В каком формате лучше скачивать книги на телефон

Все больше пользователей стали использовать свои телефоны и планшеты как электронные книги. Как правило, читаем мы с помощью всеядных приложений, умеющих работать сразу с несколькими стандартами: fb2, mobi, epub, pdf и так далее. Какой формат книг наиболее подходящий для чтения на смартфоне — в этой статье.

FB2: открытый формат книг

С момента публикации в 2004 году стандарт Fiction Book был открытым. Вдобавок, этот формат стабилен. Последнее обновление для него было утверждено в 2008 году. Поэтому если программа для смартфона заявляет совместимость с fb2, то скорее всего будет отображать книги без артефактов.

Преимущество Fiction Book — в нем есть исходный текст книги, только отформатированный по тегам. Это позволяет читателю полностью изменить шрифт, выбрав комфортный для себя. Плюс размер таких книжек небольшой, особенно в модификации стандарта fb2.zip. Это тот же фикшен бук, только сжатый. Для примера покажу, как выглядит книга в этом формате изнутри. Стрелочками показаны теги Автор и Описание.

Zip позволяет заметно сократить размер книжки, примерно в 2 раза. Это плюс для владельцев телефонов с малым количеством памяти.

К преимуществам FB2 отнесу и возможность конвертации из этого формата в любой другой. Дело в том, что в таком файле есть исходный текст книжки, а значит его можно транслировать куда угодно.

А еще фикшен бук подходит для хранения вашей электронной библиотеки. Ее можно пополнять из торрентов и открытых каталогов бесплатных книг. Большинство материалов хранится там именно в этом стандарте.

См. также:
— Подготавливаем книги для электронных «читалок»
— Существуют ли удобные программы для чтения под Android?
— Приложение для чтения книг, которое стало главной читалкой

MOBI: формат для владельцев Kindle

Этот стандарт книг продвигается Amazon, поэтому востребован всеми электронными читалками этого бренда. Крупные магазины электронных книжек предложат вам скачать покупки в этом формате. Но если у вас есть FB2, к примеру, то для портирования на ваш Kindle придется воспользоваться конвертером. Вот ссылка на один из них. На переформатирование книжки уходит довольно много времени.

Каких-то преимуществ у MOBI перед фикшен бук нет. Пользоваться им, вероятно, нужно только в случае, если ваша электронная читалка других стандартов не понимает.

При чтении, как и в случае с FB2, страница легко форматируется ридером под размер букв и экрана.

По размерам файлов тоже разница незначительна, FB2 за счет использования zip чуть меньше.

EPUB: тоже открыт, но менее популярен

Со стандартом EPUB я впервые встретился на электронной книге Sony. Для чтения постоянно был нужен конвертер вроде этого. По размеру стандарт столь же эффективен, как и fb2.

Принципиальным отличием EPUB от открытого FB2 была возможность защищать авторские права на книги. Для издателей хорошо, для читателей — лишняя головная боль. Поэтому это довольно быстро перестали использовать. Сегодня большинство книжек в этом формате без труда прочитаются на любом устройстве.

Собирать свою библиотеку в EPUB есть смысл для тех, кто читает на электронных читалках, поддерживающих только этот стандарт.

PDF и DJVU: журнальные стандарты

Я объединил оба эти разных стандарта в одном пункте, потому что они оба плохо подходят для чтения на мобильных устройствах, но при этом оба — единственный способ прочитать журнал на телефоне. В этих форматах в файле хранится не текст, а картинка — например, сформатированные журнальные страницы с цветными иллюстрациями.

Эти стандарты используются, когда нужно сохранить расположение и формат текста, чередующиеся колонки текста и картинки к нему. На торрентах чаще можно найти PDF, потому что он легко открывается в любом современном браузере на компьютере.

Правда, размер файла получается самым большим в обзоре.

Формат DJVU сегодня используется только из-за наличия на торрентах старых журналов, конвертированных в него. Все новые материалы можно найти в PDF в обычном браузере.

