволосое приключение в кожаной куртке. Кайл Риз прибыл из будущего, чтобы спасти Сару Коннор, у которой в конечном итоге будет ребенок, который спасет мир. Арнольд Шварценеггер играет киборга, метко названного Терминатором, также посланного из будущего в , чтобы остановить Кайл от спасения Сары. Это трудно.

Пытаясь залечь на дно, когда она понимает, что ее жизнь может оказаться в опасности, Сара попадает в бар под названием Tech Noir.Кайл последовал за ней, потому что он должен был уберечь ее от киборга. Когда Терминатор появляется и начинает стрелять в баре, Риз говорит Саре, что он ее единственный шанс выбраться живым, и пойти с этим случайным чуваком кажется лучшим вариантом, чем оставаться смотреть, как летят пули.

Где вы это слышали

Каждый раз, когда выходит новый фильм «Терминатор», эта строчка обрывается. Предугадывать, когда он появится, довольно забавно, потому что каждый раз это говорит другой персонаж из фильмов.Эта фраза также породила несколько забавных футболок для бодибилдинга.

Претенциозный фактор

Если бы вы произнесли эту цитату на званом обеде, вы бы услышали дружное «ууууу» или все закатили бы глаза и никогда не пригласили бы вас обратно? Вот он, по шкале от 1 до 10.

Если вы планируете в ближайшее время спасти жизнь, это может быть билет, который убеждает людей, что вы готовы помочь. Это также может заставить их разразиться спонтанным смехом, потому что реальная жизнь — это не фильм о Терминаторе.

Пойдем со мной, если хочешь жить Дэймон Уэйкс на DeviantArt

«Ты Салли Коннал?»

«Я тебя знаю?»

Мускулистый джентльмен смотрел сквозь солнцезащитные очки. «Это невероятно».

«Потому что вы выглядите как-то знакомо. Вы где-нибудь губернатор?

«Это непродуктивная область обсуждения. Вы Салли Коннал?

«Ну, да …»

К удивлению Салли, мужчина медленно вытащил из кармана пальто большой пистолет.К ее еще большему удивлению, мотоцикл врезался в окно кафе рядом с ней, сбив его через такое же окно на противоположной стороне здания. Водитель мотоцикла резко объехал комнату, резко остановил машину и протянул руку.

«Пойдем со мной, если хочешь жить!»

Салли взглянула на первого парня, который с ней заговорил. Он уже стоял, стекло под его ногами драматично хрустнуло, как под ногами непримиримого плохого парня в боевике.

Салли поставила свою чашку. «Ага, тогда ладно».

Когда они с ревом уехали на мотоцикле, другой парень побежал за ними, почти достаточно быстро, чтобы не отставать. «Кто этот парень?» — спросила Салли.

«Это не парень», — ответил велосипедист, внезапно завизживая из-за угла. «Это кибернетический организм: человеческая плоть поверх роботизированного эндоскелета. Это из … — он оставил несколько хмурую паузу — из будущего! В будущем машины пытаются уничтожить всех людей.Эта конкретная модель специально разработана для уничтожения людей. Все эти вещи делают уничтожение людей. Мы называем их … «роботами-убийцами».

«Как же ужасно». Салли не любила слишком много болтать. Мотоцикл ехал очень быстро.

В конце концов — спустя много времени после того, как Салли была уверена, что робот-убийца потерял их след — они остановились под мостом. «Меня зовут Рис Кайл», — сказал парень с мотоциклом.

«Ну …» она протянула руку. «Большое спасибо за то, что отвлек меня от этого мерзкого робота.

«О нет, — сказал Рис. «Мы еще не избавились от этого. Эта вещь не вызывает ни жалости, ни раскаяния, ни страха, и она абсолютно не остановится … никогда ». Снова наступила тихая пауза. «Но не волнуйтесь. Я защищу тебя.»

Внезапно Салли о чем-то пришла в голову. «Почему ты все это делаешь для меня?»

«Я тоже из будущего», — объяснил Рис. «Это ужасная, облученная пустошь, кишащая роботами-убийцами, где человеческие черепа усеивают землю, а летающие роботы управляют небом.Но у нас есть надежда. Один человек объединил выживших. Под его руководством нам удалось вернуть то, что когда-то было нашим. И скоро из-за него мы все заберем. Вот почему робота-убийцы послали сюда, чтобы убить тебя. Видите ли, через несколько месяцев … вы изобретаете удивительно прочную закуску. В будущем это все, что осталось поесть ».

Салли приложила руку ко лбу. «Это все, что нужно понять … но подождите! В будущем у вас должна быть какая-то лазерная пушка против роботов.Полагаю, вы вернули одну?