Заключение

Если у вас нет иных предпочтений, диктуемых вашим устройством для чтения: Kindle, Sony и других, то используйте два формата:

• FB2: для всех электронных книг, включая журналы, в которых положение колонок текста и картинок сохранять необязательно.
• PDF: для сканированных журналов и документов.

Именно в этих стандартах лучше собирать и свою библиотеку.

Как правильно читать книги на английском в оригинале ‹ GO Blog

Вас расстраивает, когда переводчики меняют или русифицируют имена книжных героев? Издательство не спешит публиковать перевод новой книги любимого автора или бессовестно вырезает некоторые сцены?

В такие моменты хочется ни от кого не зависеть и читать в оригинале. Но, к сожалению, часто бывает, что даже книга в 200 и более страниц с иностранным текстом может вызывать панику и страх. Ниже вы найдёте несколько советов, которые помогут вам не бояться читать книги в оригинале и получать от процесса максимум удовольствия и пользы.

«В интернете можно найти много советов, с какой именно книги лучше начать чтение на иностранном языке. Но не стоит слепо им следовать.  Читайте ту книгу, которая интересна вам».

Книга должна подходить вам по уровню

Не следует браться за таких классиков, как Чарльз Диккенс и Джейн Остен, если вы только закончили курс pre-intermediate. Язык современных авторов подойдёт вам намного больше, как с точки зрения сложности текста, так и в плане актуальности лексики, которую вы встретите в тексте.

Не бойтесь начинать читать книги на английском, даже если вы недавно начали учить язык. И не думайте, что ваш максимум – адаптированные книги. Сейчас издается большое количество захватывающих и даже познавательных комиксов, которые вполне по силам прочитать начинающим.

Не стоит забывать и про книги для детей. Язык в них обычно проще, но они могут быть увлекательны и поучительны и для взрослых читателей тоже. Яркие и трогательные истории Роальда Даля, «Поллианна» или «Мисс Черити» не оставят никого равнодушным.

Вывод: начинайте с книг попроще, чтобы привыкнуть к процессу чтения, войти в ритм и постепенно усложняйте задачу.

Выбирайте книгу, которая вам интересна

В интернете можно найти много советов, с какой именно книги лучше начать чтение на иностранном языке. Но не стоит слепо им следовать.  Читайте ту книгу, которая интересна именно вам.

Любите детективы? Пожалуйста! Нравится подростковая литература (янг эдалт)? Почему нет?! Это может быть даже книга, которая вам настолько понравилась в переводе, что вы хотите её перечитать в оригинале. Для практики это даже лучше – вы уже знаете сюжет, поэтому можете наслаждаться языком автора, не отвлекаясь на понимание контекста.

Не старайтесь выписывать и отмечать много незнакомых слов

Прочитали одну страницу, подчеркнули каждое второе слово, выписали их в словарик, перевели половину, устали, забросили книгу. Знакомо? Бьюсь об заклад, каждый так или иначе сталкивался с таким способом чтения. Это хорошо для небольших текстов (в основном учебных), когда ваша цель – научиться чему-нибудь, понять, как что-то работает, вникнуть в процесс, в котором важен каждый этап. Договор какой-нибудь, или инструкция к лекарству.

Когда вы читаете книгу в оригинале для души, то основная цель – «get the message» – понять суть. Поэтому следует разделять действительно важные слова, которые необходимы для понимания происходящего, и слова второстепенные, без которых ничего не изменится.

Если незнакомое слово повторяется часто, и вам не удается понять его значение из контекста, то лучше поискать его в словаре. Если же вы встретили какое-то незнакомое прилагательное всего один раз, при описании природы или одежды главного героя, то, скорее всего, сейчас не время на него отвлекаться.

Опять же, если вы прислушались к первому совету и выбрали книгу в оригинале по силам и по уровню, то незнакомых слов много быть не должно. Здесь лучше обращать внимание на интересные фразы и красивые обороты.

Не бойтесь перечитывать

Бывает, прочитаешь абзац, и совсем ничего не понятно. И слова вроде бы знакомые, и предложения не очень длинные, но как-то не складывается картинка. Не спешите ставить крест на чтении или бежать в тот же словарь и переводить каждое слово. Перечитайте предложение, страницу, главу ещё раз. И даже вслух. Это сделает чтение в оригинале более осмысленным, вы будете вынуждены читать все слова, а не просто пробегать их глазами. Бонусом будет тренировка произношения и интонации.

Не забывайте про слова и фразы, которые вы отмечаете

Существует много способов работы с выписанными словами и выражениями – от банальных карточек до разных сайтов и приложений. Главный совет – не старайтесь зубрить их изолированно от контекста. Придумайте примеры с этой лексикой, основываясь на личном опыте. Или заведите привычку пересказывать самим себе то, о чём сегодня прочитали, используя понравившиеся конструкции. Опять же, если делать это вслух, то здесь уже подключаются навыки говорения.

Если нет времени сидеть на одном месте, читать книгу и работать с лексикой, то очень удобно читать книги в электронном формате. Покупайте или находите коллекции бесплатных электронных книг, добавляйте их в свой телефон, читалку или заведите аккаунт на Bookmate, ЛитРес и других подобных сервисах, чтобы иметь доступ к электронным книгам в любое время и в любом месте. А еще вы можете воспользоваться удобным бесплатным приложением iBooks, аналог для Android – eBoox.

Книги лучше фильмов?

Главная > Новости > Школьные отчеты BBC > Книги лучше фильмов?

В связи с 20-летием Всемирного дня книги Изабелла Джонс подготовила отчет о том, почему, по ее мнению, чтение романа гораздо лучше, чем просто просмотр фильма.

Ужасным пятном на нашем обществе является то, что большинство подростков скорее посмотрят экранизацию, чем возьмут в руки книгу. Если по роману был снят фильм, вы всегда должны сначала прочитать роман, потому что он больше очаровывает ваше воображение.

Более того, вы должны сначала прочитать книгу, так как автор представлял себе сюжет таким, каким он его написал. Хотя просмотр фильма может дать вам новую интерпретацию истории, он также может разрушить то, как вы ее себе представляли. Например, когда я читал серию книг о Гарри Поттере, я думал, что Гарри, Рон и Гермиона выглядят совсем иначе, чем в фильмах. Теперь, после просмотра фильмов, когда я читаю книги, я могу представить только Дэниела Рэдклиффа в роли Гарри, Руперта Гринта в роли Рона и Эмму Уотсон в роли Гермионы.

Когда вы читаете книгу, вы можете интерпретировать сюжет и историю по своему вкусу. Книги позволяют вашему уму быть творческим. Кроме того, книги гораздо более детализированы, чем фильмы. Обычно фильм длится примерно два часа, а в книге может быть сотни (а может и тысячи) страниц описания. Книги также гораздо больше развивают своих персонажей и добавляют им несколько измерений; например, детализировать свои эмоции и мысли. Книги также улучшают ваш словарный запас. Вы можете этого не замечать, но, читая блестящий роман, вы совершенствуете свою орфографию, пунктуацию и грамматику. Доказано, что люди, которые больше читают, получают лучшую работу и, следовательно, более высокую заработную плату. В King’s у нас есть впечатляющая библиотека, в которой есть все книги, которые вы только можете себе представить. Впоследствии ученики могут читать для удовольствия или учиться и, надеюсь, в ближайшем будущем получат лучшую работу. Книги всегда являются началом великих историй. Вы никогда не смотрите фильм и не думаете, что он должен быть превращен в книгу – все равно большинство хороших фильмов основаны на книгах!

*Цифры основаны на опросах в классе

С другой стороны, можно утверждать, что фильмы лучше книг. Люди могут сказать, что фильмы имеют более социальный аспект, чем книги. Вы можете пойти в кино с друзьями и поговорить о фильме вместе. Вы не можете читать книгу одинаково, и это может привести к разногласиям. Кроме того, просмотр фильма может помочь вам интерпретировать сюжетную линию за два часа, в то время как на прочтение книги у вас могут уйти целые выходные.