Рис покачал головой. «Путешествие во времени так не работает. Только органический материал может проходить через поле искажения ».

«Но робот-убийца прошел нормально. Вы сказали, что это было … что это было? Человеческая кожа поверх скелета робота? »

«Ну, да …»

«Так почему бы тебе, скажем, не обернуть лазерный пистолет беконом и не принести его обратно?»

«Потому что … о нет».

Робот-убийца выбрал этот момент, чтобы снова появиться.

«Беги!» крикнул Рис. «Я буду сдерживаться, пока смогу!»

Салли побежала, но быстро (и, казалось бы, неизбежно) оказалась в узком коридоре, за ней шагал робот-убийца. Салли украдкой взглянула на него и увидела, что в нем была длинная картонная коробка, которую открыли, чтобы увидеть дробовик. Красные розы вывалились из коробки на пол, и робот-убийца наступил на них без сожаления и жалости.

Но когда Салли снова посмотрела вперед — пытаясь бежать как можно быстрее, — она ​​увидела второго робота-убийцу, идентичного первому.Он говорил: «Ложись».

Салли бросилась на пол. Раздался шум церковной скамьи, за которым последовал ослепляющий луч света, который немедленно растопил лицо бота-убийцы плохого парня.

«Салли Коннал», — сказал оставшийся робот-убийца. «Я робот из будущего. Я был запрограммирован защищать тебя ».

«Но почему?» Салли снова приложила руку ко лбу. «Это все, что нужно понять!»

В характерной монотонности робот-убийца объяснил: «Салли Коннал.Две минуты назад вы изобрели способ пронести потрясающие научно-фантастические лазерные пушки сквозь время ». Подняв что-то похожее на мяч на резинке, сделанный из мяса, он оторвал несколько полосок бекона, обнажив по-настоящему потрясающе выглядевшую научно-фантастическую лазерную пушку, из дула которой все еще струился пар охлаждающей жидкости. «Пошли со мной, если хочешь жить.»

Условные. — ppt видео онлайн скачать

Презентация на тему: «Условные условия» — стенограмма презентации:

1 Условные

2 Если предложения Реальное состояние
Вещи, которые обычно или всегда случаются Общие или научные факты и определения Инструкции в ситуациях Подчиненное предложение If + Присутствует Простое Основное предложение Присутствует Простое Если я простужен, я (обычно / всегда) остаюсь дома.Если вы чувствуете усталость, отдохните.

3 If + Present Simple / Continuous / Perfect / Perfect Continuous
Real Condition Conditional I Возможные ситуации в настоящем или будущем и их результаты в настоящем или будущем Подчиненный элемент If + Present Simple / Continuous / Perfect / Perfect Continuous Main Clouse Future Simple If we опоздаем на автобус, мы опоздаем. Если вы так поедете на велосипеде, то упадете! Если вы исправили все правильно, завтра у вас не будет проблем с тестом.

4 Если предложения условные I
Реальные условия Если предложения условные Я Составляю предложения. Выберите из ящиков. Если + мы не торопимся, я не смогу прилететь ты придешь домой поздно Я плохо себя чувствую, у тебя какие-то проблемы, пожалуйста, заходи тихо Я не буду работать мы опоздаем Я постараюсь тебе помочь Я прилечу домой в воскресенье, я понимаю тебя. Это будет хорошо. Тебе будет холодно. Что ты собираешься делать? Я уверен, они поймут, если + ты не наденешь пальто. Ты не сдашь экзамен. объясни свою проблему ты говоришь медленно ты можешь прийти на вечеринку

5 Условное I Действительное Условие Выберите правильную форму глагола.
Если завтра я не почувствую / не почувствую себя хорошо, я останусь / останусь дома. Если погода будет / завтра будет хорошая, мы можем пойти на пляж. Будет сложно найти отель, если мы приедем / приедем поздно. Тревога сработает, если есть / будет пожар. Я удивлюсь / буду удивлен, если они поженятся / поженятся. Ты пойдешь / Ты пойдешь на вечеринку, если тебя пригласят / пригласят? Если я опоздаю сегодня вечером, не ждите меня. Что будем делать, если пойдет / пойдет дождь. Я смогу вас понять, если вы будете говорить / будете говорить медленно.Если он будет работать / работает в пятницу, он не сможет / не сможет поехать с нами. Выбрать правильную форму глагола.

6 позвонить, найти, забыть, получить отпуск, посмотреть, взять работу
Реальное состояние При условии I Если она ___ в пять часов, она будет там к половине восьмого. Мы ___ вы, если у нас возникнут проблемы. Возможно, вам не стоит выходить на улицу сегодня вечером, если вы ___ утром вам предстоит важный тест.