Хотя я считаю, что глубина книги — хороший фактор, некоторые люди не хотят тратить на нее время. Киноиндустрия создает больше возможностей для трудоустройства, и при создании фильма существует много разных ролей, таких как продюсер, актеры, гримеры, режиссер, сценарист и т. д. В книгах есть лишь небольшое количество ролей, таких как писатель, редактор, издатель, иллюстратор и маркетолог.

В заключение скажу, что книги лучше фильмов. Книги развивают ваше воображение, они гораздо более детализированы, чем фильмы, улучшают ваше письмо на английском языке и, как доказано, помогают вам получить лучшую работу. В то же время фильмы лучше в социальном плане, их быстрее смотреть и у них больше возможностей для трудоустройства. Но может ли просмотр фильма повысить вашу оценку по английскому языку? Может ли просмотр фильма улучшить вашу работу? Может ли просмотр фильма дать вам ту же глубину истории, что и чтение книги? Я бы ответил «нет» на все эти вопросы; вы можете ответить «да» паре. Вам решать смотреть фильм или читать книгу.

Хотя, возможно, подумайте об этом отчете, прежде чем сделать выбор, и запомните; читатели — лидеры!

Изабелла Джонс – ShMB

Почему книги лучше фильмов

В большинстве случаев книги лучше фильмов. Книги могут позволить вам представить обстановку или события, происходящие в истории. Они также более детализированы, чем фильмы, потому что фильмы иногда упускают некоторые важные детали. В некоторых фильмах персонажи меняются местами, потому что в книге они другие и совершенно…

В большинстве случаев книги лучше фильмов. Книги могут позволить вам представить обстановку или события, происходящие в истории. Они также более детализированы, чем фильмы, потому что фильмы иногда упускают некоторые важные детали.

В некоторых фильмах персонажи меняются местами, потому что в книге они другие и совершенно противоположные.

Когда мы читаем книгу, мы склонны представлять героев определенным образом, и в фильмах они тоже выглядят не так, как нам хочется. Это разочаровывает нас во многих отношениях. Я и раньше читал книги, в которых есть поворот сюжета в конце, а в кино такого никогда не бывает.

Фильмы обычно длятся около двух часов, а книги занимают больше времени и дольше. Фильмы торопят события, чтобы закончить их быстро и на месте. Не все имеют доступ к фильмам или могут позволить себе ходить в кинотеатры, но книги можно взять в библиотеке или у друга.

Книги можно носить с собой, и их также можно читать онлайн в любое время. Читая книги, мы получаем больше знаний, и это помогает нам улучшить наш словарный запас. Персонажи описаны намного лучше и подробнее.

Одна важная вещь, которая есть в книгах, а фильмы — нет, заключается в том, что они предоставляют больше справочной информации, чем фильмы.

  

Визуальные титры: reallaterviews.com

по Jim Marsoobian | Искусство и развлечения

Человек, миф, легенда: Николас Кейдж входит в комнату — цилиндр, трость и все такое. Его бледные губы приоткрываются, обнажая неприятные желтые клыки, когда он декламирует: «Некоторые называют меня темным; другие, владыка смерти. Для большинства я просто известен как — «Босс Ренфилда!»…

по Райан Ким | Образование, Избранное, Новости

В настоящее время насчитывается более 55 миллионов человек с деменцией, и с течением времени эта цифра будет увеличиваться. Деменция — это термин, обозначающий несколько заболеваний, которые, как известно, влияют на память, способности и мышление людей. В результате немецкий физик по имени Алоис…

по niakkonstantinova | Новости, Мнение, Возможности, Школы

«Ха-ха, ты такой тупой… Ты никогда не думал?… Моя собака может лучше тебя». «Я всего лишь шучу!» В течение двух лет в старшей школе я слышал эти вредные слова, разбрасываемые по коридорам и классным комнатам, только для того, чтобы закончить словами: «Я шучу». Они друзья? Были ли они…

Джей Цуэй | Спорт

Мартовское безумие — это турнир по баскетболу среди колледжей, в котором участвуют многие из лучших колледжей страны. March Madness — это сетка на выбывание, состоящая из 68 команд и семи раундов.